DE8510050U1 - Folding box with a fold-out and reclosable pouring spout - Google Patents

Description

a a ■ ■ ■a a ■ ■ ■

Faltschachtel mit ausklappbarer und wieder verscMießbarer SchüttülleFolding box with foldable and re-sealable Pouring spout

: Die Erfindung bezieht sich auf eine Faltschachtel nach: The invention relates to a folding box according to

': ° dem Oberbegriff des Anspruches 1.': ° the preamble of claim 1.

£ Um bei Faltschachteln die Entnahme von kleinstückigem£ To prevent the removal of small pieces from folding boxes

$ Füllgut zu gewährleisten, ohne den eigentlichen Falt $ To ensure filling goods without the actual fold

Verschluß der Faltschachtel öffnen zu müssen, ist esIt is necessary to open the closure of the folding box

bekannt, in einer Faltschachtelwand eine ausklappbare und wieder verschließbare Schüttülle vorzusehen.known to provide a fold-out and reclosable pouring spout in a folding box wall.

Bei einer vorbekannten Ausgestaltung (DE-GM 83 10 611) besteht die Schüttülle aus einer aus der Faltschachtel-In a previously known embodiment (DE-GM 83 10 611) the pouring spout consists of one from the folding box

^⁰ wand an drei Seiten ausgeschnittenen Schüttklappe, auf deren Innenseite ein U-förmiges Formteil befestigt ist, das die Klappenseitenwände bildet, die an den Bändern der durch das Ausschneiden der Schüttklappe gebildeten Schüttöffnung in die Faltschachtel hineinragen und beim Ausklappen der Schüttklappe aus der Faltschachtel herausgezogen werden.^ ⁰ walled pouring flap cut out on three sides, on the inside of which a U-shaped molded part is attached, which forms the flap side walls, which protrude into the folding box on the bands of the pouring opening formed by the cutting out of the pouring flap and are pulled out of the folding box when the pouring flap is unfolded will.

Eine mit der vorbeschriebenen vergleichbare bekannte Ausgestaltung ist in US-PS 28 98 004 in mehreren AuS-³^ führungsformen dargestellt. Bei einer Ausführungsform ersetzt das Formteil auch die Schüttklappe, wobei esA known comparable with the above-described embodiment is shown in US-PS 28 98 004 in several live working ³ ^ EMBODIMENTS. In one embodiment, the molded part also replaces the pouring flap, whereby it

f K ·· ·· »If K ·· ·· »I

I t iI t i · · <· · <

• · · 4*1• · · 4 * 1

t t * 9 9 1t t * 9 9 1

ti mTim · · »· · »

mittels klammerförmigen Befestigungselementen in der betreffenden Faltschachtelwand befestigt ist; die gleichzeitig das Gelenk der Schüttülle bilden.by means of clamp-shaped fasteners in the relevant Folding box wall is attached; which at the same time form the joint of the pouring spout.

Den bekannten Ausgestaltungen haftet der Mangel an, daß die Faltschachtel aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, die die Faltschachtel verkomplizieren und die Herstellung erschwerden und verteuern.The known refinements have the disadvantage that the folding box is composed of several parts that complicate the folding box and make production difficult and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faltschachtel der eingangs bezeichneten Art so auszugestalten, daß sie einfacher und preiswerter hergestellt werden kann. Darüber hinaus werden Maßnahmen vorgeschlagen, die die Handhabung beim öffnen und SchlitrSen der Schüttülle und/ oder beim Ausschütten des Füllgutes erleichtern.The invention is based on the object of designing a folding box of the type mentioned in such a way that it can be produced more easily and cheaply. Measures are also proposed to reduce the Handling when opening and sliding the pouring spout and / or facilitate when pouring out the product.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 enthaltenen Merkmale gelöst.The object on which the invention is based is achieved by the features contained in claim 1.

^Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung sind außer der ^Be i the embodiment according to the invention are also

Schüttklappe auch die Klappenseitenwand und die Mittel zur Begrenzung der Ausklappbewegung Teil des Faltschachtel-Zuschnitts. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die einzelnen Elemente der Schüttülle am Faltschachtel-Zuj 25 schnitt einstückig anzubringen und die Schüttülle gleichzeitig mit dem Falten des Faltschachtel-Zuschnittes auszuformen, ohne daß es zusätzlicher Schüttüllenteile bedarf. Dies gilt auch beim Vorhandensein eines Arretieransatzes nach Anspruch 2, dessen Zweck es ist, die Ausklappbewegung der Schüttülle zu begrenzen.Schüttklappe also the flap side wall and the means for limiting the unfolding movement part of the folding box blank. This configuration enables the individual elements of the pouring spout on the folding box Zuj 25 cut to be attached in one piece and to shape the pouring spout at the same time as folding the folding box blank, without the need for additional spout parts. This also applies to the presence of a locking approach according to claim 2, the purpose of which is to limit the unfolding movement of the pouring spout.

Bei einer Faltschachtel der bekannten Bauart besteht ein Problem darin, daß der in den Innenraum der Faltschachtel hineinragende Teil der Klappenseitenwand nicht geführt ist. Es besteht deshalb die Gefahr, je nach Kon-In a folding box of the known type there is a problem that the in the interior of the folding box protruding part of the flap side wall is not performed. There is therefore a risk, depending on the

sistenz des Füllgutes die Klappenseitenwand beschädigt bzw» verbogen wird, z> B* in eine Position, in der sie die Schüttöffnung beeinträchtigt. In einem solchen Fall ist das Ausschütten des Füllgutes zumindest in einer zwecks dosierter Zugabe geringfügig geöffneten Schüttülle beeinträchtigt. Außerdem führt eine Beschädigung der Klappenseitenwand bzw. des daran angeordneten Arretieransatzes zwangsläufig zu Funktionsstörungen der Schüttklappe. Diese Mängel lassen sich durch eine zumindest teilweise Führung der Klappenseitenwand bzw. des Arretieransatzes vermeiden (Ansprüche 3 und 4). Durch die Führung ist die Geradhaltung des geführten Teiles gewährleistet.the flap side wall is damaged or bent, e.g. in a position in which it interferes with the pouring opening. In such a case, the pouring out of the filling material is impaired at least in a pouring spout that is slightly open for the purpose of metered addition. In addition, damage to the flap side wall or the locking attachment arranged on it inevitably leads to malfunctions of the pouring flap. These deficiencies can be avoided by at least partially guiding the flap side wall or the locking projection (claims 3 and 4). The straightness of the guided part is guaranteed by the guidance.

Eine solche Führung läßt sich gemäß Anspruch 5 schon dadurch verwirklichen, daß die Klappenseitenwand an der Innenseite der benachbarten, quer verlaufenden Faltschachtelwand angeordnet ist. Hierdurch erhält die Klappenseitenwand eine seitliche Abstützung, die sowohl beim Vorhandensein als auch· beim Fehlen eines Innenfutters, z. B. in Form eines das Füllgut aufnehmenden Beutels, gegeben ist. Wenn ein Innenfutter vorhanden ist, istSuch a guide can be realized according to claim 5 in that the flap side wall on the Inside of the adjacent, transverse folding box wall is arranged. This preserves the flap side wall a lateral support, which both in the presence and in the absence of an inner lining, z. B. in the form of a bag receiving the filling material is given. If there is an inner lining, it is

die Klappenseitenwand zwischen dem Innenfutter und der benachbarten Faltschachtelwand geführt. Beim Fehlen eines Innenfutters ist die Führung aufgrund des Seitendrucks gewährleistet, den das Füllgut auf die Klappenseitenwand ausübt und diese gegen die benachbarte Faltschachtelwand drückt. In beiden Fällen ist aufgrund der vorhandenen Reibung eine gewisse Arrtierungfunktion gegeben, die ^ dazu beiträgt, daß die Schüttklappe in der jeweils eingestellten Position verharrt.the flap side wall is guided between the inner lining and the adjacent folding box wall. In the absence of one Inner lining, guidance is guaranteed due to the side pressure that the filling material exerts on the flap side wall exercises and presses it against the neighboring box wall. In both cases it is due to the existing Friction given a certain locking function, which ^ contributes to the fact that the chute flap remains in the respectively set position.

Die im Anspruch 6 enthaltenen Merkmale verbessern die Anpaßbarkeit der Klappenseitenwand dadurch, daß der Verlängerungsstreifen gegenüber der Klappenseitenwand zuThe features contained in claim 6 improve the adaptability the flap side wall in that the extension strip opposite to the flap side wall

· · · ft· · · Ft

m· fc * ·· m · fc * ··

schwenken und sich somit der Führung bzw. der benachbarten Faltschachtelwand anzupassen vermag. Dies ist insbesondere bei einer Schüttülle von Bedeutung, die um eine Schwenkachse klappbar ist, die nicht rechtwinkelig zurFührung bzw. zur benachbarten Faltschachtelseitenwand verläuft. pivot and thus the guide or the neighboring Able to adapt folding box wall. This is particularly important in the case of a pouring spout that is around a The pivot axis is foldable, which is not at right angles to the guide or to the neighboring folding box side wall.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 7 ist die innenseitige Führung der Klappenseitenwand unabhängig vom Vörhandensein eines Innenfutters oder Füllgutes. Der erfindungsgemäße Führungsstreifen kann sowohl ein separates Führungsteil sein, das an der an der Führung ebenfalls beteiligten Faltschachtelwand befestigt, insbesondere verklebt ist (Anspruch 8), oder es kann auchIn the embodiment according to claim 7, the inside guidance of the flap side wall is independent of the presence an inner lining or filling material. The guide strip according to the invention can be both a separate Be guide part that is attached to the folding box wall also involved in the guide, in particular is glued (claim 8), or it can also

^^ ein einstückig vom Faltschachtel-Zuschnitt ausgehendes Führungsteil sein, wie es in den Ansprüchen 9 bis 19 beschrieben ist. Bei der einstückigen Ausführung sind nicht nur die Elemente der Schüttülle, sondern auch die Führungsteile einstückige Bestandteile des FaIt-^^ a one-piece outgoing from the folding box blank Be a guide part as described in claims 9-19. In the one-piece design are not only the elements of the pouring spout, but also the guide parts are integral components of the

^Q Schachtelzuschnitts. Dabei läßt sich die Führung sowohl durch tiefgeprägte Abschnitte, in die das geführte Teil einfaßt als auch durch umgefaltete Abschnitte verwirklichen. Im ersten Fall ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, den tiefgeprägten Abschnitt am ^ Q box blank. The guidance can be realized both through deeply embossed sections, in which the guided part fits, and through folded-over sections. In the first case, it is also possible within the scope of the invention, the deeply embossed section on

^ geführten Teil, nämlich der Klappenseitenwand bzw. des Ärretieransatzes, vorzusehen.^ guided part, namely the flap side wall or the Locking approach to be provided.

Die im Anspruch 18 enthaltenen Merkmale führen zu der · zusätzlichen Arretierungsfunktion in Form einer seitlichen "^ Klemmwirkung auf die Klappenseitenwand und/oder den Arretieransatz. Hierdurch wird eine gewisse Schwergängigkeiir der Klappenseitenwand hervorgerufen» Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist diese Klemm-The features contained in claim 18 lead to the additional locking function in the form of a lateral "^ clamping effect on the flap side wall and / or the Locking lug. This creates a certain stiffness caused by the flap side wall »In the embodiment according to the invention, this clamping

Wirkung in der Offeinstellung der Schüttülle gegeben, was deshalb vorteilhaft ist, weil die Schüttülle nach dem Aufreißen und öffnen unter einer Materialspannung steht, die sie in Richtung auf ihre VerschlußStellung beaufschlagt.Effect given in the off setting of the pouring spout, which is advantageous because the pouring spout after tearing and opening under a material tension that they are in the direction of their locking position applied.

Der Anspruch 16 umfaßt eine Ausgestaltung, bei der ein Mechanismus in die Führung integriert ist, aufgrund dessen die Schüttülle aus einer Mittelstellung heraus sowohl in Richtung auf die Verschluß stellung als auch auf die Offenstellung elastisch beaufschlagt und somit gehalten ist.Claim 16 comprises an embodiment in which a mechanism is integrated into the guide, due to this the pouring spout from a central position both in the direction of the closure position as well as on the open position is elastically applied and thus held.

¹I Die im Anspruch 20 beschriebenen Führungsmerkmale lassen ¹ I leave the guide features described in claim 20

ξ 15 sich sowohl bei einer solchen Anordnung verwirklichen, bei der die Klappenseitenwand frei in den Innenraum der Faltschachtel hineinragt als auch bei einer vorbeschriebenen Anordnung, in der die Klappenseitenwand außenseitig an der benachbarten Faltschachtelwand abgestützt ist.ξ 15 can be realized with such an arrangement, in which the flap side wall protrudes freely into the interior of the folding box as well as in the case of a previously described one Arrangement in which the flap side wall is supported on the outside on the adjacent folding box wall.

