DE8519902U1 - Connector - Google Patents

Description

. DR. SOLF & 2APF. DR. SOLF & 2APF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal * MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wuppertal * Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

II/d/4293II / d / 4293

Armatürenfäbrik Hermann Voss GmbH & Co., 5272 WipperfürthArmaturenfäbrik Hermann Voss GmbH & Co., 5272 Wipperfürth

SteckverbindungConnector

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung für flexible Rohrleitungen, insbesondere Druckluftsteuerleitungen aus Kunststoff, bestehend aus einem Stecker-; teil und einem diesen aufnehmenden Muffenteil, wobei diese beiden Teile durch am Steckerteil befestigte, einander gegenüberliegende Rastarme miteinander fixierbar sind.The present invention relates to a plug connection for flexible pipelines, in particular compressed air control lines Made of plastic, consisting of a plug; part and a female part receiving this, wherein these two parts can be fixed to one another by means of opposing locking arms attached to the plug part are.

Aus der US-PS 3,245,703 ist eine derartige Steckverbindung bereits bekannt. Bei dieser Verbindung rasten die Rastarme mit nach außen weisenden Rastnocken in eine innerhalb des Muffenteils verlaufende äußere Ringnut ein. Ein Lösen der Steckverbindung kann durch radial nach innen auf die Arme gerichteten Druck erfolgen. Dies bedingt jedoch sehr geringe Rastwege und eine weiche Auslegung der Rastarme, wodurch die Sicherheit der Rastverbindung beeinträchtigt wird. Zudem ist das Einrasten von außen optisch nicht kontrollierbar.Such a connector is from US Pat. No. 3,245,703 already known. With this connection, the locking arms snap into an inside with outwardly pointing snap-in cams of the socket part running outer annular groove. A loosening of the connector can be done radially pressure applied to the inside of the arms. However, this requires very short rest paths and a soft one Design of the locking arms, whereby the security of the locking connection is impaired. In addition, it snaps into place Visually not controllable from the outside.

Schlossbleiche 20 - Postfach 130113 - £)-56(Jd Wupperttf \. » " Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München)Schlossbleiche 20 - P.O. Box 130113 - £) -56 (Jd Wupperttf \ . »" Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (Munich)

Telefon (0202) 445096/451226 - TelefaxW32>45ife26 · · Patentanwalt Dipl.-Ing. Cnr. Zapf (Wuppertal)Telephone (0202) 445096/451226 - FaxW32> 45ife26 · · Patent attorney Dipl.-Ing. Cnr. Zapf (Wuppertal)

Telex: 8591273 soza '..' ·««* " * ·· "■"Telex: 8591273 soza '..' · «« * "* ··" ■ "

i ii i

- 2- 2nd

Weiterhin ist aus der DE-ÖS 29 52 468 eine Steckverbindung bekannt, bei der die Arretierung mittels eines Schnappverschiusses aus Federarmen besteht, die eine Ringwulst hintergreifen. Die Federarme werden im zusammengesteckten Zustand der Verbindungshälften durch eine Haltehülse ra-Furthermore, from DE-ÖS 29 52 468 a plug connection known, in which the locking by means of a snap closure consists of spring arms that engage behind an annular bead. When the connecting halves are plugged together, the spring arms are razed by a holding sleeve.

