DE8512112U1 - Actuator that can be operated by foot or hand for a switch on lifting platforms, in particular on loading platforms for motor vehicles - Google Patents

Description

Mit dem Fuß oder der Hand betätiqbares Betätigungsorgan für einen Schalter an Hebebühnen, insbesondere an Ladebühnen für KraftfahrzeugeActuator for a switch on lifting platforms that can be operated by foot or hand, in particular on loading platforms for motor vehicles

Die Neuerung bezieht sich auf ein mit dem Fuß oder der Hand betätigbares Betätigungsorgan für einen Schalter an Hebebühnen, insbesondere an Ladebühnen für Kraftfahrzeuge, mit einem an einer Haltekonstruktion befestigbaren Gehäuse, das eine nach oben offene Ausnehmung aufweist, in der eine Kuppel aus elastomerem Material festgelegt ist, deren Wölbung über die Oberseite des Gehäuses übersteht und die durch Druck nach unten verformbar ist zur Betätigung eines Schalters.The innovation relates to a foot or hand-operated actuator for a switch on lifting platforms, in particular on loading platforms for motor vehicles, with a housing that can be fastened to a support structure, which has an upwardly open recess in which a dome made of elastomeric material is fixed, the curvature of which protrudes over the top of the housing and which is deformable by pressure downwards to actuate a Switch.

Ein derartiges Betätigungsergan ist bekannt (DE-GM 82 08 195)Such an actuating element is known (DE-GM 82 08 195)

...12... 12

European Patent Attorneys Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtEuropean Patent Attorneys Admitted to the European Patent Office Deutsche Bank AO Hamburg, Nr. 05/28497 (BLZ 2OO 7OO 00) · Postscheck Hamburg 2842-208Deutsche Bank AO Hamburg, No. 05/28497 (BLZ 2OO 7OO 00) Postscheck Hamburg 2842-208 Dresdner Ba,pk £G Hamburg, Ν»..Θ33 8Ο35 (BLZ 200 800 00)Dresdner Ba, pk £ G Hamburg, Ν ».. Θ33 8Ο35 (BLZ 200 800 00)

Koaxial zur Kuppel ist ein Mikroschalter im Gehäuse angeordnet, dessen Betätigungsknopf nahe an die flache Unterseite der Kuppel heranreicht.A microswitch is arranged coaxially to the dome in the housing, the actuating button of which is close to the flat underside the dome reaches.

Derartige mit dem Fuß betätigbare Schalter werden von oben z.B. in die Fachböden von Ladebordwänden eingebaut. Der Mikroschalter erfüllt eine Schaltfunktion in Verbindung mit der Betätigung des Hub- und Senkmechanismus mittels eines Heb- und Senkschalters. Letzterer wird normalerweise von Hand betätigt.Such foot-operated switches are installed from above, e.g. in the shelves of tail lifts. Of the Microswitch fulfills a switching function in connection with the actuation of the lifting and lowering mechanism by means of a raise and lower switch. The latter is usually operated by hand.

Die beschriebene bekannte Schalterkonstruktion und auch andere den gleichen Zweck erfüllende Schalter haben den Nachteil, daß der elektrische Schalter (Mikroschalter) unmittelbar im Betätigungsgehäuse und somit in der Ladebordwand angebracht ist und die Betätigung dieses Schalters mechanisch erfolgt. Der Betrieb mit Ladebordwänden ist bekanntlich rauh und den unterschiedlichsten Einflüssen ausgesetzt. So kann es relativ rasch zur Beschädigung des elektrischen Schalters kommen infolge von Korrosion, Oxidation oder dergleichen. Auch der Schaltmechanismus zur Betätigung des Schalters unterliegt einem Verschleiß. Die Zuleitungskabel zum Schalter werden von der Ladebordwand zu einem fahrzeugfesten Punkt geführt. Bei einer Betätigung der Ladebordwand werden die Kabel entsprechend gebogen. Es kommt daher innerhalb kurzerThe known switch construction described and other switches serving the same purpose have the Disadvantage that the electrical switch (microswitch) is directly in the actuation housing and thus in the tail lift is attached and this switch is operated mechanically. Operation with tail lifts is known to be rough and exposed to the most varied of influences. So it can be damaged relatively quickly of the electric switch come due to corrosion, oxidation or the like. Also the switching mechanism to operate the switch is subject to wear. The supply cables to the switch are from the tail lift led to a point fixed to the vehicle. When the tail lift is operated, the cables bent accordingly. It therefore comes within a short time