2020th

Die Ausgestaltung nach Anspruch 21 ist in solchen Fällen zu benutzen, in denen die Klappenseitenwand aus der Faltschachtelwand ausgeschnitten ist, die die Schüttklappe enthält. In einem solchen Fall entsteht nämlich durch das Ausschneiden eine Öffnung, die durch die Außenwand überdeckt wird. Das Ausklappen der Schüttklappe ist durch eine Öffnung in der Außenwand gewährleistet, durch die hindurch die Schüttklappe ausgeschwenkt werden kann. Im ^ Rahmen der Erfindung ist es möglich, die SchüttklappeThe embodiment according to claim 21 is to be used in those cases in which the flap side wall from the folding box wall is cut out, which contains the pouring flap. In such a case arises through cutting out an opening that is covered by the outer wall. The opening of the discharge flap is through ensures an opening in the outer wall through which the pouring flap can be swiveled out. In ^ Within the scope of the invention, it is possible to use the chute flap

* 30 ^zum Zweck des öffnens durch die Öffnung in der Außenwand * hindurch zu ergreifen. Es kann jedoch auch eine aufreißbare Öffnung vorgesehen werden, deren durch eine Perfostion · od. dgl. vorgeschwächter Ausschnitt mit der Schüttklappe verklebt ist, so daß beim teilweisen Aufreißen und zugleich Schwenken des aufreißbaren Ausschnitts* 30 ^to be opened through the opening in the outer wall * to grasp. However, a tear-open opening can also be provided, the cut-out of which has been weakened by a perfusion or the like is glued to the pouring flap, so that when the tear-open cut-out is partially torn open and at the same time pivoted

die Schüttklappe mit ausgeschwenkt wird. Die gegebenen- |the chute flap is swiveled out as well. The given- |

falls aufreißbare Öffnung ist so groß zu bemessen, daß I-"if the opening that can be opened is to be dimensioned so large that I- "

υ· die Schüttklappe hindurchpaßt. Vorzugsweise ist der Eυ · the pouring flap fits through. Preferably the E

ausreißbare Ausschnitt etwas langer bemessen, als die 1The tear-out cut-out should be a little longer than the 1

Schüttklappe, so daß das fret Ende des ausreißbaren Aus- IPouring flap so that the fret end of the tear-out I

Schnitts einen die Schließstellung der Schüttklappe be- \ grenzenden Anschlag in der Verschlußstellung bildet,A section of the closed position of the loading chute \ adjacent stop in the locking position forms,

nie vorbeschriebene Uberdeckung des die Schüttklappe ^l Never previously described coverage of the pouring flap ^l

enthaltenden Wandteiles durch die Außenwand läßt sich i) in vorteilhafter Weise durch die Ausgestaltungen gemäß fcontaining wall part through the outer wall can i) in an advantageous manner by the embodiments according to f

den Ansprüchen 22 bis 24 erreichen. Hierbei ist zu be- \ achieve the claims 22 to 24. Here is to be \

rücksichtigen, daß bei den erfindungsgemäßen Ausgestal- \' into account that in the novel Ausgestal- \ '

tungen gemäß Anspruch 5 bis 19 es grundsätzlich einer Uberdeckung des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles nicht bedarf, denn die durch das Ausschneiden der Klappenseitenwand entstehende öffnung ist schon durch die benachbarte Faltschachtelwand abgedeckt, die zur Führung der Klappenseitenwand beiträgt. Andererseits bedarf es eines Endabschnittes als die Schüttklappe enthaltender Wandteil, um die erfindungsgemäßen Fortsätze einstückig anbringen zu können. Es empfiehlt sich aus Gründen der Materialersparnis, den die Schüttklappe enthaltenden Wandteil durch den Klebestreifen der Faltschachtel zu bilden, der gegebenenfalls zu verbreitern ist. Es ist auch möglieh die innenseitige Position des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles durch Einfalten desselben zu schaffen. Services according to claim 5 to 19 it basically a cover of the wall part containing the pouring flap not required, because by cutting out the flap side wall The resulting opening is already covered by the neighboring folding box wall, which is used for guidance the flap side wall contributes. On the other hand, an end section is required as a wall part containing the pouring flap, to attach the extensions according to the invention in one piece to be able to. For reasons of material savings, it is recommended to use the wall part containing the pouring flap to be formed by the adhesive strip of the folding box, which may have to be widened. It is also possible the inside position of the one containing the pouring flap To create wall part by folding it.

Im Rahmen der Erfindung lassen sich sowohl Schüttklappen dreieckiger als auch viereckiger Form verwirklichen. Im ersten Fall läßt sich Material einsparen, und es wird auch das Führungsproblem aufgrund nur einer vorhandenen Klappenseitenwand verringert. Im zweiten Falle ergeben sich größere Öffnungsquerschnitte. |Within the scope of the invention, both triangular and square-shaped pouring flaps can be realized. in the In the first case, material can be saved, and there is also the problem of leadership due to only one existing Flap sidewall reduced. In the second case, the opening cross-sections are larger. |

I,I,

ti **»*$** 4* *'*i ti > ti ** »* $ ** 4 * * '* i ti >

** t** t

I= · ·««· M SlI = · · «« · M Sl

Es ist auch möglich, die Klappenseitenwände der Schüttklappen senkrecht oder waagerecht anzuordnen. Die eine oder die andere Anordnung kann aus hiandhabungstechnischen Gründen oder auch aus Funktionsgründen vorteilhaft sein, z. B. dann, wenn die Faltschachtel aufgrund beengter Raumverhältnisse beim Ausschütten in besonderer Position zu halten ist.It is also possible to arrange the flap side walls of the pouring flaps vertically or horizontally. The one or the other arrangement may consist of handling Reasons or for functional reasons, such. B. when the carton due to cramped Space conditions must be kept in a special position when pouring out.

Bei einer Anordnung im Sinne des Anspruches 31 wird das Ausschütten des Restinhaltes erleichtert. Ein geringer Abstand zwischen der Ausschüttöffnung und der Faltschachtelkante ist unschädlich, jedoch im Hinblick auf iie Festigkeit des die Schüttklappe enthaltenden Wandteiles vorteilhaft. Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 34 sind die gleichen Vorteile erreichbar, die auch durch die Ausgestaltung nach Anspruch 16 erreichbar sind, mit dem Unterschied, daß die Schüttülle mit ihrem der Schwenkachse der Schüttklappe abgewandten Rand an die Faltschachtelkante angrenzt.
20With an arrangement within the meaning of claim 31, pouring out the remaining contents is facilitated. A small distance between the pouring opening and the edge of the folding box is harmless, but advantageous with regard to the strength of the wall part containing the pouring flap. The embodiment according to claim 34 achieves the same advantages that can also be achieved by the embodiment according to claim 16, with the difference that the pouring spout adjoins the edge of the folding box with its edge facing away from the pivot axis of the pouring flap.
20th

Die Ausbildung nach Anspruch 36 ermöglicht es, sowohl die Schüttklappe als auch wenigstens eine Klappenseitenwand aus dem die Schüttklappe enthaltenden Wandteil auszuschneiden, wobei es gegebenenfalls auch noch möglich ist, den Wandteil als Klebestreifen zu benutzen.The formation according to claim 36 makes it possible to have both the pouring flap and at least one flap side wall cut out of the wall part containing the pouring flap, it possibly also being possible is to use the wall part as an adhesive strip.

Die Ausbildung nach Anspruch 37 ergibt einen geringen Vorsprung am freien Ende des arfreißbaren Ausschnittes, durch den die Handhabung beim Aufreißen erleichtert wird, weil am freien Ende leicht angegriffen werden kann.The training according to claim 37 results in a low Protrusion at the free end of the tearable cutout, which makes handling easier when tearing, because the free end can easily be attacked.

Es ist gemäß Anspruch 39 dann vorteilhaft, den Klebestreifen über die vorgeordnete Faltschachtelkante hinaus zu verlängern, wenn aufgrund der Größe der Schüttklappe eine ausreichende Verklebung am ersten Abschnitt des Klebe-According to claim 39, it is then advantageous to close the adhesive strip over the upstream edge of the folding box extend if, due to the size of the pouring flap, sufficient bonding on the first section of the adhesive

I · B ·*■ · tI · B · * ■ · t

Streifens nicht gewährleistet ist. Der zusätzliche Klebestreifenabschnitt kann erfindungsgemäß auch einen ersten und zweiten Fortsatz im Sinne der Ansprüche 5 bis 19 bilden. 5 Die erfindungsgemäße Ausgestaltung läßt sich auch in Verbindung mit einem z. B. dvrch einen innenbeutel gebildetf?.n Innenfutter benutzen, wobei dieses in vorteilhafter Weise zur Führung der wenigstens einen Klappenseitenwand bei einer Ausgestaltung gemäß Anspruch 5 beiträgt. Strip is not guaranteed. The extra tape section can, according to the invention, also form a first and second extension within the meaning of claims 5 to 19. 5 The inventive design can also be used in conjunction with a z. B. formed by an inner bag Use inner lining, this advantageously for guiding the at least one flap side wall in an embodiment according to claim 5 contributes.

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand vereinfachter Zeichnungen, nämlich Figuren 1The following are exemplary embodiments of the invention based on simplified drawings, namely Figures 1

[ bis 52, näher beschrieben. Jedes Ausführungsbeispiel [ to 52, described in more detail. Each embodiment

zeigt eine erfindungsgemäß ausgestaltete Faltschachtel in vier Ansichten, nämlich
tshows a folding box designed according to the invention in four views, namely
t

die Faltschachtel in perspektivischer Darstellung und mit geschlossener Schüttklappe,the folding box in perspective and with the pouring flap closed,

k 10 die Faltscha ditel in perspektivischer Darstrllung k 10 the folding box in perspective view

und mit geöffneter Schüttklappe,and with the pouring flap open,

eine vergrößerte Darstellung der Faltschachtel iman enlarged view of the folding box in

,' Bereich der geschlossenen Schüttklappe in teilweise, 'Area of the closed chute in part

gebrochener und perspektivischer Darstellung undbroken and perspective view and

den Zuschnitt der Faltschachtel.the cutting of the folding box.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist die Erfindung an einer quaderförmigen Faltschachtel 1 verwirklicht mit einer breiten Vorderwand 2 und breiten Rückwand 3, schmalen Seitenwänden 4, 5, einem Schachtelboden 6 und einen· Schachteldeckel 7. Die vertikalen Kanten der Faltschachtel 1 sind mit 9 bis 1k und die horizontalen Kanten am Schachteldeckel 7 sind mit 13 bis 16 bezeichnet, wobei die Kanten 13 und 15 kurze Kanten sind, während die Kanten 14 und 16 lange Kanten sind.In all the exemplary embodiments, the invention is implemented using a cuboid folding box 1 a wide front wall 2 and wide rear wall 3, narrow side walls 4, 5, a box bottom 6 and a box lid 7. The vertical edges of the folding box 1 are 9 to 1k and the horizontal edges on the box lid 7 are denoted by 13 to 16, the edges 13 and 15 are short edges, while edges 14 and 16 are long edges.

Dio Faltschachtel 1 weist in üblicher Weise einen Klebestreifen 17 auf, der sich von der Rückwand 3The folding box 1 has an adhesive strip in the usual way 17, which extends from the rear wall 3

unterhalb der Seitenwand 4 erstreckt und mit der Seitenwand 4 verklebt ist. Der Schachtelboden 6 und derextends below the side wall 4 and is glued to the side wall 4. The box bottom 6 and the

( Schachteldeckel 7 werden in üblicher Weise durch Decksl-(Box lids 7 are in the usual way by decksl-

und Staübläschen 18, 19 gebildet, die entlang der hori-and dust bubbles 18, 19 formed, which along the horizontal

* zontalen Kanten mit den jeweiligen Schachtelwänden verbunden sind** zontal edges connected to the respective box walls are*

Der Schachtelzuschnitt ist entlang den vertikalen Schachtelkanten 9 .bis 12 durch Falzlinien 21 bis 24 und entlang den horizontalen Schachtelkanten 13 bis 16 durch Falzlinien 25, 26 vorgeschwächt, um das Falten des Zuschnitts zu erleichtern.The box blank is along the vertical box edges 9. To 12 by folding lines 21 to 24 and along the horizontal box edges 13 to 16 are pre-weakened by fold lines 25, 26 in order to fold the blank to facilitate.

*° Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 1 bis 4 weist die Faltschachtel 1 an ihrer sichtbaren Seitenwand 4 im oberen Bereich eine Schüttülle 25 auf, die - wie am besten aus Fig. 4 zu ersehen ist - aus einer Schüttklappe 26 mit einer Klappenseitenwand27 und einem aufreißbaren Ausschnitt 28 in der sichtbaren Seitenwand besteht. Die Schüttülle 25 läßt sich um eine allgemein mit 31 bezeichnete Schwenkachse herausschwenken, wodurch eine Schüttöffnung 32 dreieckigen Querschnitts entsteht, die durch die Schüttklappe 26, die Klappen-* ° In the embodiment according to Figures 1 to 4 has the folding box 1 on its visible side wall 4 in the upper area a pouring spout 25, which - as on can best be seen from Fig. 4 - from a pouring flap 26 with a flap side wall 27 and a tearable Cutout 28 consists in the visible side wall. The pouring spout 25 can be a general Swivel out designated pivot axis 31, whereby a pouring opening 32 of triangular cross-section arises, which through the pouring flap 26, the flap

²^ seitenwand 27 und den mit 33 bezeichneten Schüttöffnungsrand begrenzt ist. Das Herausschwenken läßt sich leicht verwirklichen, weil die Schüttklappe 26 entlang dem Schüttöffnungsrand 33 durch eine Trennlinie 34 und entlang der Schwenkachse 31 durch eine Gelenklinie 35 und d_er Ausschnitt 28 entlang dem Schüttöffnungsrand 33 durch eine Perforation 36 und entlang der Schwenkachse 31 ebenfalls durch eine Gelenklinie 37 vorbereitet sind. Entlang der vertikalen Schachtelkante 10 bzw. der Falzlinie 21 ist der Ausschnitt 28 durch eine Trennlinie getrennt. Das Auschwenken der Schüttülle 26 läßt sich somit durch einen einfachen Handgriff verwirklichen, wobei die Klappenseitenwand 27, die sich an der Innenseite der Vorderwand 2 erstreckt und durch Materialspannung an dieser anliegt, teilweise herausgezogen wird. ² ^ side wall 27 and denoted by 33 pour opening edge is limited. The pivoting out is easy to realize, because the pouring flap 26 along the pouring opening edge 33 d by a separation line 34 and along the pivot axis 31 by a hinge line 35 and _he cutout 28 along the pouring opening edge 33 by a perforation 36 and along the pivot axis 31 also through a hinge line 37 are prepared. The cutout 28 is separated by a dividing line along the vertical box edge 10 or the fold line 21. The swiveling out of the pouring spout 26 can thus be achieved by a simple handle, the flap side wall 27, which extends on the inside of the front wall 2 and rests against this by material tension, is partially pulled out.

Die Klappenseitenwand 27 stellt einen ersten Fortsatz 39 des Klebestreifens 17 dar, der aus einem zweiten Fortsatz 41 unter Bildung von Ausschnitten 4 2, 43 und Trennlinien 44, 45 ausgeschnitten ist. Beide Fortsätze 39, 41 sind entlang einer Falzlinie 46 mit den Klebestreifen 17 verbunden und um diese Falzlinie 46 eingewinkelt, wobei sie sich entlang der Innenseite der Vorderwand 2 erstrecken. Der zweite Fortsatz 41 weist einen Wandabschnitt 4 7 auf, der in Richtung auf den Innenraum der Faltschachtel 1 um ein Maß tiefgeprägt ist, das bevorzugt größer bemessen ist als die Dicke des Zuschnitts. Hierdurch ist eine allgemein mit 48 bezeichnete Führung zwischen dem Wandabschnitt 47 und der Vorderwand 2 für einen Arretieransatz 49 der Klappenseitenwand 27 geschaffen, in die der Arretieransatz 49 beim Ausschwenken der Schüttülle 25 hineingleitet. Der Arretieransatz 49 ist ein bezüglich der Schwenkachse 31 radial vorspringender Ansatz an der Klappenseitenwand 27 bzw. an einem Verlängerungsstreifen 51 der Klappenseitenwand 27, der mit dieser entlang einer Falz- bzw. Gelenklinie 52 verbunden ist. Die Gelenklinie 52 schneidet die Falzlinie 46 und die Schwenkachse 31 in einen gemeinsamen Schnittpunkt 53.The flap side wall 27 represents a first extension 39 of the adhesive strip 17, which consists of a second Extension 41 to form cutouts 4 2, 43 and dividing lines 44, 45 is cut out. Both processes 39, 41 are connected to the adhesive strips 17 along a fold line 46 and angled around this fold line 46, they extend along the inside of the front wall 2. The second extension 41 has a Wall section 4 7, which is deeply embossed in the direction of the interior of the folding box 1 by an amount that is preferred is dimensioned larger than the thickness of the blank. This creates a guide, generally designated 48 between the wall section 47 and the front wall 2 for a locking projection 49 of the flap side wall 27 created, into which the locking projection 49 slides when the pouring spout 25 is pivoted out. The locking approach 49 is a projection on the flap side wall 27 or on one that projects radially with respect to the pivot axis 31 Extension strip 51 of the flap side wall 27, which is with this is connected along a fold or hinge line 52. The hinge line 52 intersects the fold line 46 and the pivot axis 31 in a common point of intersection 53.

Es ist Zweck der Führung 48 zu gewährleisten, daß die Klappenseitenwand 27 ihre Position an der Innenseite der Vorderwand 2 im wesentlichen beibehält und nicht in den Innenraum der Faltschachtel 1 hineinragt. In der Verschlußstellung der Schüttülle 25 ist die Klappenseitenwand 27 zwar nicht zwangsgefuhrt„ jedoch ist hier aufgrund der vorhandenen Materialspannung im Karton aufgrund der Abwinkelung die Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Vorderwand 2 gewährleistet.It is the purpose of the guide 48 to ensure that the flap side wall 27 is in its position on the inside the front wall 2 is essentially retained and does not protrude into the interior of the folding box 1. In the closed position of the pouring spout 25 is the flap side wall 27 not forced “but here is due to the existing material tension in the box due to the angled position of the flap side wall 27 on the front wall 2 guaranteed.

Der Verlängerungsstreifen 51 der Klappenseitenwand 27 liegt aufgrund seiner Verbindung mit der Klappenseiten-The extension strip 51 of the flap side wall 27 is due to its connection with the flap side

wand 27 durch die Gelenklinie 52 flächig an der Vorderwand 2 an, obwohl die Klappenseitenwand 27 beim Heran sschwenken der Schüttülle 25 aufgrund der geneigten Schwenkachse/ geringfügig von der Innenseite der Vorderwand 2 abhebt,wall 27 through the hinge line 52 flat on the front wall 2, although the flap side wall 27 when approaching s pivot the pouring spout 25 due to the inclined pivot axis / slightly from the inside of the front wall 2 takes off,

Das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel eignet sich für Faltschachteln 1 sowohl ohne als auch mit einem nicht dargestellten Innenfutter, z. B. in Form eines Beutels zur Aufnahme des Schachtelinhaltes. In beiden Fällen erstreckt die Klappenseitenwand 27 sich zwischen dem Schachtelinhalt, z. B. eine körnige Füllung, oder dem Futter, wobei der vom Schachtelinhalt auf die Klappenseitenwand 27 ausgeübte Seitendruck ebenfalls zur Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Innenseite der Vorderwand 2 beiträgt. Der Arretieransatz 49 befindet sich somit in einer Position, in der er beim Ausschwenken der Schüttülle 25 problemlos in die Führung 48 einzufahren vermag. In der Offenstellung der Schütttülle 25 schlägt der Arretieransatz 49 von innen gegen die Seitenwand 4, wodurch die Ausschwenkbewegung der Schüttülle 25 begrenzt wird. Die Oberkante 50 der Klappenseitenwand 27 ist kreisbogenförmig um den Schnittpunkt 53 gekrümmt.The embodiment described above is suitable for folding boxes 1 both without and with one inner lining, not shown, e.g. B. in the form of a bag to hold the box contents. In both In cases, the flap side wall 27 extends between the box contents, e.g. B. a granular filling, or the lining, the side pressure exerted by the box contents on the flap side wall 27 likewise contributes to the plant of the flap side wall 27 on the inside of the front wall 2. The locking lug 49 is located thus in a position in which he can easily move into the guide when the pouring spout 25 is pivoted out 48 can retract. In the open position of the pouring spout 25, the locking projection 49 strikes against from the inside the side wall 4, whereby the pivoting movement of the pouring spout 25 is limited. The top edge 50 of the flap side wall 27 is curved in the shape of a circular arc around the point of intersection 53.

Dem tiefgezogenen Wandabschnitt 4 7 kommt nicht nur eine Führungsfunktion, sondern auch eine Schutzfunktion für ein eventuell vorhandenes Innenfutter zu, die darin besteht, ein dünnes, empfindliches Innenfutter vor Verschleiß im Bereich der Kante des Arretieransatzes 49 zu schützen.The deep-drawn wall section 4 7 is not just one Management function, but also a protective function for a possibly existing inner lining, which consists in a thin, sensitive inner lining from wear in the area of the edge of the locking lug 49 to protect.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 5 bis 8 unterscheidet sich vom vörbeschriebenen dadurch, daß die Führung 35The embodiment according to Figures 5 to 8 differs from the above in that the guide 35

1 durch einen dritten Fortsatz 56 gebildet ist, der vom1 is formed by a third extension 56 from

zweiten Portsatz 41 ausgeht und auf dessen dem Klebestreifen 17 abgewandter Seite entlafig einer FalzÜniesecond port set 41 goes out and on its the adhesive strip 17 facing away from a FalzÜnie

If₁ ' 57 mit dem zweiten Fortsatz 41 verbunden und um die FaIzlinie 57 gegen die Innenseite des zweiten Fortsatzes eingefaltet ist. Das freie Ende des dritten Fortsatzes äö erstreckt sich bis dicht vor den Klebestreifen 17. Infolgedessen erfüllt der dritte Fortsatz 56 zusätzlich zu seiner Führungsfunktion eine Abdichtungsfunktion, was insbesondere bei einem geneigten Verlauf der Schwenk-' achse 31 von Bedeutung ist, weil bei einem solchen dieIf ₁ '57 is connected to the second extension 41 and folded around the fold line 57 against the inside of the second extension. The free end of the third extension äö extends up to just in front of the adhesive strip 17. As a result, the third extension 56 fulfills a sealing function in addition to its guiding function, which is particularly important in the case of an inclined course of the pivot axis 31, because with such the

, Klappenseitenwand 27 in der Offenstellung der Schüttülle, Flap side wall 27 in the open position of the pouring spout

25 geringfügig von der Vorderwand 2 abhebt und deshalb an der Oberkante der Klappenseitenwand 27 eine Ritze entsteht, durch die Füllgut der Faltschachtel 1 austreten kann, wenn kein Innenfutter vorhanden ist. Das freie Ende des dritten Fortsatzes 56 deckt die vorbeschriebene Ritze ab, so daß die Abdichtung gegenüber dem Füllgut auch beim Fehlen eines Innenfutters gewährleistet ist.25 lifts slightly from the front wall 2 and therefore a crack is formed on the upper edge of the flap side wall 27 through which the contents of the folding box 1 emerge can if there is no inner lining. The free end of the third extension 56 covers the one described above Cracks so that the seal against the filling material is guaranteed even if there is no inner lining is.

In der dargestellten Ausführungsform weist der zweite Fortsatz 41 ebenfalls einen tiefgeprägten WandabschnittIn the embodiment shown, the second extension 41 also has a deeply embossed wall section

58 auf, jedoch ist in diesem Falle der Wandabschnitt bö vorzugsweise zur Vorderwand 2 hin, d. h„ nach außen, tief geprägt. Hierdurch wird ein zusätzlicher Führungsbereich58, but in this case the wall section is bö preferably towards the front wall 2, d. h “outwardly, deeply shaped. This creates an additional leadership area

59 geschaffen. Die zusätzliche Führung 59 und der tiefgeprägte Wandabschnitt 58 sind jedoch keine notwendigen Ausgestaltungsmerkmale. Das Ausführungsbeispiel ist auch59 created. However, the additional guide 59 and the deeply embossed wall section 58 are not necessary Design features. The embodiment is also

^: 30 dann voll funktionsfähig, wenn der zweite Fortsatz 41 bis zu den Linien 61 freigeschnitten wäre, die die obere !Begrenzung des tief gezogenen Bereichs darstellen, und zwar aufgrund der durch den eingefalteten dritten Fortsatz 56 gebildeten Führung 48.
35 ^: 30 then fully functional if the second extension 41 were cut free up to the lines 61, which represent the upper limit of the deep-drawn area, due to the guide 48 formed by the folded third extension 56.
35

Ein wesentlicher Unterschied zwischen dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 4 und den gemäß Fig. 5 bis 8 besteht auch darin, daß beim zuerst genannten die Klappenseitenwand 27 nur am Arretieransatz 49 geführt wird, während beim zuletzt genannten die Klappenseitenwand großflächig geführt wird.An essential difference between the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4 and those according to FIGS. 5 to 8 also consists in the fact that the flap side wall in the first-mentioned 27 is only performed on the locking lug 49, while the flap side wall in the latter is conducted over a large area.