iSart wird. Bei dieser Steckverbindung wird die Sicherheit der Verbindung durch die Verläßlichkeit des Sitzes der Haltehülse bedingt. Hier können jedoch bei mehrfachem Lösen und Verbinden Probleme auftreten.iSart will. With this connector, the security the connection due to the reliability of the seat of the holding sleeve. Here, however, you can do more than one Solve and connect problems occur.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckverbindung zu schaffen, die sich durch eine einfache und kompakte konstruktive Bauweise auszeichnet, die eine leichte Kuppelbarkeit von Hand und eine leichte und schnelle Lösbarkeit mit üblichen Handwerkzeugen ermöglicht und eine stets sichere optisch kontrollierbare Verbindung gewährleistet.The present invention has for its object to provide a connector that is through a simple and compact design, which is easy to couple by hand and easy and enables quick solvability with common hand tools and an optically controllable one that is always safe Connection guaranteed.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die arme radial nach außen unter Erzeugung einer Vorspannung spreizbar sind und radial nach innen gerichtete Rastnocken aufweisen, die im zusammengesteckten Zustand der Verbindung einen an der äußeren Umfangsflache des Muffenteils ausgebildeten Absatz hintergreifen sowie an ihren freien Enden im Anschluß an die Rastnocken Fortsätze aufweisen, die einen Eingriffsspalt für ein Werkzeug einschließen. According to the invention this is achieved in that the arms radially outward while generating a bias are expandable and have radially inwardly directed locking cams, which in the assembled state of Connection one on the outer peripheral surface of the socket part engage behind trained paragraph and have extensions at their free ends in connection with the locking cams, which include an engagement gap for a tool.

Dadurch daß die Rastmittel am äußeren Umfang der Steckverbindung angeordnet sind, ist einerseits eine optische Kontrolle des Rastsitzes jederzeit möglich, und außerdem wird hierdurch die Möglichkeit geschaffen, die Rastwirkung mittels üblicher Handwerkzeuge durch AuseinanderspreizenBecause the locking means are arranged on the outer circumference of the connector, on the one hand an optical one Control of the locking seat is possible at any time, and this also creates the possibility of the locking effect using conventional hand tools by spreading them apart

der Rastarme zu ermöglichen. Hierzu sind erfindungsgemäßto enable the locking arms. For this purpose are according to the invention

separate Fortsätze an den Rastarmen ausgebildet, zwischen jseparate extensions formed on the locking arms, between j

denen der Eingriffsspalt für das einzusetzende Werkzeug |where the engagement gap for the tool to be used |

ausgebildet ist. Dabei geht die Erfindung von der Überle- |is trained. The invention is based on the survival |

gung aus, daß ein Lösen von Hand unerwünscht ist, da- % assumption that loosening by hand is undesirable because %

gegen die leichte Lösbarkeit mittels eines Werkzeuges |against the easy solvability by means of a tool |

gegeben sein soll, so daß unbeabsichtigtes Lösen der if;should be given so that unintentional loosening of the if;

erfindungsgemäßen Steckverbindung weitgehend verhindert >Connector according to the invention largely prevented>

wird. Die Ausgestaltung der Rastarme am äußeren Umfang j.will. The design of the locking arms on the outer periphery j.

der erfindungsgemäßen Steckverbindung ermöglicht die Aus- |the connector according to the invention enables the training

bildung derselben als separates, auf das Steckerteil be- |formation of the same as a separate |

festigbares Halteelement, das beispielsweise aus Kunst- ffixable retaining element, for example made of plastic f

stoff bestehen kann und auf den Grundkörper aus beliebi- |substance can consist of and on the base body of any- |

gern Material, z.B. Messing, Aluminium oder Kunststoff, |like material, e.g. brass, aluminum or plastic, |

aufgebracht werden kann. Hierbei ist es auch möglich, \ can be applied. Here it is also possible to \

sofern der Grundkörper aus Kunststoff besteht, das Hal- Jiif the main body is made of plastic, the Hal-Ji

teelement und den Grundkörper als Materialeinheit herzu- i. stellen.teelement and the base body as a material unit herzu- i. place.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unter- |< *·, ansprüchen enthalten. % Advantageous embodiments of the invention are contained in the subordinate claims. %

Anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten | Ausführungsbeispiele wird die Erfindung nunmehr näher '" With the help of the | Embodiments, the invention is now closer '"

erläutert. Es zeigen:
25explained. Show it:
25th

Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäSen1 shows a sectional view of a device according to the invention

Steckverbindung im zusammengesteckten Zustand, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Halteelements der erfindungsgemäßen Steckverbindung nach Fig. 1 in teilgeschnittener Darstellung,Plug connection in the assembled state, FIG. 2 is a perspective view of a holding element the plug connection according to the invention according to FIG. 1 in a partially sectioned illustration,

