DE8507886U1

DE8507886U1 - Device for transporting boilers

Info

Publication number: DE8507886U1
Application number: DE19858507886
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner & Co Kgaa Zweigniederlassung Hechingen 7450 Hechingen De
Current assignee: Kloeckner & Co Kgaa Zweigniederlassung Hechingen 7450 Hechingen De
Priority date: 1985-03-16
Filing date: 1985-03-16
Publication date: 1985-06-05

Description

• · · t ' t t o · ·• · · t 't t o · ·

13. März 1985 G 9553 - dldiMarch 13, 1985 G 9553 - dldi

Klöckner & Co. KGaA Zweigniederlassung Hechingen, 74-50 HechingenKlöckner & Co. KGaA branch Hechingen, 74-50 Hechingen

Vorrichtung zum Transportieren von HeizkesselnDevice for transporting boilers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von Heizkesseln für Gebäude-Heizungsanlagen.The invention relates to a device for transporting boilers for building heating systems.

Heizkessel sind schwer und - nicht nur aus diesem Grunde sondern weil sie auch eine unhandliche Gestalt besitzen - schwierig zu tragen, vor allem beim von Hand erfolgenden Transport vom Lastkraftwagen in den Heizraum des jeweiligen Gebäudes. Größere Heizkessel werden deshalb seither regelmäßig zerlegt angeliefert und im Heizraum zusammengebaut. Diese Montagearbeiten sind jedoch langwierig und teuer.Boilers are heavy and - not only for this reason but also because they are unwieldy in shape - difficult to be carried, especially when transporting it by hand from the truck to the boiler room of the respective building. Larger boilers have therefore been regularly delivered dismantled and assembled in the boiler room. This assembly work however, they are tedious and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Transportvorrichtung zu schaffen, die den Transport und das Tragen von Hand von Heizkesseln erleichtert,'so daß auch unhandliche große Kessel in unzerlegtem Zustand an Ort und Stelle gebracht werden können.The object of the present invention is therefore to provide a transport device to create that facilitates the transport and carrying of boilers by hand, 'so that also unwieldy large boilers can be brought into place without being dismantled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie ein einen Transportraum für den Heizkessel umschließendes, im wesentlichen aus Metallprofilteilen bestehendes Transportgestell mit zwei mit Abstand parallel zueinander angeordnete SeitenwändenThis object is achieved according to the invention in that they have a transport space for the boiler enclosing, in Transport frame consisting essentially of metal profile parts with two spaced parallel side walls

IIC » ·■IIC »· ■

II· « «II · ««

enthält, die im Bereich der Gestellunterseite über Bodenstreben, die ein Auflager für den Heizkessel bilden und an denen der Heizkessel befestigbar ist, und zusätzlich mindestens an der Gestellvorderseite und an der Gestellrückseite über Vorderwandbzw, fiückwandstreben miteinander verbunden sind, so daß das Transportgestell ein käfigähnliches Aussehen aufweist, daß an den Bodenstreben der gestellseitige Teil einer Befestigungseinrichtung zum Befeotigen des Heizkessels angeordnet ist und daß das Gestell offenbar ist.contains, in the area of the underside of the frame on floor struts that form a support for the boiler and on which the boiler can be fastened, and additionally at least on the front of the frame and on the back of the frame via the front wall or rear wall struts are connected to one another, so that the Caddy has a cage-like appearance that on the bottom struts the frame-side part of a fastening device is arranged for Befeotigen the boiler and that the frame is open.

Ein in ein solches Transportgestell eingestellter und an den Bodenstreben befestigter Heizkessel ist somit käfigartig umschlossen, wobei sich die Gesamtanordnung an den das im wesentlichen quaderförmigen Transportgestell bildenden Metallprofilteilen ergreifen und von einer entsprechenden Anzahl von Arbeitern tragen läßt. Da der Heizkörper an dem Transportgestell festgelegt ist,kann die Gesamtanordnung beispielsweise über Treppen auch gekippt getragen werden. Befindet sich der Heizkessel an Ort und Stelle, muß nur seine Befestigung am Transportgestell gelöst und dieses geöffnet werden, so daß es weggenommen werden kann. Das Transportgestell selbst ist nicht besonders schwer,da es aus verhältnismäßig wenigen Metallprofilteilen bestehen kann.Es versteht sich, daß man die Ausbildung der Seitenwände und die Anzahl der diese miteinander verbindenden Streben so wählt, daß sich einerseits ein stabiles und verbindungssteifes Transportgestell mit genügend vielen Greifmöglichkeiten für die Arbeiter ergibt, das jedoch möglichst leichtgewichtig ist.A set in such a transport frame and to the Floor struts attached to the boiler is thus enclosed in a cage-like manner, the overall arrangement of the substantially cuboid transport frame forming metal profile parts seize and carry by a corresponding number of workers. Because the radiator on the transport frame is set, the overall arrangement can, for example, via Stairs can also be carried tilted. Is the boiler in place, only needs to be loosened its attachment to the caddy and opened this so that it is removed can be. The transport frame itself is not particularly heavy, as it consists of relatively few metal profile parts It goes without saying that one can determine the formation of the side walls and the number of these with one another connecting struts so that on the one hand there is a stable and rigid transport frame with enough many There are gripping possibilities for the workers, but it is as lightweight as possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie zweckmäßige Ausgestaltungen werden nun anhand der Zeichnung im einseinen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention as well as expedient refinements are now based on the drawing in one described. Show it:

