DE8514905U1 - Link chain - Google Patents

Description

- 7 -- 7 -

Herr Kurt AllertMr Kurt Allert

7238 Oberndorf / Neckar7238 Oberndorf / Neckar

GelenkketteLink chain

Di^e Erfindung betrifft eine Gelenkkette gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. ^The invention relates to a link chain according to the preamble of claim 1.

Bekannte Gelenkketten sind als Laschenketten, wie Gall-Ketten, Flyer-Ketten, Hülsenketten und Rollenketten ausgebildet. Solche Laschenketten weisen jedoch verhältnismäßig komplizierte Bauart auf und sind entsprechend kostenaufwendig. Auch lassen sie sich seitlich nur sehr wenig auslenken, so daß sie sich bspw. nicht für dreidimensionalen Lauf eignen; u. a, auch nicht für Anordnung an Kettentrommeln, die Ketten schraubenlinienförmig aufwinden sollen. Auch ist die Seitenführung von Laschenketten auf den Kettenrädern nicht besonders gut.Known link chains are designed as link chains, such as Gall chains, flyer chains, sleeve chains and roller chains. However, link chains of this type have a relatively complicated design and are correspondingly expensive. They can also only be deflected very slightly laterally, so that they are not suitable for three-dimensional running, for example; among other things, they are not suitable for arrangement on chain drums that are intended to wind chains in a helical shape. The lateral guidance of link chains on the sprockets is also not particularly good.

ti ftll ti ftll

tittit

i I I t ti I I t t

5704 -&bgr; -5704 -β -

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Gelenkkette zu schaffen, die vielseitige Anwendung finden kann und einfache, kostengünstige Bauart aufweist.It is an object of the invention to create a link chain that can be used in a variety of ways and has a simple, cost-effective design.

Diese Aufgabe wird durch eine Gelenkkette gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a link chain according to claim 1.

Diese Gelenkkette weist äußerst einfache, kostengünstige Bauart a.uf. So kann zumindest in vielen Fällen vorgesehen sein, daß die Kettenglieder äußerst kostengünstig einstückig aus Metallblech durch Stanzen und Biegen hergestellt werden. Auch andere kostengünstige Herstellungsmöglichkeiten bestehen. So ist es ebenfalls noch kostengünstig möglich, erwünschtenfalls die Lagerbuchsen oder eine Hülse und/oder die Lagerzapfen als gesonderte Teile auszubilden. Die Kettenglieder können vorzugsweise aus Metall bestehen. In vielen Fällen können sie bspw. aus Stahl bestehen, der ungehärtet ist oder, falls erwünscht, auch gehärtet oder sonstwie vergütet sein kann. Die Kette kann jedoch auch aus anderen geeigneten Metallen hergestellt sein, bspw. aus Messing. Auch können ihre Kettenglieder oft ganz Jder teilweise aus Nichtmetallen hergestellt sein, bspw. aus Kunststoff gespritzt sein. Die Kettenglieder können starr oder elastisch und unter sich gleich ausgebildet sein. Wenn ihre Arme ausreichend elastisch sind, ist das Zusammenfügen der Kettenglieder besonders einfach durch elastisches Verbiegen der Arme bis zum Ineingriffkommen der Lagerzapfen in die Lagerlöcher des benachbartenThis articulated chain has an extremely simple, cost-effective design. In many cases at least, the chain links can be manufactured extremely inexpensively in one piece from sheet metal by punching and bending. There are also other cost-effective manufacturing options. It is also possible, if desired, to make the bearing bushes or a sleeve and/or the bearing pins as separate parts at low cost. The chain links can preferably be made of metal. In many cases, they can be made of steel, for example, which is unhardened or, if desired, can also be hardened or otherwise tempered. However, the chain can also be made of other suitable metals, for example brass. Its chain links can also often be made entirely or partially from non-metals, for example from injection-molded plastic. The chain links can be rigid or elastic and have the same design. If their arms are sufficiently elastic, joining the chain links is particularly easy by elastically bending the arms until the bearing pins engage in the bearing holes of the adjacent

It I * It I * tt ttftlttftl

I I t i ( I · « · i II t i ( I · « · i

• ··

5704 - 9 -5704 - 9 -

Kettengliedes. Auch wenn die Arme plastisch anstatt elastisch verformbar sind, ist der Zusammenbau der Kettenglieder zur Kette äußerst einfach vornehmbar. Diese Kette eignet sich auch zur vollautomatischen Herstellung.chain link. Even if the arms are plastically rather than elastically deformable, assembling the chain links to form a chain is extremely easy. This chain is also suitable for fully automated production.

Indem jedes Kettenglied zu seiner gelenkigen Verbindung mit einem benachbarten Kettenglied zwei Lagerzapfen aufweist, die im Längsabstand voneinander enden, lassen sie, wie auch die die Lagerlöcher aufweisenden Schenkel des Bügels, zwischen sich Raum frei,in den ein Kettenrad eingreifen kann. Der außen ar- Kettenglied befindliche Mittelsteg, der sich im Abstand von der^diesem Kettenglied zugeordneten beiden Dreh-.As each chain link has two bearing pins for its articulated connection with an adjacent chain link, which end at a longitudinal distance from one another, they, as well as the legs of the bracket with the bearing holes, leave space between them into which a chain wheel can engage. The central web located on the outside of the chain link, which is at a distance from the two pivots assigned to this chain link.

achsen dieses Kettengliedes bestimmten Ebene befindet, kämmt dann mit dem oder den Ketuanrädernfalls solche bei der betreffenden Anwendung der Kette vorgesehen sind - und das Kettenrad kann in den bzw. durch den Zwischenraum zwischen den Lagerzapfen bzw. den sie tragenden Bereichen der Arme hineinragen bzw. hindurchragen, was besonders gute Seitenführung der Gelenkkette auf dem Kettenrad ermöglicht, wie sie beispielsweise bei Laschenketten nicht erreichbar ist. Wenn, wie bevorzugt vorgesehen, die Mittelbügel der Kettenglieder als in die Zahnlücken der Kettenräder eindringende Mitnehmer dienen, wird auch der Teilkreisdurchmesser der Gelenkkette bei gegebener Höhe seiner Kettenglieder vergrößert, infolge der Anordnung jedes Mittelbügels im Abstandaxes of this chain link, then meshes with the chain wheel or wheels, if such are provided for in the application of the chain in question - and the chain wheel can protrude into or through the space between the bearing pins or the areas of the arms that support them, which enables particularly good lateral guidance of the articulated chain on the chain wheel, which is not possible with link chains, for example. If, as is preferably provided, the center brackets of the chain links serve as drivers that penetrate into the tooth gaps of the chain wheels, the pitch circle diameter of the articulated chain is also increased for a given height of its chain links, as a result of the arrangement of each center bracket at a distance

g'5 von der durch die ihm benachbarten beiden Drehachsen seig'5 from the axis through the two adjacent axes of rotation

5704 -¹⁰-5704 - ¹⁰ -

nes Kettengliedes bestimmten geometrischen Ebene. Diess Vergrößerung des Teilkreisdurchmessers ist äußerst vorteilhaft, u. a. deshalb, weil hierdurch die Gelenkkette bei gegebenem Teilkreisdurchmesser platzsparender angeordnet sein kann als Laschenketten.of a chain link in a certain geometric plane. This increase in the pitch circle diameter is extremely advantageous, among other things because it allows the link chain to be arranged in a more space-saving manner than link chains for a given pitch circle diameter.

IQ Die Drehachsen der Lagerzapfen haben dann auf einem Kettenrad von dessen Drehachse geringeren Abstand als die Mittelstege der Bügel, wobei jedoch im Falle eines Zugmit'aelgetriebes die für seine übersetzung maßgebenden Teilkreisdurchmesser IQ The axes of rotation of the bearing journals are then on a sprocket at a smaller distance from its axis of rotation than the center webs of the brackets, whereby, however, in the case of a traction drive, the pitch circle diameters decisive for its transmission

jg durch die Lage der Mitbel&bege und nicht durch die Drehachsen der Lagerzapfen bestimmt werden. Dies ist äußerst vorteilhaft.jg are determined by the position of the bearings and not by the axes of rotation of the bearing journals. This is extremely advantageous.

Die erfindungsgemäße Gelenkkette zeichnet sich auch durch universale Anwendungsmöglichkeiten aus.The articulated chain according to the invention is also characterized by universal application possibilities.

So eignet sie sich hervorragend bspw. für folgende Anwendungsgebiete: als Gelenkkette für Zugmittelgetriebe, als Förderkette für Förderer, als Lastkette zum !'ragen und Bewegen von Lasten, als Armierungskette zum Armieren von elastomeren oder sonstigen Bauteilen, wie Halteringe, (Dichtungen, Manschetten usw; als Antriebskette; als Gelenkkette für Spielzeuge, als Treibkette usw.It is therefore ideally suited for the following applications: as a link chain for traction drives, as a conveyor chain for conveyors, as a load chain for carrying and moving loads, as a reinforcing chain for reinforcing elastomer or other components such as retaining rings, (seals, cuffs, etc.; as a drive chain; as a link chain for toys, as a drive chain, etc.

3030

Die erfindungsgemäße Gelenkkette kann auch besonders vorteilhaft in Verbindung mit sie führenden bzw. antreibenden bzw. von ihr angetriebenen Kettenrädern vorgesehen sein, insbesondere auch als endlose Gelenkkette. Auch kann sie ohne weiteres so gebautThe articulated chain according to the invention can also be provided particularly advantageously in connection with sprockets that guide or drive it or are driven by it, in particular also as an endless articulated chain. It can also easily be built in such a way

---- — *-■■■■■— ----— ...

