DE8518074U1

DE8518074U1 - One-piece, resealable litter lock

Info

Publication number: DE8518074U1
Application number: DE19858518074
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1985-06-21
Filing date: 1985-06-21
Publication date: 1986-02-20

Description

HenkelKGaAHenkelKGaA

4000 Düsseldorf, tfen Λ9. IS.* *U9©S *·** ·-·* TFP / Patentabteilung4000 Düsseldorf, met Λ9. IS. * * U9 © S * · ** · - · * TFP / Patent Department

Bor/CBoron / C

tyanmeldungnotification

D 7266
"Einteiliger, wiederverschließbarer SStreuverschluß" D 7266
"One-piece, resealable S-litter lock"

Die Erfindung betrifft einen einteiligen, wiederverschließbaren Streuverschluß mit einem Streukopf mit Streuöffnungen zum Entnehmen sowie Verteilen von pulverförmigem Produkt aus einem Behälter. Der Begriff "pulverförmiges Pro- r dukt" umfaßt im Zusammenhang mit der Erfindung jedesThe invention relates to a one-piece, resealable litter closure with a litter head with litter openings for removing and distributing powdery product from a container. The term "powdery product r domestic product" includes in the context of the invention, each

streu- oder rieselfähige Gut.pourable or pourable goods.

In der Praxis werden einteilige Verschlüsse, deren Streuöffnungen mit einer Klebefolie zu verschließen sind, eingesetzt. Ein Wiederverschluß ist hierbei jedoch nur sehr bedingt möglich. Es gibt daher auch einstückige wiederverschließbare Klappverschlüsse. Wegen der hierbei seitlich angeordneten Produktaustrittsöffnung ist dieser Aufbau jedoch für den Anwender, der ein Verstreuen aus symmetrisch in Bezug auf die Hauptachse des Verschlusses angeordneten Streuöffnungen erwartet, ungewohnt.In practice, one-piece closures, the litter openings of which are to be closed with an adhesive film, are used. Reclosing is only possible to a very limited extent. There are therefore also one-piece resealable ones Snap closures. Because of the laterally arranged product outlet opening, however, this structure is for the user who wants a scattering from symmetrically arranged with respect to the main axis of the closure Scatter openings expected, unfamiliar.

C Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wiederverschließbaren, einteiligen Streuverschluß mit symmetrisch in Bezug auf die Steuerhauptachse verteilten Streuöffnun- | J gen zu schaffen. Die erfindungsgemäße Lösung besteht für den eingangs genannten Streuverschluß darin, daß der Streukopf über eine in zwei Stellungen in Richtung der Hauptachse des Verschlusses stabil einrastende Membran in den Verschlußgesamtaufbau eingeformt ist und daß die radiale Ausdehnung der entspannten Membran größer ist als der radiale Abstand zwischen Streukopf und einem sich ringförmig darum erstreckenden, steifen Verschlußaußenring.The invention is based on the object of providing a resealable, one-piece litter lock with litter openings symmetrically distributed in relation to the main control axis J gen to create. The solution according to the invention consists in that the scattering head is molded into the overall closure structure via a membrane that latches in two positions in the direction of the main axis of the shutter and that the radial expansion of the relaxed membrane is greater than the radial distance between the scattering head and a rigid outer locking ring extending annularly around it.

· 4 β 4 4 · ♦ « · ·· 4 β 4 4 · ♦ «· ·

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7266 2D 7266 2

Die weitere Erfindung besteht darin, daß der über eine ki'agenförmig umlaufende, balgartig verförmbäre Membran in den Verschlußgesamtaufbau eingeformte Streukopf je nach Ausgangslage durch Ziehen -,'der Drücken in Richtung der Hauptachse des Verschlusses zwischen einer Innenstellung und einer Außenstellung in Bezug auf die Mündung des Bshältsrs hin— und hsrzubsvs^sn ist und ds@ die Streuoff— nungen in der einen Streukopfstellung mit Hilfe von flach an sie anliegenden Abdeckflächen verschlossen sind.The further invention is that the one Ki'age-shaped, bellows-like membrane Depending on the initial position, the scattering head molded into the overall closure structure by pulling -, pushing in the direction the main axis of the closure between an inner position and an outer position with respect to the mouth of the Bshaltsrs hin— and hsrzubsvs ^ sn is and ds @ the Streuoff— voltages in one spreading head position with the help of flat are closed to them abutting cover surfaces.

