DE851883C - Actuating element on manually operated valves - Google Patents

Description

Betätigungsorgan an handbetätigten Ventilen Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung an handbetätigten Ventilen, bei denen der Ventilteller od. dgl. so angeordnet ist, daß er unter dem Einfluß des Druckmittels fest auf seinen Sitz gepreßt und über einen Ventilstößel geöffnet wird. Es ist bereits bekannt, bei derartigen Ventilen das Betätigungsorgan zur Ermöglichung einer raschen Betätigung als Druckknopf auszubilden und zur Vermeidung einer ungewollten Auslösung unter dem Einfluß einer unter Drehvorspannung stehenden Rückholfeder in der Schließlage des Ventils bajonettartig zu verriegeln. Eine derartige Ausführung erweist sich jedoch als ungünstig, wenn infolge größerer Ventilabmessungen oder hohen Gegendruckes große Kräfte zu überwinden sind und/oder die Betätigungseinrichtung vom Platze des Bedienenden schlecht zugänglich ist.Actuator on Manually Operated Valves The invention relates to an actuating device on manually operated valves in which the valve disc Od. The like. Is arranged so that he under the influence of the pressure medium firmly on his Seat is pressed and opened via a valve tappet. It is already known in such valves, the actuating member to enable rapid actuation to be designed as a push button and to avoid unintentional triggering under the influence of a return spring under torsional tension in the closed position to lock the valve like a bayonet. Such a design is found however, as unfavorable if due to larger valve dimensions or high back pressure large forces are to be overcome and / or the actuating device from the place of the The operator is difficult to access.

Um diese Nachteile zu beheben, wird erfindungsgemäß das Betätigungsorgan statt als Druckknopf als Schaltergriff ausgebildet und seine Drehbewegung mittels eines in einer schraubenförmigen Nut gleitenden Schalterstiftes und eines gegen Verdrehung gesicherten Gleitstückes derart auf den Ventilstößel übertragen, daß das Ventil durch eine halbe Umdrehung des Schaltergriffes oder weniger von der Schließstellung in die Offenstellung gebracht werden kann und umgekehrt.In order to remedy these disadvantages, according to the invention the actuator instead of a push button designed as a switch handle and its rotary movement by means of a switch pin sliding in a helical groove and one against Rotation secured slider so transferred to the valve stem that the valve by half a turn of the switch handle or less from the closed position can be brought into the open position and vice versa.

Durch Ausdehnung der schraubenförmigen Führungsnut auf den Schaltstift über den ganzen Umfang des Gleitstückes und eine entsprechende Ausbildung 'in halb. steigender und halb fallender, in sich zurückkehrender Form kann dabei erreicht werden, daß das Ventil bei fortlaufender Betätigung im gleichen Drehsinn nach jeweils einer halben Umdrehung voll geöffnet und einer weiteren halben Umdrehung wieder geschlossen wird.By expanding the helical guide groove onto the switch pin over the entire circumference of the slider and a corresponding one education 'in half rising and half falling, returning form can thereby be achieved that the valve with continuous operation in the same direction of rotation fully open after every half turn and another half turn is closed again.

Zur Sicherung der Schließstellung oder auch der Schließ- und OfferLstellung soll nach der Erfindung eine unter der Vorspannung einer radial im Schaltergriff angeordneten Feder stehende Kugel mit entsprechenden Rasten in der Führung für den Schaltergriff zusammenarbeiten.To secure the closed position or the closed and offer position according to the invention one under the bias of a radially in the switch handle arranged spring standing ball with corresponding notches in the guide for the Work together switch handle.

Dabei ist es möglich, den Schaltergriff unter dem Einfluß einer unter Drehvorspannung stehenden Rückholfeder in der Schließlage des Ventils zu halten und ihn nach jedesmaliger Betätigung des Ventils selbsttätig wieder in diese zurückzuführen. Ebenso kann das ganze Betätigungsorgan, nämlich der Schaltergriff mit der aus der schraubenförmigen Führungsnut, dem Schaltstift und dem Gleitstück bestehenden Übertragungseinrichtung, der Verriegelungsvorrichtung und der Rückholfeder als betriebsfertiges Bauteil durch eine Verschraubung, einen Flansch od. dgl. mit dem Ventil verbunden sein und diese Verbindung durch Klemmwirkung gleichzeitig zur Befestigung des Ventils an seiner Einbaustelle dienen.It is possible to use the switch handle under the influence of a Keep the return spring in the closed position of the valve and automatically return it to it after each actuation of the valve. Likewise, the whole actuator, namely the switch handle with the from helical guide groove, the switching pin and the sliding piece existing transmission device, the locking device and the return spring as a ready-to-use component a screw connection, a flange or the like. Be connected to the valve and this Connection by clamping action at the same time for fastening the valve to his Serve installation site.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Bild i den Schnitt durch eine Betätigungseinrichtung in Schließstellung, bei welcher das öffnen des Ventils durch eine halbe Umdrehung des in der Schließlage durch eine Kugelsperre gerasteten Schaltergriffes im Sinne des Uhrzeigers vorzunehmen ist, während seine Rückführung selbsttätig unter dem Einfluß einer unter Drehvorspannung stehenden Rückholfeder erfolgt, Bild 2 den gleichen Schnitt durch eine Betätigungsvorrichtung, bei welcher das Ventil durch fortlaufende Betätigung des Schaltergriffes im gleichen Drehsinn geöffnet und nach einer weiteren halben Umdrehung wieder geschlossen wird, in halbgeöffnetem Zustand.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Figure i shows the section through an actuating device in the closed position, in which the valve is opened by half a turn of the in the closed position by means of a ball lock latched switch handle in the clockwise direction is, while its return is automatic under the influence of a rotational bias standing return spring takes place, Figure 2 the same section through an actuating device, in which the valve is activated by continuously pressing the switch handle in the same Direction of rotation is opened and closed again after another half turn, in half-opened condition.