Das dritte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 bis 12 entspricht prinzipiell dem zweiten Ausführungsbeispiel gemaß Fig. 5 bis 8. Es unterscheidet sich lediglich dadurch, daß der hier mit 66 bezeichnete dritte Fortsatz auf der dem Schachteldeckel 7 zugewandten Seite des zwaiten Fortsatzes 41 entlang einer Falzlinie 67 mit dem zweiten Fortsatz 41 verbunden und um diese FaIzlinie eingefaltet ist. Der dritte Fortsatz 66 könnte auch an der gegenüberliegenden Seite des zweiten Fortsatzes 41 mit diesem verbunden sein. Auch bei diesem Aus führungsbeispiel ist die Klappenseitenwand 27 an ihrer Oberkante abgedichtet, weil der Fortsatz 66 bis dicht ^an den Klebestreifen 17 heranreicht. Diese Ausführungsform eignet sich deshalb ebenfalls sowohl für Faltschach teln 1 mit als auch ohne Innenfutter.The third embodiment according to FIGS. 9 to 12 corresponds in principle to the second embodiment according to FIGS is connected to the second extension 41 and folded around this fold line. The third extension 66 could also be connected to the second extension 41 on the opposite side thereof. In this exemplary embodiment, too, the flap side wall 27 is sealed at its upper edge because the extension 66 extends right up ^to the adhesive strip 17. This embodiment is therefore also suitable for both folding boxes 1 with and without an inner lining.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 bis 16 ist die Führung 48 durch einen dritten Fortsatz 71 gebildet, der entlang einer Falzlinie 72 mit dem zweiten Fortsatz 41 auf dessen dem Schachtelboden 6 zugewandten Seite verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung erstreckt sich der Verlängerungsstreifen 51 der Klappenseitenwand 27 als Steg 73 über die Falzlinie 72 hinaus in den dritten Fort satz 71 hinein,und zwar um ein Winkelmaß a. An seinem Ende ist der Steg 73 entlang einer Gelenklinie 74 mit dem dritten Fortsatz 71 verbunden. Die seitlichen Begrenzungskanten des Steges 73 verlaufen kreisbogenförmig um den Schnittpunkt 53^ müssen jedoch nicht so aüsgestalIn the embodiment according to FIGS. 13 to 16 is the Guide 48 is formed by a third extension 71, which is connected to the second extension 41 along a fold line 72 is connected on the side facing the box bottom 6. In this embodiment, the extends Extension strips 51 of the flap side wall 27 as Web 73 beyond the fold line 72 into the third extension 71 into it, namely by an angle a. On his At the end, the web 73 is connected to the third extension 71 along a hinge line 74. The lateral boundary edges of the web 73 run in the shape of an arc of a circle around the intersection point 53 ^, however, do not have to be as designed

* 4 * 4

• 4 • 4

tet sein. Wesentlich ist, daß der Steg 73 zwei Gelenklinien aufweist, nämlich die vorbeschriebene Gelenklinie 74 und eine Gelenklinie 75, die in der Verschlußstellung der Schüttülle 25 in der Falzlinie 72. liegt.
Das Winkelmaß a entspricht in etwa der Hälfte des öffnungswinkels b der Schüttülle 25. Aufgrund dieser Ausgestaltung wird der sich zwischen den Gelenklinien 74, 75 erstreckende Stegabschnitt 76 zwischen der Verschluß- und Offenstellung der Schüttülle 25 um 18 0° um die Gelenklinie 74 geschwenkt, wobei er sich zwischen dem
zweiten und dritten Fortsatz 41, 71 querstellt und
diese spreizt. Hierdurch ist ein gewisser elastischer
Widerstand beim. Öffnen und Schließen der Schüttülle 25 zu überwinden, aufgrund dessen sich ein Mechanismus ergibt, durch den die Schüttülle 25 in ihre Endstellungen (Verschlußstellung oder Offenstellung) vorgespannt ist.be tet. It is essential that the web 73 has two hinge lines, namely the hinge line 74 described above and a hinge line 75 which lies in the crease line 72 in the closed position of the pouring spout 25.
The angular dimension a corresponds to approximately half of the opening angle b of the pouring spout 25. Due to this configuration, the web section 76 extending between the hinge lines 74, 75 is pivoted between the closed and open positions of the pouring spout 25 by 180 ° around the hinge line 74, with he himself between the
second and third extensions 41, 71 transversely and
this spreads. This makes it somewhat more elastic
Resistance at. To overcome opening and closing of the pouring spout 25, due to which there is a mechanism by which the pouring spout 25 is biased into its end positions (closed position or open position).

Zu den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 bis 16 ist
noch nachzutragen, daß der die vorbeschriebene Klemm-To the embodiments according to FIGS. 5 to 16 is
still to be added that the above-described clamping

wirkung hervorrufende Randabschnitt 58 auch in Richtung auf den Innenraum der Faltschachtel 1 tiefgerprägt sein könnte. . Es ist aucheffect causing edge portion 58 also in the direction could be embossed on the interior of the folding box 1. . It is also

von Vorteil, den tiefgezogenen Bereich vor dem Arretieransatz 49 in der Offenstellung der Schüttülle 25 enden _zu lassen, wie es andeutungsweise durch Linien 77 in
Fig. 7 und 8 dargestellt ist. Bei dieser Ausgestaltung wird eine Klemmwirkung in der Offenstellung der Sei. uttkläppe 25 erzeugt. _{It is advantageous to} let the deep-drawn area end in front of the locking projection 49 in the open position of the pouring spout 25, as indicated by lines 77 in FIG
7 and 8 is shown. In this configuration, there is a clamping effect in the open position of the Be. uttkläppe 25 generated.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 17 bis 20 ist weder ein zweiter noch ein dritter Fortsatz vorhanden, sondern lediglich der erste Fortsatz 39 als Klappenseitenwand
27. Hier wird die Führung 48 durch eine Stecklasche 78 gebildet, die entlang eiiier Fälzlinie 79 mit der vonIn the embodiment according to FIGS. 17 to 20, there is neither a second nor a third extension, but only the first extension 39 as a flap side wall
27. Here the guide 48 is formed by a plug-in tab 78 which, along a fold line 79, is connected to that of

der Rückwand 3 ausgehenden Deckellasche 18 Verbunden ist.the rear wall 3 outgoing cover flap 18 is connected.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist nicht nur der Arretieransatz 49, sondern ein großer Teil der Klappenseitenwand 27 zwischen der Stecklasche 78 und der Vorderwand 2 geführt. Da die Stecklasche 78 sich seitlich bis zum Klebestreifen 17 erstreckt bzw. erstrecken kann, ist auch bei dieser Lösung die Abdichtung der Klappenseitenwand 27 an deren Oberkante gewährleistet. Diese Lösung eignet sich deshalb ebenfalls für Faltschachteln 1 sowohl mit als auch ohne Innenfutter.In this embodiment too, not only is the locking projection 49, but a large part of the flap side wall 27 guided between the plug-in tab 78 and the front wall 2. Since the flap 78 is laterally extends or can extend up to the adhesive strip 17, the sealing of the flap side wall is also in this solution 27 guaranteed at the top edge. This solution is therefore also suitable for folding boxes 1 both with and without inner lining.

1010

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 21 bis 24 ist der die Schüttklappe 26 enthaltende Wandabschnitt nicht der eigentliche Klebestreifen, der hier mit 8o bezeichnet ist, sondern ein zusätzlicher Wandteil 81, der entlangIn the embodiment according to FIGS. 21 to 24, the wall section containing the pouring flap 26 is not the actual adhesive strip, which is designated here with 8o is, but an additional wall part 81, which along

j.5 einer Falzlinie 82 mit der den aufreißbaren Ausschnitt 28 enthaltenden Seitenwand 4 verbunden ist, und zwar auf deren der Vorderwand 2 abgewandten Ende. Der Wandteil 81 ist um die Falzlinie 82 gegen die Innenseite der Seitenwand 4 eingefaltet, wobei die Schüttklappe 26 und der aufreißbare Ausschnitt 28 in Deckung liegen. Bei diesem Ausführungsbeispiel trägt der Wandteil 81 den zweiten Fortsatz 41, aus dem der die Klappenseitenwandj.5 a fold line 82 with the tearable cutout 28 containing side wall 4 is connected, namely on the end facing away from the front wall 2. The wall part 81 is folded in about the fold line 82 against the inside of the side wall 4, the pouring flap 26 and the tearable cutout 28 are in register. at In this embodiment, the wall part 81 carries the second extension 41, from which the flap side wall

27 bildende erste Fortsatz 39 ausgeschnitten ist.27 forming first extension 39 is cut out.

Das vereinfachte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 25 bisThe simplified embodiment according to FIGS. 25 to

28 entspricht prinzipiell den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen, unterscheidet sich von diesem jedoch dadurch, daß keine besondere Führung für die Klappenseitenwand 27 vorhanden ist, durch die die Anlage der28 corresponds in principle to the embodiments described above, differs from this, however, in that no special guide for the flap side wall 27 is present, through which the plant of

QQ Klappenseitenwand 27 an der Vorderwand 2 gewährleistet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist von den Fortsätzen nur die Klappenseitenwand 27 als erster Fortsatz 39 vorhanden. Die Anlage der Klappenseitenwand 27 an der Vorderwand 2 ist durch die vorhandene Materialspannung und den Seitendruck der faltschachtelfüllung gewährleistet, QQ flap side wall 27 on the front wall 2 is guaranteed. In this embodiment, only the flap side wall 27 of the extensions is present as the first extension 39. The contact of the flap side wall 27 on the front wall 2 is ensured by the existing material tension and the side pressure of the folding box filling,

■■··■ — -■■ ·· ■ - -

J ' 1 die die Klappenseitenwand 27 gegen die Vorderwand 2 J drückt. Dieses Ausführungsbeispiel eignet sich eben-J '1 the flap side wall 27 against the front wall 2 J presses. This embodiment is also suitable

falls für Faltschachteln 1 sowohl mit als auch ohne Fut-' -!-er, wobei zu bemerken ist, daß ein Innenfutter insbesondere dann eine in den vorbeschriebenen Ausführungs- *' beispielen mit 48 bezeichnete Führung ersetzen kann,if for folding boxes 1 both with and without fut- ' -! - he, it should be noted that an inner lining in particular can then replace a guide marked with 48 in the above-described examples,

wenn das Innenfutter zumindest stellenweise an der Innenwandung der Faltschachtelwände, hier die Vorderwand 2, ₍ befestigt ist. Eine Abdichtung des sich ergebenden Spal-if the inner lining is attached at least in places to the inner wall of the folding box _{walls, here the front wall 2, (} . A seal of the resulting gap

10 tes an der Oberkante der Klappen3eitenwand 27 in der Offenstellung ist nicht vorgesehen. Bei Fehlen eines Innenfutters eignet sich diese Ausgestaltung insbesondere für grobstückiges Verpackungsgut.10 tes on the upper edge of the flap side wall 27 in the open position is not provided. In the absence of one Inner lining, this configuration is particularly suitable for lumpy packaged goods.