Fig. 1 ein einen Heizkessel enthaltendes Transportgestei: gemäß vorliegender Erfindung in Seitenansicht,Fig. 1 a transport rock containing a boiler: according to the present invention in side view,

Fig. 2 das Transportgestell nach Fig. 1 ohne Heizkessel in Vorder- oder Bückansicht,FIG. 2 shows the transport frame according to FIG. 1 without a boiler in front or rear view,

Fig. 3 das gleiche Transportgestell im Horizontalschnitt gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 1 undFig. 3 shows the same transport frame in horizontal section along the section line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 das Transportgestell gemäß den Fig. 1 bis 3 mit Heizkessel im Vertikalschnitt nach den Schnittlinien IV-IV in den Fig. 1 und 3 in vergrößerter Teildarstellung.4 shows the transport frame according to FIGS. 1 to 3 with the boiler in vertical section according to the cutting lines IV-IV in FIGS. 1 and 3 in an enlarged partial representation.

Das in der Zeichnung dargestellte Transportgestell 1 dient zum Transportieren von Heizkesseln für'Gebäude- Heizungsanlagen, beispielsweise des schematisch eingezeichneten Heizkessels 2. Das Transportgestell 1 besitzt im wesentlichen quaderförmige Gestalt und käfigähnliches Aussehen, wobei es einen Transportraum für den jeweiligen Heizkessel umschließt, der rundum von dem Transportgeste11 überragt wird. Dieses weist zwei mit Abstand parallel zueinander angeordnete Seitenwände 3» 4 auf, die im Bereich der Gestellunterseite über Bodenstreben 5» 6The transport frame 1 shown in the drawing is used to transport boilers for building heating systems, for example, the schematically drawn boiler 2. The transport frame 1 is essentially cuboid Shape and cage-like appearance, enclosing a transport space for the respective boiler, which is surrounded by is surmounted by the transport gesture11. This has two Distance parallel to one another arranged side walls 3 »4, which in the area of the underside of the frame via floor struts 5» 6

und zusätzlich an der Gestellvorderseite sowie an der Gestellrückseite über Vorderwandstreben 7i 8 bzw. 9, 10 miteinander verbunden sind.and also on the front of the frame and on the back of the frame via front wall struts 7i 8 or 9, 10 are connected to one another.

Die Bodenstreben 5, 6, beim Ausführungsbeispiel sind zwei solche Bodenstreben vorhanden, die mit Abstand zueinander von Seitenwand zu Seitenwand verlaufen, bilden ein Auflager für den Heizkessel 2, d.h. der Heizkessel 2 liegt auf den Bodenstreben 5» 6 auf. Der Heizkessel 2 läßt sich außerdem an den Bodenstreben 5» 6 befestigen, in dem an diesen der gestellseitige Teil einer Befestigungseinrichtung angeordnet ist, wie im einzelnen noch beschrieben werden wird.The bottom struts 5, 6, in the exemplary embodiment, two such bottom struts are present, which are spaced apart from one another run from side wall to side wall, form a support for the boiler 2, i.e. the boiler 2 rests on the Floor struts 5 »6 up. The boiler 2 can also be attached to the floor struts 5 »6, in which the Frame-side part of a fastening device is arranged, as will be described in detail.

Vorderwandstreben und Eückwandstreben sind beim Ausführungsbeispiel ebenfalls jeweils nur zwei vorhanden, von denen eine (Strebe 7 bzw. 9) etwa in mittlerer Höhe und die andere (Strebe 8 bzw. 10) im Bereich der Gestelloberseite verläuft.Front wall struts and rear wall struts are also only two available in the exemplary embodiment, of which one (strut 7 or 9) is roughly in the middle and the other (strut 8 or 10) runs in the area of the top of the frame.

Die beiden Seitenwände 3, 4 könnten auch an der Oberseite über entsprechende Streben miteinander verbunden sein. Diese sind jedoch entbehrlich und beim Ausführungsbeispiel nicht vorhanden.The two side walls 3, 4 could also be connected to one another at the top via corresponding struts. These however, they can be dispensed with and are not present in the exemplary embodiment.