Der Schaltergriff i ist mit einer hohlgebohrten Spindel e fest verbunden, welche mit einem nach innen ragenden Schaltstift 3 versehen ist. In der Spindel ist ein Gleitstück 4 geführt. Bei dem Beispiel nach Bild i ist dieses auf seiner Oberfläche mit einer sich über den halben Umfang erstreckenden schraubenförmigen Führungsnut 5 versehen, welche mit dem Schaltstift 3 zusammenwirkt. Bei dem Beispiel nach Bild 2 erstreckt sich die Führungsnut 6 über den ganzen Umfang und ist halb steigend und halb fallend in sich zurücklaufend ausgebildet. Ein Führungsstift 7 des Gleitstückes, welcher in den Ausnehmungen 8 des Gehäuses 9 gehalten wird, sichert es gegen Verdrehung, so daß jede Drehbewegung des Schaltergriffes i als Auf-und/oder Abwärtsbewegung auf den Ventilstößel io des Ventils i i übertragen wird.The switch handle i is firmly connected to a hollow-drilled spindle e, which is provided with an inwardly protruding switch pin 3. In the spindle a slider 4 is guided. In the example according to picture i, this is on his Surface with a helical shape extending over half the circumference Provided guide groove 5 which interacts with the switching pin 3. In the example According to Figure 2, the guide groove 6 extends over the entire circumference and is halfway ascending and half-descending formed running back in itself. A guide pin 7 of the slider, which is held in the recesses 8 of the housing 9, secures it against rotation, so that every rotary movement of the switch handle i as an open and / or Downward movement is transmitted to the valve stem io of the valve i i.

In dem Schaltergriff i ist eine radiale Bohrung 12 zur Aufnahme einer unter dem Druck der Feder 13 stehenden Kugel J4 vorgesehen, welche in einer oder zwei Ansenkungen 15 auf uen Umfang des Gehäuses 9 einzurasten und so die Stellung des Ventils zu sichern vermag.In the switch handle i is a radial bore 12 for receiving a under the pressure of the spring 13 standing ball J4 is provided, which in a or two countersinks 15 to engage the circumference of the housing 9 and so the position of the valve is able to secure.

Zur zwangsläufigen Rückführung des Schaltergriffes in seine Ausgehstellung kann eine unter Drehvorspannung stehende Rückholfeder 16 angeordnet werden.For inevitable return of the switch handle to its starting position A return spring 16 under torsional tension can be arranged.

Ebenso kann das Gehäuse 9 mit einer Verschraubung 17 versehen sein, in die das Ventil i i eingeschraubt ist. Das Ventil wird dabei auf der einen Seite durch eine Bohrung in dem Befestigungsblech 18 hindurchgeführt und mit der Verschraubung 17 auf dem Blech 18 mit diesem verbunden und kann so auf die einfachste Weise mit der an sich betriebsfertigen Betätigungseinrichtung an der gewünschten Stelle eingebaut werden.The housing 9 can also be provided with a screw connection 17, into which the valve i i is screwed. The valve is on one side passed through a hole in the mounting plate 18 and with the screw connection 17 on the plate 18 connected to this and can be in the simplest way with the ready-to-use actuating device installed at the desired location will.