Die Ausgestaltung gemäß Fig. 29 bis 32 unterscheidet sich von der gemäß Fig. 25 bis 28 durch die Form der hier mit 8 5 bezeichneten Schüttülle, die um eine waagerechte Schwenkachse 86 zum Zweck des öffnens und Schliessens schwenkbar ist und auf jeder Seite eine Klappenseitenwand 87 aufweist. Die rechte KlappenseitenwandThe embodiment according to FIGS. 29 to 32 differs from that according to FIGS. 25 to 28 by the shape of the here with 8 5 designated pouring spout, which about a horizontal pivot axis 86 for the purpose of opening and closing is pivotable and has a flap side wall 87 on each side. The right flap side wall

87 entspricht in ihrer Anordnung und Formgestaltung87 corresponds in their arrangement and design

j den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen. Die linkej the above-described embodiments. The left

Klappenseitenwand 8 7 ist mit der Schüttklappe 88 aus dem Klebestreifen 17 ausgeschnitten und entlang einer .) 25 parallel zur Falzlinie 89 der rechten Klappenseitenwand 87 verlaufenden Falzlinie 91, die gleichzeitig die Längsränder 92 der Schüttklappe 88 bilden, mit dieser verbunden. Wie schon bei den vorbeschriebenen Ausgestaltungen, ist auch hier die Schüttklappe 88 mit einem aufreißbaren Ausschnitt 93 ^n der den Klebestreifen üoerdeckenden Seitenwand 4 verklebt, üer aufreißbare Ausschnitt 93 ist deckungsgleich mit der SchüttklappeFlap side wall 8 7 is cut out with the pouring flap 88 from the adhesive strip 17 and along a .) 25 parallel to the fold line 89 of the right flap side wall 87 extending fold line 91, which at the same time form the longitudinal edges 92 of the pouring flap 88, connected to this. As with the configurations described above, is also here the pouring flap 88 with a tearable cutout 93 ^ n of the adhesive strip üoerdeckenden side wall 4 glued, over tearable Cutout 93 is congruent with the pouring flap

88 angeordnet bzw, geringfügig größer bemessen. Beim88 arranged or dimensioned slightly larger. At the

, ersten Aufreißen und Ausschwenken der Schüttklappe 88 wird, first tearing open and swiveling out the pouring flap 88 is

^! g₅ diese durch durch das Aufreißen gebildete Schüttöffnung ^! g ₅ this pour opening formed by the tearing open

94 ausgeschwenkt/ wobei die linke Klappenseitenwand 87 aus ihrer sich parallel zur Schüttklappe 88 erstrekkenden Position in eine sich quer dazu, d. h. parallel zur rechten Klappenseitenwand 87 gerichtete Position umgelenkt wird.Die linke Klappenseitenwand 87 steht somit in den freien Innenraum der Faltschachtel 1 hinein* Diese Ausgestaltung eignet sich deshalb insbesondere für Faltschachteln 1 ohne Innenfutter. Die durch das Ausschneiden der linken Klappenseitenwand 8 7 gebildete öffnung im Klebestreifen ist durch die Seitenwand 4 abgedeckt bzw. verschlossen.94 pivoted / with the left flap side wall 87 extending parallel to the chute flap 88 Position in a transverse position, d. H. deflected parallel to the right flap side wall 87 directed position The left flap side wall 87 thus protrudes into the free interior space of the folding box 1 * This configuration is therefore particularly suitable for folding boxes 1 without an inner lining. The through the Cutting out the opening formed in the left flap side wall 8 7 in the adhesive strip is covered by the side wall 4 or closed.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen grenzt die Schüttülle 25, 85 an die vertikale Kante 10 der Faltschachtel 1 an, wobei die Breite c der Schütttülle 25, 8 5 nur einen Teil der Breite B der Faltschachtel 1 beträgt. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, die Breite c der Schüttülle 25, 85 entsprechend der breite B der Faltschachtel 1 zu bemessen, so daß die Schüttülle 25, 85 sich über die gesamte Breite der Seitenwand 4 erstreckt.In the exemplary embodiments described so far, the pouring spout 25, 85 adjoins the vertical edge 10 of the folding box 1, the width c of the pouring spout 25, 8 5 being only part of the width B of the folding box 1 is. In the context of the invention, however, it is also possible to adjust the width c of the pouring spout 25, 85 accordingly to dimension the width B of the folding box 1, so that the pouring spout 25, 85 over the entire width of the Side wall 4 extends.

Es ist kein notwendiges Merkmal, daß die Schüttülle 25, 8 5 an eine vertikale Kante der Faltschachtel 1 angrenzen muß. Anhand der Fig. 33 bis 36 ist gezeigt, daß die hier ebenfalls viereckige Schüttülle 85 an eine horizontale Kante der Faltschachtel 1 angrenzen kann. Bei diesem Ausführungsbeispiel grenzt die Schüttülle 85 an die Oberkante der Seitenwand 4 an, wobei die Schüttülle 85 in horizontaler Ebene um eine Schwenkachse 86 ausschwenkbar ist, die hier vertikal verläuft. Die obere Klappenseitenwand 87 ist hier aus einer Staublasche 19 als erster und zweiter Fortsatz 39, 41 ausgeschnitten. Die Staublasche 19 kann auch im Sinne einer Führung 48 der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele ge-It is not a necessary feature that the pouring spout 25, 8 5 adjoin a vertical edge of the folding box 1 got to. 33 to 36 it is shown that the pouring spout 85, which is also square here, is attached to a horizontal edge of the folding box 1 can adjoin. In this embodiment, the pouring spout is adjacent 85 to the upper edge of the side wall 4, the pouring spout 85 in a horizontal plane about a pivot axis 86 can be swiveled out, which runs vertically here. The upper flap side wall 87 is here made of a dust flap 19 cut out as the first and second extension 39, 41. The dust flap 19 can also be used in the sense of a Guide 48 of the above-described embodiments

·· til· · i> * ■ ■ * · t ··· til · · i> * ■ ■ * · t ·

prügt sein. Es ist aus Festigkeitsgründen ein Abstand d zwischen denvertikalen Kanten 9, 10 der Faltschachtel 1 vorhanden* Wenn eine Schüttülle 25, 8 5 an eine Kante der Faltschachtel 1 angrenzt, ist die Handhabung erleichtert/ weil ein Restinhr.lt leichter ausgeschüttet werden kann.be prodded. It is a gap for strength reasons d between the vertical edges 9, 10 of the folding box 1 available * If a pouring spout 25, 8 5 is adjacent to an edge of the folding box 1, handling is made easier / because a remaining volume can be poured out more easily.

Es ist in weiterer Ausgestaltung auch möglich, die Schüttülle 25, 85 und die Klappenseitenwand 27 bzw. die Klappenseitenwände 8 7 aus dem Klebestreifen 17 auszuschneiden, so daß es keiner Fortsätze des Klebestreifens 17 bzw. der ihn überdeckenden Seitenwand 4 bedarf, wie es bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen der Fall ist. Die Fig. 37 bis 44 zeigen solche Varianten, wobei die Schüttülle 8 5 gemäß Fig. 37 bis 40 um eine vertikale Schwenkachse 86 schwenkbar ist, während bei der Variante gemäß Fig. 41 bis 44 die Schütttülle 85 um eine horizontale Schwenkachse 86 schwenkbar angeordnet ist. Bei der Wahl der Ausrichtung der Schütttülle 85 ist der Wunsch des Verbrauchers hinsichtlich Handhabungsfreundlichkeit und Gebrauchszweck zu berücksichtigen. Je nach Benutzungszweck der Faltaschachtel 1 z. B. Schütten in besonders geformte Gefäße, können unterschiedliche Anordnungen und Formen der Schüttülle gefordert sein.In a further embodiment, it is also possible to use the pouring spout 25, 85 and the flap side wall 27 or cut out the flap side walls 8 7 from the adhesive strip 17 so that there are no extensions of the adhesive strip 17 or the side wall 4 covering it, as is the case with the exemplary embodiments described above. Figs. 37 to 44 show such Variants, wherein the pouring spout 8 5 according to FIGS. 37 to 40 can be pivoted about a vertical pivot axis 86, while in the variant according to FIGS. 41 to 44 the pouring spout 85 is pivotable about a horizontal pivot axis 86 is arranged. When choosing the orientation of the pouring spout 85, the desire of the consumer with regard to Ease of use and intended use must be taken into account. Depending on the intended use of the folding box 1 z. B. Pouring into specially shaped vessels, different arrangements and shapes of the pouring spout can be required be.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 37 bis 40 ist eine besondere Führung für die Klappenseitenwände 87 vorhanden, die allgemein mit 96 bezeichnet ist. Diese Führung 96 wird durch eine konvexe Ausgestaltung des der Schwenkachse 86 gegenüberliegenden Schüttöffnungsrandes 97 gebildet. Beim dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Schüttöffnungsrand 97 konvex gewölbt, wodurch spitzwinkelige Ecken 98 gebildet werden, die eine Geradhaltung der Klappenseitenwände 87 gewährleisten.In the embodiment according to FIGS. 37 to 40, there is a special guide for the flap side walls 87, which is indicated generally at 96. This guide 96 is made of a convex configuration of the pivot axis 86 opposite pouring opening edge 97 is formed. In the illustrated preferred embodiment is the pouring opening edge 97 convexly curved, whereby acute-angled corners 98 are formed, the one Ensure that the flap side walls 87 are held straight.

Eine Beeinträchtigung des freien Schüttquerschnitts derAn impairment of the free bulk cross-section of the

Schüttülle 8 5 ist auch bei einem denkbaren beträchtlichen, vom Faltschachtelinhalt auf die KläppenseitenwändeSchüttülle 8 5 is also with a conceivable considerable, from the folding box contents to the flap side walls

87 ausgeübten Seitendruck verhindert. Ein weiterer Vorteil der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 37 bis 44 be-87 exerted side pressure prevented. Another advantage of the exemplary embodiments according to FIGS. 37 to 44 is

° steht darin, daß aufgrund des Fehlens von zu faltenden Fortsätzen am Klebestreifen 17 und an der Seitenwand 4 ein entsprechender Faltschachtel-Zuschnitt auf üblichen Faltmaschinen zu einer Faltschachtel gefaltet werden kann, die nicht in der Lage sind, einen Zuschnitt mit den vorgenannten Fortsätzen zu verarbeiten. Solche Faltmaschinen sind in der Branche in der Mehrzahl vorhanden. Die betreffenden Ausführungsbeispiele ermöglichen es, die vorliegende Erfindung auch solchen Kunden zugute kommen zu lassen, die die Faltschachteln auf eigenen Faltma-° it says that due to the lack of to be folded Extensions on the adhesive strip 17 and on the side wall 4 a corresponding folding box blank on the usual Folding machines can be folded into a folding box that are not able to cut a blank with the aforementioned Process extensions. Such folding machines exist in the majority in the industry. the The relevant exemplary embodiments make it possible for the present invention to also benefit such customers to let the folding boxes on their own folding machine

¹^ schinen vorbeschriebener Bauart falten wollen. In solchen Fällen können die Faltschachteln als Zuschnitte und somit in praktischer und raumsparender Anordnung zum Kunden gesandt werden. ¹ ^ want to fold machines of the type described above. In such cases, the folding boxes can be sent to the customer as blanks and thus in a practical and space-saving arrangement.

in den Fig. 45 bis 48 ist ein Ausführungsbeispiel mit einem Mechanismus dargestellt, der in einer mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 bis 16 vergleichbaren Weise d±u Schüttülle 85 aus ihrer Mittelstellung heraus elastisch in ihre Offen- oder Verschlußstellung beaufschlagt. Hier ist die viereckige Schüttülle 8 5 mittig und an die Oberkante der sie enthaltenden Seitenwand 4 angrenzend angeordnet. Die Schwenkachse 86 verläuft horizontal. Die zugehörige Schüttklappe 88 ist an ihrem freien Ende 99 entlang einer Gelenklinie 101 mit einem =30 Steg 102 verbunden, der aus der zugehörigen Staublasche 19 ausgeschnitten ist, die entlang einer Falzlinie 103 bzw. der horizontalen Kante 13 mit dem die Schüttklappein FIGS. 45 to 48, an embodiment is shown with a mechanism which applies in the embodiment of FIGS. 13 to 16 comparable manner d ± u pouring spout 85 from its central position elastically in their open or closed position. Here the square pouring spout 8 5 is arranged in the middle and adjacent to the upper edge of the side wall 4 containing it. The pivot axis 86 runs horizontally. The associated pouring flap 88 is connected at its free end 99 along a hinge line 101 with a = 30 web 102 which is cut out of the associated dust flap 19, which along a fold line 103 or the horizontal edge 13 with which the pouring flap

88 enthaltenden Klebestreifen 17 verbunden ist. Diese Staublasche 19 ist langer bemessen (e) als die übrigen Staublaschen 19,und sie weist in einem Abstand f von der88 containing adhesive strip 17 is connected. These Dust flap 19 is dimensioned longer (e) than the other dust flaps 19, and it points at a distance f from the

2121

Falzlinie 103 bzw» Kante 13 eine Falzlinie 104 auf, um die das freie Ends der Staublasche 19 als zweiter Abschnitt 105 an dielnnenseite des ersten Abschnitts 106Fold line 103 or »edge 13 a fold line 104, around the free end of the dust flap 19 as a second section 105 on the inside of the first section 106

" gefaltet ist. Der Steg 102 erstreckt sich um das init g bezeichnete Maß bis in den zweiten Abschnitt 105 hinein und ist dort entlang einer Gelenklinie 107 mit dem zweiten Abschnitt 105 verbunden. In einer Linie mit der Falzlinie 104 weist der Steg 1C2 eine zweite Gelenklinie 108 auf. Der Abstand g ist halb so groß be-Iu messen, wie die öffnungsbreite h der Schüttüiie 85."is folded. The web 102 extends around the init g into the second section 105 and is there along a hinge line 107 connected to the second section 105. In a line with the fold line 104, the web 1C2 has a second Hinge line 108. The distance g is half the size of be-Iu measure how the opening width h of the bulk liquid 85.

