DE8517251U1 - Twin knives - Google Patents

Description

Dlpl.-lng, Peter OtIe 7200 LeonbefgDlpl.-lng, Peter OtIe 7200 Leonbefg Patentanwalt Tiroler Straße iePatent attorney Tiroler Straße ie

1905/ot/rnü
07.06,19851905 / ot / rnü
06/07/1985

Nan-Tien Liu, 140-42, Chu Lu Chien, Pao An,Village,Nan-Tien Liu, 140-42, Chu Lu Chien, Pao An, Village,

•lon To H c ϊ a η π Tainan Taiuan D η Γ • lon To H c ϊ a η π Tainan Taiuan D η Γ

Zwi11ingsmesser
Stand der Technik Zwi11ingsmesser
State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Zwi11ingsmesser nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei Überlebenstraining im Fre-ien, bei Geländeausbildung oder Feldtraining oder bei durch welche Umstände auch immer bewirkten aktuellen Überlebensnotsituationen (etwa verursacht durch Flugzeugabsturz) können oder sollen die daran beteiligten Menschen so wenig Ausrüstung wie möglich tragen, um dem Überlebenszweck besser angepaßt und nicht unnötig belastet sein. Ein Messer ist eines der notwendigen Werkzeuge, welches zusätzlich zu einem Kompaß» einer Taschenlampe u.dgl. bei solchen Situationen erforderlich ist. Allerdings verfügen übliche Messer meist nur über eine einzige Messerklinge und daher ergeben sich Probleme und Schwierigkeiten, wenn man ein entweder zu großes oder auch zu kleines Messer auswählt_s welches der Benutzer dann bei solchen Notsituationen mit sich führt und welche Messerform jedoch niemals die sehr komplizierten Überlebenstrainingssituationen oder tatsächlichen Überlebensnotsituationen gerecht werden können. Andererseits ist es aber für einen Be-The invention is based on a Zwi11ingsmesser according to the preamble of the main claim. In outdoor survival training, field training or field training or in whatever circumstances are caused by current emergency situations (e.g. caused by a plane crash), the people involved can or should wear as little equipment as possible in order to better suit the purpose of survival and not unnecessarily burdened be. A knife is one of the necessary tools in addition to a compass, a flashlight, and the like in such situations. However, conventional knives have usually only a single knife blade, and therefore there are problems and difficulties when one either too large or too small knife selecting _s which then in such emergency situations leads the user and which knife shape but never the very complicated survival training situations or actual survival emergencies. On the other hand, it is for a

/2/ 2

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07.06.1985 - 2 06/07/1985 - 2

nutzer sehr schwierig öder unmöglich, alle Arten der benötigten Messer mitzuführen. Außerdem müssen getrennt liöüh weitere Ausrüstungsgegenstände, mindestens beispielsweise Kompaß, Angelleine mit Haken, Lampe u.dgl. befördert und getragen werden. Obwohl eine Vielzahl von Überlebenswerkzeugen in verschiedenen Ausbildungsformen verfügbar sind, kann der jeweilige Benutzer bei seinen Überlebensaktivitäten eine derart, umfangreiche Ausrüstung nicht mit sich führen, häufig ist dies auch völlig unmöglich, wenn man unversehens in solche Situationen gerät. Es ist daher nachteilig und hier ergibt sich auch ein Problem, welches in der mangelhaften Ausrüstung für die Überlebensnotfälle darstellt und jedenfalls in viel zu aufwendigen Ausrustungsgegenständen besteht.Very difficult or impossible for users to carry all kinds of knives they need. In addition, separate liöüh other equipment, at least for example Compass, fishing line with hook, lamp, etc. can be transported and carried. Though a variety of survival tools are available in various forms of training, the respective user can in his survival activities such, Do not carry extensive equipment with you, and this is often completely impossible if you suddenly step into it Situations. It is therefore disadvantageous and a problem also arises here, which is the inadequate equipment for survival emergencies and in any case consists of much too expensive items of equipment.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zu schaffen, welches gleichzeitig eine Vielzahl von sogenannten Überlebensgegenständen zur Benutzung verfügbar hat, so daß sozusagen mit leichtem Gepäck ein erfolgreiches Bestehen der erwähnten Notsituationen möglich ist.The invention is therefore based on the object of creating a tool which simultaneously has a large number of so-called Has survival items available for use, so that, so to speak, with light luggage a successful existence the emergency situations mentioned is possible.