Die erfindungsgemäße Ausführung des Betätigungsorgans beschränkt sich nicht auf die angegebenen Beispiele. Mit der gleichen Wirkung kann beispielsweise umgekehrt die schraubenförmige Führungsnut 5, 6 in der Hülse 2 und der Schaltstift 3 in dem Gleitstück 4 angebracht werden. Die Steigung der Führungsnut kann so gewählt werden, daß die volle Betätigung schon nach weniger als einer halben Umdrehung erreicht wird, und die Betätigung kann vorteilhaft auch für Ventile Verwendung finden, bei denen der Ventilteller statt unter dem Druckmittel von dem Gleitstück über den Ventilstößel evtl. unter Zwischenschaltung elastischer Übertragungsmittel auf seinen Sitz gepreßt wird.The embodiment of the actuator according to the invention is limited not on the examples given. With the same effect, for example conversely, the helical guide groove 5, 6 in the sleeve 2 and the switching pin 3 can be attached in the slide 4. The slope of the guide groove can be chosen that full actuation is achieved after less than half a turn is, and the actuation can also be used advantageously for valves those of the valve head instead of under the pressure medium from the slider via the valve stem possibly pressed onto its seat with the interposition of elastic transmission means will.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Betätigungsorgan an handbetätigten Ventilen, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan als um die Ventilspindelachse drehbarer Schaltergriff (i) ausgebildet ist und seine Drehbewegung mittels eines in einer schraubenförmigen Nut (5) geführten Schaltstiftes (3) und eines gegen Versdrehung gesicherten Gleitstückes (4) derart auf den Ventilstößel übertragen wird, daß das Ventil durch eine halbe Umdrehung des Schaltergriffes oder weniger von der Schließstellung in die Offenstellung gebracht werden kann und umgekehrt. z. Betätigungsorgan an handbetätigten Ventilen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die als Führung für den Schaltstift (3) dienende schraubenförmige Nut (6) auf einer halben Umdrehung fallend und einer halben Umdrehung steigend über den ganzen Umfang in sich zurücklaufend ausgebildet ist, so daß das Ventil trotz fortlaufender Betätigung des Schaltergriffes im gleichen Drehsinn nach jeweils einer halben Umdrehung geöffnet und einer weiteren halben Umdrehung wieder geschlossen wird. 3. Betätigungsorgan an handbetätigten Ventilen nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung der Schließstellung oder der Schließ- und Offenstellung eine unter der Vorspannung einer radial im Schaltergriff (i) angeordneten Feder (13) stehende Kugel (14) mit entsprechenden Rasten (15) in der Führung für den Schaltergriff zusammenwirkt. .4. Betätigungsorgan an handbetätigten Ventilen nach Anspruch i oder i und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltergriff (i) unter dem Einfluß einer unter Drehvorspannung stehenden Rückholfeder (16) in der Schließlage des Ventils gehalten und nach erfolgter Betätigung sell)sttätig in diese zurückgeführt wird. 5. Betätigungsorgan nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ganze Vorrichtung mit dem Schaltergriff (i), der aus der schraubenförmigen Nut (5, 6), dem Schalterstift (3) und dem Gleitstück (.4) bestehenden Übertragungseinrichtung, der Verriegelungseinrichtung (13, 14, 15) und der Rückholfeder (16) als betriebsfertiges Bauteil durch eine Verschraubung (17), einen Flansch od. dgl. mit dem zu betätigenden Ventil (ii) verbindbar ist und die Verbindung durch Klemmwirkung gleichzeitig zur Befestigung des Ventils an seiner Einhaustelle (18) dient. PATENT CLAIMS: i. Actuator on manually operated valves, characterized in that the actuator is designed as a switch handle (i) which can be rotated about the valve spindle axis and its rotary movement is carried out in this way by means of a switching pin (3) guided in a helical groove (5) and a slider (4) secured against rotation the valve tappet is transmitted so that the valve can be brought from the closed position to the open position by half a turn of the switch handle or less, and vice versa. z. Actuating element on manually operated valves according to claim i, characterized in that the helical groove (6) serving as a guide for the switching pin (3) is designed to decrease over half a turn and rise over the entire circumference, so that the Despite continuous actuation of the switch handle in the same direction of rotation, the valve is opened after half a turn and closed again after another half turn. 3. Actuator on manually operated valves according to claim i or 2, characterized in that to secure the closed position or the closed and open position under the bias of a radially in the switch handle (i) arranged spring (13) standing ball (14) with corresponding notches (15) cooperates in the guide for the switch handle. .4. Actuating element on manually operated valves according to claims i or i and 3, characterized in that the switch handle (i) is held in the closed position of the valve under the influence of a return spring (16) under torsional prestress and is continuously returned to it after actuation. 5. Actuator according to claim i to 4, characterized in that the entire device with the switch handle (i), which consists of the helical groove (5, 6), the switch pin (3) and the slider (.4) existing transmission device, the The locking device (13, 14, 15) and the return spring (16) as a ready-to-use component can be connected to the valve (ii) to be actuated by a screw connection (17), a flange or the like, and the connection is simultaneously used to fasten the valve by means of a clamping effect serves at its Einhauselle (18).