Die an der Gestellvorderseite und an der Gestellrückseite vorhandenen Streben 7 bis 10 sind Metallprofilteile, beim Ausführungsbeispiel mit der Hand gut greifbare Rundstäbe, die innen hohl The ones on the front of the frame and on the back of the frame Struts 7 to 10 are metal profile parts, in the exemplary embodiment round bars that can be easily grasped by hand and are hollow on the inside

• ·
t · • ·
t

sein können. Auch bei den Bodenstreben 5» 6 handelt es sich um Metallprofilteile, die beim Ausführungsbeispiel jedoch unrund sind und einen Auflageschenkel 11 bzw. 12 für den Heizkessel besitzen. Die Bodenstreben 5i 6 weisen beim Ausführungsbeispiel einen L-förmigen Querschnitt auf, wobei von dem Auflageschenkel ein Stabilisierungsschenkel 13 rechtwinklig absteht, der dem Transportraum abgewandt vertikal nach unten gerichtet ist.could be. The floor struts 5 »6 are also involved to metal profile parts, which are out of round in the embodiment and a support leg 11 and 12 for the Own boilers. The bottom struts 5i 6 have in the embodiment an L-shaped cross section, with a stabilizing leg 13 of the support leg at right angles protrudes, which faces away from the transport space is directed vertically downwards.

Zum Einsetzen und Entnehmen des Heizkessels ist das Transportgestell 1 offenbar. Hierzu ist das Transportgestell zweckmäßigerweise in zwei jevjils einen Teil des Transportraum umschließende Teilgestelle 14, 11 unterteilt, die lösbar miteinander verbunden und im gelösten Zustand voneinander entfernbar sind. Hierdurch wird ermöglicht, daß man zum Einbringen des Heizkessels in das Transportgestell den schweren Heizkessel stehenlassen kann, indem man die beiden Teilgestelle sozusagen über den Heizkessel schiebt und miteinander verbindet. Das Entnehmen des Heizkessels erfolgt in gleicher Weise, d.h. man"zieht die beiden Teilgestelle einfach von ihm weg.The transport frame is used to insert and remove the boiler 1 apparently. For this purpose, the transport frame is expediently in two jevjils enclosing part of the transport space Sub-frames 14, 11 divided, which are releasably connected to one another and can be removed from one another in the released state. This makes it possible to bring the boiler into the The transport frame can leave the heavy boiler standing by placing the two sub-frames over the boiler, so to speak pushes and connects. The boiler is removed in the same way, i.e. you "pull the two sub-frames just get away from him.

Zweckmäßigerweise folgen die beiden Teilgestelle, wie beim Ausführungsbeispiel, in Gestellängsrichtung auf-einander, so daß eines der Teilgestelle der Heizkesselvorderseite und das andere Teilgestell der Heizkesselrückseite zugewandt ist.Expediently, the two sub-frames follow one another in the longitudinal direction of the frame, as in the exemplary embodiment that one of the sub-frames of the boiler front and the other sub-frame faces the boiler rear.

• * · j J · · · · t· ti 41 #··**·• * · j J · · · · t · ti 41 # ·· ** ·

Die beiden Seitenwände 3, 4 sind aus Gewichtsgründen nicht geschlossen ausgebildet. Im einfachsten Falle bestehen sie sweekffiäßigerweise jeweils lediglich aus einem im wesentlichen rechteckigen, den Wandumfang bildenden Metallprofilrahmen mit einem unteren Längsholm 16 und einem oberen Längsholm 17, die in Gestellängsrichtung verlaufen, und mit zwei Vertikalholmen 18, 19· Da die beiden Seiter.wänden 3, 4-, d.h. die beids» Metallprofilrahmen identisch ausgebildet sind, sind in der Zeichnung nur bei der einen Seitenwand 3 die verschiedenen Holm*· mit Bezugsziffern versehen. Die Vertikalholme 18, 19 und die Längsholme 16, 17 beider Metallprofilrahmen verlaufen entlang der vertikalen Kanten bzw. der horizontalen Längskanten des im wesentlichen quaderförmigen Gestells.The two side walls 3, 4 are not due to weight reasons closed. In the simplest case, they consist essentially only of one in each case rectangular, the wall circumference forming metal profile frame with a lower longitudinal spar 16 and an upper longitudinal spar 17, the run in the longitudinal direction of the frame, and with two vertical bars 18, 19 · Since the two side walls 3, 4-, i.e. the two » Metal profile frames are designed identically, the different spars are only shown in the drawing for one side wall 3 * provided with reference numbers. The vertical bars 18, 19 and the longitudinal bars 16, 17 of both metal profile frames run along them the vertical edges or the horizontal longitudinal edges of the essentially cuboid frame.