Durch die Erfindung wird ein einteiliger, wiederverschließbarer Streuverschluß geschaffen, der durch Herausziehen oder Hereinschieben des die Streuöffnungen aufweisenden Streukopfes in die Behältermündung zu·öffnen bzw. zu schließen ist. Die Beweglichkeit wird durch eine am Umfang des Streukopfes vorgesehene Membran erreicht, wobei die Innen- und die Außenstellung des Streukopfes als selbsthaltende Anschlagstellungen von Membran bzw. Streukopf ausgebildet werden.The invention provides a one-piece, resealable litter lock that can be pulled out or to open or close the scattering head having the scattering openings into the container mouth is close. The mobility is achieved by a membrane provided on the circumference of the spreading head, the Inside and outside position of the spreading head as self-holding stop positions of the membrane or spreading head be formed.

Die noch weitere Erfindung betrifft zwei Alternativen des , 20 Streuverschlusses. In der ersten Alternative werden dieThe still further invention relates to two alternatives of the, 20 litter lock. In the first alternative, the

^{K v} Streuöffnungen in der Membran vorgesehen und die Membran liegt in der Innenstellung des Streukopfes an als Anschlag ausgebildeten, in Bezug auf den Verschlußgesamtaufbau steifen Abdeckflächen an. Die Abdeckflächen können hierbei einen kragenförmig umlaufenden Abdichtanschlag bilden oder aus einzelnen jeweils einer Streuöffnung zugeordneten Anschlag bzw. AbdichtSegmenten bestehen. In der anderen Alternative werden die Streuöffnungen in einem im wesentlichen biegesteifen Teil des Streukopfes vorgesehen und die Abdeckflächen werden in Form von Einzelsegmenten unmittelbar an die kragenförmige Membran selbst angeformt, derart, daß die Segmente durch Betätigen der Membran relativ zum ^{K v} scattering openings are provided in the membrane and in the inner position of the scattering head the membrane rests against cover surfaces which are designed as a stop and are rigid with respect to the overall closure structure. The cover surfaces can form a collar-shaped circumferential sealing stop or consist of individual stop or sealing segments each assigned to a scattering opening. In the other alternative, the scattering openings are provided in an essentially rigid part of the scattering head and the cover surfaces are molded in the form of individual segments directly onto the collar-shaped membrane itself, in such a way that the segments relative to the

¹I 2) 7266 ¹ I 2) 7266

biegesteifen Teil des Streukopfes zu schwenken sind und die die Streuöffnungen enthältenden Bereiche des Streukopfes je einen Anschlag der durch die verformende Membran relativ zum Streukopf geschwenkten Äbdeck-Einzelsegmente bilden. Vorzugsweise wird hierbei der als Anschlag der zu schwenkenden Abdeckflächen dienende Teil des Streu-rigid part of the spreading head are to be pivoted and the areas of the scattering head containing the scattering openings each have a stop which is caused by the deforming membrane Form individual segments of the cover that are pivoted relative to the spreading head. In this case, the is preferably used as a stop the part of the spreading used for the swiveling cover

CULUXXUU CXXXClU IXUXXXCXX ILCgCX CXU.OQC l/XXUC U ) UCX UXCCULUXXUU CXXXClU IXUXXXCXX ILCgCX CXU.OQC l / XXUC U) UCX UXC

Streuöffnungen in der Mantelfläche enthält.Contains scattering openings in the lateral surface.