Wenn bei dieser Ausgestaltung die Schüttüiie 85 geöffnet oder geschlossen wird, erfolgt eine Verdrehung des sich zwischen den Gelenklinien 107 und 108 erstreckenden Stegabschnitts 109 um die Gelenklinie 107 um ca.In this embodiment, when the pouring tube 85 is opened or closed, the is rotated web section 109 extending between hinge lines 107 and 108 around hinge line 107 by approx.

18 0 . Dabei nimmt der Stegabschnitt 109 in der Mittelstellung eine Querstellung ein, die den ersten und den zweiten Abschnitt 105, 106 voneinander spreizt. Aufgrund der dadurch hervorgerufenen Spannung ist ein Mechanisumus vorgegeben, der die Schüttüiie 85 aus ihrer Mittelstellung heraus in ihre Offen- oder Verschlußstellung elastisch beaufschlagt. Durch diesen Mechanismus ist auch eine Begrenzung der Öffnungsbewegung der Schütttülle 85 vorgegeben. Deshalb sind keine Arretieransät?.e an den Klappenseitenwänden 8 7 erforderlich. Dies gilt auch für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 bis 16, bei dem ein Arretieransatz 49 zwar vorhanden sein kann, doch kein notwendiges Merkmal ist. Durch die Freischneidungen 110 beiderseits des Stegabschnittes 109 werden Reibungsschwierigkeiten zwischen dem Steg 102 und der Staublasche 19 verhindert. Der Steg 102 weist eine Schüttöffnung 111 auf, die in der Verschlußstellung der Schüttüiie 85 durch den zweiten Abschnitt 105 und darüber befindliche Deckellaschen 18 abgedeckt und in der Offenstellung der Schüttüiie 85 frei ist, so daß18 0. The web portion 109 takes in the middle position a transverse position that spreads the first and second sections 105, 106 from one another. Because of the tension caused by this is given a mechanism which separates the bulk fluid 85 from its Center position out into its open or closed position elastically applied. This mechanism also limits the opening movement of the pouring spout 85 specified. Therefore no locking devices are required on the flap side walls 8 7. this applies also for the embodiment according to FIGS. 13 to 16, where a locking lug 49 may be present but is not a necessary feature. Through the cutouts 110 on both sides of the web section 109 frictional difficulties between the web 102 and the Dust flap 19 prevents. The web 102 has a pouring opening 111, which in the closed position of the Schüttüiie 85 covered by the second section 105 and overlying cover flaps 18 and in the open position of the Schüttüiie 85 is free, so that

• t ·» • t · »

in dieser Stellung der Faltschachtelinhalt ausgeschüttet werden kann.in this position the contents of the carton can be poured out.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 49 bis 52 zeigt, 5The exemplary embodiment according to FIGS. 49 to 52 shows, 5

daß es alternativ zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig.that, as an alternative to the embodiment according to FIG.

21 bis 24 auch möglich ist, den die Schüttklappe enthaltenden Wandteil 115 auch durch eine eingefaltete Staub- oder Deckellasche 18, 19 zu bilden, die zu diesem Zweck außerhalb der benachbarten Staub- bzw. Dekkellaschen 18 sowohl verlängert (i) als auch verbreitert (k) ist. Diese Staublasche 19 ist durch Falzlinien 116 bis 119 in drei Abschnitte 121 bis 125 unterteilt. Die viereckige Schüttklappe 88 ist mit ihren Klappenseitenwänden 87 aus den die übrigen Staub- bzw. Deckel-21 to 24 is also possible, the wall part 115 containing the pouring flap also by a folded To form dust or cover flap 18, 19, which for this purpose outside of the adjacent dust or cover flaps 18 is both elongated (i) and broadened (k). This dust flap 19 is indicated by fold lines 116 to 119 divided into three sections 121 to 125. The quadrangular pouring flap 88 is with its flap side walls 87 from the other dust or lid

laschen 18, 19 überragenden Abschnitten 123 bis 125 ausgeschnitten, und zwar in einer auf den Kopf gestellten Position. Der durch die Abschnitte 121 bis 125 gebildete Zuschnitteil 126 wird beim Falten des Zuschnittes um die in der betreffenden horizontalen Faltschachtelkante liegende Fal^linie 127 eingefaltet, und zwar unter Bildung einer zweilagigen Faltung 128, die eine besondere Staublasche ergibt. In dieser Position liegt der Abschnitt 123 an der den aufreißbaren Ausschnitt 93 enthaltenden Seitenwand 4 an, während die Abschnitte 124 und 125 innenseitig an der Vorderwand 2 bzw. der Rückwand 3 der Faltschachtel 1 anliegen. Wie schon bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist auch hier die Schüttklappe 8 mit dem aufreißbaren Ausschnitt 93 verklebt und auch die einzelnen Abschnitte 121 bis 125 können an geeigneten Stellen verklebt sein. Die sich zwischen den Abschnitten 122 und 123 erstreckende Falzlinie 117 ist durch einen Freischnitt 129 unterbrochen, um in diesem Bereich sich aufgrund der Faltung ergebendetabs 18, 19 protruding sections 123 to 125 cut out, in an upside down position. The one formed by sections 121 to 125 Blank part 126 is when folding the blank around the in the relevant horizontal folding box edge lying fold line 127 is folded in, to be precise with the formation of a two-layer fold 128, which has a special Dust flap results. In this position, the section 123 is on the tearable cutout 93 containing side wall 4, while the sections 124 and 125 on the inside of the front wall 2 and the Make contact with the rear wall 3 of the folding box 1. As with the exemplary embodiments described above, is also here the pouring flap 8 is glued to the tear-open cutout 93 and also the individual sections 121 to 125 can be glued at suitable points. The fold line extending between sections 122 and 123 117 is interrupted by a cutout 129 so as to result in this area due to the folding

Materialspannungön abzubauen.
35Relieve material tension.
35

I ft · » · *I ft · »· *

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Breite c der Schüttülle 85 schmaler bemessen, als die Breite B der Faltschachtel 1. Deshalb stehen die Seitenwände 8 7 in den freien Innenraum der Faltschachtel 1In the illustrated embodiment, the width c of the pouring spout 85 is narrower than the width B of the folding box 1. Therefore, the side walls 8 7 stand in the free interior space of the folding box 1

° hinein. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die Schüttülle 85 entsprechend der Breite B der Faltschachtel 1 zu bemessen, so daß die Seitenwände 87 sich an den Innenseiten der Vorderwand 2 oder der Rückwand 3 erstrecken. Sie können auch entsprechend der in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis ° into. In the context of the invention it is also possible to dimension the pouring spout 85 according to the width B of the folding box 1, so that the side walls 87 extend on the inside of the front wall 2 or the rear wall 3. You can also according to the in the embodiments according to FIG. 1 to

23 beschrieben und dargestellten Führung 48 geführt sein. Das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel ermöglicht auch eine Anordnung der Schüttülle 85 unmittelbar an einer Kante der Faltschachtel oder auch eine23 described and shown guide 48 be performed. The embodiment described above enables also an arrangement of the pouring spout 85 directly on an edge of the folding box or even one

¹^ Schüttülle dreieckiger Form gemäß den zuerst beschriebenen Ausführungsbeispielen. ¹ ^ pouring spout triangular shape according to the embodiments described first.

Bei den Ausführungsbeispielen, bei denen die Schüttülle 25, 85 entweder mit ihrem freien Ende oder mit einer Längskante an eine Kante der Faltschachtel 1 grenzt (vgl. Fig. 1 bis 4 und 37 bis 4 0) ist es von Vorteil, den aufreißbaren Ausschnitt 28, 93 wenigstens auf einen Abschnitt χ seines in der Faltschachtelkante 10 bzw. in der Falzlinie 21 liegenden Randes 131 mit einem geringfügig über die betreffende Falzlinie 21 hinausreichenden Trennschnitt 132 zu versehen. Hierdurch ergibt sich eine von der Faltschachtelkante 10 geringfügig vorstehende Angriffskante 133, die die Handhabung beim Aufreißen des Ausschnittes 28 bzw. 93 erleichtert.In the embodiments in which the pouring spout 25, 85 either with its free end or with a Longitudinal edge adjoins an edge of the folding box 1 (see. Fig. 1 to 4 and 37 to 40), it is advantageous the tearable cutout 28, 93 at least on a section χ of its in the folding box edge 10 or in the fold line 21 lying edge 131 with a slightly to provide separating cut 132 extending beyond the relevant fold line 21. This results in one of the folding box edge 10 slightly protruding attack edge 133, which the handling when Tearing open the cutout 28 or 93 facilitated.

Mit Ausnahme der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 21 bisWith the exception of the exemplary embodiments according to FIGS

24 und 49 bis 52 ist bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen erkennbar, daß der Klebestreifen mit seiner üblichen Breite m um ein Maß ο verbreitert ist, das für die Überdeckung zwischen dem die Schüttklappe 26, 88 enthaltenden und dem den aufreißbaren Aus-24 and 49 to 52 it can be seen in the above-described embodiments that the adhesive strip with its usual width m is widened by a dimension ο that is necessary for the overlap between the one containing the pouring flap 26, 88 and the one that can be torn open.

schnitt 28, 93 enthaltenden Randabschnitt erforderlich ist. Bei verhältnismäßig schmalen Faltschachteln 1 wird der Klebestreifen 17 meistens bis zur nächsten Faltschachtelkante verbreitert bzw. verlängert sein. Aus Gewichtsersparnisgründen ist der Klebestreifen 17 bei verhältnismäßig breiten Faltschachteln 1 nur in dem die vorbeschriebene Uberdeckung erforderlichen Bereich verbreitert und unterhalb dieses Bereichs bei 136 ausgespart. In Fällen (Fig. 4 0)/ in denen der Abstand ρ zwischen der jeweiligen Schüttklappe 88 und der Endkante 137 des Klebestreifens 17 zu klein wird, um in diesem Abstandsbereich eine wirksame Verklebung zwischen dem Klebestreifen 17 und der ihn überdeckenden Faltschachtelwand anzubringen, ist es von Vorteil, den Klebestreifen 17 über eine FaIzkante 138 hinaus um einen weiteren Klebestreifenabschnitt 139 zu verlängern und mit der Innenseite der benachbarten Faltschachtelwand, hier Vorderwand 2 zu verkleben.cut 28, 93 containing edge portion required is. In the case of relatively narrow folding boxes 1, the adhesive strip 17 is usually up to the next edge of the folding box be widened or lengthened. In order to save weight, the adhesive strip 17 is relative wide folding boxes 1 only widened in the area required for the above-described coverage and below this area at 136 recessed. In cases (Fig. 4 0) / in which the distance ρ between the respective pouring flap 88 and the end edge 137 of the adhesive strip 17 is too small to be in this distance range to apply an effective bond between the adhesive strip 17 and the folding box wall covering it, it is advantageous to place the adhesive strip 17 over a folded edge 138 out to extend another adhesive strip section 139 and to the inside of the adjacent one Folding box wall, here front wall 2 to be glued.

Bei den Ausführungsformen, bei denen die wenigstens eine Klappenseitenwand 27, 87 einen Abstand von der Faltschachtelkante aufweist, ragt die Klappenseitenwand 21,Zl in der Verschlußstellung in den Innenraum der Faltschachtel hinein. Diese Ausführungsformen eignen sich deshalb für ein nachgiebiges, z. B. körniges Füllgut.In the embodiments in which the at least one flap side wall 27, 87 is at a distance from the edge of the folding box, the flap side wall 21, Zl protrudes into the interior of the folding box in the closed position. These embodiments are therefore suitable for a compliant, e.g. B. granular contents.