5704 - 11 -5704 - 11 -

werden, daß sie gute Kurvengängigkeit aufweist, d. h. sich auch seitlich verhältnismäßig stark auslenken läßt/ also in Ebenen aus- oder umlenken läßt, die durch die in diesen Ebenen liegenden Drshschsen dsr bstrsffsndsn KsttsjvÜGclcJC clcir Gelenkkette bestimmt sind, so daß diese Gelenkkette im Gegensatz zu den nur zweidimensionalen Lauf ermöglichenden Laschenketten auch dreidimensionalen Lauf zulassen kann, indem man lediglich vorsieht, daß das Lagerspiel der Drehlagerungen ihrer Kettenglieder und/oder das Seitenspiel der Arme relativ zu den ihnen jeweils benachbarten Schenkeln der jeweils benachbarten Kettenglieder hierfür ausreichend groß vorgesehen ist.that it has good cornering ability, i.e. it can also be deflected relatively strongly laterally/that is, it can be deflected or turned in planes that are determined by the swivel joints of the articulated chain located in these planes, so that this articulated chain, in contrast to the link chains that only allow two-dimensional movement, can also allow three-dimensional movement by simply ensuring that the bearing play of the pivot bearings of its chain links and/or the lateral play of the arms relative to the legs of the adjacent chain links is sufficiently large for this purpose.

^So kann diese erfindungsgemäße Gelenkkette auch problemlos auch in Verbindung mit Kettentrommeln, auf die sie schraubenlinienförmig aufzuwinden ist, vorgesehen sein, oder auch für solche Zugmittelgetriebe, bei denen die Gelenkkette einen dreidimensionalen Bahnverlauf hat, wo man bisher als Zugmittel keine Laschenketten, sondern bspw. Rundgliederketten einsetzen mußte, die jedoch viel schlechtere Eigenschaften, u. a. auch viel schlechtere Laufeigenschaften als erfindungsgemäße Gelenkketten haben. ^Thus, this articulated chain according to the invention can also be provided without any problem in connection with chain drums, onto which it is wound in a helical manner, or also for traction mechanisms in which the articulated chain has a three-dimensional path, where previously it was not necessary to use link chains as traction mechanisms, but instead round link chains, for example, which, however, have much poorer properties, including much poorer running properties, than articulated chains according to the invention.

10 15 20 25 3010 15 20 25 30

57045704

- 12 -- 12 -

Die erfindungsgeraäße Gelenkkette eignet sich auch hervorragend zum Kämmen mit Verzahnungen aufweisenden Kettenrädern. Sie ermöglicht es u. a., falls erwünscht, auch sehr schmale Kettenräder vorzusehen. Auch ist der Eingriff der Querbügei der Gelenkkette in die Zahnlücken des Kettenrades ohne weiteres so gestaltbar, daß auch höchste für das Kettenrad bzw. die Gelenkkette zulässige Kraftübertragungen erreicht werden können, indem die Mittelstege der Bügel in die Zahnlücken des Kettenrades formschlüssig so tief eingreifen, vorzugsweise vollständig eintauchen, daß auch höchste zulässige Kräfte übertragen werden können.The articulated chain according to the invention is also excellently suited for meshing with sprockets with teeth. It makes it possible, among other things, to provide very narrow sprockets if desired. The engagement of the cross-braces of the articulated chain in the tooth gaps of the sprocket can also be easily designed in such a way that even the highest permissible force transmission for the sprocket or articulated chain can be achieved by the middle webs of the brackets engaging so deeply, preferably completely, in the tooth gaps of the sprocket that even the highest permissible forces can be transmitted.

Auch läßt sich die erfindungsgemäße Gelenkkette in praktisch beliebigen Baugrößen herstellen. Die Kettenglieder können extrem kleine Baugrößen ebenso erhalten wie mittlere und große Baugrößen und so einen mit Laschenketten praktisch nicht überspannbaren weiten Bereich überdecken. Auch diesbezüglich hat sie mehr Anwendungsgebiete als Laschenketten.The articulated chain according to the invention can also be manufactured in practically any size. The chain links can be extremely small as well as medium and large and thus cover a wide area that is practically impossible to cover with plate chains. In this respect too, it has more areas of application than plate chains.

Wenn die erfindungsgemäße Gelenkkette für Förderer eingesetzt wird, kann sie allein oder im Zusammenwirken mit weiteren derartigen Gelenkketten eine "Transportbahn" für zu fördernde Gegenstände bilden, auf die diese Gegenstände aufgelegt werden können. Oder an der oder den Gelenkketten können Halteorgane für von ihr bzw. ihnen zu tragende und zu fördernde Teile angeordnet sein, wie Haken, Tragkörbe usw.If the articulated chain according to the invention is used for conveyors, it can form a "transport path" for objects to be conveyed, either alone or in conjunction with other articulated chains of this type, on which these objects can be placed. Or holding elements can be arranged on the articulated chain or chains for parts to be carried and conveyed by it or them, such as hooks, carrying baskets, etc.

3535

fifi

5704 -13 -5704 -13 -

Auch eignet sich diese Kette hervorragend als Armierung zur Verstärkung elastomerer oder sonstiger verforrabarer Teile, deren Verformbarkeit durch mindestens eine in sie eingesetzte oderThis chain is also ideally suited as a reinforcement for elastomeric or other deformable parts, the deformability of which is determined by at least one element inserted into it or

* 1 ^mIr Ir ä4- 4- * 1 ^mIr Ir ä4- 4-

werden soll,um bspw. überdehnen zu verhindern, wie es in vielen Fällen bei Dichtungen, Halteringen usw. der Fall ist.to prevent overstretching, as is often the case with seals, retaining rings, etc.

Auch ist die erfindungsgemäße Gelenkkette platzsparend und läßt sich auch in sehr schmalen Größen herstellen. Sie zeichnet sich auch durch bei gegebener Größe ihrer Kettenglieder hohe Belastungsfähigkeit und geringen Verschleiß aus.The articulated chain according to the invention is also space-saving and can also be manufactured in very narrow sizes. It is also characterized by high load-bearing capacity and low wear for a given size of its chain links.

Insgesamt erbringt die Erfindung eine äußerst kostengünstige, universal anwendbare Gelenkkette.Overall, the invention provides an extremely cost-effective, universally applicable articulated chain.

Ein Vorteil ist auch, daß die Kettenglieder unter sich gleich ausgebildet sein können. Falls ein Kettenschloß vorgesehen ist, kann dieses andere Ausbildung als die Kettenglieder aufweisen, bspw. axial verschiebbare Lagerzapfen aufweisen. Es kann in manchen Fällen auch zweckmäßig sein, mindestens zwei Kettenglieder unterschiedlich auszubilden, bspw. einige Kettenglieder mit Maßnahmen zum Anbringen von Förderorganen, wie Haken, Gabeln, Stifte oder dergl. zu versehen und die anderen Kettenglieder nicht. Bei unterschiedlicher Ausbildung von mindestens zwei Kettengliedern können diese sich bevorzugt ähnlich sein, also bspw. nur durch geringe konstruktive Details unterscheiden, wie bspw. unterschiedliche bzw. fehlende Maßnahmen zur Anordnung von Forderorganen.Another advantage is that the chain links can be designed the same. If a chain lock is provided, this can have a different design to the chain links, for example axially movable bearing pins. In some cases it can also be useful to design at least two chain links differently, for example to provide some chain links with measures for attaching conveying elements such as hooks, forks, pins or the like and not the other chain links. If at least two chain links are designed differently, they can preferably be similar, i.e. only differ in minor structural details, such as different or missing measures for arranging conveying elements.

/fS/fS

5704 - 14. -5704 - 14. -

5 Die Erfindung bezieht sich auch auf für die erfindungsgemäße Gelenkkette besonders gut geeignete Kettenräder. Erfindungsgemäß kann ein Kettenrad für eine erfindungsgemäße Gelenkkette5 The invention also relates to sprockets that are particularly well suited for the articulated chain according to the invention. According to the invention, a sprocket for an articulated chain according to the invention

10 Verzahnung des Kettenrades so ausgebildet sind, daß die Mittelstege der Kettenglieder in sie10 The teeth of the chain wheel are designed so that the center bars of the chain links fit into them

I mindestens teilweise, vorzugsweise vollständigI at least partially, preferably completely

I eindringen können. Hierdurch dienen die Mittel-I can penetrate. This serves the medium

I stege der Gelenkkette als mit dem KettenradI stege of the link chain than with the sprocket

' i5 zusammenwirkende Mitnehmer zum formschlüssigen' i5 cooperating drivers for positive locking

ö Koppeln der Gelenkkette mit dem Kettenrad. Inö Coupling the link chain with the sprocket. In

i Sonderfällen kann auch vorgesehen sein, daß diei In special cases, it may also be provided that the

1 Kettenglieder andere in Zahnlücken der Kettenräder1 chain links others in tooth gaps of the sprockets

&Egr; eindringende Mitnehmer aufweisen. Bspw. können&Egr; penetrating drivers. For example,

I jo ^an ^^en Schenkeln der Bügel im Abstand von den Mittel-I jo ^on ^ the ^legs of the brackets at a distance from the center

I Stegen oder an den Armen abgewinkelten Kiitnehmer angeordnetI arranged on webs or on the arms angled cooling carriers

I sein oder die Lagerzapfen können über die sieI or the bearing journals can be

aufnehmenden Lagerlöcher als bis in die Zahnlückenreceiving bearing holes as well as into the tooth gaps

j von Kettenräder eindringende Mitnehmer verlängertj from sprockets penetrating drivers extended

25 sein.be 25.

&Igr; Bevorzugt können die Zahnlücken des Kettenrades&Igr; Preferably, the tooth gaps of the sprocket

I so groß sein, daß die in sie eingreifenden BügelI be large enough that the brackets engaging in them

I der Kettenglieder bis auf die Böden der Zahnlücken i 30 gelangen können. Hierdurch ergibt sich ein gleich-I of the chain links can reach the bottom of the tooth gaps i 30. This results in an even

I mäßig tiefer Eingriff der Bügel der Gelenkkette inI moderately deep engagement of the bracket of the link chain in

I die Zahnlücken des Kettenrades und optimale Kraft-I the tooth gaps of the sprocket and optimal power

I Übertragung.I transmission.