Zeit zu Kabelbrüchen,Time to break cables,

Schließlich bauen die bekannten Schalterkonstruktionen verhältnismäßig hoch. Bei Stahlplattformen ragen sie über deren Unterseite hinaus. Bei im Kastenprofil hergestellten Aluminiumplattformen ist es normalerweise erforderlich, Innenstege auszufräsen oder auszubohren, um ien Schalter zu installieren. Dies führt naturgemäß zu einer Stabilitätsschwächung, abgesehen von dem hierfür erforderlichen Montageaufwand.Finally, the known switch constructions are relatively tall. They protrude from steel platforms beyond their underside. In the case of aluminum platforms made in box section, it is normally necessary Milling out or drilling out inner webs in order to install a switch. This naturally leads to a weakening of stability, apart from the assembly effort required for this.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein mit dem Fuß oder der Hand betätigbares Betätigungsorgan für einen Schalter an Hebebühnen, insbesondere an Ladebühnen für Kraftfahrzeuge, zu schaffen, das Verschleiß und Korrosion des Schalters sowie Verschleiß und Beschädigung des Schaltmechanismus deutlich verringert und damit eine längere Standzeit des Schalters ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of having a The foot or hand operated actuator for a switch on lifting platforms, in particular on loading platforms for motor vehicles, creating the wear and tear and corrosion of the switch as well as wear and tear and damage to the Switching mechanism significantly reduced and thus enables a longer service life of the switch.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die membranartige Kuppel mit dem Gehäuse eine flüssigkeitsdichte, eine Schaltflüssigkeit aufnehmende Kammer bildet und im Gehäuse zur Verbindung der Kammer mit einem Druckschalter ein Leitungsanschluß angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the membrane-like dome with the housing has a liquid-tight, a switching fluid-receiving chamber forms and in the housing for connecting the chamber to a pressure switch a line connection is arranged.

Mit Hilfe der Neuerung ist es möglich, den Schalter, z.B.With the help of the innovation it is possible to switch the switch, e.g.

einen Mikroschalter, an einer Stelle unterzubringen, an der er dem rauhen Betrieb z.B. auf einer Ladeplattform nicht ausgesetzt ist. Er kann an einem geeigneten Ort in eingekapselter Form so eingesetzt werden, daß er so gut wie keiner Korrosion unterliegt. An der Ladeplattform wird lediglich das Betätigungsorgan angebracht. Das Betätigungsorgan stellteinen Druckgeber dar. Es enthält ein abgeschlossenes Flüssigkeitsvolvunen, das über eine Flüssigkeitsleitung mit dem entfernt angeordneten Druckschalter verbunden ist. Das Volumen oder die Kammer wird begrenzt durch eine Ausnehmung des Gehäuses und der als Membran ausgebildeten Kuppel. Ein Druck auf die Kuppel, die zu ihrer Verformung führt, wird über die Flüssigkeit unmittelbar auf den entfernt liegenden Druckschalter übertragen. Aus Sicherheitsgründen ist das Volumen der Kammer ein Mehrfaches dessen, was für einen Betätigungshub des Druckschalters notwendig ist. Auf diese Weise können Lufteinschlüsse, die grundsätzlich nicht nachteilig sind, kompensiert werden. Lufteinschlüsse haben den Vorteil, daß sie eine Pufferwirkung entfalten und damit unerwünschte Betätigungsstöße vom Druckschalter fernhalten.a microswitch to be accommodated in a place where it can cope with the rough operation, e.g. on a loading platform is not exposed. It can be used in an encapsulated form in a suitable location so that it does so is almost not subject to corrosion. Only the actuator is attached to the loading platform. The actuator represents a pressure transmitter. It contains a closed liquid volume that is connected to the remotely located via a liquid line Pressure switch is connected. The volume or the chamber is limited by a recess in the housing and the designed as a membrane dome. A pressure on the dome, which leads to its deformation, is exerted by the liquid transferred directly to the remote pressure switch. For safety reasons, the volume of the chamber a multiple of what is necessary for one actuation stroke of the pressure switch. In this way, air pockets, which are basically not disadvantageous, are compensated. Air inclusions have the advantage that they develop a buffer effect and thus keep unwanted actuation jolts away from the pressure switch.