Vorteile üer ErfindungBenefits üer invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß, wie Untersuchungen und auch Überlebenstestfälle nachgewiesen haben, die für den Notfall erforderlichen Werkzeuge insbesamt zu einem Gegenstand zusammengefaßt werden konnten, der einen Messergriff umfaßt mit daran anzuordnenden bzw. angeordneten primären und sekundären Messerklingen sowie mit weiteren Gegenständen ausgerüstet ist zur Ermöglichung eines Überlebens in Notfällen, nämlich Kompaß, Beleuchtung und Angelhaken mit Leine. Ferner enthält der Messergriff noch einen Behälter zur Aufnahme sonstiger Artikel und einenThe invention solves this problem with the characterizing features of the main claim and has the advantage that, as Investigations and also survival test cases proven that the tools required for an emergency could be combined into one item, which comprises a knife handle with primary and secondary knife blades to be arranged thereon as well is equipped with other items to enable survival in emergencies, namely a compass, lighting and fishing hook with leash. The knife handle also contains a container for holding other articles and a container

/3/ 3

i 9ö5/öt/mü 07.06,1985i 9ö5 / öt / mü 07.06.1985

Batteriebehälter, so daß erkennbar wird* daß auf das kleine Volumen eines Messers zusammengezogen eine Vielzähl von Überlebenswerkzeugen integriert werden könnten, die sämtlich ohne große Probleme von dem jeweiligen Benutzer auch mit sich geführt werden können.Battery case, so that it can be seen * that on the small one The volume of a knife contracted a myriad of survival tools could be integrated, all of which were also carried with them without major problems by the respective user can be.

Die Erfindung ist daher in der Lage, auf dem kleinen Raum eines normalen, aber wirkungsvollen Messers eine Vielzahl von Geräten zur Verfugung zu stellen, die etwa für ein Überlebenstraining oder auch in tatsächlichen Notfällen von höchstem Nutzen sein können. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß das erfindungsgemäße Gerät in Form eines Messers zwei verschiedene Messerklingen zur Verfügung stellt, einmal eine größere Klinge, die so am Messergriff angeordnet werden kann, daß sie die innere oder Sekundärklinge in sich aufnehmen kann, Daher reduziert sich auch die Gefahr, daß bei einem möglichen Zerbrechen eines der Messerklingen oder einer sonstigen Beschädigung das Gerät völlig unbrauchbar wird und sich darin tatsächlich Gefahren für ein überleben ergeben.The invention is therefore able to cut a large number of knives in the small space of a normal but effective knife To make devices available, for example for survival training or in actual emergencies of the highest quality Can be useful. It is particularly advantageous that the device according to the invention in the form of a knife two provides various knife blades, including a larger blade that can be arranged on the knife handle, that they can accommodate the inner or secondary blade in itself, therefore also reducing the risk of a possible Breaking one of the knife blades or other damage the device becomes completely unusable and it actually poses a threat to survival.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail in the following description explained. Show it:

Fig. 1 das erfindungsgemäße Zwiliings-Überlebensmesser in einer perspektivischen Darstellung,1 shows the twin survival knife according to the invention in a perspective representation,

Fig. 2 in auseinandergezogener Anordnung, bei Beibehaltung der perspektivischen Darstellung Einzelteile des erfindungsgemäßen Messers,Fig. 2 in an exploded arrangement, while maintaining the perspective view of individual parts of the invention Knife,

Fig. 3 das erfindungsgemäße Messer in einer Schnittdarstellung, mit einer Detaildarstellung längs der Linie A-A,3 shows the knife according to the invention in a sectional view, with a detailed representation along the line A-A,

/4/ 4

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07.06.1985 - 4 -Jun 7, 1985 - 4 -

die die elektrische Leitungsdrahtführung und die Lagerung einer Dichtung zeigt undthe electrical wire routing and storage a seal shows and

Fig. 3-1 in größerem Detail im Ausschnitt und Querschnitt die Anordnung von Verriegelungsmitteln für das Hauptoder Primärmesser im vorderen Messerbereich.Fig. 3-1 in greater detail in detail and cross section, the arrangement of locking means for the main or Primary knife in the front knife area.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