Bei allen vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen läßt sich die Führung 48 für die wenigstens eine Klappenseitenwand 27, 87 aus einem einstückigen Zuschnitt bilden. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, ein zusätzliches Führungsteil zu benutzen, was nicht einstückig mit dem Zuschnitt verbunden bzw. nicht gleichzeitig mit diesem geschnitten ist. Ein solches Ausführungsbeispiel ist in Fig. 27 andeutungsweise dargestellt. Es handelt sich um einen strichpunktiert dargestellten Füh~ rungsstreifen 135, der die Klappenseitenwand 27 oder denIn all of the embodiments described above, the guide 48 for the at least one flap side wall 27, 87 from a one-piece blank. In the context of the invention, however, it is also possible to use a to use additional guide part, which is not integrally connected to the blank or not at the same time with this is cut. Such an exemplary embodiment is indicated in FIG. 27. It is a dash-dotted guide strip 135, which the flap side wall 27 or the

Arretierfortsatz zumindest teilweise innenseitig überdeckt und außerhalb des so gebildeten Führungsbereichs am zweiten Fortsatz 41 oder an der Vorderwand 2 befestigt, z. B. verklebt ist. Vorzugsweise erstreckt der Führungsstreifen 135 sich bis zur die Schüttklappe enthaltenden Faltschachtelwand, wodurch die Klappenseitenwand an ihrer Oberkante abgedichtet wird.Locking extension at least partially covered on the inside and outside the guide area formed in this way attached to the second extension 41 or to the front wall 2, e.g. B. is glued. Preferably the extends Guide strips 135 extend up to the folding box wall containing the pouring flap, whereby the flap side wall is sealed at its upper edge.

Es ist je nach Ausführungsform im Rahmen der Erfindung auch kein notwendiges Merkmal, daß der die S chü'.tklappe enthaltende WandtejI 17, 81, 115 durch eine Außenwand 4 überdeckt sein muß. In den Fällen, in denen die Klappenseitenwand (-wände) 27, 87 aus in den Faltschachtelkanten eingewinkelten Fortsätzen 41, 56, 66, 71 besteht, bedarf es einer solchen überdeckung nicht. In einem solchen Fall könnte z. B. der zweite Fortsatz 41 als Klebestreifen für die Vorderwand 2 dienen.Depending on the embodiment, it is within the scope of the invention nor is it a necessary feature that the hatch flap containing wall parts 17, 81, 115 through an outer wall 4 must be covered. In those cases in which the flap side wall (s) 27, 87 from in the folding box edges there is angled extensions 41, 56, 66, 71, there is no need for such an overlap. In such a case could e.g. B. the second extension 41 serve as an adhesive strip for the front wall 2.