I ^{35 I35}

5704 - 15 -5704 - 15 -

Wenn besonders geringe Breite der Gelenkkette erwünscht ist, kann man dies auf einfache Weise dadurch erreichen, daß die beiden Lagerzapfen des Kettengliedes voneinander weggerichtet sind. Hierdurch befinden sich die an diese Lagerzapfen unmittelbar anschließenden Bereiche der beiden Arme zwischen den di*3 betreffenden Lagerlöcher aufweisenden Schenkeln der Bügel des betreffenden benachbarten Kettengliedes. Dies ermöglicht dann auch besonders schmale, bevorzugt durch Stanzen herstellbare Kettenräder. Wenn der Gelenkkette mindestens ein mit ihr kämmendes Kettenrad zugeordnet ist, kann dabei zweckmäßig vorgesehen sein, daß der kleinste lichte Abstand der Arme des Kettengliedes zur Seitenführung der Gelenkkette nur geringfügig größer als die Breite des zwischen diese Arme eingreifenden Bereiches dieses Kettenrades ist.If a particularly small width of the articulated chain is desired, this can be achieved in a simple way by orienting the two bearing pins of the chain link away from each other. As a result, the areas of the two arms immediately adjacent to these bearing pins are located between the legs of the brackets of the relevant adjacent chain link, which have the relevant bearing holes. This then also enables particularly narrow sprockets, which can preferably be produced by punching. If the articulated chain is assigned at least one sprocket that meshes with it, it can be expediently provided that the smallest clear distance between the arms of the chain link and the lateral guide of the articulated chain is only slightly larger than the width of the area of this sprocket that engages between these arms.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die beiden Lagerzapfen des Kettengliedes aufeinander zu gerichtet sind. In diesem Falle greift der die Lagerlöcher für diese beiden Lagerzapfen aufweisende Bügel des betreffenden benachbarten Kettengliedes mit seinen beiden Schenkeln zwischen die an diese Lagerzapfen unmittelbar anschließenden Bereiche der beiden Arme ein. Die Arme befinden sich dann also außerhalb des benachbarten Bügels des benachbarten Kettengliedes. Hierdurch wird die Führung der Gelenkkette auf einem Kettenrad besonders gut, u. a.In another preferred embodiment, it is provided that the two bearing pins of the chain link are directed towards each other. In this case, the bracket of the relevant adjacent chain link, which has the bearing holes for these two bearing pins, engages with its two legs between the areas of the two arms immediately adjacent to these bearing pins. The arms are then located outside the adjacent bracket of the adjacent chain link. This makes the guidance of the articulated chain on a chain wheel particularly good, among other things.

weil die Bügel relativ großflächig sein können undbecause the brackets can be relatively large and

57045704

• · &igr; ■·* a·*-'• · &igr; ■·* a·*-'

···· ■■■ it «ta #· «■ &igr;···· ■■■ it «ta #· «■ &igr;

16 -16 -

entsprechend gute, besonders verschleißarme Führung der Gelenkkette auf dem Kettenrad bewirken können. Auch ist das Zusammenfügen der Kettenglieder werkzeugmäßig besonders einfach durchzuführen.can ensure good, particularly low-wear guidance of the articulated chain on the sprocket. The chain links are also particularly easy to assemble using tools.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows embodiments of the invention. They show:

Fig. 1 ein ebenes Blechstanzteil, aus dem durch Biegen ein Kettenglied einer Gelenkkette gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gebildet wird,Fig. 1 shows a flat sheet metal stamping from which a chain link of an articulated chain is formed by bending according to an embodiment of the invention,

Fig. 2 eine linksseitige Stirnansicht des Stanzteiles nach Fig. 1,Fig. 2 is a left-side front view of the stamped part according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das aus dem Stanzteil nach Fig.1 durch Biegen gebildeten Kettenglied, Fig. 3 is a plan view of the chain link formed by bending the punched part according to Fig. 1,

Fig. 3A Varianten des Kettengliedes nach Fig. 3 , und
Fig. 3B ⁱⁿ gebrochenen Darstellungen,Fig. 3A Variants of the chain link according to Fig. 3 , and
Fig. 3B ⁱⁿ broken representations,

Fig. 4 eine Stirnansicht des Kettengliedes nach Fig. 3, gesehen in Richtung des Pfeiles A der Fig. 3,Fig. 4 is a front view of the chain link according to Fig. 3, seen in the direction of arrow A in Fig. 3,

tittit

5704 - 17 -5704 - 17 -

Fig. 5 einen längsgeschnittenen Ausschnitt aus einerFig. 5 a longitudinal section of a

Gelenkkette, die aus Kettengliedern gemäß 6 den Fig. 3 und 4 gebildet ist, wobei dasArticulated chain formed from chain links according to 6 of Figs. 3 and 4, wherein the

einzelne Kettenglied gemäß der Schnittlinie 5-5 der Fig. 3 geschnitten und ein Ausschnitt aus einem mit dieser Gelenkkette kämmenden Kettenrad strichpunktiert dargestellt ist,individual chain link is cut according to section line 5-5 of Fig. 3 and a section of a sprocket meshing with this link chain is shown in dash-dotted lines,

1010

Fig. 6 eine teilgeschnittene Draufsicht auf eine Gelenkkette nach Fig. 5,Fig. 6 is a partially sectioned plan view of a link chain according to Fig. 5,

Fig. 7 eine teilgeschnittene Draufsicht auf einen 15 Ausschnitt aus einer Gelenkkette gemäß einemFig. 7 is a partially sectioned plan view of a section of a link chain according to a

zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei ein Kettenrad ebenfalls ausschnittsweise strichpunktiert mit eingezeichnet ist,second embodiment of the invention, in which a chain wheel is also partially shown in dash-dotted lines,

I 20 Fig. 8 Draufsichten auf Kettenglieder gemäß weiteren \ und 9 Ausführungsbeispielen der Erfindung,I 20 Fig. 8 Top views of chain links according to further \ and 9 embodiments of the invention,

I Fig.10 Teillängsschnitte durch Gelenkketten mitI Fig.10 Partial longitudinal sections through link chains with

\ und 11 Kettengliedern nach Fig. 8 bzw. 9. \ and 11 chain links according to Fig. 8 and 9 respectively.

I 25I25

\ Die in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 aus- \ The embodiment shown in Fig. 5 and 6

I schnittsweise dargestellte Gelenkkette 10 ist ausI The sectional view of the link chain 10 is made of

I jeweils einstückigen, unter sich gleich ausgebildetenI each one-piece, identically designed

I Kettengliedern 11 gemäß den Fig. 3 und 4 zusammenge-I chain links 11 as shown in Fig. 3 and 4.

\ 30 setzt. Es kann sich um eine endlose Gelenkkette 10 \ 30. It can be an endless link chain 10

; handeln, die vorzugsweise ein Zugmittel eines Zug-; which preferably has a traction device of a traction

¹ mittelgetriebes oder eine Förderkette eines Förderers ¹ central gear or a conveyor chain of a conveyor

? sein kann. Oder es kann sich auch um eine endliche? Or it can also be a finite

jj Gelenkkette 10 handeln, bspw. eine Lastkette. Diejj Link chain 10, e.g. a load chain. The

I 35 Gelenkkette 10 kann auch als Armierungskette zumI 35 Link Chain 10 can also be used as reinforcement chain for

5704 - 18 -5704 - 18 -

Armieren von verformbaren Gegenständen, wie Ringdichtungen oder dergl., vorgesehen sein. Auch andere Anwendungszwecke dieser Gelenkkette sind denkbar, bspw. für Spielzeuge. In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 ist strichpunktiert ein Ausschnitt aus einem Kettenrad 12 dargestellt, * das mit dieser Gelenkkette 10 kämmt.Reinforcing deformable objects, such as ring seals or the like. Other applications for this articulated chain are also conceivable, e.g. for toys. In the embodiment according to Figs. 5 and 6, a section of a chain wheel 12 is shown in dash-dotted lines, * which meshes with this articulated chain 10.

Das einzelne Kettenglied 11 (:·. auch Fig. 3 und 4} ist jeweils aus einem einstückigen, ebenen Stanzteil 13 nach Fig. 1 und 2 durch Biegen hergestellt. *~ Dieses Stanzteil 13 hat konstante Dicke vonThe individual chain link 11 (:·. also Fig. 3 and 4} is made from a one-piece, flat stamped part 13 according to Fig. 1 and 2 by bending. *~ This stamped part 13 has a constant thickness of

bspw. 0,5 bis 5 Millimeter, wobei die Dicke jedoche.g. 0.5 to 5 millimeters, but the thickness

P auch noch größer oder noch kleiner vorgesehen werdenP can also be larger or smaller

kann. Es kann aus Metallblech ausgestanzt sein, bspw. aus Stahlblech, oder in einfacheren FällenIt can be punched out of sheet metal, for example from sheet steel, or in simpler cases

aus Eisenblech oder auch aus Blech anderer Metalle. Es weist zwei Arme 14 auf, die ^an einem beim fertigen Kettenglied 11 dessen Bügel 20 bildenden Querabschnitt 15 senkrecht zu ihm angeordnet sind. Dieser Querabschnitt 15 weist zwei ungerähr kreissegmentförmige Bereiche 16 auf, die durch einen kurzen Steg 17 konstanter Breite miteinander verbunden sind. Jeder äer beiden Bereiche 16 weist ein mit dessen Radiusmittelpunkt konzentrisches kreisrundes Lagerloch 19 auf. Diese Lagerlöcher 19 bilden die beiden Lagerlöcher 19 des aus diesem Stanzteil 13 durch Biegen hergestellten Kettengliedes 11 nach den Fig. 3 und 4. Der gesamte Querabschnitt 15 bildet nach dem Biegen den ungefähr U-förmigen Bügel 20, dessen beiden Schenkel 21, die zueinander ungefähr parallel sind oder ggfs. auch zueinander in ihren Längsrichtungen uftd/oder in Längsrichtung der Kette 10 divergieren können, im wesentlichenmade of iron sheet or of sheet metal of other metals. It has two arms 14 which are arranged perpendicularly ^to a cross section 15 which forms the bracket 20 of the finished chain link 11. This cross section 15 has two approximately circular segment-shaped areas 16 which are connected to one another by a short web 17 of constant width. Each of the two areas 16 has a circular bearing hole 19 which is concentric with its radius center. These bearing holes 19 form the two bearing holes 19 of the chain link 11 produced from this stamped part 13 by bending according to Figs. 3 and 4. The entire cross section 15 forms the approximately U-shaped bracket 20 after bending , the two legs 21 of which, which are approximately parallel to one another or, if necessary, can also diverge from one another in their longitudinal directions and/or in the longitudinal direction of the chain 10, essentially

ft * #·»ft * #·»