Statt eines elektrischen Kabels erfolgt eine Verbindung zwischen Betätigungsorgan und Druckschalter über eine Schlauchleitung. Schlauchleitungen sind bekanntlich für Biegebelastungen besser geeignet.Instead of an electrical cable, there is a connection between the actuator and the pressure switch via a Hose line. Hose lines are known to be better suited for bending loads.

Dadurch, daß der empfindliche Teil eines derartigen Fußschalters an eine andere Stelle verlegt wird, kann das Gehäuse sehr niedrig bauen. Seine Bauhöhe kann so gering gehalten werden, daß eine Schwächung der Plattformkonstruktion nicht stattfindet. So müssen etwa stabilisierende Innenstege bei den oben erwähnten Alumxniumplatt" formen nicht ausgefräst oder ausgebohrt werden.By relocating the sensitive part of such a foot switch to a different location, this can Build housing very low. Its overall height can be kept so low that the platform structure is weakened not taking place. For example, stabilizing inner webs must be used in the above-mentioned aluminum plates. shapes are not milled out or drilled out.

Der Durchmesser der membranartigen Kuppel kann so gering gehalten werden, daß ein nennenswertes Eindrücken durch Rollräder oder dergleichen nicht stattfindet. Der minimale Durchmesser ist bestimmt durch die Forderung, daß die Kuppel mit dem Fuß noch wirksam verformt werden kann.The diameter of the membrane-like dome can be kept so small that a noticeable impression through Rolling wheels or the like does not take place. The minimum diameter is determined by the requirement that the dome can still be effectively deformed with the foot.

Obwohl es in der Regel zweckmäßig ist, den Druckschalter an einem fahrzeugfesten Ort anzubringen, ist die Neuerung hierauf nicht beschränkt. So kann etwa der Druckschalter auch unmittelbar am Leitungsanschluß angebracht werden. Auch an diesem Ort ist er den rauhen Einflüssen beim Betrieb der Plattform weitgehend entzogen.Although it is usually practical to mount the pressure switch in a location that is fixed to the vehicle, the innovation is not limited to this. For example, the pressure switch can also be attached directly to the line connection. At this location, too, it is largely withdrawn from the rough influences of operating the platform.

Eine Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß die Kammer vom Boden der Ausnahmung begrenzt ist, der einteilig mit dem Gehäuse geformt ist. Die Kuppel stützt sich vorzugsweise am Boden der Ausnehmung ab. In diesem ZusammenhangOne embodiment of the innovation provides that the chamber is bounded by the bottom of the recess, which is integral with it the housing is molded. The dome is preferably supported on the bottom of the recess. In this context

sieht eine weitere Ausgestaltung der Neuerung vor, daß die Kuppel an der Innenseite eine Ausnehmung aufweist, die vorzugsweise kugelkappenförmig ist. Hierbei wird die Kammer im wesentlichen durch die innere Auswölbung der Kuppel gebildet. Eine weitere Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß die Kuppel in der Dicke so bemessen ist, daß das Ausmaß ihrer Verformung durch den Boden der Ausnehmung begrenzt ist. Auf diese Weise wird eine übermäßige, eine Beschädigung der Kuppel nach sich ziehende Verformung vermieden. In diesem Zusammenhang kann neuerungsgemäß auch vorgesehen werden, daß zur Begrenzung der Verformung der Kuppel nach unten diese an der Unterseite einen mit dem Boden zusammenwirkenden Vorsprung aufweist.Another embodiment of the innovation provides that the dome has a recess on the inside, which is preferably spherical cap-shaped. Here the Chamber essentially formed by the inner bulge of the dome. Another embodiment of the innovation provides that the dome is so dimensioned in thickness that the extent of its deformation through the bottom of the recess is limited. This avoids excessive deformation resulting in damage to the dome avoided. In this context, according to the innovation, can also be provided that to limit the deformation of the dome down this one on the underside with the Has ground cooperating projection.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung bezüglich des Gehäuses des neuerungsgemäßen Betätigungsorgans besteht darin, daß das flache Gehäuse eine im wesentlichen plane Unterseite aufweist, in die im Umfang eine ringförmige Ausnehmung zur Aufnahme des Randes einer Öffnung in der Haltekonstruktion geformt ist. Vorzugsweise schließt die Unterseite des Gehäuses mit der Unterseite des Plattformbleches bzw. des oberen Plattformblechs bündig ab. Ein Entfernen der Plattformversteifung z.B. bei Aluminiumplattformen entfällt dadurch.An advantageous embodiment with regard to the housing of the actuator according to the invention consists in that the flat housing has a substantially planar underside has, in the circumference an annular recess for receiving the edge of an opening in the holding structure is shaped. The underside of the housing preferably closes with the underside of the platform plate or the upper platform plate flush. Removal of the platform reinforcement e.g. on aluminum platforms is omitted.