Claims (40)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Faltschachtel mit ausklappbarer und wieder verschließbarer Schüttülle, die aus einer Schüttklappe und mindestens einer mit dieser verbundenen Klappenseitenwand besteht, welche beim öffnen der Schüttklappe aus der Faltschachtel teilweise herausziehbar ist, wobei Mittel vorgesehen sind, mittels welchen der Ausklappwinkel der Schüttülle begrenzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß außer der Schüttklappe (26, 88) auch die Klappenseitenwand (27, 8 7) und die Mittel (49, 102, 73) zur Begrenzung des Ausklappwinkels Teil des Faltschachtel-Zuschnittes sind, derart, daß der Faltschachtel-Zuschnitt einstückig ist.1. Folding box with foldable and reclosable Bulking spout, which consists of a bulk flap and at least one flap side wall connected to it, which when opening the pouring flap from the folding box partially can be pulled out, means being provided by means of which the opening angle of the pouring spout can be limited is, characterized in that in addition to the chute flap (26, 88) also the flap side wall (27, 8 7) and the means (49, 102, 73) to limit the opening angle are part of the folding box blank, in such a way that the folding box blank is in one piece. 2. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappenseitenwand (27, 87) einen Arretieransatz (49) aufweist, der bei der Öffnungsbewegung von hinten gegen die die Schüttklappe (26, 88) enthaltende Faltschachtelwand (17, 81, 115) anschlägt.2. Folding box according to claim 1, characterized in that the flap side wall (27, 87) has a locking projection (49) which during the opening movement from behind against the folding box wall containing the pouring flap (26, 88) (17, 81, 115) strikes. 3. Faltschachtel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- \ kennzeichnet, daß zumindest der Arretieransatz (49)3. Folding box according to claim 1 or 2, characterized overall \ indicates that at least the stop projection (49) in einer Führung (48) geführt ist.is guided in a guide (48). 4. Faltschachtel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeicht net, daß auch die Klappenseitenwand (27, 87) zumindest4. Folding box according to claim 3, characterized in that it is marked net that the flap side wall (27, 87) at least teilweise geführt ist.is partially led. 5. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, daiü durch gekennzeichnet, daß die Klappenseitenwand (27, 8 7) durch einen ersten Fortsatz (39) der die Sc^üttklappe (26, 88) erthaltenden Faltschachtelwand (17, 81, 115) gebildet ist, der um eine unmittelbar neben5. Folding box according to one of claims 1 to 4, daiü characterized in that the flap side wall (27, 8 7) through a first extension (39) of the flap (26, 88) receiving folding box wall (17, 81, 115) is formed, which is surrounded by an immediately adjacent ; einer Faltschachtelkante (10,13) veüaufende Falzlinie (25, 46); a folding box edge (10,13) overlapping fold line (25, 46) eingewinkelt ist (z. B. Fig. 3, 35).is angled (e.g. Fig. 3, 35). 6. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Arretieransatz (49) an einem Verlängerungsstreifen (51) der Klappenseitenwand (27) angeordnet ist, der vorzugsweise entlang einer Falzlinie (52) mit der Klappenseitenwand (27) j verbunden ist (Fig. 3).6. Folding box according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking projection (49) on an extension strip (51) of the flap side wall (27) is arranged, which is preferably along a fold line (52) is connected to the flap side wall (27) j (Fig. 3). 7. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (48) durch einsn7. Folding box according to one of claims 3 to 6, characterized characterized in that the guide (48) by Einsn Führungsstreifen (41,56,66,71,78,135) gebildet ist, der ' sich parallel zur Klappenseitenwand (27) erstrecktGuide strips (41,56,66,71,78,135) is formed, the 'extends parallel to the flap side wall (27) und die Klappenseitenwand (27) und/oder den Arretieransatz (49) innenseitig überdeckt (Fig, 1 bis 24).and the flap side wall (27) and / or the locking projection (49) covered on the inside (FIGS. 1 to 24). SOSO 8. Faltschachtel nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsstreifen außerhalb der Führung (48) mit der sich parallel zur Klappenseitenwand8. Folding box according to claim 5 and 7, characterized in that the guide strip outside the guide (48) with which is parallel to the flap side wall ₍ (27) erstreckenden Faltschachtelwand (Vorderwand 2) ₍ (27) extending box wall (front wall 2) verklebt ist (Fig. 27).is glued (Fig. 27). 4 *
• I4 *
• I Ϊ Ϊ 9. Faltsehachtsl nach Anspruch 1 ϊ dadurch gekennzeichnet _f
daß der Führungsstreifen durch einen sich sich in der
Ebene des ersten (39) erstreckenden zweiten Fortsatz
(41) der die Schüttklappe (26) enthaltenden Faltschach-9. Faltsehachtsl according to claim 1 ϊ characterized _f
that the guide strip through one is in the
Level of the first (39) extending second extension
(41) of the folding box containing the chute flap (26) B telwand (17, 81, 115) gebildet ist und daß der zweite
Fortsatz (41) einen tiefgeprägten Wandabschnitt (47) als
Führung für den Arretieransatz (49) aufweist (Fig. 5
bis 16, 21 bis 24).B telwand (17, 81, 115) is formed and that the second
Extension (41) a deeply embossed wall section (47) as
Has guide for the locking attachment (49) (Fig. 5
to 16, 21 to 24). 10. Faltschachtel nach Anspruch 9. dadurch gekennzeich-10. Folding box according to claim 9 . net, daß die Klappenseitenwand (27) und der Arretier- Ϊnet that the flap side wall (27) and the locking Ϊ ansatz (49) aus dem zweiten Fortsatz (41) ausgeschnittenapproach (49) cut out of the second extension (41) sind. {are. { 11. Faltschachtel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich- j 11. Folding box according to claim 10, characterized marked j net, daß der Führungsstreifen (41) eine um die Schwenk- Γ achse (31) der Schüttklappe (26) gekrümmte Führungskantenet that the guide strip (41) one around the pivot Γ axis (31) of the pouring flap (26) curved leading edge (44) aufweist, die der Arretieransatz (49) hintergreift ⁵ (44) which the locking projection (49) engages behind ⁵ (ζ . B . F ig. 3) . ](ζ. B. Fig. 3). ] ff 12. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 5 bis 11, * dadurch gekennzeichnet, daß die die Schüttklappe (26) ί enthaltende Faltschachtelwand (17) einen zweiten Fortsatz (41) aufweist, der sich in der Ebene des ersten ?12. Folding box according to one of claims 5 to 11, * characterized in that the folding box wall (17) containing the pouring flap (26) ί has a second extension (41), which is in the plane of the first? Fortsatzes (39) erstreckt, und daß am zweiten Fort- ;'■Extension (39) extends, and that on the second extension; '■ satz (41) ein dritter Fortsatz (56, 66, 71) angeord- i,set (41) a third extension (56, 66, 71) arranged i, ist, der um 18 0° gegen die Innenseite des zweiten Fort- \_: satzes (41) eingefaltet ist und somit die Führung (68) f _{is, which is folded by} 180 ° against the inside of the second extension (41) and thus the guide (68) f bildet (Fig. 5 bis 16) . jforms (Fig. 5 to 16). j 13. Faltschachtel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Fortsatz (56) mit dem zweiten Fortsatz (41) an der Seite des zweiten Fortsatzes (41) mit
diesem verbunden ist, die der die Schüttklappe (26)13. Folding box according to claim 12, characterized in that the third extension (56) with the second extension (41) on the side of the second extension (41) with
connected to this, which is the dumping flap (26) enthaltenden FaItschachtelwand (17) gegenüberliegt
(Fig. 7) .containing folding box wall (17) opposite
(Fig. 7). χ χ 14. Faltschachtel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Fortsatz (66) an der Seite des zweiten Fortsatzes (41) mit diesem verbunden ist, die dem Schachteldeckel (7) zugewandt ist (Fig. 11).14. Folding box according to claim 12, characterized in that that the third extension (66) on the side of the second extension (41) is connected to this, the Box lid (7) is facing (Fig. 11). 15. Faltschachtel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Fortsatz (71) an der Seite des zweiten Fortsatzes (41) mit diesem verbunden ist, die dem Schachtelboden (6) zugewandt ist (Fig. 15) .15. Folding box according to claim 12, characterized in that that the third extension (71) on the side of the second extension (41) is connected to this, the Box bottom (6) is facing (Fig. 15). 16. Faltschachtel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Falte (Falzlinie 72) zwischen dem zweiten und dem dritten Fortsatz (41, 71) auf einer durch den Schnittpunkt (53) zwischen der Schwenkachse16. Folding box according to claim 15, characterized in that that the fold (fold line 72) between the second and the third extension (41, 71) on one through the intersection (53) between the pivot axis (31) der Schüttülle (25) und der Falzlinie (46) der Klappenseitenwand (27) verlaufenden Linie liegt, daß der Verlängerungsstreifen (51) oder ein von diesem ausgehender Steg durch eine erste Gelenklinie (74) mit dem eingefalteten dritten Fortsatz (71) verbunden ist, die ebenfalls den Schnittpunkt (53) schneidet und sich in einem Winkelabstand (a) von der Falte (Falzlinie 72) erstreckt, und daß der Verlängerungsstreifen (51) oder der Steg eine zweite Gelenkachse (75) aufweist, die ebenfalls den Schnittpunkt (53) schneidet.(31) of the pouring spout (25) and the fold line (46) of the flap side wall (27) running line is that the extension strip (51) or one of this outgoing Web is connected to the folded third extension (71) by a first hinge line (74), which also intersects the intersection point (53) and is at an angular distance (a) extends from the fold (fold line 72) and that the extension strip (51) or the ridge is a has a second hinge axis (75) which also intersects the intersection point (53). 17. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Fortsatz (41) einen in die Bewegungsbahn des Arretieransatzes (49) reichenden Wandabschnitt (47) aufweist, der schachteleinwärts oder -auswärts tiefgeprägt ist.17. Folding box according to one of claims 12 to 16, characterized in that the second extension (41) has a wall section (47) which extends into the movement path of the locking projection (49) and which is inside the box or is deeply embossed outwards. 18. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der tiefgeprägte Wandabschnitt (47) vor dem Arretieransätz (49) in dessen ausgeklappter Position endet.18. Folding box according to one of claims 9 to 17, characterized in that the deeply embossed wall section (47) in front of the locking projection (49) in its unfolded Position ends. 19. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 3 bis 7,19. Folding box according to one of claims 3 to 7, ¹BB ¹ BB TOTO dadurch gekennzeichnet, daß d ie Führung (68) durch eine Stecklasche (78) einer Deckel- oder Staublasche (18, 19) gebildet ist (Fig. 17 bis 20).characterized in that the guide (68) through a plug-in flap (78) of a cover or dust flap (18, 19) is formed (FIGS. 17 to 20). 20. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 19? dadurch gekennzeichnet, daß der der Schwenkachse (31, 8 6) der Schüttklappe (26, 88) gegenüberliegende Rand der Schüttöffnung (29, 94) zur Schwenkachse (31, 86) konvex geformt, vorzugsweise gewölbt ist (Fig. 37 bis 40).20. Folding box according to one of claims 1 to 19? characterized in that the edge opposite the pivot axis (31, 8-6) of the pouring flap (26, 88) the pouring opening (29, 94) to the pivot axis (31, 86) is convex in shape, preferably arched (FIGS. 37 to 40). 21. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die die Schüttklappe (26, 88) enthaltende Faltschachtelwand ein innerer Wandteil (17,81, 115) ist, der von einer Außenwand (4) überdeckt ist, und daß die Außenwand (4) etwa deckungsgleich mit der Schüttklappe (26, 88) eine vorzugsweise aufreißbare öffnung (29, 94) aufweist, wobei im Falle einer aufreißbaren Öffnung (29, 94) deren aufreißbarer Ausschnitt21. Folding box according to one of claims 1 to 20, characterized in that the pouring flap (26, 88) containing the folding box wall is an inner wall part (17, 81, 115) which is covered by an outer wall (4), and that the outer wall (4) is approximately congruent with the pouring flap (26, 88) and is preferably a tearable one has opening (29, 94), in the case of a tearable opening (29, 94) its tearable cutout (2ö, 93) mit der Schüttklappe (26, 88) verklebt ist. 20(2ö, 93) is glued to the pouring flap (26, 88). 20th 22. Faltschachtel nach Anspruch 21,22. Folding box according to claim 21, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schüttklappe (26, 88) enthaltende Wandteil (17) und die Außenwand (4) einander gegenüberliegende Endabschnitte des Faltschachtel-Zuschnitts sind (z. B. Fig. 4 und 36).characterized in that the wall part (17) containing the pouring flap (26, 88) and the outer wall (4) opposite end sections of the folding box blank (e.g. Figures 4 and 36). 23. Faltschachtel nach Anspruch 1 bis 21 ,23. Folding box according to claim 1 to 21, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schüttklappe (26) enthaltende Wandteil (81) an seinem sich quer zu den Staub-oder ;f° Decklaschen (18,19) erstreckenden Eand entlang einer Falzlinie (82) fiij-t der Außenwand (4) verbunden und um diese Falzlinie (82) eingefaltet ist (Fig. 21 bis 24).characterized in that the wall part (81) containing the pouring flap (26) at its crosswise to the dust or ; f ° cover flaps (18,19) extending edge along a fold line (82) fiij-t connected to the outer wall (4) and around this fold line (82) is folded in (Figs. 21 to 24). 24. Faltschachtel nach Anspruch 21,24. Folding box according to claim 21, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schüttklappe (88)characterized in that the pouring flap (88) enthaltende Wandteil (115) entlang einer Falzliniecontaining wall part (115) along a fold line (127) mit der Außenwand (4) verbunden und um diese Falzlinie (127) eingefaltet ist, die in der Fälzlinie (25, 26) der Stäub- oder Decklaschen (18, 19) verläuft (Fig.(127) connected to the outer wall (4) and around this fold line (127) is folded, which runs in the fold line (25, 26) of the dust or cover flaps (18, 19) (Fig. 49 bis 52).49 to 52). 25. Faltschachtel nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichinet, daß der die Schüttklappe (88) enthaltende Wandteil Έ| (115) und die Außenwand (4) durch einen gefalteten Steg ^ir 10 (Abschnitte 121, 122) miteinander verbunden sind, der25. Folding box according to claim 24, characterized in that the wall part containing the pouring flap (88) Έ | (115) and the outer wall (4 ^{) are connected to one another by a folded web ir} 10 (sections 121, 122), the 'i eine Staub- oder Deckellasche (18,19) bildet.'i forms a dust or cover flap (18,19). 26. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 25,26. Folding box according to one of claims 1 to 25, j dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttklappe (26) bzw.j characterized in that the pouring flap (26) or " 15 die Schüttöffnung (3 2) und gegebenenfalls auch der aufreißbare Ausschnitt (28) eine dreieckige Form auf v/eist."15 the pouring opening (3 2) and possibly also the tearable one Cutout (28) has a triangular shape on v / eist. ι ι 27. Faltschachtel nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (31) der Schüttklappe (26) bzw. Schüttülle (25) von ihrem Schnittpunkt (53) mit der Ebene der Klappenseitenwand (27) schräg aufwärts verläuft.27. Folding box according to claim 26, characterized in that that the pivot axis (31) of the pouring flap (26) or pouring spout (25) from its intersection (53) with the plane of the flap side wall (27) runs obliquely upwards. 28. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttklappe (88) bzw. Schüttülle (85) und gegebenenfalls auch der aufreißbare Ausschnitt (93) eine viereckige Form aufweisen, und daß die Schüttkiappe (88) zu beiden Seiten Klappenseitenwände (87) aufweist.28. Folding box according to one of claims 1 to 25, characterized in that the pouring flap (88) or The pouring spout (85) and optionally also the tearable cutout (93) have a square shape, and that the pouring flap (88) has flap side walls (87) on both sides. 3030th t? t? 29. Fältschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappenseitenwand (27) oder -wände (87) sich vertikal erstrecken.29. Folding box according to one of claims 1 to 28, characterized characterized in that the flap side wall (27) or walls (87) extend vertically. 30. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappenseitenwand (27)30. Folding box according to one of claims 1 to 28, characterized in that the flap side wall (27) O · · · · ft α RTO · · · · ft α RT • ft• ft 7
1 oder -wände (87) sich horizontal erstrecken.7th
1 or walls (87) extend horizontally. 31. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 29, |31. Folding box according to one of claims 1 to 29, | dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttülle (25, 85) bzw. die Schüttöffnung (32, 94) an eine vertikale oder horizontale Faltschachtelkante (10, 13) der sie enthaltenden Faltschachtelwand (4) grenzt oder nur einen geringen Abstand von dieser Faltschachtelkante (10, 13) aufweist und bezüglich dieser Faltschachtelkante (10, 13) schmaler (c) bemessen ist als ide Faltschachtelwand (4).characterized in that the pouring spout (25, 85) or the pouring opening (32, 94) to a vertical or horizontal folding box edge (10, 13) containing them Folding box wall (4) borders or only a small distance from this folding box edge (10, 13) and with respect to this folding box edge (10, 13) is dimensioned narrower (c) than ide folding box wall (4). 32. Faltschachtel nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttülle (25, 8 5) mit der wenigstens einen Klappenseitenwand (27, 87) an die Faltschachtelkante (10, 13) grenzt.32. Folding box according to claim 31, characterized in that the pouring spout (25, 8 5) with the at least one flap side wall (27, 87) adjoins the edge of the folding box (10, 13). 33. Faltschachtel nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttülle (25, 8 5) oder Schüttöffnung (29,33. Folding box according to claim 31, characterized in that that the pouring spout (25, 8 5) or pouring opening (29, 94) mit dem der Schwenkachse (31, 86) abgewandten Ende bzw. Schüttöffnungsrand an die Faltschachtelkante (10, 13) grenzt oder einen geringen Abstand von dieser aufweist. 94) with the end facing away from the pivot axis (31, 86) or the edge of the pouring opening to the edge of the folding box (10, 13) borders or is a short distance from it. 34. Faltschachtel nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die die Schüttklappe (88) enthaltende Faltschachtelwand (17) einen in der Faltschachtelkante (13) eingewinkelten Fortsatz (Staublasche 19) aufweist, daß der Fortsatz aus zwei Abschnitten (105, 106) besteht, von denen der zweite Abschnitt (105) gegen die Innenseite des ersten Abschnittes (106) eingefaltet ist, daß das freie Ende der Schüttklappe (88) entlang einer ersten Gelenklinie (101) mit einem aus dem Fortsatz (Staublasche 19) ausgeschnittenen Steg (102) verbunden ist, der entlang einer zweiten Gelenklinie (107)34. Folding box according to claim 33, characterized in that the folding box wall containing the pouring flap (88) (17) has an extension (dust flap 19) angled into the folding box edge (13), that the extension consists of two sections (105, 106), of which the second section (105) against the Inside of the first section (106) is folded in that the free end of the pouring flap (88) along a first hinge line (101) is connected to a web (102) cut out of the extension (dust flap 19) along a second hinge line (107) mit dem zweiten Abschnitt (105) verbunden ist, die in einem Abstand ( ) und parallel zur Faltung {Falzlinie 104) verläuft, daß der Steg (102) eine sich in einer Linie mit der Faltung (Falzlinie 104) erstreckende dritte Gelenklinie i108) und nahe dem freien Ende der Schüttklappe (88) eine Schüttöffnung (111) aufweist (Fig-45-48).is connected to the second section (105) at a distance () and parallel to the fold {fold line 104) extends that the web (102) has a third extending in a line with the fold (fold line 104) Hinge line i108) and near the free end of the pouring flap (88) has a pouring opening (111) (Fig-45-48). 35. Faltschachtel nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz durch eine Deck- oder Staublasche (18, 19) gebildet ist.35. Folding box according to claim 34, characterized in that that the extension is formed by a cover or dust flap (18, 19). 36. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (B) der Faltschachtel (1) größer bemessen ist, als die Breite (c) der36. Folding box according to one of claims 1 to 35, characterized in that the width (B) of the folding box (1) is dimensioned larger than the width (c) of the ¹^ Schüttülle (88) zuzüglich der Abmessung der wenigstens einen Klappenseitenwand (87) bemessen ist und außer der Schüttklappe (88) auch die wenigstens eine Klappenseitenwand (87) aus dem die Schüttklappe (88) enthaltenden Wandteil (17) ausgeschnitten sind (Fig. 41 bis 44). ¹ ^ pouring spout (88) plus the dimension of the at least one flap side wall (87) is dimensioned and in addition to the pouring flap (88) also the at least one flap side wall (87) are cut out of the wall part (17) containing the pouring flap (88) (Fig. 41 to 44). 37. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß sich das freie Ende des aufreißbaren Ausschnitts (28, 93) bis zur Faltschachtelkante (10, 13) erstreckt und einen in der Falzlinie (21, 25) oder geringfügig darüber hinaus angeordneten Trennschnitt (132) aufweist.37. Folding box according to one of claims 1 to 36, characterized characterized in that the free end of the tearable cutout (28, 93) extends to the edge of the folding box (10, 13) and one arranged in the fold line (21, 25) or slightly beyond it Has separating cut (132). 38. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 37, f dadurch gekennzeichnet, daß der die Schüttklappe (26, j|38. Folding box according to one of claims 1 to 37, f, characterized in that the pouring flap (26, j | 88) enthaltende Wandteil durch den gegebenenfalls verbreiterten Klebestreifen (17) der Faltschachtel 1 gebildet ist (o).88) containing wall part formed by the optionally widened adhesive strip (17) of the folding box 1 is (o). 39. Faltschachtel nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebestreifen (17) durch39. Folding box according to claim 38, characterized in that that the adhesive strip (17) through • * ftf· β··«• * ftf · β ·· « einen in der Faltschachtelkante (10) eingewinkelten Klebestreifenabschnitt (139) verbreitert ist.an adhesive strip section (139) which is angled in the folding box edge (10) is widened. 40. Faltschachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß in der Faltschachtel (1) ein das Verpackungsgut aufnehmender Innenbeutel lose eingelegt oder wenigstens stellenweise eingeklebt ist, und daß der Innenbeutel im Bereich der Schüttülle (25, 85? mit der Schüttklappe (26, 88) verklebt und vorzugsweise z. B. durch eine Perforation, vorgeschwächt ist.40. Folding box according to one of claims 1 to 39, characterized in that in the folding box (1) an inner bag containing the packaged goods is loosely inserted or at least partially glued in, and that the inner bag in the area of the pouring spout (25, 85? glued to the pouring flap (26, 88) and preferably z. B. is weakened by a perforation. 1515th 2020th 2525th % 30 % 30 3535