5704 - 19 -5704 - 19 -

durch die beiden Bereiche 16 des Stanzteiles und dessen Mittelsteg 22 durch den Steg 17 zuzüglich geringer Teilbereiche der Bereiche 16 des Stanzteiles 13 gebildet ist. Die Mittelpunkte der beiden miteinander fluchtenden Lagerlöcher 19 des Kettengliedes 11 befinden sich in ungefähr halber Höhe des Kettengliedes 11, und in dieser ungefähr halben Höhe streben von den beiden Schenkeln ?1 doc IMigels 20 auch die beiden Arme 14 zum benachbarten Kettenglied 11 ab. Diese beiden Arme 14 sind zuerst von ihren Basen aus zueinander divergierend nach außen und dann parallel zueinander und anschließend zurby the two areas 16 of the punched part and its central web 22 by the web 17 plus small sub-areas of the areas 16 of the punched part 13. The centers of the two aligned bearing holes 19 of the chain link 11 are located at approximately half the height of the chain link 11, and at this approximately half height the two arms 14 also extend from the two legs ?1 doc IMigels 20 to the adjacent chain link 11. These two arms 14 are first diverging from their bases towards each other and then parallel to each other and then to the

VotechTv/i-nklia, Bildung von Lagerzapfen 23\aufeinander zu abgewinkelt, wie es Fig. 3 besonders deutlich zeigt, Diese beiden Lagerzapfen 23 weisen/rechteckförmige, hochkantgestellte Querschnitte auf und fluchten miteinander. Sie sind bei dem Zusammenbau der Kette 11 zur Drehlagerung der durch sie gelenkig miteinander verbundenen beiden Kettenglieder 11 in die beiden Lagerlöcher 19 des betreffenden benachbarten, gleich ausgebildeten Kettengliedes 11, wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, von außen her eingesetzt. Sie haben ungefähr dem Abstand der Lagerlöcher 19 entsprechenden Abstand voneinander und enden bevorzugt noch in den Lagerlöchern 19 oder schließen mit ihnen bündig ab. Bevorzugt engen sie den Zwischenraum zwischen den Schenkeln 21 nicht ein, was vorteilhaft ist für das Eingreifen des Kettenrades 12, die Führung der Kette 10 auf ihm und großen Teilkreisdurchmesser der Kette 10. Der minimale Abstand zwischen den Armen 14 des Kettengliedes 11 ist gleich oder größer als der Abstand der Schenkel 21 des Bügels 20 voneinander.VotechTv/i-nklia, formation of bearing pins 23\angled towards each other, as shown particularly clearly in Fig. 3. These two bearing pins 23 have rectangular, upright cross-sections and are aligned with each other. When assembling the chain 11, they are inserted from the outside into the two bearing holes 19 of the relevant adjacent, identically designed chain link 11 for the pivotal mounting of the two chain links 11 which are connected to each other in an articulated manner by them, as can be seen in Fig. 5 and 6. They are spaced from each other approximately equal to the distance between the bearing holes 19 and preferably end in the bearing holes 19 or are flush with them. Preferably, they do not restrict the space between the legs 21, which is advantageous for the engagement of the chain wheel 12, the guidance of the chain 10 on it and large pitch circle diameter of the chain 10. The minimum distance between the arms 14 of the chain link 11 is equal to or greater than the distance between the legs 21 of the bracket 20.

Ii M4t * ♦ 4*UIi M4t * ♦ 4*U

ft* · · ift* · · i

11 ·*· 44 «**11 ·*· 44 «**

5704 - 20 -5704 - 20 -

Jedes Kettenglied 11 dieser Kette 10 ist unter sich gleich ausgebildet. Falls erwünscht, kann im Falle einer Endloskette ein Kettenschloß zum Verbinden der Enden der aus gleichen Kettengliedern. 11 gebildeten Gelenkkette .10 vorgesehen sein. Doch kann diese Gelenkkette 3 0, falls sie als endlose Kette vorgesehen ist, auch ohne Kettenschloß nur aus den dargestellten Kettengliedern 11 hergestellt sein.Each chain link 11 of this chain 10 is designed identically. If desired, in the case of an endless chain, a chain lock can be provided for connecting the ends of the articulated chain 10 formed from identical chain links 11. However, if this articulated chain 30 is intended as an endless chain, it can also be made without a chain lock and only from the chain links 11 shown.

Jedes Kettenglied 11 ist zu einer Längsmittelebene symmetrisch. Da die Arme 14 des einzelnen Kettengliedes 11 die beiden Schenkel 21 des benachbarten Kettengliedes 11 außenseitig teilweise übergreifen, engen sie den Innenraum der Kettenglieder 11 nicht ein. Dies ermöglicht es, Kettenräder, wie 12, für diese Gelenkkette 10 vorzusehen, deren Breite im Bereich des Eingriffes mit der Gelenkkette 10 nur geringfügig kleiner als die Breite des lichten Zwischenraumes zwischen den Schenkeln 21 des U-förmigen Bügels 20 des einzelnen Kettengliedes ist, da die Lagerzapfen 23 nicht über die Schenkel nach innen vorstehen.Each chain link 11 is symmetrical to a longitudinal center plane. Since the arms 14 of the individual chain link 11 partially overlap the two legs 21 of the adjacent chain link 11 on the outside, they do not restrict the interior of the chain links 11. This makes it possible to provide chain wheels such as 12 for this articulated chain 10, the width of which in the area of engagement with the articulated chain 10 is only slightly smaller than the width of the clear space between the legs 21 of the U-shaped bracket 20 of the individual chain link, since the bearing pins 23 do not protrude inwards beyond the legs.

Ein Ausschnitt aus einem Kettenrad 12 ist in Fig. 5 und 6 strichpunktiert eingezeichnet. Wie zu sehen ist, können die zwischen den Zähnen 24 des Kettenrades vorhandenen Zahnlücken 25 Tiefen aufweisen, die ohne weiteres vorteilhaft gleich oder größer als die Höhe des in sie eingreifenden Mittelsteges 22 des Bügels 20 des einzelnen Kettengliedes sein-können, so daß diese Mittelstege 22 vollständig in die Zahnlücken 25 eintauchen können, was besonders hohe Kraftübertragung bei geringen FlächenpressungenA section of a chain wheel 12 is shown in dash-dotted lines in Fig. 5 and 6. As can be seen, the tooth gaps 25 between the teeth 24 of the chain wheel can have depths that can advantageously be equal to or greater than the height of the center web 22 of the bracket 20 of the individual chain link engaging in them, so that these center webs 22 can completely immerse themselves in the tooth gaps 25, which enables particularly high power transmission with low surface pressures.

&Mgr;» ·*&Ngr;&Mgr;» ·*&Ngr;

· ♦ 4· ♦ 4

5704 - 215704 - 21

zwischen dem Mittelsteg 22 und der betreffenden Zahnflanke des Kettenrades 12 zuläßt.between the central web 22 and the respective tooth flank of the chain wheel 12.

Indem diese Mittelstege 22 ferner bevorzugt ungefähr rechteckfönnige Querschnitts aufweisen können, wird hierdurch besonders guter Formschluß zwischen den Mittelstegen 22 und der Kettenradverzahnung erreicht. Auch läßt sich praktisch spielfreies Kämmen der Kettenglieder 11 mit dem Kettenrad ]2 durch geeignete Gestaltung der Zähne und Zahnlücken des Kettenrades 12 problemlos erreichen. Die Kraft-""*Übertragung zwischen Kettenrad 12 und Gelenkkette ist also außerordentlich gut und es lassen sich hohe Kräfte übertragen. Auch ist die Seitenführung der Kette 10 auf dem Kettenrad 12 optimal.Since these central webs 22 can also preferably have an approximately rectangular cross-section, a particularly good form fit is achieved between the central webs 22 and the sprocket teeth. The meshing of the chain links 11 with the sprocket ]2 with practically no play can also be achieved without any problem by suitably designing the teeth and tooth gaps of the sprocket 12. The power transmission between the sprocket 12 and the articulated chain is therefore extremely good and high forces can be transmitted. The lateral guidance of the chain 10 on the sprocket 12 is also optimal.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Lagerzapfen des einzelnen Kettengliedes 1J infolge von dessen Ausstanzen aus einem ebenen Blech im Querschnitt ungefähr rechteckförmig. Sie lassen sich jedoch, falls erwünscht, bspw. durch Prägen auch stärker abrunden und, falls erwünscht, auch ohne weiteres mit kreisrunden Querschnitten herstellen. Zumindest in einfachen Fällen ist es jedoch ausreichend, wenn diese Lagerzapfen 23 ungefähr rechteckförmige oder quadratische Querschnitte haben, was u. a. den Vorteil besonders kostengünstiger Ausbildung hat.In this embodiment, the bearing pins of the individual chain link 1J are approximately rectangular in cross-section as a result of it being punched out of a flat sheet of metal. However, if desired, they can also be rounded more, for example by embossing, and if desired, they can also be easily produced with circular cross-sections. At least in simple cases, however, it is sufficient if these bearing pins 23 have approximately rectangular or square cross-sections, which has the advantage of being particularly cost-effective.