' y Dieser Kegelstumpf soll angrenzend an die Streuöffnungen so geformt sein, daß die in der einen Streukopfstellung anliegenden Abdichtsegmente einen sicheren Verschluß der Streuöffii;^ngen darstellen können. Vorzugsweise wird die Kegelmantelfläche durch eine der Zahl der Streuöffnungen entsprechende Zahl von ebenen, in der Richtung der Mantel-Steigung verlaufenden Bahnen, die je eine Streuöffnung enthalten, unterbrochen.'y This truncated cone is said to be adjacent to the scattering openings be shaped so that the sealing segments in the one spreading head position ensure a secure closure of the Streuöffii; ^ ngen can represent. Preferably the Conical surface through a number of flat surfaces corresponding to the number of scattering openings, in the direction of the slope of the surface running tracks, each containing a scattering opening, interrupted.

Ferner soll die gegenseitige Zuordnung der einzelnen in Bezug auf den Gesamtaufbau des Verschlusses festen und beweglichen Teile so vorgesehen werden, daß der die Streuöffnungen enthaltende Teil des VerschlußgesamtaufbausFurthermore, the mutual assignment of the individual in relation to the overall structure of the closure should be fixed and movable parts are provided so that the part of the closure assembly containing the scattering openings

ebenso wie die schwenkbaren Abdeckflächen an der dem Behälterinnern zuzuwendenden Verschlußinnenseite angeordnet werden. An der gegenüberliegenden dem Behälterinnern abzuwendenden Außenseite kann der Streukopf dann einen an die Basis des Kegelstumpfes singeformte, vorzugsweisejust like the pivotable cover surfaces on the inside of the container be arranged facing the closure inside. On the opposite of the inside of the container to be turned away from the outside, the scattering head can then have a singular shape on the base of the truncated cone, preferably

zugleich als Handhabe dienenden, Austrittsstutzen aufweisen. at the same time serving as a handle, have outlet nozzles.

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7266 AD 7266 A

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Based on the schematic representation of exemplary embodiments details of the invention are explained. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Streuverschluß mit abgesenkt innerhalb der BehältermündungFig. 1 is a longitudinal section through a litter lock with lowered inside the container mouth

liegendem Streukopf;lying head;

Pig. 2 einen Streuverschluß nach Fig. 1 mit herausgezogenem Streukopf und dadurch freigelegten Streuöffnungen;
Fig. 3 eine Ansicht des Streiiverschlusses nach Fig.Pig. 2 shows a litter lock according to FIG. 1 with the litter head pulled out and the litter openings exposed as a result;
FIG. 3 is a view of the zip fastener according to FIG.

1 oder 2 in Richtung A;1 or 2 in direction A;

Fig. 4 einen abgewandelten Streuverschluß im Längsschnitt mit herausgezogenem Streukopf und dadurch mit Hilfe geschwenkter Abdeckflächen verschlossenen Streuöffnungen; Fig. 5 eine Ansicht des Streuverschlusses nach Fig.4 shows a modified litter lock in longitudinal section with the litter head pulled out and thereby litter openings closed with the aid of pivoted cover surfaces; FIG. 5 shows a view of the litter lock according to FIG.

4 in Richtung B;4 in direction B;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Streuverschluß nach Fig. 4 mit in die Behältermündung eingedrücktem Streukopf und dadurch freigelegtenFIG. 6 shows a longitudinal section through the litter lock according to FIG. 4 with it pressed into the container mouth Scattering head and thereby exposed

5 treuö ffnungen;5 trust openings;

Fig. 7 eine Ansicht des Verschlusses nach Fig. 6 in Richtung C;7 shows a view of the closure according to FIG. 6 in the direction C;

Fig. 8 einen in Ausgießstellung geschwenkten Verschluß nach Fig. 4 im Längsschnitt; und8 shows a closure pivoted into the pouring position according to FIG. 4 in a longitudinal section; and