Zur Herstellung eines Anschlusses für die DruckleitungTo create a connection for the pressure line

a · .— ·7 — a · .— · 7 - ·♦ "· ♦ "

sieht eine Ausgestaltung vor, daß im Boden der Kammer eine Bohrung geformt ist.provides an embodiment that a bore is formed in the bottom of the chamber.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist eine weitere Bohrung im Boden vorgesehen, vorzugsweise nahe dem Rand der Kammer. In der Kammer sitzt ein Verschlußstopfen, über diese Bohrung kann das System mit Flüssigkeit gefüllt werden. Die Flüssigkeit ist vorzugsweise frostsicher. Über ciiese Bohrung kann auch eine Entlüftung des Systems erfolgen. Im Normalbetrieb ist diese Bohrung durch den Stopfen verschlossen.According to a further embodiment of the innovation, a further hole is provided in the floor, preferably close the edge of the chamber. There is a stopper in the chamber, through this hole the system can get liquid be filled. The liquid is preferably frost-proof. This hole can also be used for ventilation of the system. In normal operation, this hole is closed by the plug.

Die Kuppel muß.dicht im Gehäuse angeordnet sein. Daher sieht eine Ausgestaltung der Neuerung vor, daß die Kuppel in der Ausnehmung verklebt ist. Zusätzlich oder alternativ sieht eine Ausgestaltung der Neuerung vor, daß ir, den Umfang der Kuppel ein Haltering eingesetzt ist, der radial über den Umfang übersteht und in der Wand der Ausnehmung eine Nut zur Aufnahme eines Federringes oder dergleichen geformt ist, der oberhalb des Halteringes angeordnet ist und dessen Bewegung aus der Ausnehmung heraus begrenzt. Bei Verwendung von Gummi wird der Haltering einvulkanisiert. Der Federring in der Ausnehmung verhindert ein Herausreißen der Kuppel.The dome must be arranged tightly in the housing. Therefore an embodiment of the innovation provides that the dome is glued in the recess. Additionally or alternatively provides an embodiment of the innovation that ir, the circumference of the dome, a retaining ring is used, the protrudes radially over the circumference and in the wall of the recess a groove for receiving a spring ring or the like is formed, which is arranged above the retaining ring and its movement out of the recess limited. If rubber is used, the retaining ring is vulcanized in. The spring ring in the recess prevents the dome from being torn out.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein neuerungsgemäßes Betätigungsorgan, das in eine Ladeplattform eingebaut ist.Fig. 1 shows a section through an actuator according to the invention, which is in a loading platform is built in.

Fig. 2 zeigt schematisch die Draufsicht auf das Betätigungsorgan nach Fig. 1 sowie einen damit verbundenen Druckschalter.Fig. 2 shows schematically the plan view of the actuating member of FIG. 1 and one connected to it Pressure switch.

Bevor auf die in den Zeichnungen dargestellten Einzelheiten näher eingegangen wird, sei vorangestellt, daß jedes der beschriebenen Merkmale für sich oder in Verbindung mit Merkmalen der Ansprüche von neuerungswesentlicher Bedeutung ist.Before going into the details shown in the drawings, it should be noted that Each of the features described by itself or in conjunction with features of the claims of more innovation essentials Meaning is.