Ein Vorteil der dargestellten Kette 10 ist auch, daß sie so schmal sein kann, daß das zugeordnete Kettenrad 12 dann entsprechend so schmal sein kann, daß es durch Ausstanzen kostengünstig aus Blech hergestellt sein kann, so daß sein« Zähsae dann nicht mehr, wie bei den bekannten Kettenrädern, gefräst werden müssen.An advantage of the chain 10 shown is that it can be so narrow that the associated sprocket 12 can then be correspondingly so narrow that it can be manufactured inexpensively from sheet metal by punching, so that its teeth no longer have to be milled, as is the case with known sprockets.

t < · « · tea· ·t < · « · tea· ·

5704 - 22 -5704 - 22 -

Bei der in Fig. 3A dargestellten Ausführungsform einer ausschnittsweise dargestellten Variante des Kettengliedes 11 nach Fig. 3 sind die hief kreisrunde Querschnitte aufweisenden Lagerzapfen 23 nicht einstückig mit den sie tragenden Armen 14. sondern an angenietet. Auch die Lagerlöcher 19 sind hier nicht durch in die Schenkel 21 eingestanzte Löcher gebildet, sondern durch in solche Löcher bspw. im Preßsitz eingesetzte Lagerbuchsen 26. Diese Maßnahmen ermöglichen, die Lagerbuchsen 26 bzw. Lagerzapfen 23 aus besonders vorteilhaften Lagermetallen herzustellen und den restlichen Hauptkörper 40 des einzelnen Kettengliedes 5 &iacgr; einstückig aus anderem Material herzustellen, das bspw, besonders hohe Zugkräfte aushalten kann oder besonders kostengünstig und leicht zu stanzen und zu biegen ist.In the embodiment shown in Fig. 3A, a variant of the chain link 11 shown in detail according to Fig. 3, the bearing pins 23, which have circular cross sections, are not made in one piece with the arms 14 that support them, but are riveted on. The bearing holes 19 are also not formed by holes punched into the legs 21, but by bearing bushes 26 inserted into such holes, for example in a press fit. These measures make it possible to manufacture the bearing bushes 26 or bearing pins 23 from particularly advantageous bearing metals and to manufacture the remaining main body 40 of the individual chain link 5 in one piece from another material that can withstand particularly high tensile forces, for example, or is particularly inexpensive and easy to punch and bend.

Der Hauptkörper 40 kann vorzugsweise ein einstückiges Blechteil oder aus Kunststoff gespritzt sr>in.The main body 40 can preferably be a one-piece sheet metal part or injection-molded from plastic.

Die Gesamtlänge des einzelnen Kettengliedes 1 3 ist in dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3-6 mehrfach größer - hier etwa 5 bis 6-fach größer - als die Breite seines rechteckförmige Querschnitte aufweisenden Mittelsteges 22. Der Mittelsteg 22 kann jedoch auch noch breiter oder schmaler als dargestellt sein und die Arme 14 können ebenfalls noch länger oder kürzerThe total length of the individual chain link 13 in the embodiment according to Fig. 3-6 is several times greater - here about 5 to 6 times greater - than the width of its central web 22, which has a rectangular cross-section. However, the central web 22 can also be wider or narrower than shown and the arms 14 can also be longer or shorter.

go ^als dargestellt vorgesehen werden, falls längere oder kürzere Kettenglieder 11 gewünscht sind. Auch die Breite und Höhe des Kettengliedes 13 kann kleiner oder größer als dargestellt gemacht werden.go ^as shown if longer or shorter chain links 11 are desired. The width and height of the chain link 13 can also be made smaller or larger than shown.

57045704

- 23 -- 23 -

Diese Gelenkkette 3 0 nach den Fig. 5 und 6 ist baulich äußerst einfach und kostengünstig. Auch kann sie große Kräfte übertragen und erlaubt besonders guten, flächengroßen Formschluß mit Kettenrädern 12. Dies ergibt auch geringen Verschleiß des Kettenrades 12This link chain 3 0 according to Fig. 5 and 6 is structurally extremely simple and cost-effective. It can also transmit large forces and allows particularly good, large-area form-fit with chain wheels 12. This also results in low wear of the chain wheel 12

jQ und der mit ihm kämmenden Mittelstege 22. Ein weiterer Vorteil ist die sehr gute Führung der Gelenkkette 10 durch Kettenräder 12 infolge der sehr gute Seitenführung auf Kettenrädern'12 bewirkenden Schenkel 21 des Bügels 20, die mit ihren dem Ketten-jQ and the central webs 22 meshing with it. Another advantage is the very good guidance of the link chain 10 by sprockets 12 as a result of the very good lateral guidance on sprockets'12 caused by the legs 21 of the bracket 20, which with their chain

jg rad 12 zugewendeten, relativ großen Ereitseiten mit diesen zur Seitenführung der Gelenkkette 10 zusammenwirken können. Auch das vorzugsweise vorgesehene vollständige Eintauchen der Mittelstege 22 in die Zahnlücken 25 von Kettenrädern 12 bis vorzugs-jg rad 12 facing, relatively large opening sides can cooperate with these for the lateral guidance of the link chain 10. The preferably provided complete immersion of the center webs 22 in the tooth gaps 25 of chain wheels 12 up to preferably

2Q weise zum Aufsetzen auf deren Böden 27 ist günstig. Ggf. kann jedoch auch vorgesehen sein, daß diese Mittelstege 22 nur teilweise in die Zahnlücken 25 eintauchen und/oder deren Böden 27 nicht berühren, wenn dies aus irgendwelchen Gründen erwünscht ist.2Q for placement on their bases 27 is advantageous. However, it may also be provided that these central webs 22 only partially penetrate into the tooth gaps 25 and/or do not touch their bases 27 if this is desired for any reason.

Auch dann läßt sich noch gute und hohe Kraftübertragung erreichen.Even then, good and high power transmission can still be achieved.

Bei den Kettengliedern 11 nach den Fig. 3-6 sind die Arme 14 hakenförmig mit aufeinander zu ge- QQ richteten Hakenöffnungen gebogen.In the chain links 11 according to Fig. 3-6, the arms 14 are bent in a hook shape with hook openings directed towards each other .

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist eine Gelenkkette 10 ausschnittsweise dargestellt, die wiederum mit einem strichpunktiert angedeuteten g₅ Kettenrad 12 kämmen kann, dessen Zahnlücken 25In the embodiment according to Fig. 7, a link chain 10 is shown in detail, which in turn can mesh with a chain wheel 12 indicated by a dash _- dotted line, the tooth gaps of which are 25

H &igr; ' t ■ t * · 4 · ■ H &igr;' t ■ t * · 4 · ■

t t ■ * t « &diams; * * · tt ■ * t « &diams; * * ·

!' ■ !' ■ ' ti' ti · a« ··■· a« ··■

&bgr;«&bgr;«

5704 - 24 - E5704 - 24 - E

etwas breiter als die Breite der Mittelstege 22 der Kettenglieder 11 sind.Das einzelne Kettenglied 11 dieser Gelenkkette 10 unterscheidet sich von dem nach dem Ausführungsbeispiel nach den Fig.. 3 bis 6 im wesentlichen dadurch, daß die die Lagerzapfen 23 aufweisenden Arme 14 von den sie tragenden Schenkeln 21 des ü-förmigen Bügels 20 des Kettengliedes 11 aus nicht nach außen gebogen sind, sondern nach innen gebogen sind und so zwischen die beiden Schenkel 21 des Bügels 20 des jeweils benachbarten Kettengliedes 11 hineinragen. Von diesem Innenraum zwischen den beiden Bügeln 20 aus ragen ihre miteinander fluchtenden Lagerzapfen 23 in die Lagerlöcher 19 der Schenkel 21 des jeweils benachbarten Kettengliedes 11 zur Drehlagerung dieser beiden Kettenglieder 11 relativ zueinander um die durch die betreffenden beiden Lagerzapfen 23 bestimmte Drehachse. Die Arme 14 sind wiederum hakenförmig gebogen, doch sind hier ihre Hakenöffnungen voneinander weg nach außen gerichtet.are slightly wider than the width of the center bars 22 of the chain links 11. The individual chain link 11 of this articulated chain 10 differs from that according to the embodiment according to Figs. 3 to 6 essentially in that the arms 14 having the bearing pins 23 are not bent outwards from the legs 21 of the U-shaped bracket 20 of the chain link 11 that support them, but are bent inwards and thus protrude between the two legs 21 of the bracket 20 of the adjacent chain link 11. From this interior space between the two brackets 20, their aligned bearing pins 23 protrude into the bearing holes 19 of the legs 21 of the adjacent chain link 11 for the rotary mounting of these two chain links 11 relative to one another about the axis of rotation determined by the two bearing pins 23 in question. The arms 14 are again bent in a hook shape, but here their hook openings are directed outwards away from each other.

Der ebene Stanzschnitt des einzelnen Kettengliedes nach Fig. 7 kann ähnlich oder gleich dem Stanzschnitt 13 nach den Fig. 1 und 2 sein, so daß entsprechend der U-förmige Bügel 20 deü Kettengliedes nach Fig. 7 den Bügel 20 des Kettengliedes 11 nach den Fig. 3 bis 6 vollständig entsprechen kann und der Unterschied nur in dem abweichenden Biegen der Arme 14 zu bestehen braucht. Man kann deshalb, falls erwünscht, auch die Kettenglieder 11 nach den Fig.The flat punch cut of the individual chain link according to Fig. 7 can be similar or identical to the punch cut 13 according to Figs. 1 and 2, so that the U-shaped bracket 20 of the chain link according to Fig. 7 can completely correspond to the bracket 20 of the chain link 11 according to Figs. 3 to 6 and the difference only needs to consist in the different bending of the arms 14. Therefore, if desired, the chain links 11 according to Figs.

und 7 in einer Gelenkkette miteinander kombinieren, bspw. alternierend oder bereichsweise anordnen.and 7 can be combined in a link chain, e.g. arranged alternately or in sections.

II

t i I ti I

t t tt t t

i* · I i* · I

* &igr; * &igr;

I
"" ■■■" " " so daß erfindungsgemäße Gelenkketten in vielenI
""■■■""" so that link chains according to the invention can be used in many

5704 - 25 -5704 - 25 -

5 Bei der Gelenkkette 10 nach Fig. 7 steht für den5 In the link chain 10 according to Fig. 7, the

Eingriff eines Kettenrades 12 nur die lichte Breite zwischen den beiden Armen 14 jedes Kettengliedes zur Verfügung, so daß sich diese Gelenkkette 10 insbesondere für sehr schmale Kettenräder 12 eignet, IQ <?.uf denen sie mittels der Arme 14 ebenfalls sehr gut geführt wird.For the engagement of a chain wheel 12, only the clear width between the two arms 14 of each chain link is available, so that this articulated chain 10 is particularly suitable for very narrow chain wheels 12, on which it is also very well guided by means of the arms 14.