Fig. 3 eine Schnittdarstellurig einer Weiteren Ausführungsform nach dex" Erfindung im zusammengesteckten zustand,3 shows a sectional illustration of a further embodiment according to dex "invention in the assembled state,

ι i ·ι i

ι ι ιι ι ι

Fig. 4 eine'perspektivische Ansicht eines Halteelements der Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steckverbindung nach Fig. 3 in teilgeschnittener Darstellung. Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht eine erfindungsgemäße Steckverbindung aus einem Muffenteil 1 und einem Steckerteil 2. Das Muffenteil 1 besteht aus einem zylindrischen Grundkörper 3, an den sich ein Anschlußdorn 4 anschließt. Innerhalb des Grundkörpers 3 befindet sich eine Aufnahmebohrung 5, die sich zur Einstecköffnung 6 hin durch einen Absatz 7 radial erweitert. Am äußeren Umfang des Grundkörpers 3 ist vor dem Anschlußdorn 4 ein Absatz 8 durch eine Durchmesserverringerung des Grundkörpers gebildet.4 is a perspective view of a holding element the embodiment of a plug connection according to the invention according to FIG. 3 in a partially sectioned illustration. As can be seen from FIG. 1, a plug connection according to the invention consists of a socket part 1 and a plug part 2. The socket part 1 consists of a cylindrical base body 3 to which a connecting mandrel 4 is connected. Inside the base body 3 there is a receiving bore 5 which extends to the insertion opening 6 through a Paragraph 7 expanded radially. On the outer circumference of the base body 3, a paragraph 8 is in front of the connecting mandrel 4 by a Formed diameter reduction of the base body.

Das Steckerteil 2 besteht aus einem Steckerzapfen 10, mit dem das Steckerteil durch die Einstecköffnung 6 hindurch in die Aufnahmebohrung 5 eingesteckt wird. Damit entspricht der Außendurchmesser des Steckerzapfens IO etwa dem Innendurchmesser der Aufnahmebohrung 5. An dem dem Steckerzapfen 10 gegenüberliegenden Ende weist das Steckerteil 2 einen Anschlußdorn 11 auf. Auf dem Steckerzapfen 10 ist ein Dichtungsring 12 aufgeschoben, der gegen eine Ringschulter 13 des Steckerzapfens 10 anliegt. An die Ringschulter 13 schließt sich ein zylindrischer Bereich 14 des Steckerteils 2 an, und der zylindrische Bereich 14 ist in dem durch den Absatz 7 erweiterten Boh- | rungsbereich 15 der Aufnahmebohrung des Muffenteils 1 jThe plug part 2 consists of a plug pin 10 with which the plug part passes through the insertion opening 6 is inserted into the mounting hole 5. The outer diameter of the plug pin thus corresponds to IO approximately the inner diameter of the receiving bore 5. At the end opposite the plug pin 10, the Connector part 2 has a connecting mandrel 11. On the plug pin 10, a sealing ring 12 is pushed against the an annular shoulder 13 of the plug pin 10 rests. The ring shoulder 13 is followed by a cylindrical one Area 14 of the plug part 2, and the cylindrical area 14 is in the enlarged by the paragraph 7 | Approximate area 15 of the receiving bore of the socket part 1 j

geführt. In dem dargestellten eingesteckten Zustand des Steckerteils 2 im Muffenteil 1 befindet sich der Dichtungsring 12 zwischen der Ringschulter 13 und dem Absatz 7 und ist radial eingeschlossen durch den Bereich 15 des Muffenteils und den Steckerzapfen 10 des Steckerteils 2, so daß sich eine Einkammerüng des Dichtungsrings ergibt. Im Anschluß an den zylindrischen Bereich 14 weist das Steckerteil 2 eine Ümfangsschulter 16guided. In the shown inserted state of the plug part 2 in the socket part 1 is located the sealing ring 12 between the annular shoulder 13 and the shoulder 7 and is radially enclosed by the area 15 of the socket part and the plug pin 10 of the plug part 2, so that a Einkammerüng of the sealing ring results. Following the cylindrical area 14, the plug part 2 has a circumferential shoulder 16