Wie der Darstellung der Fig. 2 entnommen werden kann, ist mit dem vorderen Ende des Masserhalters oder -griffs 1 ein zweites oder Sekundärmesser verbunden; am hinteren Ende des Griffs 1 ist eine Endabdeckung oder Kappe 11 mittels einer Verschraubung befestigt, nämlich aufgeschraubt, wobei in diesem Endbereich des Messergriffs 1 noch ein Kompaß 3 und eine Linse 111 angeordnet sind. Letztere befindet sich in der Kappe 11, wobei zwischen dem Kompaß 3 und der Linse 111 (siehe auch Fig. 3) ein Zwischenring oder eine Beilagscheibe angeordnet ist, die beide trennt. Der Kompaß wird für die Orientierung verwendet; auch die Linse 111 ist entfernbar und kann aus der Kappe entnommen werden, so daß sie als Lichtreflektor in Notfällen oder zum Feueranmachen dienen kann. Der Messergriff 1 bildet einen hohlen Körper, der wiederum in ein Batterieabteil 12 und in ein Aufbewahrungsabteil 13 unterteilt ist. Um den Griff wasserdicht zu gestalten, ist an den von außen zugänglichen Teilen dar inneren Hohlräume eine Dichtplatte oder eine umlaufende Dichtung 14 angeordnet. Das den Griff 1 bildende Gehäuse läßt sich daher öffnen, wobei die beiden Gehäusehälften einmal aus dem die Abteile 12 und 13 aufnehmenden Hauptteil und zum anderen aus einer aufklappbaren Platte bestehen, die miteinander durch eine Falzverbindung und einen Scharnierstift verbunden sind und wobei an der einen Gehäusehälfte, beim Ausführungsbeispiel am die Abteile 12, 13 umfassenden Hauptteil konkave öffnungen 15 und am anderen konvexe Vorsprünge 16 angeordnet sind, so daß das GehäuseAs can be seen from the illustration in FIG. 2, the front end of the mass holder or handle 1 is a second one or secondary knife connected; at the rear end of the handle 1 is an end cover or cap 11 by means of a screw connection fastened, namely screwed on, a compass 3 and a lens 111 also being arranged in this end region of the knife handle 1 are. The latter is located in the cap 11, between the compass 3 and the lens 111 (see also Fig. 3) an intermediate ring or a washer is arranged, which separates the two. The compass is used for orientation; The lens 111 is also removable and can be removed from the cap, so that it can be used as a light reflector in emergencies or can be used to light a fire. The knife handle 1 forms a hollow body, which in turn is inserted into a battery compartment 12 and is divided into a storage compartment 13. To the To make the handle watertight, a sealing plate or on the externally accessible parts of the inner cavities a circumferential seal 14 is arranged. The housing forming the handle 1 can therefore be opened, with the two housing halves on the one hand from the main part accommodating the compartments 12 and 13 and on the other hand from a hinged plate exist, which are connected to each other by a folded joint and a hinge pin and with one housing half, in the exemplary embodiment on the compartments 12, 13 encompassing Main part concave openings 15 and on the other convex projections 16 are arranged, so that the housing

/5/ 5

t ■ · # »
k » * III t ■ · # »
k »* III

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07.06.1985 - 5 -Jun 7, 1985 - 5 -

sich durch eine Schnappverbindung völlig schließen und in einen wasserdichten Zustand bringen läßt.can be closed completely by a snap connection and brought into a watertight state.

Etwa in der Mitte des vorderen Teils des Messergriffs 1 befindet sich eine Ausnehmung, in welcher sich schlüsselartige Verriegelungseleniente 4 befinden, die hauptsächlich aus einem Verriegelungsblock 41 bestehen, der durch nach innen gerichtete umlaufende Ausnehmungen oder Nuten 411 in mehrere Verriegelungsteilblöcke 412 unterteilt ist. Die innere Seite jedes dieser Verriegelungsteilblöcke 412 ist im Winkel abgeschrägt. Approximately in the middle of the front part of the knife handle 1 there is a recess in which there is key-like Locking elements 4 are located, which mainly consist of a locking block 41, which is through inwardly directed circumferential recesses or grooves 411 is divided into several locking sub-blocks 412. The inner side each of these locking sub-blocks 412 is beveled at an angle.

Zur Montage wird eine Feder 42, die vorab in die Ausnehmung im vorderen Bereich des Messergriffs 1 eingesetzt ist, über den Verriegelungsblock gestreift und dann mit Hilfe eines Sprengrings 43, der ebenfalls am Verriegelungsblock angebracht wird, festgelegt, so daß sich diese Teile in der vorderen Ausnehmung des Messergriffs 1 befinden. Diese Teile dienen der weiter hinten noch zu beschreibenden Befestigung eines Primärmessers oder einer Primärschneide.For assembly, a spring 42, which is previously inserted into the recess in the front area of the knife handle 1, is over Stripped of the locking block and then with the help of a snap ring 43, which is also attached to the locking block is set, so that these parts are located in the front recess of the knife handle 1. These parts serve to attach a primary knife or a primary cutting edge to be described further below.

Ferner befindet sich oben am vorderen Ende des Messergriffs 1 eine in etwa rechteckförmige Ausnehmung 17, in welcher sich ein drehbares Rädchen 141 befindet. Die Ausnehmung 17 läßt sich von einer Abdeckung 172 von allgemeiner L-Form verschließen, so daß sie auch geöffnet werden kann und sich ein Zugang zu dem Rädchen 141 ergibt. Sowohl das Rädchen als auch die Abdeckung können drehbar bzw. verschwenkbar jeweils mit der Ausnehmung 17 über einschiebbare Scharnierstifte, wie in Fig. 2 angedeutet, verbunden sein.Furthermore, at the top of the front end of the knife handle 1 there is an approximately rectangular recess 17 in which a rotatable wheel 141 is located. The recess 17 can be covered by a cover 172 of a general L-shape close so that it can also be opened and access to the wheel 141 results. Both the wheel and the cover can also be rotated or pivoted, each with the recess 17 via insertable hinge pins, as indicated in Fig. 2, be connected.