Die Seitenführung dieser Gelenkketten 10 nach den Fig. 5 bis 7 ist in jedem Fall ausgezeichnet und besser als es bei Rollenketten erreichbar ist,The lateral guidance of these link chains 10 according to Fig. 5 to 7 is in any case excellent and better than can be achieved with roller chains,

Fällen, wenn für die Führung von Rollenketten bereits zusätzliche Seitenführungen erforderlich sind, noch keine solchen zusätzliche Seitenführungen erforderlich werden.Cases where additional side guides are already required for guiding roller chains, such additional side guides are not yet required.

Erfindungsgemäße Gelenkketten können auch hohe Zugkräfte übertragen, die wesentlich größer sein können als die von Drahtketten vergleichbarer Größe und oft ähnlich groß wie bei Rollenketten vergleichbarer Größe oder ggfs. noch größer sein können. Auch läßt sich die Höhe der einzelnen Kettenglieder 11 kleiner als bei Rollenketten vergleichbarer Zugkräfte halten und ein vorbestimmter Teilkreisdurchmesser der Gelenkketten 10 auf einem Kettenrad läßt bei einem Kettenrad gegebenen Außendurchmessers sich mit erheblich kleinerem Außenradius de« mit dem Kettenrad 12 kämmenden Kettenbereiches als bei einer Rollenkette erreichen.Link chains according to the invention can also transmit high tensile forces, which can be significantly greater than those of wire chains of comparable size and often similar to roller chains of comparable size or possibly even greater. The height of the individual chain links 11 can also be kept smaller than with roller chains of comparable tensile forces and a predetermined pitch circle diameter of the link chains 10 on a sprocket can be achieved with a sprocket of a given outer diameter with a significantly smaller outer radius of the chain area meshing with the sprocket 12 than with a roller chain.

Hierdurch lassen sich bspw. größere Getriebeüber-This allows, for example, larger transmission

S If* *· Iff« f· CCSS If* *· Iff« f· CCS

5704 - 26 -5704 - 26 -

* · ■ if«tl ||f···* · ■ if«tl ||f···

« « ■ · If* *· Cff« f· CCS« « ■ · If* *· Cff« f· CCS

Setzungen von Zugmittelgetrieben ohne Vergrößerung des Platzbedarfes als bei Einsatz von Rollenketten erreichen.Settlements of traction drives without increasing the space required compared to the use of roller chains.

Ferner können die Kettenglieder 3 3 der Gelenkketten 3 IQ kürzer als bei Rollenketten vergleichbarer G"3sse sein und dadurch die Zähnezahl der Kettenräder bei gegebenem Außendurchmesser entsprechend vergrößert werden, was in vielen Fällen ebenfalls vorteilhaft ist.Furthermore, the chain links 3 3 of the articulated chains 3 IQ can be shorter than roller chains of comparable size and thus the number of teeth of the chain wheels can be increased accordingly for a given outer diameter, which is also advantageous in many cases.

Die erfindungsgemäße Gelenkkette 30 kann also an die Stelle von Rollenketten treten. Sie kann jedoch auch an die Stelle anderer Arten von Ketten treten, wie Drahtketten, Rundgliederketten, Stegketten, Hülsenketten usw.The articulated chain 30 according to the invention can therefore replace roller chains. However, it can also replace other types of chains, such as wire chains, round link chains, bar chains, sleeve chains, etc.

Wenn die Gelenkketten 3 0 für Förderzwecke bei Förderern.eingesetzt werden, können sie allein der Föderung dienen oder mindestens zwei Gelenkketten 30 parallel nebeneinander angeordnet sein, so daß dann die Förderbahn durch entsprechend mehrere Gelenkketten 3 0 gebildet ist.If the articulated chains 30 are used for conveying purposes on conveyors, they can serve solely for conveying or at least two articulated chains 30 can be arranged parallel to one another, so that the conveyor track is then formed by a corresponding number of articulated chains 30.

Für Förderzwecke haben die Gelenkketten 3 0 auch QQ den Vorteil, ohne weiteres so ausgebildet werden zu können, daß sie seitlich stärkere Auslenkungen als Rollenketten erlauben. Und zwar ist unter seitlicher Auslenkung die Auslenkung dei Kette 10For conveying purposes, the link chains 3 0 and QQ have the advantage of being able to be designed to allow greater lateral deflections than roller chains. The deflection of the chain 10 is lateral deflection.

in Richtung des Pfeiles B bzw. des Pfeiles B¹ gg verstanden. Die Größe des maximal möglichen Winkeisin the direction of arrow B or arrow B ¹ gg. The size of the maximum possible angle

* r * r

I II I

11 ft &diams; · * »I #*».» 11 ft &diams; · * »I #*».»

57045704

·" 27·" 27

dieser seitlichen Auslenkung in Richtung der Pfeile B
bzw. B· ,den das einzelne Kettenglied 11 zum benachbarten Kettenglied 11 erlaubt, hängt von dem
Spiel der Arme 14 des einen Kettengliedes 11 relativ
zu den Schenkeln 21 des betreffenden benachbartenthis lateral deflection in the direction of arrows B
or B· ,which the individual chain link 11 allows to the adjacent chain link 11 , depends on the
Play of the arms 14 of one chain link 11 relative
to the legs 21 of the relevant adjacent

jQ Kettengliedes 11 und/oder dem Lagerspiel der Lagerzapfen 23 in den Lagerlöchern 19 des jeweils anderen
Kettengliedes 11 ab und kann demzufolge durch entsprechende Bemaßungen in jeweils gewünschter Größe
vorgesehen werden. Diese Möglichkeit besteht bei jjjQ chain link 11 and/or the bearing clearance of the bearing pins 23 in the bearing holes 19 of the other
chain link 11 and can therefore be made to the desired size by appropriate dimensions
This option is available at jj

Rollenketten dagegen nicht. |Roller chains, however, do not. |

Wie ferner das Kettenglied 11 zeigt, ist die Breite b ^f As the chain link 11 further shows, the width b ^f

&idiagr; (Fig. 3) der Schenkel 21 seines Bügels 20 größer, \ &idiagr; (Fig. 3) the leg 21 of its bracket 20 is larger, \

zweckmäßig erheblich größer, bspw. 2- bis 3-fach |suitably considerably larger, e.g. 2 to 3 times |

größer als die Breite b' des Mittelsteges 21. Die Igreater than the width b' of the central web 21. The I

Schenkel 21 stehen in Längsrichtung der Kette 10 'Legs 21 are in the longitudinal direction of the chain 10 '

gemäß Fig. 3 und 5 über den Mittelsteg 22 auf der |according to Fig. 3 and 5 over the central web 22 on the |

von den Armen 14 abgewendeten Seite weit über. Die ^from the side facing away from the arms 14. The ^

Länge L der Arme 14 entspricht in den Ausführungs- |Length L of the arms 14 corresponds in the execution |

beispielen ungefähr der Breite b der Schenkel 21 oder ;examples approximately the width b of the legs 21 or ;

ist etwas größer, was ebenfalls vorteilhaft ist. Auch
andere Abmessungen sind möglich.is slightly larger, which is also an advantage.
other dimensions are possible.

Fig. 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines jFig. 8 shows another embodiment of a j

g₀ Kettengliedes 11 in voll ausgezogener Darstellung fg ₀ chain link 11 in fully extended view f

zusammen mit einem mit ihm gelenkig verbundenen, gleichen _t \ strichpunktiert dargestellten Kettenglied 11 und einem
strichpunktiert dargestellten Ausschnitt aus einemtogether with a chain link 11 , which is connected to it by a hinge, and the same _t \ chain link shown in dash-dotted lines, and a
dash-dotted section of a

zugeordneten Kettenrad 12. Dieses Kettenglied 11 unter- *associated sprocket 12. This chain link 11 under- *

gg scheidet sich von dem nach Fig. 3 nur dadurch, daß \ gg differs from that of Fig. 3 only in that \

l &igr; · ·l &igr; · ·

5704 - 28 »5704 - 28 »

die beiden miteinander fluchtenden Lagerzapfen 23 aufeinander zu derart verlängert sind, daß sie aneinander anstoßen oder nur geringen Abstand voneinander haben. Ggfs. können diese beiden Lagerzapfen 23 miteinander durch einen Schweißpunkt verbunden sein, falls besonders hohe Festigkeit einer aus solchen Kettengliedern 11 gebildeten Gelenkkette gewünscht wird. Ein Ausschnitt aus einer solchen Gelenkkette 10, die aus solchen feinstückigen Kettengliedern nach Fig. 8 gebildet ist, ist in Fig. 10 längsgeschnitten zusammen mit einem strichpunktiert dargestellten Ausschnitt aus einem mit dieser Gelenkkette kämmenden Kettenrad 12 dargestellt. Und zwar bilden hier nicht mehr die Mittelstege 22 der Kettenglieder die in die Zahnlücken 25 des Kettenrades 12 eingreifenden Mitnehmer der Gelenkkette 10, sondern die Mitnehmer der Gelenkkette 10 werden hier durch die Lagerzapfen 23 gebildet, und zwar durch deren im Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln 21 des Bügels 20 des jeweils benachbarten Kettengliedes 11 befindlichen Bereiches 23'. Hierdurch entspricht der Teilkreisdurchmesser dieser Gelenkkette 10 dem durch die Längsachsen der Lagerzapfen 23 bestimmten Teilkreisdurchmesser.the two aligned bearing pins 23 are extended towards each other in such a way that they butt against each other or are only a short distance from each other. If necessary, these two bearing pins 23 can be connected to each other by a weld point if particularly high strength of a linked chain made up of such chain links 11 is desired. A section of such a link chain 10, which is made up of such finely divided chain links according to Fig. 8, is shown in Fig. 10 in longitudinal section together with a dash-dotted section of a chain wheel 12 meshing with this link chain. In fact, here the center webs 22 of the chain links no longer form the drivers of the articulated chain 10 engaging in the tooth gaps 25 of the chain wheel 12, but the drivers of the articulated chain 10 are formed here by the bearing pins 23, namely by their area 23' located in the space between the two legs 21 of the bracket 20 of the adjacent chain link 11. As a result, the pitch circle diameter of this articulated chain 10 corresponds to the pitch circle diameter determined by the longitudinal axes of the bearing pins 23.