In Fig. 1 ist im Schnitt eine Ladeplattform teilweise dargestellt, wie sie etwa für Lastkraftwagen verwendet wird. Sie besitzt eine obere Platte 11 und eine untere Platte 12, die durch Versteifungen 13 miteinander verbunden sind. Ein derartiger Aufbau der Plattform 10 ist grundsätzlich bekannt. In die obere Platte 11 der Plattform 10 ist eine Kreisöffnung 14 geformt. Sie dient zur Aufnahme eines Gehäuses 15, das ebenso wie die Plattform 10 aus Aluminium hergestellt werden kann. Das schei-In Fig. 1, a loading platform is partially shown in section, as used for example for trucks will. It has an upper plate 11 and a lower plate 12, which are connected to one another by stiffeners 13 are. Such a structure of the platform 10 is known in principle. In the top plate 11 of the Platform 10 is a circular opening 14 shaped. It serves to accommodate a housing 15, which like the platform 10 can be made from aluminum. That shit

benförmige Gehäuse 15 besitzt zwei planparallele Flächen 16, 17, welche die Ober- bzw. Unterseite bilden. In die Oberseite 16 ist eine kreisförmige Ausnehmung 18 geformt. Zum Rand hin verjüngt sich das Gehäuse 15 im Querschnitt konisch, wie bei 19 dargestellt. Im verjüngten Abschnitt 19 sind zwei gegenüberliegende Bohrungen 20 geformt zur Aufnahme von Befestigungsschrauben. In die Unterseite 17 ist eine zum Rand hin offene ringförmige Ausnehmung 22 geformt, deren Tiefe annähernd der Dicke der oberen Platte 11 entspricht zur bündigen Aufnahme des Randes der Öffnung 14.ben-shaped housing 15 has two plane-parallel surfaces 16, 17, which form the top and bottom. A circular recess 18 is formed in the top 16. To the The housing 15 tapers conically in cross section towards the edge, as shown at 19. In the tapered section 19 are two opposing bores 20 shaped to receive fastening screws. In the bottom 17 is a Annular recess 22 open towards the edge is formed, the depth of which corresponds approximately to the thickness of the upper plate 11 for flush mounting of the edge of the opening 14.

In die Ausnehmung 18 ist passend eine Kuppel 23 aus einem elastomeren Material eingesetzt. Die obere Wölbung der Kuppel 23 steht über der Oberseite 16 des Gehäuses 15 über. Die Kuppel 13 ruht auf dem Boden 24 der Ausnehmung 18. In den Umfang der Kuppel 13 ist ein Haltering 25 einvulkanisiert, der radial etwas über den Umfang der Kuppel 23 übersteht. In einer umlaufenden Nut der Wandung der Ausnehmung 18 ist ein Federring 26 eingelegt. Er liegt oberhalb des Halterings 25 und verhindert mithin ein Herausreißen der Kuppel 23, die mit Hilfe eines geeigneten Klebers in der Ausnehmung 18 fest und dichtend verklebt ist. Der Umfang der Kuppel 23 hat einen entsprechenden Abstand zur Wandung der Ausnehmung 28, damit der Haltering 26 eingebracht werden kann, nachdem die Kuppel 23 in der Ausnehmung 18 sitzt.A dome 23 made of an elastomeric material is fitted in the recess 18. The upper bulge of the Dome 23 protrudes over the top 16 of the housing 15. The dome 13 rests on the floor 24 of the recess 18. A retaining ring 25 is vulcanized into the circumference of the dome 13 and extends radially somewhat over the circumference of the dome 23 survives. A spring ring 26 is inserted in a circumferential groove in the wall of the recess 18. He is above of the retaining ring 25 and thus prevents the dome 23 from being torn out, which with the aid of a suitable Glue is glued firmly and sealingly in the recess 18. The scope of the dome 23 has a corresponding Distance to the wall of the recess 28 so that the retaining ring 26 can be introduced after the dome 23 seated in the recess 18.

.../10 j... / 10 y

Die Kuppel 23 ist an der Unterseite kugelkappenförmig ausgewölbt zur Bildunc einer Kammer 27, die nach unten durch den Boden 24 der Ausnehmung 18 begrenzt ist. Im Boden 24 ist eine erste Bohrung 28 geformt zur Aufnahme eines Schraubanschlusses 29 für eine Leitung 30. In einer weiteren Bohrung 31 sitzt ein Schraubstopfen 32. Die Bohrung 31 liegt nahe dem Rand der Kammer 27.The dome 23 is arched in the shape of a spherical cap on the underside for the formation of a chamber 27 which is delimited at the bottom by the bottom 24 of the recess 18. In the ground 24 a first bore 28 is formed to receive a screw connection 29 for a line 30. In a A screw plug 32 is seated in a further bore 31. The bore 31 is located near the edge of the chamber 27.