Der untere und der obere Längsholm 16 bzw. 17 d^der Seitenwand igt in zwei teleskopartig ineinander gesteckte Holmteile 16a, 16b bzw. 17a, 17b unterteilt, die in ihrer relativen Längslage zweckmäßigerweise mit Hilfe von beide Holmteile durchdringenden Bolzen 20 bzw. 21 aneinander befestigt sind. Dabei sind die Längsholmteile 16a, 17a des einen Gestellteils 14 Hohlprofilteile, in die am anderen Gestellteil 15 angeordnete Steckstangen 22 , 23 eingesteckt sind. Die Längsholmteile 16b, 17b sind entweder selbst in die Längsholmteile 16a, 1?a einsteckbar (wenn ihr Durchmesser genügend klein ist), so daß sie in diesem Falle selbst die Stecketangen bilden würden, oder sie sind mit den Steckstangen 22, 23 verlängert.The lower and the upper longitudinal spar 16 and 17 d ^ of the side wall igt divided into two telescopically nested spar parts 16a, 16b and 17a, 17b, which in their relative longitudinal position are expediently fastened to one another with the aid of bolts 20 and 21 penetrating both spar parts. Included the longitudinal spar parts 16a, 17a of one frame part 14 are hollow profile parts into which the other frame part 15 is arranged Plug-in rods 22, 23 are inserted. The longitudinal spar parts 16b, 17b can either themselves be inserted into the longitudinal spar parts 16a, 1? A (if their diameter is sufficiently small), so that in this case they themselves would form the rods, or they are extended with the plug-in rods 22, 23.

* · ttt * * · Ttt * ■·· ·■ ·· ·

Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Metallprofilrahmen jeder Seitenwand in zwei Jeweils von einem zweckmäßigerweise im Querschnitt kreisrunden Hohlprofilteil gebildete, einstückige Rahmenteile mit U-förmiger Gestalt unterteilt ist, wobei die Queretege der beiden U einander abgewandt sind und die beiden Vertikalholme 18, 19 des jeweiligen Rahmens an den Gestellenden bilden und wobei an die beiden jeweils einen Längsholmteil 16b bzw. 17b bildenden Schenkel eines der Rahmenteile, Rahmenteil 15, die Steckstangen 22, 23 angesetzt sind.It is preferably provided that the metal profile frame each Side wall in two, one-piece, each formed by an expediently circular hollow profile part Frame parts with a U-shaped shape is divided, the Queretege the two U are facing away from each other and the two Form vertical spars 18, 19 of the respective frame at the frame ends and each of which has a longitudinal spar part on the two 16b or 17b forming legs of one of the frame parts, frame part 15, the plug-in rods 22, 23 are attached.

Das Teilgestell 14 setzt sich somit aus den Vertikalholmen 19 und den Längsholmteilen 16a, 17a beider Seitenwände 3, 4 sowie aus den die einander gegenüberliegenden Vertikalholme 19 der beiden Seitenwände verbindenden Streben 9, 10 zusammen, während die entgegengesetzten Vertikalholme 18 und die Längsholmteile 16b, 17b der beiden Seitenwände 3, 4 und die ßreben 7, 8 zum anderen Teilgestell 15 gehören.The sub-frame 14 is thus composed of the vertical spars 19 and the longitudinal spar parts 16a, 17a of both side walls 3, 4 and from the opposing vertical bars 19 of the two side walls connecting struts 9, 10 together, while the opposite vertical spars 18 and the longitudinal spar parts 16b, 17b of the two side walls 3, 4 and the ßreben 7, 8 for other sub-frame 15 belong.

Ferner weist jedes Teilgestell mindestens eine Bodenstrebe auf, an der der Heizkessel befestigbar ist. Beim Ausführungsbeispiel befindet sich die Bodenstrebe 5 am Teilgestell 14 und die Bodenstrebe 6 am Teilgestell 15-Furthermore, each sub-frame has at least one bottom strut to which the boiler can be attached. In the exemplary embodiment is the bottom strut 5 on the sub-frame 14 and the Floor brace 6 on sub-frame 15-

Es ist ersichtlich, daß die beiden Teilgestelle 14, 15 auf die geschilderte Weise auseinandergezogen und zusammengefügt werden können. Damit das Transportgestell an Heizkessel unterschiedlicher Länge anpassbar ist, können die Längsholmteile 16aIt can be seen that the two sub-frames 14, 15 on the manner described can be pulled apart and put together. So that the transport frame on the boiler is different Length is adjustable, the longitudinal spar parts 16a

• t · »+It · ·• t · »+ It · ·

• ■ · ■ ti ♦ *• ■ · ■ ti ♦ *

16b bzw. 17a, 17b in mehreren relativen Längslagen aneinander befestigbar sein. Hierzu weisen beim Ausführungsbeispiel die Längsholmteile 16, 17a dea einen Teilgestells 14 jeweils mehrere, über ihre Länge verteilte Bohrungen auf, während an den Steckstangen 22, 23 jeweils nur eine entsprechende Bohrung vorhanden ist. Fluchtet bei jedem Längsholm die Bohrung der ßteckstange 22, 23 mit einer der Bohrungen des die Steckstange aufnehmenden Längsholmteils 16a, 17a, werden die Gewindebolzen 20 durchgesteckt und mittels einer Mutter gesichert, wie aus Fig. 4 hervorgeht.16b or 17a, 17b can be fastened to one another in several relative longitudinal positions. For this purpose, in the exemplary embodiment, the longitudinal spar parts 16, 17a dea a sub-frame 14 each have a plurality of bores distributed over their length, while only one corresponding bore is present on each of the plug-in rods 22, 23. If the bore of the plug-in rod 22, 23 is aligned with one of the bores of the longitudinal beam part 16a, 17a receiving the plug-in rod, the threaded bolts 20 are pushed through and secured by means of a nut, as can be seen from FIG.