In Fig. 9 ist ein Ausführungsbeispiel· eines weiteren Kettengliedes 11 zusammen mit einem gleichen, strichpunktiert angedeuteten Kettenglied und einem ebenfalls strichpunktiert angedeuteten Ausschnitt eines zugeordneten Kettenrades 12 dargestellt, das einer Variante des Kettengliedes 11 nach Fig. 8 entspricht, indem es sich von dem Kettenglied 11 nach Fig. 8 dadurch unterscheidet,In Fig. 9, an embodiment of a further chain link 11 is shown together with an identical chain link indicated by dash-dotted lines and a section of an associated chain wheel 12 also indicated by dash-dotted lines, which corresponds to a variant of the chain link 11 according to Fig. 8 in that it differs from the chain link 11 according to Fig. 8 in that

t (t -t (t -

5704 - 29 -5704 - 29 -

daß auf den über die beiden Schenkel 21 des benachbarten Kettengliedes 11 nach innen überstehenden Endbereichen 23' der Lagerzapfen 23 eine vorzugsweise kreiszylindrische Rolle 42 drehbar gelagert ist, die die Gestalt eines kreiszylindrischen kurzen Rohres hat und vorzugsweise aus gehärtetem Stahl bestehen kann. Sie ist auf den Lagerzapfenbereichen 23' um ihre mit den Längsachsen der Lagerzapfen 23 fluchtende Längsachse drehbar gelagert. Diese drehbare Rolle 42 bildet den in Zahnlücken 25 des Kettenrades 12 zur formschlüssigen Kopplung mit diesem dienenden Mitnehmer dieses Kettengliedes 11. Fig. 11 zeigt in längsgeschnittener, ausschnittsweiser Darstellung eine aus solchen Kettengliedern 11 gebildete Gelenkkette 10, die also eine Rollenkette bildet. Diese Rollenkette 10 weist äußerst einfache, kostengünstige Bauart auf, die wesentlich einfacher und kostengünstiger als die von Laschen-Rollenketten ist. Wenn diese Rollenkette 10 mit einem Kettenrad 12 kämmt, dann dringen ihre Rollen 42 in die Zahnlücken 25 des Kettenrades 12 zur Mitnahme dieses Kettenrades 12 durch die Rollenkette 10 oder zur Führung oder zur Mitnahme der Rollenkette 10 durch das Kettenrad 12 ein. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Zahnlücken 25 des Kettenrades 12 so tief, daß die Rollen 42 vollständig in diese Zahnlücken 25 eindringen. Doch ist ohne weiteres auch möglich, den Durchmesser des Kettenrades 12 so zu verringern, daß die Rollen 42 nicht vollständig in die Zahnlücken 25 eindringen. Das einzelne Kettenglied 11 besteht in diesem Ausführungsbeispiel jeweils aus einem einstückigen, durch den Bügel 20 und die Arme 14 mit Lagerzapfen 23 gebildeten Hauptkörper, der vorzugsweise aus Blech durch Stanzen und Biegen hergestellt sein kann, und der Rolle 42,that a preferably circular-cylindrical roller 42 is rotatably mounted on the end regions 23' of the bearing pin 23, which protrude inwards beyond the two legs 21 of the adjacent chain link 11. The roller has the shape of a circular-cylindrical short tube and can preferably be made of hardened steel. It is rotatably mounted on the bearing pin regions 23' about its longitudinal axis, which is aligned with the longitudinal axes of the bearing pin 23. This rotatable roller 42 forms the driver of this chain link 11, which serves in tooth gaps 25 of the chain wheel 12 for positive coupling with it. Fig. 11 shows a longitudinally sectioned, partial representation of an articulated chain 10 formed from such chain links 11, which thus forms a roller chain. This roller chain 10 has an extremely simple, inexpensive design, which is significantly simpler and more inexpensive than that of plate roller chains. When this roller chain 10 meshes with a sprocket 12, its rollers 42 penetrate into the tooth gaps 25 of the sprocket 12 to drive this sprocket 12 through the roller chain 10 or to guide or drive the roller chain 10 through the sprocket 12. In this embodiment, the tooth gaps 25 of the sprocket 12 are so deep that the rollers 42 penetrate completely into these tooth gaps 25. However, it is also possible to reduce the diameter of the sprocket 12 so that the rollers 42 do not penetrate completely into the tooth gaps 25. In this embodiment, the individual chain link 11 consists of a one-piece main body formed by the bracket 20 and the arms 14 with bearing pins 23, which can preferably be made from sheet metal by punching and bending, and the roller 42,

&igr; &Igr; · 4 ·&igr;&Igr; · 4 ·

I ··

57045704

- 30- 30

Wie Fig. 3B an einem Ausftihrungsbeispiel zeigt/ das eine Variante des Kettengliedes nach Fig. 3A bildet, kann anstatt der beiden Lagerbüchsen 26 des Kettengliedes 11 oft zweckmäßig auch vorgesehen sein, eine einzige, die beiden Arme 14 miteinander verbindende , rohrförmige, vorzugsweise ungefähr kreiszylindrische Hülse 32 fest an den Armen 14 des einstückigen Hauptkörpers 40, der aus dem Bügel 20 und den Armen 14 besteht und vorzugsweise ein Blech- oder Kunststoffteil sein kann, anzuordnen, in die die beiden Lagerzapfen 23 des benachbarten Kettengliedes 11 eingreifen. Diese Hülse 32 bildet den zum Eingriff in Zahnlücken von Kettenrädern, wie 12, dienenden Mitnehmer dieses Kettengliedes 10. Eine aus solchen Kettengliedern 11 zusammengesetzte Gelenkkette 10 bildet eine Hülsenkette 10 äußerst einfacher, kostengünstiger Bauart. Diese Hülse 32 kann bspw. aus gehärtetem Stahl oder anderen geeigneten Metallen oder ggfs. auch aus Kunststoff, Keramik oder dergl. bestehen, unä ihre Bohrung bildet die beiden Lagerlöcher der Schenkel in die die Lagerzapfen 23 des benachbarten KettengliedesAs Fig. 3B shows an embodiment which forms a variant of the chain link according to Fig. 3A, instead of the two bearing bushes 26 of the chain link 11, it can often be expedient to arrange a single tubular, preferably approximately circular-cylindrical sleeve 32 which connects the two arms 14 to one another , firmly on the arms 14 of the one-piece main body 40, which consists of the bracket 20 and the arms 14 and can preferably be a sheet metal or plastic part, into which the two bearing pins 23 of the adjacent chain link 11 engage. This sleeve 32 forms the driver of this chain link 10 which serves to engage in tooth gaps of chain wheels such as 12. A link chain 10 composed of such chain links 11 forms a sleeve chain 10 of extremely simple, cost-effective construction. This sleeve 32 can be made of hardened steel or other suitable metals or, if necessary, of plastic, ceramic or the like, and its bore forms the two bearing holes of the legs into which the bearing pins 23 of the adjacent chain link

Verbindung dieser beiden Kettenglieder eingreifen. Der Hauptkörper/kann zweckmässigconnection of these two chain links. The main body/can be conveniently

11 zur gelenkigen11 for articulated

glieder eingreife!limbs intervene!

ein einstückiges Stanz- und Biegeteil aus Blech sein.a one-piece stamped and bent part made of sheet metal.

3030

3535

57045704

- 31 -- 31 -

In der Zeichnung sind die Arme jedes Kettengliedes 11 jeweils an den beiden Schenkeln 21 des Bügels 20 angeordnet, was baulich besonders günstig und einfach ist und auch sonstige Vorteile ermöglicht, z. Bsp. besonders tiefen Eingriff der Kettenglieder 11 in die Kettenräder 12. Es ist jedoch auch denkbar, in manchen Fällen, bspw. bei dent Kettenglied 11 nach Fig. 9, die beiden Arme 14 vom Mittelsteg 22 des Bügels 20 abstreben zu lassen.In the drawing, the arms of each chain link 11 are arranged on the two legs 21 of the bracket 20, which is structurally particularly favorable and simple and also enables other advantages, e.g. particularly deep engagement of the chain links 11 in the chain wheels 12. However, it is also conceivable in some cases, e.g. in the case of the chain link 11 according to Fig. 9, to have the two arms 14 strut from the central web 22 of the bracket 20.

An den Bügeln 20 oder Armen 14, vorzugsweise anden Mittelstegen 22 der U-fÖrmigen Bügel 20 Her Kettenglieder TT" oder einer Teilanzahl der Kettenglieder 11 können oft zweckmäßig Maßnahmen getroffen sein, vorzugsweise mindestens ein Loch angeordnet sein, die dem AnbringenOn the brackets 20 or arms 14, preferably on the central webs 22 of the U-shaped brackets 20 Her chain links TT" or a part of the chain links 11, it is often possible to take appropriate measures, preferably at least one hole is arranged, which allow the attachment

dienen./ bzw. Befestigen von Zusatzteilen/i "wie Förderorganen, / or fastening of additional parts/i "such as conveyor elements,

z. Bsp. Stäben, Stiften, Fingern und dergl., um bspw. Mitnahme von Fördergut auf der Kette zu bewirken, oder von sonstigen Organen, wie z.Bsp. von Arbeitsorganen, Schutzorganen, Transportorganen usw..So könru-en z.Bsp. oft zweckmässig am Mittelsteg ein oder zwei Löcher angeordnet sein zur Anbringung solcher und ähnll-: eher Organe, bspw. auch zur Anbringung von Haken zum Anhängen von zu fördernden Gegenständen.e.g. rods, pins, fingers and the like, for example to enable the transport of goods on the chain, or other elements, such as working elements, protective elements, transport elements, etc. For example, one or two holes can often be conveniently arranged on the central bar for the attachment of such and similar elements, e.g. also for the attachment of hooks for hanging objects to be transported.