auf, die als Anschlag für die Stirnfläche 17 des Muffenteils dient, wodurch der Einsteckweg des Steckerteils 2 begrenzt wird. An die ümfangsschulter 16 schließt sich ein zylindrischer Bereich 18 des Steckerteils 2 an, dessen Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Muffenteils 1 zwischen dem Absatz 8 und der Stirnfläche 17 entspricht.which serves as a stop for the end face 17 of the socket part, whereby the insertion path of the plug part 2 is limited. A cylindrical region 18 of the plug part 2 adjoins the circumferential shoulder 16, the The outer diameter is approximately the outer diameter of the socket part 1 between the shoulder 8 and the end face 17 is equivalent to.

Auf dem zylindrischen Bereich 18 ist eine Halteelement 20 befestigt (Fig.2). Dieses Halteelement 20 besteht aus einem Ringteil 21 und zwei gegenüberliegenden Rastarmen 22. Mit dem Ringteil 21 ist das Halteelement 20 in einer Umfangsnut 23 des zylindrischen Bereichs 18 eingesetzt. Das ~ial tee lernen t 20 besteht aus Kunststoff. Die Rastarme 22 weisen an iaren freien Enden einen Rastnocken 24 auf, der im eingesteckten Zustand des Steckerteils 2 hinter den Absatz 8 einrastet, und zwar durch die beim Aufstecken des Steckersteils 2 erzeugte radiale Aufweitung der Rastarme und die dadurch erzeugte Vorspannung in diesen. Um beim Einstecken des Steckerteils die radiale Aufweitung der Rastarme zu ermöglichen, weist das Muffenteil 1 am Übergang des Anschlußdorns 11 zum zylindrischen Bereich 18 eine umlaufende Schrägfläche 25 auf, und die Rastarme weisen an ihren Stirnenden entsprechende Schrägflächen 26 auf.A holding element 20 is attached to the cylindrical region 18 (FIG. 2). This holding element 20 consists of a Ring part 21 and two opposing locking arms 22. The retaining element 20 is in one with the ring part 21 Circumferential groove 23 of the cylindrical portion 18 is used. The ~ ial tee learn t 20 is made of plastic. The locking arms 22 have a locking cam 24 at iaren free ends, which in the inserted state of the plug part 2 behind the paragraph 8 engages, through the radial expansion generated when the plug part 2 is plugged on the locking arms and the resulting bias in them. In order to reduce the radial expansion when the plug part is inserted to enable the locking arms, the sleeve part 1 at the transition of the connecting mandrel 11 to the cylindrical Area 18 has a circumferential inclined surface 25, and the locking arms have corresponding ones at their front ends Inclined surfaces 26.

Im Anschluß an die Rastnocken 24 weisen die Rastarme 22 in axialer Verlängerung Fortsätze 27 auf. Diese Fortsätze 27 sind hakenförmig ausgebildet. Sie weisen an ihren gegenüberliegenden Flächen 28 etwa halbkreisförmige Hakenöffnungen 29 auf und schließen zwischen sich einen Eingriff 'Sspalt 30 ein. In den Eingriffsspalt 30 kann von der Seite her im dargestellten Ausführungsbeispiei der erfindungsgemäßen Steckverbindung eine sogenannteFollowing the locking cams 24, the locking arms 22 have extensions 27 in an axial extension. These appendages 27 are hook-shaped. They have approximately semicircular hook openings on their opposite surfaces 28 29 and include an engagement gap 30 between them. In the engagement gap 30 can of the side in the illustrated Ausführungsbeispiei Connector according to the invention a so-called

* ι* ι

it *it *

• · 1• · 1

• · t• · t

• · · S• · · S

-⁶ -- ⁶ -

"Seeger"-Montagezange eingeführt werden, und durch Zusammendrücken der Zange können die Rastarme 22 radial nach außen gespreizt werden, so daß die Rastnocken 24 außer Eingriff mit dem Muffenteil 1 kommen und dann das 5 Steckerteil aus dem Muffenteil herausgezogen werden kann."Seeger" assembly pliers are inserted and pressed together the pliers, the locking arms 22 can be spread radially outward so that the locking cams 24 except Engage with the socket part 1 and then the 5 plug part can be pulled out of the socket part.

i Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind das Stecker-i In the illustrated embodiment, the plug

? teil 2 und das Halteelement 20 aus zwei separaten Teilen? part 2 and the holding element 20 from two separate parts

I hergestellt, wobei beispielsweise das Steckerteil als e 10 Metallteil aus Messing oder Aluminium gefertigt sein kann,I manufactured, for example, the plug part as e 10 metal part can be made of brass or aluminum,

I und das Halteelement ist als Kunststoff-Spritzteil herge-I and the holding element is manufactured as a plastic injection-molded part

|. stellt. Erfindungsgemäß ist es jedoch ebenfalls möglich,|. represents. According to the invention, however, it is also possible

I das Steckerteil und das Halteelement einstückig alsI the plug part and the holding element in one piece as

'{ Kunststoff-Spritzteil auszubilden. '{ Form plastic injection molded part.

j Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, diej The embodiment of the invention makes it possible to

* Federarme mit einer relativ großen Steifigkeit auszu- * Spring arms should be designed with a relatively high degree of rigidity

; bilden, so daß hohe Haltekräfte von diesen aufgebracht; form, so that high holding forces are applied by these

s werden können, denn mittels des seitlich einsetzbarens, because by means of the side insertable

1 20 Werkzeuges ist es möglich, ohne großen Kraftaufwand die1 20 tools, it is possible to use the

I erforderlichen Spreizkräfte zu erzeugen.I generate the required expansion forces.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steckverbindung ist in den Figuren 3 und I 25 4 dargestellt. Hierbei sind gleiche Teile wie in den \ Figuren 1 und 2 mit denselben Bezugsziffern gekennzeich-Another advantageous embodiment of a plug connection according to the invention is shown in FIGS. 3 and I 25 4. Here, like parts are gekennzeich- as in the \ Figures 1 and 2 the same reference numerals

I net. Bei dieser erfindungsgemä^en Steckverbindung be-I net. With this plug connection according to the invention

\ steht das Halteelement aus einem Ringteil 32, das mit \ is the holding element from a ring part 32, which is with

"'■ einem inneren umlaufenden Ringbund 33 in einer Ring- "'■ an inner circumferential collar 33 in a ring

30 nut 34 gelagert ist. An das Ringteil 32 schließen sich die Rastarme 22 an, die mit ihren Rastnocken 24 in eine ümfangsnut 23 im Muffenteil 1 einrasten, Im Anschluß an die Rasfenocken 24 sind an den Rastarmen 22 konzentriäqh zur Stöckverbindung verlaufende kreisbogenförirtige30 groove 34 is mounted. The locking arms 22 are connected to the ring part 32, with their locking cams 24 in a Engage ümfangsnut 23 in the socket part 1, then to the Rasfenocken 24 are concentric on the locking arms 22 Arc-shaped lines running to the floor connection