Die Bodenstreben 5» 6 sind an den unteren Längsholmteilen zweckmäßigerweise mit Höhenabstand zu diesen befestigt. Dabei verläuft die Bodenstrebe 5 zwischen den Längsholmteilen 16a und die Bodenstrebe 6 zwischen den Längsholmteilen 16b beider Seitenwände. Der für das Herstellen und Lösen der Verbindung zwischen Heizkessel und Transportgestell günstige Höhenabstand zwischen den Bodenstreben und den unteren Längsholmen wird beim Ausführungsbeispiel dadurch erhalten, daß an den unteren Längsholmteilen 16a, 16b an den Stellen der Bodenstreben hochstehende Befestigungslaschen 24, 25 angeschweißt sind, an die die Bodenstreben angeschraubt sind.The bottom struts 5 »6 are on the lower longitudinal strut parts expediently attached at a height distance to these. The bottom strut 5 runs between the longitudinal strut parts 16a and the bottom strut 6 between the longitudinal spar parts 16b of both side walls. The one for creating and Loosen the connection between the boiler and the transport frame favorable height distance between the bottom struts and the lower longitudinal spars is thereby in the embodiment obtained that on the lower longitudinal spar parts 16a, 16b at the points of the floor struts upstanding fastening tabs 24, 25 are welded to which the bottom struts are screwed are.

Eine den Laschen 24, 25 entsprechende Lasche 26, die beim Ausführungsbeispiel zusätzlich dazwischen vorhanden ist, ist bei der dargestellten Anwendung des Transportgestells unbenutzt.A tab 26 corresponding to the tabs 24, 25, which when Embodiment is also present in between, is not used in the illustrated application of the transport frame.

/7 - 9 -/ 7 - 9 -

Hier kann gegebenenfalls eine weitere Bodenstrebe angebracht werden.Another floor brace can be attached here if necessary.

Der Auflageschenkel 11 bzw. 12 der Bodenstreben weist in der Bodenebene einseitig offene Ausnehmungen 27, 28 bzw. 29, 30 zum seitlichen Aufstecken der jeweiligen Bodenstrebe auf in der Höhe verschraubbare FußbolzenThe support leg 11 or 12 of the floor struts has recesses 27, 28 open on one side in the floor plane or 29, 30 for laterally plugging the respective floor brace onto foot bolts that can be screwed vertically

31 des Heizkessels auf. Hierbei sind die Ausnehmungen, wie aus Fig. 3 hervorgeht, an der dem jeweils anderen Teilgestell zugewandten Seite offen. Diese Ausnehmungen 27 bis 30 bilden den schon erwähnten gestellseitigen Teil der Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Heizkessels. Dieses Befestigen geschieht folgendermaßen:31 of the boiler. Here, as can be seen from FIG. 3, the recesses are on the other Part of the frame facing the side open. These recesses 27 to 30 form the already mentioned frame-side part the fastening device for fastening the boiler. This fastening is done as follows:

Der vom Transportgestell getrennte Heizkessel steht mit seinen Fußbolzen 31 auf dem Fußboden. Hierbei sind die Tußbolzen 31 jeweils durch eine an der Heizkesselunterseite starr angeordnete Gewindehülse 32 geschraubt, wobei sie nach unten hin über die Heizkesselunterseite vorstehen und die in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnete LageThe boiler, which is separated from the transport frame, stands with its foot bolts 31 on the floor. Here are the Bolt 31 each through one on the bottom of the boiler rigidly arranged threaded sleeve 32 screwed, whereby they protrude downwards over the boiler underside and the position shown in dashed lines in FIG

einnehmen. Die Fußbolzen weisen an ihrem unteren Ende eine I
Fußplatte 33 und einen Betätigungsbund 34, z.B. in Gestalttake in. The foot bolts have an I at their lower end
Foot plate 33 and an actuating collar 34, for example in the form

j einer aufgeschweißten Mutter auf. Der Abstand zwischen demj a welded-on nut. The distance between the

Fußboden und der Heizkesselunterseite wird durch entsprechend weites Herausschrauben der Fußbolzen 31 aus den GewindehülsenThe floor and the underside of the boiler are removed by unscrewing the foot bolts 31 accordingly from the threaded sleeves

32 so eingestellt, daß er gleich oder größer als der Abstand32 adjusted so that it is equal to or greater than the distance