Fig. 9 einen in Ausgießstellung geschwenkten Verschluß nach Fig. 6 im Längsschnitt.9 shows a closure according to FIG. 6 pivoted into the pouring position, in a longitudinal section.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Verschluß nach Fig. 1 bis kann auf die Austrittsöffnung 2 eines Behälters 3 aufgeschraubt, aufgeprellt oder auf andere V/eise aufgebracht werden. Del? ausziihbare Streuverschluß 1 ist einstückig geformt und besteht aus einem biegesteifen Außenring 4,The generally designated 1 closure according to Fig. 1 except can be screwed onto the outlet opening 2 of a container 3, bounced or applied in other ways. Del? extensible scatter lock 1 is in one piece shaped and consists of a rigid outer ring 4,

Il Il ·** I I I I t · · IIl Il ** II II t I

«II* «II * ti · * «III"II *" II * ti * "III

Henke/Henke /

D 7266 5D 7266 5

an den in das Behälterinnere gerichtete, ebenfalls "biege« steife Segmente 5 ringförmig fest angeformt v/erden. Der Außenring 4 umschließt eine ringförmige Membran 6, die eine als Kopfplatte 7 mit griffartiger Handhabe 8 des insgesamt mit 9 bezeichneten Streukopfes wie ein Kragen umfaßt. Die vorzugsweise gleichmäßig am Umfang des Streukopfes 9 verteilten Streuöffnungen 10 befinden sich im Bereich der balgenartig verformbaren Membran 6.to the one directed into the inside of the container, also "bend" stiff segments 5 are firmly formed in a ring. The outer ring 4 encloses an annular membrane 6, which a head plate 7 with a handle-like handle 8 of the scattering head designated as a whole with 9, like a collar includes. The scattering openings 10, which are preferably evenly distributed around the circumference of the scattering head 9, are located in the Area of the diaphragm 6, which can be deformed in the manner of a bellows.

C¹ Fig. 1 zeigt einen Streuverschluß in der Stellung "ZU".C ¹ Fig. 1 shows a litter lock in the "CLOSED" position.

Hierbei sind die Streuöffnungen 10 durch die im Ausführungsbeispiel einzeln angebrachten Segmente 5 abgedeckt und somit verschlossen. Der Streukopf 9 liegt abgesenkt innerhalb der Behältermündung bzw. Austrittsöffnung 2 des Behälters 3. In der Darstellung nach Fig. 2 ist der Streu-Verschluß in die Stellung "AUF" gebracht, in dem der Streukopf 9, insbesondere durch Ergreifen der Handhabe 8, aus der Behältermündung herausgezogen wurde. Dadurch schnappt die balgenartig verformbare Membran 5 aus der Stellung nach Fig. 1 in diejenige nach Fig. 2, so daß die Streuöffnungen 10 freigelegt werden und der Behälterin- , halt durch die nach Fig. 3 gleichmäßig am Umfang desHere, the scattering openings 10 are covered by the segments 5, which are attached individually in the exemplary embodiment, and are thus closed. The spreading head 9 is lowered inside the container mouth or outlet opening 2 of the container 3. In the illustration according to FIG the container mouth has been pulled out. 1 characterized grabs the bellows-like deformable membrane 5 from the position of FIG. In that of Fig. 2, so that the spreading openings are exposed 10 and the Behälterin-, stop by the FIG. 3 uniformly on the circumference of

Streukopfes 9 verteilten Streuöffnungen 10 auszubringen ist.Spreading head 9 distributed litter openings 10 is to be applied.

Anhand der Fig. 4 bis 9 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen ausziehbaren, einstückigen Streuverschlusses schematisch dargestellt. Der insgesamt mit 11 bezeichnete Streuverschluß nach Fig. 4 bis 9 besitzt wiederum einen auf die Mündung 12 eines Behälters4 to 9, a further embodiment of the pull-out, one-piece according to the invention is shown Litter lock shown schematically. The total 11 denoted litter lock according to FIGS. 4 to 9 in turn has one on the mouth 12 of a container

13 aufzupreilenden, aufzuschraubenden oder auf beliebige andere Weise zu befestigenden Außenring 14. Der Außenring13 to be pried open, screwed on or on any other way to attach outer ring 14. The outer ring