« I I i ill « II i ill

I I t II t

tut &igr;does &igr;

Claims (1)

1010 ■ · t ·■ · t · - 1 -- 1 - nsprüchenclaims 1. Gelenkkette, welche gelenkig miteinander verbundene Kettenglieder aufweist, dadurch gekernzeichnet, daß das Kettenglied1. Articulated chain, which has chain links connected to one another in an articulated manner, characterized in that the chain link (11) einen ü-förmigen Bügel (20) aufweist, dessen beiden Schenkel (21) je ein Lagerloch (19) aufweisen und daß mit dem Bügel (20) zwei Arme (14) " verbunden sind, welche an ihren freien Endbeieichen(11) has a U-shaped bracket (20), the two legs (21) of which each have a bearing hole (19) and that two arms (14) " are connected to the bracket (20), which at their free end areas je einen Lagerzapfen (23) aufweisen, die miteinander fluchten und in die beiden Lagerlöcher (19) des ihnen benachbarten Kettengliedes (11) zur gelenkigen Verbindung dieser beiden Kettenglieder eingesetzt sind.each have a bearing pin (23) which are aligned with one another and are inserted into the two bearing holes (19) of the adjacent chain link (11) for the articulated connection of these two chain links. 2. Gelenkkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kettenglied (11) einstückig ausgebildet ist.2. Link chain according to claim 1, characterized in that the chain link (11) is formed in one piece. 3. Gelenkkette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (20) und die Arme (14) des Kettengliedes (11) aus Blech oder Kunststoff be-' stehen.3. Link chain according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket (20) and the arms (14) of the chain link (11) consist of sheet metal or plastic. - 2 -- 2 - 4. Gelenkkette nach Anspruch 3 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerzapfen (23) und/oder die Lagerlöcher (19) des Kettengliedes (11) durch gesonderte Zapfen (23) bzw. Lagerbuchsen (26) oder eine Hülse (32) gebildet sind.4. Link chain according to claim 3 or 2, characterized in that the bearing pins (23) and/or the bearing holes (19) of the chain link (11) are formed by separate pins (23) or bearing bushes (26) or a sleeve (32). 5. Gelenkkette n<?ch Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Link chain according to claim 4, characterized in daß das Kettenglied (13) einen Hauptkörper (40) aus Blech oder Kunststoff aufweist, an dem die Lagerbuchsen (26) oder die Hülse (32) und/oder 2g die Lagerzapfen (23} angeordnet sind.that the chain link (13) has a main body (40) made of sheet metal or plastic, on which the bearing bushes (26) or the sleeve (32) and/or 2g the bearing pins (23) are arranged. 6. Gelenkkette nach eii-em der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (3 4) an den beiden Schenkeln (21) des Bügels (20) angeordnet sind, vorzugsweise in ungefähr halber Höhe dieser Schenkel.6. Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the two arms (3 4) are arranged on the two legs (21) of the bracket (20), preferably at approximately half the height of these legs. 7. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen7. Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the two bearing pins (23) im Längsabstand voneinander angeordnet sind.(23) are arranged at a longitudinal distance from each other. 8. Gelenkkette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen (23) in ungefährem Abstand der beiden Lagerlöcher (19) voneinander ange-8. Link chain according to claim 7, characterized in that the two bearing pins (23) are arranged at an approximate distance from one another of the two bearing holes (19). g0 ordnet sind, vorzugsweise in den Lagerlöchern (19) enden.g0 are arranged, preferably in the bearing holes (19) end. 57045704 ti t I t I t I t I I iI i t &igr; i I t &igr; i I 9, Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen (23) und die Schenkel (21) des Bügels (20) Durchgänge für Kettenräder (3 2) zwecks Eingreifen des einen Mitnehmer bildenden Mittelsteges (22) in Zahnlücken (25) solcher Kettenräder freilassen.9, Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the two bearing pins (23) and the legs (21) of the bracket (20) leave passages for chain wheels (3 2) for the purpose of engaging the central web (22) forming a driver in tooth gaps (25) of such chain wheels. 10. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen (23) des Kettengliedes (31) aufeinander zu gerichtet sind.10. Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the two bearing pins (23) of the chain link (31) are directed towards each other. 11. Gelenkkette nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinste lichte Abstand der Schenkel (2J) des Bügels (20) des Kettengliedes (11) zur Seitenführung der Gelenkkette auf einem zugeordneten Kettenrad (3 2) nur geringfügig größer als die Breite des in den Bügel eingreifenden Bereiches des Kettenrades ist.11. Link chain according to claim 10, characterized in that the smallest clear distance between the legs (2J) of the bracket (20) of the chain link (11) and the lateral guide of the link chain on an associated chain wheel (32) is only slightly larger than the width of the area of the chain wheel engaging in the bracket. 12. Gelenkkette nach Anspruch 3 0 oder 3 J, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Lagerzapfen (23) über das ihm zugeordnete Lagerloch (19) hinaus auf den anderen Lagerzapfen (23) zu übersteht, vorzugsweise die Lagerzapfen aneinander anliegen.12. Link chain according to claim 3 0 or 3 J, characterized in that at least one bearing pin (23) projects beyond the bearing hole (19) assigned to it towards the other bearing pin (23), preferably the bearing pins abut one another. 13. Gelenkkette nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Lagerzapfen (23) auch einen Mitnehmer des Kettengliedes bildet, der zum Eingreifen in Zahnlücken von Kettenrädern (12) dient.13. Link chain according to claim 12, characterized in that at least one bearing pin (23) also forms a driver of the chain link, which serves to engage in tooth gaps of chain wheels (12). - 4 -- 4 - 14. Gelenkkette nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die über das oder die Lagerlöcher (19) überstehende bzw. überstehenden Endbereiche des oder der Lagerzapfen (23) des Kettengliedes (11) eine Rolle (42) trägt bzw. IQ tragen, die auf ihm bzw. ihnen drehbar gelagert ist, derart, daß diese Gelenkkette eine Rollenkette bildet.14. Link chain according to claim 1 2 , characterized in that the end region(s) of the bearing pin(s) (23) of the chain link (11) projecting beyond the bearing hole(s) (19) carries or carries a roller (42) which is rotatably mounted on it or them, such that this link chain forms a roller chain. 15. Gelenkkette nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen (23) des Kettengliedes (11) voneinander weg gerichtet sind.15. Link chain according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two bearing pins (23) of the chain link (11) are directed away from each other. 16. Gelenkkette nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinste lichte Abstand der Arme (3 4) des Kettengliedes (11) zur Seitenführung der Gelenkkette auf einem Kettenrad (12) nur geringfügig größer als die Breite des zwischen diese Arme eingreifenden Bereiches des Kettenrades ist.16. Articulated chain according to claim 15, characterized in that the smallest clear distance between the arms (3-4) of the chain link (11) and the lateral guide of the articulated chain on a sprocket (12) is only slightly larger than the width of the area of the sprocket engaging between these arms. 17. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelsteg (22)17. Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the central web (22) des Bügels (20) wesentlich schmaler als die ag beiden Schenkel (21) dieses Bügels ist und vorzugsweise ungefähr rechteckförmigen Querschnitt aufweist.of the bracket (20) is substantially narrower than the two legs (21) of this bracket and preferably has an approximately rectangular cross-section. lit 4 * · # «lit 4 * · # « - 5 -- 5 - 18. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (11) unter sich gleich oder ähnlich ausgebildet sind.18. Articulated chain according to one of the preceding claims, characterized in that the chain links (11) are designed to be identical or similar to one another. 19· Gelenkkette nach einem der VuihoiTy eilenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerlöcher (19) des Kettengliedes ungefähr in
, halber Höhe des Bügels (20) angeordnet sind.19· Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing holes (19) of the chain link are approximately
, half the height of the bracket (20). 20. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (14) des20. Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (14) of the Kettengliedes (11) hakenförmig ausgebildet sind.Chain link (11) are hook-shaped. j 2J. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche,j 2J. Link chain according to one of the preceding claims, ' dadurch gekennzeichnet, daß das Kettenglied (11)' characterized in that the chain link (11) oder sein Hauptkörper (40) als Stanz- und Biegeteil ausgebildet ist.or its main body (40) is designed as a stamped and bent part. 22. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Anspreche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerspiel der Lagerzapfen (23) in den Lagerlöchern (19) und/oder das Seitenspiel der Arme (14) relativ zu den ihnen benachbarten Schenkeln (21) der Bügel benachbarter Kettenglieder für dreidimensionale Laufmöglxchkeit der Gelenkkette (10) bemessen ist.22. Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing play of the bearing pins (23) in the bearing holes (19) and/or the lateral play of the arms (14) relative to the adjacent legs (21) of the brackets of adjacent chain links is dimensioned for three-dimensional running of the link chain (10). 3030 3535 · I I 1 >· I I 1 > -&Ogr;-? 23. Gelenkkette nach einem der Ansprüche 10 bis 22/23. Link chain according to one of claims 10 to 22/ dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen(23) des Kettengliedes miteinander durch einen Schweißpunkt verbunden sind.characterized in that the two bearing pins (23) of the chain link are connected to one another by a welding point. 24. Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Gelenkkette für Zugmittelgetriebe ist.24. Articulated chain according to one of the preceding claims, characterized in that it is an articulated chain for traction transmissions. 25. Gelenkkette nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Lastkette ist.25. Articulated chain according to one of claims 1 to 23, characterized in that it is a load chain. 26. Gelenkkette nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Förderkette ist.26. Articulated chain according to one of claims 1 to 23, characterized in that it is a conveyor chain. 27. Gelenkkette nach einem der Ansprüche 1 bis 23,27. Link chain according to one of claims 1 to 23, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Armierungskette ist.characterized in that it is a reinforcing chain.