- 10 -- 10 -

- 10 - - 10 -

zwischen dem Fußboden und den AuflageschenkeIn 11, 12 der Bodenstreben ist. Sodann schiebt man die beiden Teilgesteile von vorne bzw. hinten über den Heizkessel, so daß die der Bodenstrebe 5 zugewandten Fußbolzen des Heiakessels in die Ausnehmungen 27, 28 dieser Bodenstrebe und die der Bodenstrebe 6 zugewandten Fußbolzen des Heizkessels in die Ausnehmungen 29, 30 dieser Bodenstrebe gelangen. Anschließend verdreht man die Fußbolzen 31 mittels des Betätigungsbundes 34 im Sinne eines Einschrauben in die Gewindehülsen 32, so daß sich der Heizkessel auf die Boden-Btreben 5, 6 absenkt. Jeder Fußbolzen 31 wird schließlich soweit nach oben geschraubt und dann festgezogen, daß der Auflageschenkel der jeweiligen Bodenstrebe zwischen der Heizkesselunterseite und dem Betätigungsbund 34, einer ewischengelegten Scheibe od.dgl. fest verklemmt ist. Hat nan die Gesamtanordnung an den Aufstellort des Heizkessels getragen, schraubt man die Fußbolzen 31 in entgegengesetzter Richtung nach unten, bis sie auf dem Fußboden aufsitzen. Ist ein ausreichendes Spiel zwischen Heizkesselunterseite und den Bodenstreben 5, 6 errreicht, können die Teilgestelle nach vorne und hinten weggezogen werden.between the floor and the support bars 11, 12 of the Bottom bracing is. Then you push the two part frames from the front and back over the boiler so that the bottom strut 5 facing foot bolts of the heating boiler in the recesses 27, 28 of this bottom strut and the the bottom strut 6 facing foot bolts of the boiler get into the recesses 29, 30 of this bottom strut. Afterward the foot bolts 31 are rotated by means of the actuating collar 34 in the sense of screwing into the Threaded sleeves 32 so that the boiler struts on the ground 5, 6 lowers. Each foot bolt 31 will eventually so far screwed up and then tightened that the support leg of the respective floor strut between the Boiler underside and the actuation collar 34, one interposed disc or the like. is firmly jammed. Has After the entire arrangement has been carried to the installation site of the boiler, the foot bolts 31 are screwed in the opposite direction Direction down until they are seated on the floor. There is sufficient clearance between the bottom of the boiler and reached the bottom struts 5, 6, the sub-frames can be pulled away to the front and back.

Wie schon erwähnt, sind die Bodenstreben 5, 6 lösbar an den Seitenwänden befestigt. Gleiches gilt zweckmäßigerweise auch für die Vorderwand- und Rückwandstreben 7 bis 10. Diese verlaufen zwischen den Vertikalholmen der beiden SeitenwändeAs already mentioned, the bottom struts 5, 6 are releasable attached to the side walls. The same applies expediently to the front wall and rear wall struts 7 to 10. These run between the vertical bars of the two side walls

- 11 -- 11 -

• f ■ · · · • f ■ · · ·

- 11 -- 11 -

und können mit ihren Enden durch diese gesteckt und z.B. mittels Muttern gesichert sein. Sind alle die "beiden Seitenwände verbindenden Streben lösbar befestigt, können sie durch Streben anderer Länge ausgetauscht werden, wodurch man ein Transportgestell anderer Breite und somit eine Anpassung an unterschiedlich breite Heizkessel erhält.and can be pushed through with their ends and secured e.g. by means of nuts. Are all the "two side walls." connecting struts releasably attached, they can be replaced by struts of other lengths, whereby you get a transport frame of a different width and thus an adaptation to boilers of different widths.

Bei den Seitenwänden gerügt es, wenn sie jeweils von einem Metallprofilrahmen wie geschildert gebildet werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die an den Gestellenden angeordneten Vertikalholme 18, 19 jeder Seitenwand Halterungen 35, 36 bzw. 37, 38 für über die Gestellänge durchgehende Seitenwandstreben 39, 40, z.B. in Gestalt von Brettern aufweisen. Diese Seitenwandstreben 39, 40 sind also nicht wie die zu ihnen parallelen Längsholme 16, 17 unterteilt. Für jede in Frage kommende Gestellänge kann man entsprechend lange Seitenwandstreben 39, 40 bereitstellen. Die Seitenwandstreben 39, 40 sind in die zugehörigen Halterungen 35 his 38 einfach eingesteckt» a.B. indem die Halterungen von U-förmigen, zum oberen Längsholm hin offenen, U-förmigen Haltebügeln gebildet werden, wie aus Fig. 4 hervorgeht. Jede Seitenwandstrebe läßt sich, sind die beiden Teilgestelle um den Heizkessel herum zusammengefügt,von oben her in die beiden zugehörigen Haltebügel einstellen.In the case of the side walls, it is reprimanded if they are each from one Metal profile frames are formed as described. However, it can also be provided that the ends of the frame arranged vertical bars 18, 19 of each side wall brackets 35, 36 and 37, 38 for continuous over the frame length Sidewall struts 39, 40, for example in the form of boards. So these side wall struts 39, 40 are not like the longitudinal bars 16, 17 parallel to them are divided. For each frame length in question one can accordingly provide long side wall struts 39, 40. The side wall struts 39, 40 are simply inserted into the associated holders 35 to 38 »a.B. by the brackets of U-shaped, U-shaped retaining brackets, which are open toward the upper longitudinal spar, are formed, as can be seen from FIG. 4. Every Side wall strut can, if the two sub-frames are joined together around the boiler, from above into the Adjust the two associated retaining brackets.