Wird die Abdeckung 172 geöffnet, dann kann man das Rädchen 171 zum Abziehen einer Angelleine benutzen, die auf diesesIf the cover 172 is opened, then you can turn the wheel Use 171 to pull off a fishing line attached to this

/6/ 6

I IIII III

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07.06.1985 - 6 -Jun 7, 1985 - 6 -

gewickelt ist, so daß sich die Gelegenheit zum Fischen ergibt. is wrapped so that there is an opportunity to fish.

Ferner befindet sich auf der gegenüberliegenden, also unteren Seite des vorderen Messergriffteils eine Aufnahmekammer 18 für eine Lampe. In die Auίnahmekammer kann eine Lampe eingesetzt werden, wobei der äußere Rand der Lampe oder Birne 181 von einer runden Abdeckung 182 bedeckt ist. Verbunden ist diese Abdeckung 182 über einen runden Stift 183 mit dem Messergriff, wobei dieser runde Stift auch über elektrisch leitende Teilbereiche, und zwar bevorzugt an seinen beiden Seiten verfügt. Das von der Lampe gelieferte Licht kann beim Schneiden und bei der Bereitung von Nahrung nachts dienen, auch als Lichtquelle, um nachts beispielsweise Notsignale auszusenden. Die Stromversorgung für die Birne 181 wird von in das Bstter^!efach 12 eingelegten Batterien geliefert, wobei elektrisch? Verbindungsleitungen 6 von der oder den Batterien unter der Abdichtungs- oder Ausfütterungsplatte 14 verlaufen und einer der Drähte mit, einer als Schutzsitz 184 für die Birne 181 ausgebildeten Ausnehmung im unteren Teil des vorderen Messergriffbereichs verbunden ist; der andere elektrische Leitungsdraht ist mit elektrisch leitenden Bereichen des runden Stiftes 183 verbunden, wobei die ganze Anordnung der bisher beschriebenen Komponenten so getroffen ist, daß dann, wenn die runde Abdeckung 182 so in eine Öffnungsrichtung verschwenkt wird, daß sie den Zugang zur Lampe freigibt, gleichzeitig ein elektrischer Kontakt hergestellt wird über den Stift 183 mit der Schutzäusnehmung 184 für die Birne, so daß auf diese Weise beide elektrischen Leitungsdrähte mit den beiden Polen einmal der Schutzausnehmung 184 für die Birne 181 sowie von der anderen Seite für die Lampe verbunden sind, so daß diese durchFurthermore, there is a receiving chamber 18 for a lamp on the opposite, that is to say the lower side of the front knife handle part. A lamp can be inserted into the receiving chamber, the outer edge of the lamp or bulb 181 being covered by a round cover 182. This cover 182 is connected to the knife handle via a round pin 183, this round pin also having electrically conductive partial areas, specifically preferably on both sides. The light supplied by the lamp can be used for cutting and preparing food at night, as well as a light source, for example to send out emergency signals at night. The power supply for the pear 181 is from in the Bstter ^! Efach 12 inserted batteries supplied, whereby electrical? Connecting lines 6 from the battery or batteries run under the sealing or lining plate 14 and one of the wires is connected to a recess formed as a protective seat 184 for the bulb 181 in the lower part of the front knife grip area; the other electrical conductor wire is connected to electrically conductive areas of the round pin 183, the entire arrangement of the components described so far being such that when the round cover 182 is pivoted in an opening direction that it allows access to the lamp, at the same time an electrical contact is made via the pin 183 with the protective recess 184 for the bulb, so that in this way both electrical conductors are connected to the two poles of the protective recess 184 for the bulb 181 and from the other side for the lamp, so that this through

/7/ 7

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07.06.1985 - 7 -Jun 7, 1985 - 7 -

das öffnen ihres Behälters gleichzeitig an die Stromversorgung angeschaltet wird.opening your container at the same time to the power supply is switched on.

Das in der Darstellung der Fig. 2 gezeigte Sekundärmesser 2 ist einstückig, jedenfalls fest mit dem vorderen Endbereich des Messerhalters oder Messergriffs 1 verbunden, wobei oberhalb unter unterhalb des Befestigungsbereiciis des Sekundärmessers 2 Aufnahme- und Fixieröffnungen 19 angeordnet sind, um das Primärmesser 5, welches dann in einer inneren Ausnehmung das Sekundarmesser 2 aufnimmt, mit dem Messergriff zu verbinden.The secondary knife 2 shown in the illustration of FIG. 2 is in one piece, in any case fixed to the front end region of the knife holder or knife handle 1, with above below below the fastening area of the secondary knife 2 receiving and fixing openings 19 are arranged around the primary knife 5, which is then in an inner recess the secondary knife 2 receives to connect to the knife handle.