i ( i I t I Il Il · · i (i I t I Il Il · ·

i < > « I I I I I I I J « i <> «IIIIIIIJ«

.Ji λ. ^i;lJ,J*χ .Il ti iß .Ji λ. ^ i; l J, J * χ .Il ti iß

i ι
ι ι ι ι ι ι i ι
ι ι ι ι ι ι

1111th

-I--I-

Stege 35 ausgebildet. Diese Stege erstrecken sich beid-^ seitig der* Rastarme, und die Stirnflächen der gegenüberliegenden Stege begrenzen einen Eingriffsspalt 36. In den gegenüberliegenden Stirnflächen 37 der Stege sind Einsatznuten 38 vorgesehen. In den Eingriffsspalt kann von der Seite her das Klingenende eines Schraubendrehers eingeschoben werden, und durch Verdrehen des Schraubendrehers kann eine Spreizung der gegenüberliegenden Rastarme 22 derart erreicht werden, daß die Rastnocken 24 nicht mehr in Eingriff mit der Umfangsnut 23 sind und somit die Steckverbindung gelöst werden kann.Web 35 formed. These webs extend both ^ side of the * locking arms, and the end faces of the opposite Crosspieces delimit an engagement gap 36. In the opposite end faces 37 of the crosspieces are Insert grooves 38 are provided. The end of the blade can enter the engagement gap from the side Screwdriver can be inserted, and by turning the screwdriver can spread the opposite Locking arms 22 can be achieved in such a way that the locking cams 24 are no longer in engagement with the circumferential groove 23 are and thus the connector can be released.

Der Steckerzapfen 10 weist eine Umfangsnut 39 auf, in der der Dichtungsring 12, der als O-Ring ausgebildet ist, gelagert ist. Der Steckerzapfen 10 ist in der Aufnahmebohrung 5 des Muffenteils geführt.The plug pin 10 has a circumferential groove 39 in which the sealing ring 12, which is designed as an O-ring, is mounted. The plug pin 10 is in the mounting hole 5 out of the socket part.

In Verbindung mit dem Muffenteil 1 ist eine alternative Befestigungsmöglichkeit der anzuschließenden Rohrleitung 41 dargestellt. Hierzu ist innerhalb des Muffenteils 1 ein Klemmring 42 angeordnet. Dieser Klemmring 42 weist einen Umfangsbereich 43 auf, dessen Außenfläche als Konus ausgebildet ist, und an seiner Innenfläche besitzt er im dargestellten Beispiel zwei Schneidkanten 44. Die als Konus ausgebildete Außenfläche 43 wirkt mit einem entsprechenden Innenkonus 45 im Muffenteil 1 zusammen. Vor dem Innenkönusbereich ist ein zylindrischer Bereich 46 im Muffenteil ausgebildet, der eine Innennut 47 besitzt, in der ein O-Dichtungsring 48 als elastischer Dichtungsring angeordnet ist. Eine derartige Klemmringverbindung ist beispielsweise aus der DE-OS 30 11 430 bekannt. Die Innennut 47 wird vorzugsweise, wie dargestellt, durch eine Eindrehung 49 in Verbindung mit einem äußeren Abschlußteil 50 gebildet.In connection with the socket part 1, there is an alternative possibility of fastening the pipeline to be connected 41 shown. For this purpose, a clamping ring 42 is arranged within the socket part 1. This clamping ring 42 has a circumferential region 43, the outer surface of which is designed as a cone, and has on its inner surface In the example shown, he has two cutting edges 44. The outer surface 43, which is designed as a cone, acts with one corresponding inner cone 45 in the socket part 1 together. There is a cylindrical area in front of the inner cone area 46 formed in the socket part, which has an inner groove 47 in which an O-sealing ring 48 is used as an elastic Sealing ring is arranged. Such a clamping ring connection is for example from DE-OS 30 11 430 known. The inner groove 47 is preferably, as shown, by a recess 49 in connection with a outer terminating part 50 is formed.

3 Iaa · · * * « « , · * t«i nie3 Iaa · · * * «« , · * T «i never

'■"utrfei'■ "utrfei

ί :ί:

άβο»»άβο »»

Es liegt im Rahmen der Erfindung, sowohl das Steckerteil als auch das Muffenteil mit einer Klemmringverbindung für die anzuschließende schlauchförmige Rohrleitung vorzusehen oder aber beide Teile mit einem Dornanschlußprofil, wie in Fig. 1 gezeigt. Jedoch können auch beide Anschlußmöglichkeiten Wahlweise kombiniert werden.It is within the scope of the invention, both the plug part and to provide the socket part with a clamping ring connection for the tubular pipeline to be connected or both parts with a pin connection profile, as shown in FIG. However, both connection options can also be used Can optionally be combined.