14 umschließt eine ringförmig umlaufende, balgenartig verformbare Membran 15. Die Membran 15 umschließt einen in14 encloses a ring-shaped circumferential, bellows-like deformable membrane 15. The membrane 15 encloses an in

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7266 6D 7266 6

sich steifen Streukopf 16. Anders als beim ersten Ausführungsbeispiel werden die in sich biegesteifen Abdeckflächen bzw. Anschlagsegmente 17 nicht an den Außenring 14, sondern unmittelbar insgesamt schwenkbar an die Membran 15 so angeformt, daß beim Eindrücken und Herausziehen des Streukopfes 16 in Richtung der Hauptachse 18 ein Verschwenken der Anschlagsegmente 17 relativ zum Streukopf 16 möglich ist.stiff spreading head 16. Unlike the first embodiment the inherently rigid cover surfaces or stop segments 17 are not attached to the outer ring 14, but directly integrally pivotable on the membrane 15 so that when pushing in and pulling out the Spreading head 16 pivoting in the direction of the main axis 18 the stop segments 17 relative to the spreading head 16 possible is.

Gemäß Ausführungsbeispiel werden die Anschlagsegmente 17 an die dem Behälterinnern zuzuwendende Innenseite der Membran 15 angesetzt. Außerdem wird der als Anschlag der Segmente 17 dienende Teil des Streukopfes 16 im wesentliehe.1 ähnlich einem hohlen Kegelstumpf 19 mit in der Mantelfläche innerhalb planen Anschlagflächen für die Abdicht Segmente "Π angeordneten Streuöffnungen 20 ausgebildet. Wenn der Kegelstumpf 19 der Anordnung der schwenkbaren Anschlagsegmente 17 folgend an der dem Behälter zuzuwendenden Innenseite des Streukopfes 16 vorgesehen wird, kann es vorteilhaft sein, an der dem Behälterinnern abzuwendenden Außenseite des Streukopfes 16 an die Basis des Kegelstumpfes 19 einen, vorzugsweise als Handhabe dienenden, Austrittsstutzen 21 anzusetzen.According to the embodiment, the stop segments 17 are attached to the inside of the membrane 15 facing the inside of the container. In addition, the part of the spreading head 16 serving as a stop for the segments 17 is designed essentially similar to a hollow truncated cone 19 with spreading openings 20 arranged in the lateral surface within planar stop surfaces for the sealing segments "Π is then provided on the inside of the scattering head 16 facing the container, it can be advantageous to attach an outlet nozzle 21, preferably serving as a handle, to the base of the truncated cone 19 on the outside of the scattering head 16 facing away from the inside of the container.

Bei Betrieb des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 bis 9 können die Streuöffnungen 20 durch Herausziehen des Streukopfes 16 geschlossen (Fig. 4, 5 und 8) und durch Eindrükken des Streukopfes 16 (Fig. 6, 7 und 9) geöffnet werden. Ersichtlich bilden die die Streuöffnungen 20 öffnenden oder schließenden Anschlagsegmente 17 eine Art von Verschlußklappen, die durch ein Auf- und Abschnappen einerWhen operating the embodiment according to FIGS. 4 to 9, the scattering openings 20 can be opened by pulling out the scattering head 16 closed (Fig. 4, 5 and 8) and by pressing of the spreading head 16 (Fig. 6, 7 and 9) are opened. It can be seen that those opening the scattering openings 20 form or closing stop segments 17 a type of closure flaps, by snapping on and off a

3.0 Membran zu betätigen sind. Aus der Zeichnung nach Fig. 8 und 9 ergibt sich, daß ein in dem Behälter 13 befindliches Produkt 22 in der herausgezogenen Stellung des Streukopfes3.0 membrane are to be operated. From the drawing according to FIG. 8 and FIG. 9 shows that a product 22 located in the container 13 is in the pulled-out position of the spreading head