Den Darstellungen der Zeichnung läßt sich entnehmen, daß das Primärmesser 5 ein Messerblatt mit einer Schneide umfaßt sowie einen hinteren, gabelförmig ausgebildeten Plattenbereich 51, der jeweils Verbindungsnuten oder Verriegelungsnuten 52 umfaßt, die dazu dienen, beim Einschieben der hinteren Gabelteile des Primärmessers 5 in die Aufnahme- und Verbindungsöffnungen 19 eine Verriegelung mit der dort angeordneten Verriegelungsblockgruppe 4 zu bewirken. Zu diesem Zweck wird, wie der Darstellung der Fig. 3-1 entnommen werden kann, zunächst, der Verriegelungsblock in seiner Ausnehmung durch einen Druck auf einen nach außen ragenden Stift gegen die Federwirkung verschoben; die gabelartigen Enden 51 werden eingeführt und gelangen in die Aufnahme-Ausnehmungen 4P in den Verriegelungsblock 41; bei Freigabe schiebt dann die Feder 42 den Verriegelungsblock 41 nach oben und in seine Ausgangsposition zurück, wobei die einzelnen Verriegelungstei lblöcke 412 auch das eingesetzte Primäriiesse»" 5 noch geringfügig nach innen ziehen und sich durch diese formschlüssige Verriegelung ein fester Sitz und eine einwandfreie Verbindung auch des Priroärmessers 5 mit dem Messergriff ergibt. Ist es erwünscht, das Sekundärmesser 2 zuFrom the representations of the drawing it can be seen that the primary knife 5 comprises a knife blade with a cutting edge and a rear, fork-shaped plate area 51, each of which comprises connecting grooves or locking grooves 52, which are used when inserting the rear Fork parts of the primary knife 5 in the receiving and connecting openings 19 to effect a locking with the locking block group 4 arranged there. To this As can be seen from the illustration in FIG. 3-1, the purpose is first of all the locking block in its recess displaced against the spring action by a pressure on an outwardly protruding pin; the fork-like ends 51 are inserted and get into the receiving recesses 4P in the locking block 41; pushes when released then the spring 42 moves the locking block 41 up and back to its starting position, with the individual locking parts oil blocks 412 also use the primary oil »" 5 still pull slightly inwards and this form-fitting locking ensures a tight fit and a perfect fit Connection also of the primary knife 5 with the knife handle results. Is it desirable to use the secondary knife 2

/8/8th

■ I ■ I

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07-06.1985 - 8 -07-06.1985 - 8 -

benutzen, dann ist es lediglich erforderlich} den Verriegelungsblock 41 gegen den Federdruck aus der Verriegelungspösition zu verschieben, woraufhin die Gabelteile 41 freiwerden und das Primärmesser 5 leicht herausgezogen und entfernt werden kann.use, then it is only necessary} the locking block 41 against the spring pressure from the locking position to move, whereupon the fork parts 41 become free and the primary knife 5 easily pulled out and removed can be.

Die Erfindung umfaßt daher ein Zwillings- o-der Doppel-Uberiebensmesser, bestehend aus einem einstückig am vorderen Teil des Messergriffs angeordneten Sekundärmesser und einem abnehmbaren Primärmesser. Ferner befindet sich am hinteren Ende des Messergriffs aufgeschraubt eine Abschlußkappe, in welcher sich eine Linse befindet, die gegenüber einem im hinteren Teil des Messergriffs ebenfalls eingesetzten Kompaß durch eine Beilegscheibe getrennt ist. Der Messergriff ist von allgemein hohler Form, wobei der innere Hohlraum in zwei Teile, nämlich eine Batteriekammer und einen Aufbewahrungsraum unterteilt ist; längs der sich durch das Ausklappen einer Verschlußklappe ergebenden Randbereiche befinden sich Dichtungsmittel, beispielsweise ein umlaufendes Dichtungsband, so daß beim Zuklappen und Verriegeln mit einer aufklappbaren und einklappbaren konvexen Deckplatte Wasserdichtigkeit erzielt wird. Im vorderen Teil des Messergriffs befindet sich eine Ausnehmung, in welcher Verriegelungsmittel angeordnet sind, die aus einzelnen, durch Ringausnehmungen getrennte Verriegelungsblöcke besteht, wobei die inneren Seiten jedes dieser Verriegelungsblöcke im schrägen Winkel angeschnitten sind. Auf dem Verriegelungsgesamtblock befindet sich eine Feder, die von einem C-förmigen Sprengring so gehalten ist, daß der Verriegelungsgesamtblock in der vorderen Ausnehmung des Messerhalters angeordnet und gegen Federwirkung manuell so verschiebbar ist, daß das Primärmesser eingesetzt und wieder entfernt werden kann. Ferner befindet sich am vorderen Ende des Messerhalters oder Griffs eine rechteckförmigeThe invention therefore comprises a twin or double overhead knife, consisting of a secondary knife arranged in one piece on the front part of the knife handle and a removable primary knife. There is also an end cap screwed onto the rear end of the knife handle, in which is a lens that is opposite a compass also inserted in the rear part of the knife handle separated by a washer. The knife handle is of generally hollow shape, with the inner cavity in two parts, namely a battery compartment and a storage compartment is divided; along the edge areas resulting from the unfolding of a closure flap there are sealing means, For example, a circumferential sealing tape, so that when folding and locking with a hinged and retractable convex cover plate water tightness is achieved. In the front part of the knife handle is located a recess in which locking means are arranged, the individual, separated by annular recesses There is locking blocks, the inner sides of each of these locking blocks being cut at an oblique angle are. There is one on the overall locking block Spring, which is held by a C-shaped snap ring so that the entire locking block in the front recess of the knife holder and is manually displaceable against spring action so that the primary knife is inserted and can be removed again. There is also a rectangular shape at the front end of the knife holder or handle