Erfindungsgemäß wird demnach eine Steckverbindung geschaffen, die als Einzelsteckverbindung geeignet ist und die ein leichtes Einstecken von Hand ermöglicht , wobei die Lösbarkeit mit einem einfachen Handwerkzeug gegeben ist und hohe Haltekräfte erreicht werden. Weiterhin zeichnet sich die erfindungsgemäße Steckverbindung durch kleine Baumaße aus . Als Herstellungsmaterial kann sowohl Metall, insbesondere Messing, als auch Kunststoff in Frage kommen sowie Materialkombinationen hieraus.According to the invention, a plug connection is therefore created, which is suitable as a single plug connection and which allows easy insertion by hand, The solvability is given with a simple hand tool and high holding forces can be achieved. Furthermore, the plug connection according to the invention is characterized by small dimensions. As a manufacturing material Both metal, especially brass, and plastic can be used, as well as combinations of materials out of this.

».. »t ■ ta ■■ · ·»..» t ■ ta ■■ · ·

„^-"^ -

Claims (1)

Ansprüche:Expectations: 1. Steckverbindung für flexible Rohrleitungen, insbesondere Druckluftsteuerlei1*.ungen aus Kunststoff, bestehend aus einem Steckerteil und einem diesen aufnehmenden Muffenteil, wobei diese beiden Teile durch am Steckerteil befestigte, einander gegenüberliegende Rastarme miteinander fixierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastarme (22) radial nach außen unter Erzeugung einer Vorspannung spreizbar sind und radial nach innen gerichtete Rastnocken (24) aufweisen, die im zusammengesteckten Zustand der Verbindung einen an der äußeren Umfangsflache des Muffenteils ausgebildeten Absatz hintergreifen sowie an ihren freien Enden im Anschluß an die Rastnocken (24) Portsätze (27,35) aufweisen, die einen EingriffsSpalt (30,36) für ein Werkzeug einschließen.1. Plug connection for flexible pipelines, in particular compressed air control lines made of plastic from a plug part and a socket part receiving this, these two parts through on the plug part attached, opposing locking arms can be fixed to one another, characterized in that that the latching arms (22) can be spread radially outward while generating a pretension are and have radially inwardly directed locking cams (24), which in the assembled state of the connection one on the outer peripheral surface of the socket part engage behind trained paragraph and at their free ends in connection with the locking cams (24) Port sets (27,35) have an engagement gap (30,36) for a tool. Schlossbleiche 20 · Postlach 130113 ■ ίί·560Ο*Wuppertal'^· ·" > >" ; ' '< Patentanwalt Drvlng, Dipping, A, Soll (München) Telefon (0202) 445096/451226· Telefax}92O2)j45ife26··· ···',',' 'Schlossbleiche 20 · Postlach 130113 ■ ίί · 560Ο * Wuppertal '^ · · " >>";''<Patentanwalt Drvlng, Dipping, A, Soll (Munich) Telephone (0202) 445096/451226 · Fax} 92O2) j45ife26 ··· ··· ',', '' Patentanwalt Dipl.'lng·. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza '.."..«' ·:· «·"Patent attorney Dipl.'lng ·. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza '.. "..«' ·: · «·" f 3>f 3> I ♦ · f « * fl ■ ··*·«I ♦ · f «* fl ■ ·· * ·« 2. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (27) in axialer Verlängerung der Rastarme (22) hakenförmig ausgebildet sind und jeweils eine etwa halbkreisför- 2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the extensions (27) are hook-shaped in the axial extension of the locking arms (22) and each have an approximately semicircular shape 5 mige Hakenöffnung (29) aufweisen.Have 5 shaped hook opening (29). _t 3. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch g e - _t 3. Plug connection according to claim 1, characterized ge - ) kennzeichnet, daß die Fortsätze (27/ als ) indicates that the extensions (27 / as f konzentrisch zur Steckverbindung verlaufende kreisbo-f concentric to the plug connection, circular f, 10 genförmige Stege (35) ausgebildet sind. f, 10 gene-shaped webs (35) are formed. K 4. Steckverbindung nach Anspruch 3, dadurch ge- K 4. Plug connection according to claim 3, characterized in that 1 kennzeichnet, daß in den einander gegen-1 indicates that in the opposing B überliegenden Stirnflächen (37) der Stege (35) Einsatz-B overlying end faces (37) of the webs (35) insert I 15 nuten (38) ausgebildet sind. I 15 grooves (38) are formed. τ 5. Steckverbindung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch τ 5. Plug connection according to claim 3 or 4, characterized i gekennzeichnet, daß zwei kreisbogenför-i marked that two circular arc conveying 1 mige Stege (35) pro Rastarm (22) vorhanden sind, die 1 mige webs (35) per locking arm (22) are present, the :, 20 vom Rastarm ausgehend zueinander entgegengesetzt ver-:, 20 starting from the locking arm opposite to each other ', laufen, ', run, 6. Steckverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that 25 daß am Muffenteil (1) und am Steckerteil (2) jeweils25 that on the socket part (1) and on the plug part (2) each ¹ Anschlußdorne (11) zur Verbindung mit elastischen Rohrleitungen ausgebildet sind. ¹ connecting mandrels (11) are designed for connection to elastic pipelines. 7. Steckverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3Q 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet^7. Plug connection according to one or more of claims 3Q 1 to 5, characterized ^ I daß das Muffenteil (1) und/oder das Steckerteil (2)I that the socket part (1) and / or the plug part (2) I jeweils innerhalb ihrer Durchgangsbohrüngen einen In-I each have an internal ', nenkonus aufweisen; in der ein Klemmring (42) mit', have cone; in which a clamping ring (42) with s entsprechendem ÄüßenkoüüS (43) angeordnet ist.s is arranged according to ÄüßenkoüüS (43). *» ι ■ I I I I I I I I I ' ' ' ·* »Ι ■ I IIIIII II '''· ΛΛ ill'·'ill '·' " I i I i I t I "I i I i I t I 8. Steckverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckerteil (2) im Bereich vor seinem freien Ende am Steckerzapfen (10) eine Ringnut (39) zur Aufnähme eines Dichtungsringes (12) aufweist.8. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the plug part (2) in the area in front of its free Has an annular groove (39) for receiving a sealing ring (12) at the end of the plug pin (10). i Steckverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Aufnahmebohrung (5) ein umlaufender Absatz (7) im Sinne einer Durchmesservergrößerung ausgebildet ist, und auf dem Steckerzapfen (10) eine umlaufende Ringschulter (13) im Sinne einer Durchmesservergrößerung gebildet ist und ein Dichtungsring (12) im eingesteckten Zustand des Steckerteils zwischen der Ringschulter (13) und dem Absatz (7) eingeschlossen ist.i Plug connection according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that within the receiving bore (5) a circumferential Paragraph (7) is designed in the sense of an enlarged diameter, and on the plug pin (10) a circumferential ring shoulder (13) is formed in the sense of an enlarged diameter and a sealing ring (12) enclosed in the inserted state of the plug part between the annular shoulder (13) and the shoulder (7) is. 10. Steckverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastarme (22) Teil eines Halteelements (20) sind und an einem Ringteil (21) des Halteelements (20) angeformt sind.10. Plug connection according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that that the locking arms (22) are part of a holding element (20) are and are formed on a ring part (21) of the holding element (20). 11. Steckverbindung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement11. Plug connection according to claim 10, characterized in that the holding element (20) als Kunststoff-Spritzteil ausgebildet ist.(20) is designed as a plastic injection-molded part. 12. Steckverbindung nach Anspruch 11, dadurch gekennz eichnet, daß das aus Kunststoff bestehende Halteelement einstückig mit dem ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Steckerteil ist.12. Plug connection according to claim 11, characterized in that it is made of plastic existing holding element is integral with the plug part, which is also made of plastic. 13. Steckverbindung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (20) in einer Umfangsnut (23,34) des Steckerteils (2) gelagert ist üfid das Steckerteil aus Metall gefertigt ist.13. Plug connection according to claim 11, characterized characterized in that the holding element (20) in a circumferential groove (23,34) of the plug part (2) is stored üfid the connector part is made of metal.