Die Kammer 27 ist mit einer Schaltflüssigkeit gefüllt. Diese füllt auch die Leitung 30. Wie aus Fig. 2 erkennbar,The chamber 27 is filled with a switching fluid. This also fills the line 30. As can be seen from FIG. 2,

führt die Leitung 30 zu einem Druckschalter 33. Der Druckschalter weist elektrische Anschlüsse 34 auf, die zur einer Steuerung zur Betätigung eines Hubmechanismus für die Plattform 10 führen. Es versteht sich, daß anstelle elektrischer Leitungen auch pneumatische Leitungen verwendet werden können. Das Volumen der Kammer 27 ist dabei ein Vielfaches des Volumens, das erforderlich ist, um eine Betätigung des Druckschalters 33 herbeizuführen. Wird daher die Kuppel 23 um ein bestimmtes Ausmaß nach unten verformt, wird eine entsprechende Flüssigkeitsmenge aus der Kammer 27 verdrängt in den Druckschalter 33 hinein, der entsprechend betätigt wird. Geringe vorhandene Lufteinschlüsse sind kaum zu vermeiden und auch wünschenswert, um Schlag- bzw. Stoßeinflüsse zu kompensieren und diese Belastungen vom Druckschalter 33 fernzuhalten.leads the line 30 to a pressure switch 33. The pressure switch has electrical connections 34, which to a Control system for actuating a lifting mechanism for platform 10. It goes without saying that instead of electrical Lines also pneumatic lines can be used. The volume of the chamber 27 is a Multiples of the volume that is required to bring about an actuation of the pressure switch 33. Will therefore, the dome 23 is deformed downward by a certain amount, a corresponding amount of liquid is out the chamber 27 is displaced into the pressure switch 33, which is actuated accordingly. Small existing air inclusions can hardly be avoided and are also desirable in order to compensate for impact and shock influences and these Keep loads from the pressure switch 33 away.

.../11... / 11

Das Befüllen bzw. Entlüften der Kammer 27 erfolgt über die Bohrung 31. Zuvor muß der Stopfen 32 entfernt werden.The chamber 27 is filled or vented via the bore 31. The plug 32 must first be removed.

Der Durchmesser der Ausnehmung 18 ist so gewählt, daß ein Einsinken von Rädern oder Rollen in der Kuppel 23 verhindert wird. Ferner soll die Kuppel 23 mit festem Schuhwerk noch ertastbar sein und bei weichem Schuhwerk ausreichend Fläche bieten, um in gewünschtem Maß verformt zu werden. Eine große Fläche 16 erleichtert das Finden der Kuppel 23. Bei Betätigung der Kuppel 23, die zu einem entsprechenden Druckaufbau in der Kammer 27 führt, wird der Umfang der Kuppel 23 ?egen cU._e Wandung der Ausnehmung 18 gepreßt, was zu einer entsprechenden zusätzlichen Abdichtung führt.The diameter of the recess 18 is selected so that wheels or rollers are prevented from sinking into the dome 23. Furthermore, the dome 23 should still be palpable with sturdy footwear and, with soft footwear, should offer sufficient surface to be deformed to the desired extent. A large area 16 makes it easier to find the dome 23. When the dome 23 is actuated, which leads to a corresponding pressure build-up in the chamber 27, the circumference of the dome 23 is above cU. _e wall of the recess 18 pressed, which leads to a corresponding additional seal.