/9/ 9

1905/ot/mü '1905 / ot / mü '

07.06.1985 - 9 -Jun 7, 1985 - 9 -

Ausnehmung. In diese ist eine Wickelrolle oder ein Schnur-räd· chen eingesetzt und über eine Zapfenwelle gehalten. Abgedeckt wird die Ausnehmung von einer L-förmigen Abdeckung» die ebenfalls über einen Gelenkstift gehalten ist, so daß sie abklappbar ist und ein Zugang zu der von der Rolle 141 aufgenommenen Angelleine besteht. Unterhalb des Messeraustrittsbereichs befindet sich eine Lampenkammer, in der sich eine Lampe oder Birne befindet, die in einer Scnutzausnehrnung sitzt. Der äußere Rand der Lampenkammer wird von einer runden Abdeckung verschlossen, die über einen Rundzapfen so am Rand der Lampenkammer gehalten ist, daß sich über deren Verschwenkbarkeit und eine hierdurch erlangte elektrische Verbindung mit leitenden Bereichen des Rundzapfens das Verbinden der Lampe mit den beiden Polen von Batterien ergeben.Recess. A winding roll or a cord wheel is in this Chen used and held by a pin shaft. The recess is covered by an L-shaped cover »which is also Is held by a hinge pin so that it can be folded down and access to the one received by the roller 141 Fishing line exists. Below the knife exit area there is a lamp chamber in which there is a Lamp or bulb is located in a protective cutout sits. The outer edge of the lamp chamber is closed by a round cover that has a round pin so on Edge of the lamp chamber is held that is about their pivotability and an electrical connection achieved thereby with conductive areas of the round pin connecting the lamp with the two poles of batteries.

Ferner befinden sich oben und unten angrenzend an den Austrittsbereich des Sekundärmessers aus dem yorderen Griffteil Aufnahme-Verriegelungsöffnungen für das Einschieben und d-ie Erzielung eines festen Sitzes des Primärmessers.In addition, the top and bottom are adjacent to the exit area of the secondary knife from the yorderen handle part receiving locking openings for insertion and d-ie Achieving a tight fit of the primary knife.

Die Abmessungen des Primärmessers sind größer als des Sekundärmessers, ferner ist es am hinteren Teil gabelförmig ausgebildet, wobei jeder Gabelschenkel als flache Längsplatte mit einer Verriegelungsausnehmung ausgebildet ist, so daß bei Einschieben der gabelförmigen Schenkel in die Aufnahme-Verriegelungsöffnungen des Griffs sich durch die Verriegelungsblockwirkung der feste Sitz des Primärmessers ergibt.The dimensions of the primary knife are larger than the secondary knife, Furthermore, it is fork-shaped on the rear part, with each fork leg as a flat longitudinal plate is formed with a locking recess, so that when the fork-shaped legs are pushed into the receiving locking openings of the handle, the tight fit of the primary knife results from the locking block effect.

Es ist daher durch die Lösbarkeit des Primärmessers möglich, sowohl dieses als auch das Sekundärmesser je nach Wunsch zu benutzen. Die Schnurrolle im oberen Teil kann eine Angelleine aufnehmen und in der zugehörigen Ausnehmung können auch Angelhaken angeordnet sein. Die in ihrem SchutzsitzIt is therefore possible through the detachability of the primary knife, both this and the secondary knife as desired use. The line roller in the upper part can accommodate a fishing line and can be in the associated recess also fish hooks can be arranged. The one in their protective seat

/10/ 10

1905/ot/mü1905 / ot / mü

07.06.1985 - 10 -Jun 7, 1985 - 10 -

angeordnete Birne oder Lampe dient Beieuchtungszwecken. Die im Griff noch vorhandene Aufnahmekammer dient der Aufnahme sonstiger erforderlicher Artikel. Schließlich .befindet sich im hinteren Teil des Messergriffs ein Kompaß, der der Orientierung dient. Die Erfindung stellt daher auf kleinstem Volumen ein praktisches Gerät mit den am meisten benötigten und zu benutzenden Artikeln dar, welches einem Feld-Überlebenstraining im Freien oder der Geländeausbildung dienen kann. arranged bulb or lamp is used for lighting purposes. the The receiving chamber still present in the handle is used for receiving other required items. Finally. Is In the back of the knife handle is a compass for orientation. The invention therefore takes up the smallest possible volume provides a practical device with the most needed and used items that can be used for outdoor field survival training or field training.