- 12 -- 12 -

I··I ··

- 12 -- 12 -

Das Transportgestell steht mit seinen beiden unteren Längsholmen 16 auf dem Fußboden. Gegebenenfalls kann man an den unteren Längsholmen zusätzlich auch Rollen anbringen, so daß das Transportgestell verfahren werden kann.The transport frame stands with its two lower longitudinal bars 16 on the floor. If necessary, you can go to Also attach rollers to the lower longitudinal bars so that the transport frame can be moved.

Schließlich ist noch vorgesehen, daß an dem Transportgestell eine Hebeeinrichtung z.B. in Gestalt von mehreren an der Gestelloberseite, beim Ausführungsbeispiel an den oberen Längsholmen 17 angeordneten ösen 41, 42 zum Befestigen des Transportgestells an einem Hebezeug vorhanden ist, so daß das Gestell zusammen mit dem Heizkesse mittels eines Krans od.dgl. auf einen Lastkraftwagen gehoben werden kann.Finally, it is also provided that a lifting device, e.g. in the form of several on the Frame top, in the embodiment on the upper longitudinal bars 17 arranged eyelets 41, 42 for attaching the Transport frame is present on a hoist, so that the frame together with the boiler by means of a crane or the like. can be lifted onto a truck.

Claims

13. Harz 1985 G 9533 - dldi13th Harz 1985 G 9533 - dldi

Klockner & Co. KGaA Zweigniederlassung Hechingen, 74-50 HechingenKlockner & Co. KGaA branch Hechingen, 74-50 Hechingen

Vorrichtung zum Transportieren von HeizkesselnDevice for transporting boilers

AnsprücheExpectations

1. Vorrichtung zum Transportieren von Heizkesseln für Gebäude-Heizungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein einen Transportraum für den Heizkessel umschließendes, im wesentlichen aus Met&llprofilteilen bestehendes Transportgestell (1) mit zwei mit Äbstend parallel zueinander angeordneten Seitenwänden (3, 4) enthält, die im Bereich der Gestellunterseite über Bodenstreben (5» 6), die ein Auflager für den Heizkessel bilden und an denen der Heizkessel befestigbar ist, und zusätzlich mindestens an der Gestellvorderseiie und an der Gestellrückseite über Vorderwand- bzw. Rückwandstreben (7 bis 10) miteinander verbunden sind, so daß das Transportgestell (1) ein käfigähnliches Aussehen aufweist, daß an den Bodenstreben (5, 6) der gestellseitige Teil einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Heizkessels angeordnet ist und daß das Gestell offenbar ist.1. Device for transporting boilers for building heating systems, characterized in that it is a one Transport frame (1) which encloses the transport space for the boiler and consists essentially of metal profile parts two side walls arranged parallel to one another with Äbstend (3, 4), which in the area of the underside of the frame via floor struts (5 »6), which form a support for the boiler and to which the boiler can be attached, plus at least at least on the front of the frame and on the back of the frame via the front wall or rear wall struts (7 to 10) are connected so that the caddy (1) has a cage-like appearance that on the bottom struts (5, 6) of the frame-side part of a fastening device for fastening the boiler is arranged and that the frame is open.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportgestell (1) in zwei jeweils einen Teil des2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transport frame (1) in two each part of the

— 2 —- 2 -

-Z--Z-

Transportraums umschließende Teilgestelle (14, 15) unterteilt ist, die lösbar miteinander verbunden und im gelösten Zustand voneinander entfernbar sind.Sub-frames (14, 15) surrounding the transport space which are releasably connected to one another and can be removed from one another in the released state.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teilgestelle (14, 15) in Gestellängsrichtung aufeinander folgen.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two sub-frames (14, 15) follow one another in the longitudinal direction of the frame.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenwände jeweils einen im wesentlichen rechteckigen, den Wandumfang bildenden Metallprofilrahmen aufweisen, wobei der untere und der obere Längsholm (16 bzw. 1?) jeder Seitenwand in zwei teleskopartig ineinander gesteckte Holmteile (16a, 16b bzw. 17a, 17b) unterteilt ist, die in ihrer relativen Längslage zweckmäßigerweise mit Hilfe von beide Holmteile durchdringenden Bolzen (20, 21) aneinander befestigt sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the two side walls each have a substantially rectangular, have the wall circumference forming metal profile frame, the lower and the upper longitudinal spar (16 and 1?) each Side wall is divided into two telescopically nested spar parts (16a, 16b and 17a, 17b), which in their relative longitudinal position expediently attached to one another with the aid of bolts (20, 21) penetrating both spar parts are.

5· Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsholmteile (16a, 16b bzw. 17a, 17b) in mehreren relativen Längslagen aneinander befestigbar sind.5. Device according to claim 4, characterized in that that the longitudinal spar parts (16a, 16b or 17a, 17b) in several relative longitudinal positions can be fastened to one another.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5? dadurch gekepnzeichnet, daß die Längsholmteile (16a) des einen Gestellteils (14) Hohlprofilteile sind, in die am anderen Gestellteil (I5) angeordnete Steckstangen (22, 23) eingesteckt sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5? marked by this, that the longitudinal spar parts (16a) of one frame part (14) are hollow profile parts, arranged in those on the other frame part (I5) Plug-in rods (22, 23) are inserted.

•••ft · I ι «-·*·••• ft · I ι «- · * ·

7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallprofilrahmen Jeder Seitenwand in zwei Jeweils von einem zweckmäßigerweise im Querschnitt kreisrunden Hohlprofilteil gebildete, einstückige Rahmenteile mit U-förmiger Gestalt unterteilt ist, wobei die Querstege der beiden U einander abgewandt sind und die beiden Vertikal holme (18, 19) des jeweiligen Rahmens an den Gestellenden bilden und wobei an die beiden jeweils einen Längsholmteil bildenden Schenkel eines der Rahmenteile die Steckstangen (22, 23) angesetzt sind.7 · Device according to claim 6, characterized in that the metal profile frame each side wall in two In each case, one-piece frame parts formed by an expediently circular hollow profile part in cross section is subdivided with a U-shaped shape, the transverse webs the two U are facing away from each other and the two vertical bars (18, 19) of the respective frame at the frame ends form and wherein on the two legs of one of the frame parts, each forming a longitudinal spar part, the plug-in rods (22, 23) are set.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Teilgestell (14, 15) mindestens eine Bodenstrebe (5, 6) aufweist, an der der Heizkessel befestigbar ist.8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that each sub-frame (14, 15) at least has a bottom strut (5, 6) to which the boiler can be fastened.

9· Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenstreben (5, 6) an den unteren Längsholmteilen (16a, 16b) zweckmäßigerweise mit Höhenabstand zu diesen befestigt sind.9. Device according to claim 8, characterized in that that the bottom struts (5, 6) on the lower longitudinal spar parts (16a, 16b) expediently at a height distance from them are attached.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenstreben (5, 6) einen Auflageschenkel (11, 12) für den Heizkessel aufweisen, der in der Bodenebene gesehen einseitig offene Ausnehmungen (27, 28 bzw. 29, 30) zum seitlichen Aufstecken der Bodenstrebe auf in der Höhe verschraubbare Fußbolzen (31) des Heizkessels aufweist.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the bottom struts (5, 6) have a support leg (11, 12) for the boiler, the recesses (27, 28 or 29, 30) open on one side as seen in the floor plane for laterally attaching the floor brace to the height of screwable foot bolts (31) of the boiler.

• ft · - -• ft · - -

ιιιιιι

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (27 bis 30) der Bodenstreben (5, 6) an der dem jeweils anderen Teilgestell zugewandten Seite offen sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the recesses (27 to 30) of the bottom struts (5, 6) are open on the side facing the other sub-frame.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenstreben (5» 6) und die Vorderwand- und Rückwandstreben (7 bis 10) lösbar befestigt sind.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the bottom struts (5 »6) and the front wall and rear wall struts (7 to 10) are releasably attached.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Gestellenden angeordneten Vertikalholme jeder Seitenwand Halterungen (35 bis 38) für über die Gestellänge durchgehende Sextenwandstreben (39, 40), z.B. Bretter, aufweisen.13. Device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the arranged on the frame ends Vertical bars on each side wall brackets (35 to 38) for sixth wall struts (39, 40), e.g. boards, that extend over the length of the frame.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (35 bis 38) von U-förmigen zum oberen Längsholm hin offenen U-förmigen Haltebügeln gebildet werden.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the brackets (35 to 38) from U-shaped to the upper Longitudinal strut formed towards open U-shaped retaining brackets will.

15· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Transportgestell (1) eine Hebeeinrichtung z.B. in Gestalt von mehreren an der Gestelloberseite angeordneten ösen (41, 42) zum Befestigen des Transportgestells an einem Hebezeug vorhanden ist.15 · Device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that on the transport frame (1) a lifting device, e.g. in the form of several on the top of the frame arranged eyelets (41, 42) for attaching the transport frame to a hoist.