.../12... / 12

Claims (10)

AnsprücheExpectations 1. Mit dem Fuß oder der Hand betätigbares Betätigungsorgan für einen Schalter an Hebebühnen, insbesondere an Ladebühnen für Kraftfahrzeuge, mit einem an einer Haltekonstruktion befestigbaren Gehäuse, das eine nach oben offene Ausnehmung aufweist, in der eine Kuppel aus einem Elastomeren Material festgelegt ist, deren Wölbung über die Oberseite des Gehäuses übersteht und die durch Druck nach unten verformbar ist zur Betätigung eines Schalters, dadurch gekennzeichnet, daß die membranartige Kuppel (23) mit dem Gehäuse (15) eine flüssigkeitsdichte, eine Schaltflüssigkeit aufnehmende Kammer (27) bildet und im Gehäuse (15) zur Verbindung der Kammer (27) mit einem Druckschalter (33) ein Leitungsanschluß (29) angeordnet ist.1. Actuator that can be operated by foot or hand for a switch on lifting platforms, in particular on loading platforms for motor vehicles, with one on a holding structure attachable housing which has an upwardly open recess in which a dome of a Elastomeric material is set, the curvature of which protrudes over the top of the housing and which by pressure is deformable downwards to operate a switch, characterized in that the membrane-like dome (23) forms with the housing (15) a liquid-tight chamber (27) which receives a switching liquid and a line connection (29) in the housing (15) for connecting the chamber (27) to a pressure switch (33) is arranged. 2. Betätigungsorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (27) vom Boden (24) der Ausnehmung (18) begrenzt ist, der einteilig mit dem Gehäuse (15) geformt ist.2. Actuator according to claim 1, characterized in that the chamber (27) from the bottom (24) of the recess (18) is limited, which is molded in one piece with the housing (15). 3. Betätigungsorgan nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitungsanschluß (29) in einer Bohrung (28) im Boden (24) der Kammer (27) sitzt.3. Actuator according to claim 1 or 2, characterized in that that the line connection (29) is seated in a bore (28) in the bottom (24) of the chamber (27). .../13... / 13 4. Betätigungsorgan nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einer weiteren Bohrung (31) des Bodens (24)/ vorzugsweise nahe dem Rand der Kammer (27) ein Verschlußstopfen (32) sitzt.4. Actuator according to claim 2 or 3, characterized in that that in a further bore (31) of the bottom (24) / preferably near the edge of the chamber (27) a sealing plug (32) is seated. 5. Betätigungsorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppel (23) an der Innenseite eine Ausnehmung aufweist, die vorzugsweise kugelkappenförm*g gebildet ist.5. Actuator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dome (23) has a recess on the inside, which is preferably is formed in the shape of a spherical cap. 6. Betätigungsorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppel (27) in der Dicke so bemessen ist, daß das Ausmciß ihrer Verformung durch den Boden (24) der Ausnehmung (18) begrenzt ist.6. Actuator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dome (27) in the Thickness is such that the extent of their deformation is limited by the bottom (24) of the recess (18). 7. Betätigungsorgan nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß «Jur Begrenzung der Verformung der Kuppel (27) nach unten diese an der Unterseite einen mit dem Boden zusammenwirkenden Vorsprung aufweist.7. Actuator according to claim 6, characterized in that «Jur limiting the deformation of the Dome (27) downwards this has a protrusion cooperating with the floor on the underside. 8. Betätigungsorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, AaE das flache Gehäuse (15) eine im wesentlichen plane Unterseite (17) aufweist, in die am Umfang eine ringförmige Ausnehmung (22) geformt ist zur Aufnahme des Randes einer Öffnung (14) in der Haltekonstruktion (10) .8. Actuator according to one of claims 1 to 7, characterized in that AaE the flat housing (15) has a substantially planar underside (17) in which an annular recess (22) is formed on the circumference is for receiving the edge of an opening (14) in the holding structure (10). .../14... / 14 9. Betätigungsorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppel (27) in der Ausnehmung (18) verklebt ist.9. Actuator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the dome (27) is glued in the recess (18). 10. Betätigungsorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in den Umfang der Kuppel (27) ein Haltering (25) eingebettet ist, der radial über den Umfang übersteht und in der Wand der Ausnehmung (18) eine Nut zur Aufnahme eines Federrings (26) geformt ist, der oberhalb des Halterings (25) angeordnet ist und dessen Bewegung aus der Ausnehmung (18) heraus begrenzt.10. Actuator according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the circumference of the dome (27) a retaining ring (25) is embedded, which protrudes radially over the circumference and in the wall of the recess (18) a groove for receiving a spring ring (26) is formed, which is arranged above the retaining ring (25) and limited its movement out of the recess (18).