Zusammenfassungsummary

Bei einem Zwi11ings-überlebensmesser, welches eine sekundäre Messerklinge enthält, sind am vorderen Ende des Messergriffs eine Lampe und eine Schnurrolle vorgesehen, zu Beleuchtungszwecken sowie zur Aufnahme und Benutzung einer Angelleine. Ferner befinden sich im vorderen Griffteil Verriegelungs mittel für das Primärmesser. Das Primärmesser wird über die Außenform des sekundären Messers übergeschoben und dann im hinteren Teil mit dem Messergriff verriegelt. Der Messergriff ist hohl mit zwei inneren Abteilen, die durch das Aufklappen einer der konvexen Form des Messergriffs folgenden Deckplatte zugänglich sind. Bei den beiden Teilen handelt es sich um eine Batteriekammer die elektrische Energie der Lampe zuführt; das andere Teil dient der Aufnahme sonstiger, Überlebenszwecken und einem Geländetraining dienenden Werkzeuge. Die Deckplatte ist umlaufend über eine Dichtung abgedichtet, so daß das Griffinnere wasserdicht ist und eine Beschädigung der Batterien oder der sonstigen Artikel in dem Aufbewahrungsraum verhindert wird. Am hinteren Ende des Messergriffs befindet sich ein Kompaß sowie eine in einer abschraubbaren Abdeckkappe angeordnete Linse. Die Möglichkeit eine primäre Messerklinge oder eine sekundäre Messerklinge benutzen zu können, ist von besonderer Bedeutung für den Überlebensfall im Gelände.In the case of a twin survival knife, which is a secondary Contains knife blade, a lamp and a line roller are provided at the front end of the knife handle, for lighting purposes and for receiving and using a fishing line. There are also locking means for the primary knife in the front handle. The primary knife is about the Outer shape of the secondary knife pushed over and then locked in the rear part with the knife handle. The knife handle is hollow with two inner compartments which, when opened, follow the convex shape of the knife handle Cover plate are accessible. The two parts are a battery chamber that carries the electrical energy Lamp feeds; the other part is used to hold other tools used for survival purposes and field training. The cover plate is circumferentially sealed by a seal so that the inside of the handle is waterproof and a Damage to the batteries or other items in the storage room is prevented. At the rear end of the knife handle there is a compass and a lens arranged in a screw-off cap. The possibility Being able to use a primary knife blade or a secondary knife blade is of particular importance to the Survival case in the field.

Claims (12)