ii (ill I M M *****ii (ill I M M *****

lit MlIt* * Ilit MlIt * * I

IIIM « MI· » * *IIIM «MI ·» * *

t I I ·* Il ■· f«ttt I I · * Il ■ · f «tt

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7266D 7266

16 auch bei Schwenken des StreuVerschlusses schräg nach unten nicht austreten kann. Demgegenüber ist ein Ausstreuen durch die Streuöffnungen 20 hindurch ohne weiteres möglich, wenn die als Verschlußklappen wirkenden Anschlagsegmente 17 durch Eindrücken des Streukopfes 1u von der Anlage an dem Kegelstumpf 19 abgeschwenkt werden. Es kann dann ein Produktstrom 23 aus dem Austrittsstutzen in Richtung schräg nach unten austreten.16 even when swiveling the litter lock at an angle cannot escape below. In contrast, scattering through the scattering openings 20 is straightforward possible if the stop segments 17 acting as closing flaps by pressing in the scattering head 1u from the system on the truncated cone 19 are pivoted away. A product stream 23 can then emerge from the outlet nozzle exit in the downward direction.

Für die Funktion des erfindungsgemäßen, einteiligen und wiederverschließbaren Streuverschlusses ist es wichtig, daß der radiale Abstand zwischen dem steifen Teil von Streukopf 9 bzw. 16 und Außenring 4 bsw. 14 kleiner als die radiale Ausdehnung der biegsamen Membran 6 bzv/. 15 ist. Dadurch wird gewährleistet, daß bei entsprechender Elastizität des von der Membran 6 bzw. 15 eingenommenen Bereichs die beiden Endstellungen des Streukopfes 9 bzw. 16 stabil sind und in der einen Stellung ein sicherer Verschluß und in der anderen Stellung eine eindeutige Freilegung der Streuöffnungen zu gewährleisten ist. Der erfindungsgemäße ausziehbare Streuverschluß soll dalier aus einem Material hergestellt werden, das bei Üborschreiten einer gewissen Stärke relativ steif ist und bei geringerer Stärke die von der Membran erwartete elastische bzw. balgenartige Verformbarkeit besitzt. Ein vorteilhafter Werkstoff für eine derarige Ausführung ist Polyäthylen.For the function of the invention, one-piece and Resealable litter lock it is important that the radial distance between the rigid part of Spreading head 9 or 16 and outer ring 4 bsw. 14 less than the radial expansion of the flexible membrane 6 and / or. 15th is. This ensures that with a corresponding elasticity of the membrane 6 or 15 occupied Area the two end positions of the spreading head 9 and 16 are stable and in one position a safer one Closure and in the other position a clear exposure of the litter openings is to be guaranteed. Of the According to the invention, the extensible litter shutter should be made of a material that, if exceeded a certain thickness is relatively stiff and with a lower thickness the elastic resp. Has bellows-like deformability. An advantageous material for such a design is polyethylene.

I tiltI tilt

I J i t t fI J i t t f

D 7266
Bezugszeichenliste D 7266
List of reference symbols

11 = Verschluß (Fig* 1 bis 3)= Lock (Fig * 1 to 3) CvICvI = Mündung= Mouth 33 = Behälter= Container 44th = Außenring= Outer ring 55 = Segment= Segment 66th = Membran= Membrane (■'(■ ' 77th = Kopfplatte= Headstock 88th = Handhabe= Handle 99 = Streukopf= Spreading head 1010 = Streuöffnung= Spreading opening 1111th = Verschluß (Fig..4 bis 9)= Lock (Fig. 4 to 9) 1212th = Mündung= Mouth 1313th = Behälter= Container 1414th = Außenring= Outer ring 1515th = Membran= Membrane 1616 = Streukopf= Spreading head 1717th = Segment= Segment 1818th = Hauptachse= Main axis (( 1919th = Kegelstumpf= Truncated cone 2020th = Streuöffnung= Spreading opening 2121 = Austrittsstutzen= Outlet nozzle 2222nd = Produkt= Product 2323 = Produktstrom= Product flow