1905/ot/mü 07.06.1985 Nan-Tien Liu, 140-42, Chu Lu Chienv Pao An Village, Jen Te Hsiang, Tainan, Taiwan, R.O.C. Schutzansprüche1905 / ot / mü 07.06.1985 Nan-Tien Liu, 140-42, Chu Lu Chienv Pao An Village, Jen Te Hsiang, Tainan, Taiwan, R.O.C. Protection claims 1. Zwillingsmesser für Geländeausbildung, Feldtraining, überlebensverhalten im Freien u.dgl., mit einem Messergriff und mindestens einer von diesem ausgehenden Messerklinge, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sekundärmesser (Messerklinge 2) einstückig am vorderen Ende eines Messergriffs1. Twin knife for field training, field training, survival behavior outdoors, etc., with a knife handle and at least one knife blade extending from this, characterized in that a secondary knife (knife blade 2) is made in one piece at the front end of a knife handle (1) befestigt ist und daß über das Sekundärmesser ein Primärmesser (5) geschoben ist, welches das Sekundärmesser(1) is attached and that a primary knife over the secondary knife (5) is pushed which the secondary knife (2) in einer inneren Ausnehmung aufnimmt und selbst über(2) Receives in an inner recess and self over !hintere, dem Messergriff zugewandte Arretierelemente (gabelförmige Plattenenden 51) verfügt, die in Aufnahme- \ Verriegelungsöffnungen (19) des Messergriffs (1) einge-! rear, has the knife handle facing locking elements (fork-shaped plate member 51), the einge- \ recording in locking openings (19) of the knife handle (1) \ schoben und durch lösbare Verriegelungsteile (41) gehalten sind. \ are pushed and held by releasable locking parts (41). 2. Zwillingsmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbaren Verriegelungsteile (41) ein federvorgespannter Arretierblock sind, der über umlaufende Rastnuten (411) verfügt und so gegen Druck einer Vorspannungsfeder (42) in einer Ausnehmung im vorderen Messergrifftei1 verschiebbar angeordnet ist, daß nach Einschieben der hinte-2. twin knife according to claim 1, characterized in that that the releasable locking parts (41) are spring-loaded Are locking blocks that have circumferential locking grooves (411) and so against the pressure of a preload spring (42) slidable in a recess in the front knife handle is arranged that after inserting the rear /2/ 2 1905/ot/mü1905 / ot / mü 07.06.1985 - 2 -Jun 7, 1985 - 2 - ren Gabelplatten (51) des Primärmessers (5) durch Eingriff in Querausnehmungen (52) in den Gabelplatten (51) die Position des Primärmessers (5) verriegelt ist.Ren fork plates (51) of the primary knife (5) by engaging transverse recesses (52) in the fork plates (51) the position the primary knife (5) is locked. 3. Zwillingsmesser nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsblock aus Querverriegelungsnuten unterteilte Verriegelungstei lblöck*e (41£) besteht und ein von außen zugänglicher Druckzapfen vorgesehen ist zur Verschiebung des Verriegelungsgesamtblocks (41) und Entriegelung des Primärmessers (5).3. twin knife according to claim 1 or 2, characterized in that that the locking block consists of locking parts divided into transverse locking grooves (41 £) and an externally accessible pressure pin is provided for displacing the overall locking block (41) and Unlocking the primary knife (5). 4. Zwillingsmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Messergriff hohl ist und zwei Abteile (12, 13) umfaßt.4. twin knife according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the knife handle is hollow and comprises two compartments (12, 13). 5. Zwillingsmesser nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Abteil (12) der Aufnahme von Batterien zur Stromzuführung zu einer im vorderen Griffteil angeordneten Lampe (181) dient und ein zweites Abteil der Aufnahme sonstiger Überlebens-Utensilien.5. twin knife according to claim 4, characterized in that that a first compartment (12) accommodating batteries for supplying power to a arranged in the front handle part The lamp (181) is used and a second compartment is used to accommodate other survival utensils. 6. Zwillingsmesser nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abteile von einer der bilgemein konkav gewölbten Form des Messergriffs folgenden Abdeckplatte verschlossen sind, die im verschlossenen Zustand mit restlichen Griffteilen verrastet und wobei zwischen dem offenen Rand des Messergriffhohlraums und der Abdeckklappe eine umlaufende Dichtung (14) eingefügt ist.6. twin knife according to claim 4 or 5, characterized in that that the two compartments of one of the bilgemein concavely curved shape of the knife handle following cover plate are closed, which latched in the closed state with the remaining handle parts and with between the open edge of the knife handle cavity and the cover flap a circumferential seal (14) is inserted. 7. Zwillingsmesser nach einem der Ansorüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß vorne am Messergriff oben eine Ausnehmung (17) angeordnet ist, die drehbar eine Schnurrolle zum Aufwickeln und Abwickeln einer Angelleine aufnimmt.7. twin knife according to one of Ansorüche 1 to 6, thereby characterized in that the front of the knife handle above a recess (17) is arranged, which rotatably receives a line roller for winding and unwinding a fishing line. /3/ 3 1905/ot/mü1905 / ot / mü 07.06.1985 - 306/07/1985 - 3rd 8. Zwillingsmesser nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung für die Schnurrolle (171) von einer L-förmigen Abdeckung (172) verschlossen ist, wobei die Schnurrolle (171) und die Abdeckung (172) durch Gelenkzapfen drehbar gelagert bzw. verschwenkbar gehalten sind.8. twin knife according to claim 7, characterized in that that the recess for the line roller (171) is closed by an L-shaped cover (172), the Cord roller (171) and the cover (172) are rotatably mounted or pivotably held by pivot pins. 9i Zwillingsmesser nach einem der Ansprüche, 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß vorne am Messergriff (1) unterhalb der Sekundärklinge (2) eine Ausnehmung (184) zur Schutzsitzbildung für das Aufnahmeteil (18) einer Lampe oder Birne (181) angeordnet ist.9i twin knife according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that at the front of the knife handle (1) below the secondary blade (2) there is a recess (184) for forming a protective seat for the receiving part (18) of a lamp or bulb (181) is arranged. 10. Zwillingsmesser nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung für die Birne (181) von einer Rundscheibe (182) verschlossen ist, die von einem runden Zapfen (183) gehalten ist, der die Rundscheibe verdrehbar und zur Bewirkung einer elektrischen Kontaktgabe lagert.10. twin knife according to claim 9, characterized in that the recess for the pear (181) is closed by a circular disc (182) which is held by a round pin (183) which supports the circular disc rotatably and to effect electrical contact . 11. Zwillingsmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine abnehmbare Rückkappe (11) vorgesehen ist, die einen hinten in den Messergriff eingelegten Kompaß (3) sowie eine Linse (111) lagert.11. twin knife according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that a removable back cap (11) is provided, which is inserted into the knife handle at the rear Compass (3) and a lens (111) are stored. 12. Zwillingsmesser nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückkappe (11) auf den Messergriff aufschraubbar ist und Linse von Kompaß (3) durch eine Zwischenscheibe (112) getrennt sind.12. Twin knife according to claim 11, characterized in that that the back cap (11) can be screwed onto the knife handle and the lens of the compass (3) through an intermediate disk (112) are separate.