Claims

Henkel KGaA D 7266 η a ρ r ü c h eHenkel KGaA D 7266 η a ρ r ü c h e

1. Einteiliger, wiederverschließbarer StreuverSchluß mit einem Streukopf (9, 16) mit Streuöffnungen (10, 20) zum Entnehmen sowie Verteilen von pulverförmigem Produkt (22) aus einem Behälter (3, 13), dadurch gekennzeichnet, daß der Streukopf (9, 16) über eine in zwei Stellungen in Ricktujag der Hauptachse (18) des Verschlusses stabil einrastende Membran (6, 15) in den Verschlußgesamtaufbau ein geformt ist und daß die radiale Ausdehnung der entspannten Membran (6, 15) größer ist als der .radiale Abstand zwischen Streukopf (9, 16) und einem sich ringförmig darum erstreckenden, steifen Verschlußaußenring (Pig. 2).1. One-piece, resealable litter lock with a scattering head (9, 16) with scattering openings (10, 20) for removing and distributing powdery product (22) from a container (3, 13), characterized in that the spreading head (9, 16) has one in two positions in Ricktujag the main axis (18) of the fastener stably engaging Diaphragm (6, 15) in the closure assembly is shaped and that the radial extent of the relaxed membrane (6, 15) is greater than the .radiale distance between the spreading head (9, 16) and a rigid outer locking ring (Pig. 2) extending around it in an annular manner.

2. Streuverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aber eine kragenförmig umlaufende, balgenartig verformbare Membran (6, 15) in den Verschlußgesamtaufbau eingeformte Streukopf (9, 16) je nach Ausgangslage durch Ziehen oder Drücken in Richtung der Hauptachse (18) des Verschlusses zwischen einer Innenstellung und einer Außenstellung in Bezug auf die Mündung (2, 12) des Behäl-( ι 20 ters (3, 13) hin- und herzubewegen ist und daß die Streuöffnungen (10, 20) in der einen Streukopfstellung mit Hil fe von flach anliegenden Abdeckflächen (5, 17) verschlossen sind.2. Litter lock according to claim 1, characterized in that that the one, however, is a collar-shaped, bellows-like deformable membrane (6, 15) in the closure assembly Molded-in spreading head (9, 16) depending on the initial position by pulling or pushing in the direction of the main axis (18) of the closure between an inner position and an outer position in relation to the mouth (2, 12) of the container ( ι 20 ters (3, 13) is to be moved back and forth and that the scattering openings (10, 20) in one spreading head position with Hil fe of flat lying cover surfaces (5, 17) are closed.

3. Streuverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Streuöffnungen (10) in der Membran (6) vorgesehen sind und daß die Membran (6) in der Innenstellung an als Anschlag ausgebildeten Abdeckflächen (5) anliegt (iig, 1 bis 3).3. litter lock according to claim 1 or 2, characterized in that the litter openings (10) in the membrane (6) are provided and that the membrane (6) in the inner position rests against cover surfaces (5) designed as a stop (iig, 1 to 3).

4. Streuverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckflächen (5) an die dem Behälterinnern4. Litter closure according to claim 3, characterized in that the cover surfaces (5) on the inside of the container

« I I I I I I M t * ti i \l t «IIIIIIM t * ti i \ lt

t t t I I i t t t Utt t t I I i t t t Ut

Henkel KGaAHenkel KGaA

D 7266 gD 7266 g

< zugewandte Innenseite des die Membran (6) umgebenden 7er-<facing inner side of the 7-piece surrounding the membrane (6)

schlußaufbaus (4) angeformt sind.circuit structure (4) are formed.

5. Streuverschluß nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (6) auf dem Streukopfumfang5. Litter lock according to claim 3 or 4, characterized in that that the membrane (6) on the head circumference

ι 5 gleichmäßig verteilte Streuöffnungen (10) aufweist.ι 5 evenly distributed scatter openings (10).

6. Streuverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5f dadurch gekennzeichnet, daß der Streukopf (9)6. Litter lock according to one or more of the claims 3 to 5f, characterized in that the spreading head (9)

• ' eine von der Membran (6) umgebene Kopfplatte (7) mit aus- <" sen angeformter Handhabe (8) aufweist.• 'has a head plate (7) surrounded by the membrane (6) with an externally molded handle (8).

7. Streuverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckfläche (5) einen kragenförmig umlaufenden Abdichtanschlag bildet.7. Litter lock according to one or more of the claims 3 to 6, characterized in that the cover surface (5) forms a collar-shaped circumferential sealing stop.

8* Streuverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckfläohe (5) j 15 aus einzelnen Jeweils einer Streuöffnung (10) zugeordneten Anschlag- und AbdichtSegmenten (5) besteht»8 * Litter lock according to one or more of the claims 3 to 6, characterized in that the cover surface (5) j 15 consists of individual stop and sealing segments (5) each assigned to a scattering opening (10) »

_{ \ _{ \

9. Streuverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuöffnung (20) in einem wesentlichen biegesteifen Teil (19) des Streukopfes (16) vorgesehen sind, daß die Abdeckflächen in Form von Einzelsegmenten9. litter lock according to claim 1 or 2, characterized in that that the spreading opening (20) is provided in a substantially rigid part (19) of the spreading head (16) are that the cover surfaces in the form of individual segments

(17) an die kragenförmige Membran (15) angeformt und durch Betätigen der Membran (15) z" schwenken sind, und daß die die Streuöffnungen (20) enthaltenden Bereiche (19) des Streukopfes (16) je einen Anschlag der durch Verformen der Membran (15) relativ zum Streukaüf (16) geschwenkten ₍ Abdeck-Einzelsegmente (17) bilden (Fig. 4 bis 9).(17) are integrally formed on the collar-shaped membrane (15) and swivel z "by pressing the membrane (15), and that the areas (19) of the scattering head (16) containing the scattering openings (20) each have a stop which is caused by deformation of the membrane (15) pivoted relative to the litter cup (16) ₍ forming individual cover segments (17) (FIGS. 4 to 9).

10. Streuverschluß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckflächen (17) an die detd Behälterinnorn10. Litter lock according to claim 9, characterized in that that the cover surfaces (17) on the detd container interior

i M * 4 i M * 4

Il
* I MIl
* IN THE

.* ! ί J Ϊ J i ί ί. *! ί J Ϊ J i ί ί

Henkelhandle

D 7266 10D 7266 10

zuzuwendende Innenseite der Membran (15) angeformt sind.facing inside of the membrane (15) are formed.

11. Streüverschluß nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der als Anschlag der Abdeckflachen (17) dienende Teil des Streukopfes (16) im wesentlichen als hohler Kegelstumpf (19) mit auf der Mantelfläche angeordneten Streuöffnungen (20) ausgebildet ist.11. Litter cap according to claim 9 or 10, characterized in that that the part of the spreading head (16) serving as a stop for the cover surfaces (17) essentially as hollow truncated cone (19) is formed with scattering openings (20) arranged on the lateral surface.

12. Streuverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche ^ 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der die Streuöffnungen (20) enthaltende Teil (19) des Streukopfes an dessen dem Behälterinnern zuzuwendenden Innenseite angeordnet ist.12. Litter closure according to one or more of claims ^ 9 to 11, characterized in that the part (19) of the litter head containing the litter openings (20) is arranged on its inside facing the container interior.

13. Streuverschluß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Streukopf (16) an seiner dem Behälterinnern zuzuwendenden Außenseite einen an die Basis des Kegelstumpfes (19) angeforraten, vorzugsv/eise als Handhabe dienenden, Austrittsstutzen (21) aufweist.13. Litter lock according to claim 12, characterized in that that the scattering head (16) on its outside to be turned towards the inside of the container is attached to the base of the truncated cone (19) requested, preferably serving as a handle, has outlet nozzle (21).

14. Streuverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche / 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Membran (6, 15) und die daran angrenzenden Teile des Verschlußgesamtaufbaus aus Polyäthylen bestehen.14. Litter lock according to one or more of claims / 1 to 13, characterized in that at least the membrane (6, 15) and the adjoining parts of the overall closure structure are made of polyethylene.