DE8507531U1 - Extending table - Google Patents

Description

" ^Ί " Patentanwälte" ^Ί " patent attorneys

Dr, Loesenbeck (198G>Dr, Loesenbeck (198G> Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Loesenbeck Jollenbecker Str. 164,4800 BielefeldJollenbecker Str. 164, 4800 Bielefeld

18/1218/12

Reinhard Hörnlein, Einbecker Straße 39, 3450 HolzmindenReinhard Hörnlein, Einbecker Strasse 39, 3450 Holzminden

AusziehtischExtending table

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen Ausziehtisch, bei dem das Tischgestell einen Zargenrahmen aufweist, an dem eine Tischplatte bildende Plattenhälften verschiebbar gelagert sind, wobei unterhalb der beiden Tischplattenhälften zwei Einlageplatten vorgesehen sind. Ausziehtische mit ihren Vorteilen sind allgemein bekannt. Besonders bevorzugt werden Ausziehtische mit zwei Einlageplatten, da dann drei verschiedene Tischgrößen wählbar sind.The present innovation relates to an extension table in which the table frame has a frame on which a table top forming plate halves are slidably mounted, with below two insert plates are provided for the two halves of the table top. Extending tables with their advantages are well known. Particularly preferred Extendable tables are made with two insert plates, as three different table sizes can then be selected.

Bei den bisher bekannten Ausziehtischen sind die Einlageplatten mittels eines Beschlages so am Tischgestell festgelegt, daß sie nach dem Ausfahren der Tischplattenhälften in den gebildeten Zwischenraum einbringbar sind. Dazu sind umständliche, manuelle Handgriffe notwendig, wodurch die Vergrößerung der Tischplatte als äußerst lästig empfunden wird, insbesondere dann, wenn zwei Einlageplatten in den Zwischenraum einzubringen sind. Bei den in Rede stehenden Tischen liegen die einander zugewandten Kanten der Tischplattenhälften und der Einlageplatten übereinander.In the previously known pull-out tables, the insert plates are by means of a fitting so set on the table frame that they can be introduced into the space formed after the table top halves have been extended are. Cumbersome, manual operations are necessary for this, which means the enlargement of the table top is perceived as extremely annoying, especially when two insert plates are in the space are to be brought in. In the tables in question, the facing edges of the table top halves and the insert plates are located on top of each other.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausziehtisch der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Tischplattenhälften unabhänging voneinander oder gemeinsam im Synchronlauf betätig-The present innovation is based on the task of an extending table of the type mentioned in such a way that the table top halves are actuated independently of one another or together in synchronous operation.

Hnrnlein - 2 -Hnrnlein - 2 -

bar sind, wobei die Einlageplatte oder die Einlageplatten selbsttätig in den Zwischenraum einbringbar sind, bzw. beim Einfahren der Tischplattenhälften unterhalb der Ebene der Tischplattenhälften absenkbar sind.are bar, the insert plate or the insert plates automatically can be introduced into the space or when the tabletop halves are retracted can be lowered below the level of the tabletop halves.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß eine Tischplattenhälfte und darunter angeordnete Einlageplatte eine Platteneinheit bildet, die jeweils mit einem Getriebeblock ausgerüstet ist.To solve the problem, it is provided according to the innovation that a table top half and insert plate arranged below it forms a plate unit, each equipped with a gear block is.

Bei Anwendung der neuerungsgemäßen Lösung ist nunmehr die Bedienung eines Ausziehtisches mit zwei Einlagen von einer Seite aus möglich, da die Getriebeblöcke so auslegbar sind, daß beim Ausfahren einer Tischplattenhälfte die andere Tischplattenhälfte im Synchronlauf mitausgefahren wird oder aber stillsteht. Die Handhabung eines Tisches ist demzufolge wesentlich vereinfacht, insbesondere auch deshalb, da eine Tischplattenhälfte und die darunter angeordnete Einlageplatte eine Platteneinheit in der Weise bilden kann, daß die zugeordnete Einlageplatte selbsttätig in die Ebene der Tischplattenhälften einfahrbar bzw. beim Einfahren der Tischplattenhälften absenkbar ist. Die Bedienung wird noch wesentlich erleichtert, wenn die Getriebeblöcke mittels einer Kupplung koppelbar sind, da dann durch eine entsprechende Schaltung der Kupplung entweder beide Tischplattenhält'ten oder nur eine ausgefahren werden können. Die Schaltung der Kupplung könnte demzufolge im Sinne einer Programmschaltung gesehen werden.When using the solution according to the innovation, the operation is now of an extending table with two inserts from one side possible, since the gear blocks can be designed so that when extending one Table top half the other table top half is also extended in synchronism or is at a standstill. The handling of a table is therefore significantly simplified, in particular because a table top half and the insert plate arranged below it a Can form plate unit in such a way that the associated insert plate can automatically be moved into the plane of the table top halves or when retracting the table top halves can be lowered. The operation is made even easier if the gear blocks by means of a Coupling can be coupled, because then by a corresponding circuit the coupling either held both tabletops or only one extended can be. The switching of the clutch could therefore be seen in the sense of a program switching.

Zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes und ungewolltes Verschieben der Tischplattenhälften in der ein- oder ausgefahrenen Lage ist es vorteilhaft, wenn für die Getriebeblöcke eine gemeinsame Blockiervorrichtung vorgesehen ist. Damit die Tischplattenhälften im Synchronlauf ausfahrbar sind, ist es vorteilhaft, wenn jeder Getriebeblock aus mindestens zwei miteinander in Eingriff stehenden Zahnrädern und wenigstens einer mit der jeweiligen Tischplattenhälfte fest verbundenen Zahnstange gebildet ist, da es sich dann um schlupffreie Antriebe handelt. DabeiTo protect against unintentional and unintentional shifting of the Table top halves in the retracted or extended position, it is advantageous if a common locking device for the gear blocks is provided. So that the table top halves can be extended in synchronous operation, it is advantageous if each gear block consists of at least formed two mutually engaging gears and at least one rack firmly connected to the respective table top half is because it is then a slip-free drive. Included

• ρ- m ff #• ρ- m ff #

HörnleinHörnlein

ist es besonders vorteilhaft, wenn jede Tischplattenhälfte im Bereich unterhalb der beiden Längskanten mit je einer Zahnstange fest verbunden ist, daß zwei Zahnräder vorgesehen sind, und daß jedes Zahnrad mit einer Zahnstange im Eingriff steht. Ein Verkanten der Tischplattenhälften beim Verfahren wird nunmehr vermieden, da der Antrieb an beiden Längsseiten angreift.it is particularly advantageous if each table top half is in the area is firmly connected below the two longitudinal edges with a rack that two gears are provided, and that each gear with a rack is in engagement. A tilting of the table top halves during the process is now avoided because the drive on both Attacks long sides.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Neuerung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbei spi els.Further characteristics and features of an advantageous embodiment of the present innovation are the subject of further dependent claims and emerge from the following description of a preferred embodiment example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen neuerungsgemäßen, mit zwei Einlageplatten ausgerüstetenFig. 1 shows an innovation according to the invention, equipped with two insert plates

Tisch mit eingefahrenen Tischplattenhälften in perspektivischer Darstellung,Table with retracted tabletop halves in a perspective view,

Fig. 2 den Tisch nach Fig. 1, jedoch mit einer ausgefahrenen Tischplattenhälfte,FIG. 2 shows the table according to FIG. 1, but with an extended table top half,

Fig. 3 den Tisch nach Fig. 1 mit zwei ausgefahrenen Tischplattenhälften, Fig. 4 die Anordnung der Getriebeblöcke in Draufsicht zeigend,3 shows the table according to FIG. 1 with two extended table top halves, Fig. 4 shows the arrangement of the gear blocks in plan view, eine Teilansicht der die Getriebeblöcke verbindenden Kupplung, die Kupplung nach der Fig. 5 in einer Draufsicht, und 8 die Blockiereinrichtung in zwei verschiedenen Stellungen,a partial view of the coupling connecting the transmission blocks, the coupling according to FIG. 5 in a plan view, and 8 the blocking device in two different positions,

eine der Fig. 6 entsprechende Schnittdarstellung,a sectional view corresponding to FIG. 6, Fig. 10 eine der Fig. 9 entsprechende Seitenansicht, jedoch bei ausgerückter Kupplung,10 shows a side view corresponding to FIG. 9, but with the clutch disengaged,

eine Einzelheit, die Absenkung einer Einlageplatte zeigend, das die Blockiervorrichtung gemäß den Fig. 7 und 8 tragende Ende der Betätigungsstange für die Kupplung nach den Fig. 5, 6,9 und 10,a detail showing the lowering of an insert plate that supports the locking device according to FIGS End of the actuating rod for the coupling according to FIGS. 5, 6, 9 and 10,

die Einstel1 - und Führungseinrichtung für die Einlägeplthe setting 1 - and guide device for the Einlägepl

Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66th Fig.Fig. 77th Fig.Fig. 99 Fig.Fig. 1010 Fig.Fig. 1111th Fig.Fig. 1212th Fig.Fig. 1313th Fig.Fig. 1414th

,im Schnitt/ Dlatte, in section / Dlatte

und 15 Draufsichten auf den neuerungsgmeäßen Tisch bei abgenommenen Tischplattenhälften und Einlageplatten,and 15 top views of the modernization table with the table top halves and insert plates removed,

• •••»•1 * · · « «• •••"•1 * · · " "

• · » · 4> ar Γ *> r ι• · »· 4> ar Γ *> r ι

Hörnlein - 4 -Hörnlein - 4 -

Fig. 16 und 17 die die Einlageplatten anhebende Einrichtung im Teil-16 and 17 show the device lifting the insert plates in partial

schnitt undcut and

Fig. 18 und 19 die Teilansichten von auf die Stärke der Tischplattenhalften einstellbaren Tragrollen.18 and 19 are partial views of support rollers which can be adjusted to the thickness of the table top halves.

Der in den Fig. 1 bis 3 als ein Ausführungsbeispiel aufgezeigte Ausziehtisch besteht im wesentlichen aus einem Tischgestell 1, als tragende Konstruktion für zwei Tischplattenhälften 2,3 und zwei unterhalb der Tischplattenhälften liegenden Einlegeplatten 4,5. Das aufgezeigteThe extending table shown in Figs. 1 to 3 as an embodiment consists essentially of a table frame 1, as a supporting structure for two table top halves 2,3 and two below the Insert plates 4.5 lying on the table top halves. That shown Tischgestell 1 besteht aus zwei vertikal angeordneten Säulen, die durch einen horizontal verlaufenden Mittelholm verbunden sind. Im oberen Bereich des Tischgestells 1 ist ein kastenförmiger Zargenrahmen 6 vorgesehen, der insbesondere aus den Fig. 14 und 15 erkennbar ist. Der Zargenrahmen 6 ist als ein an seiner Oberseite offener Kasten ausgebildet.Table frame 1 consists of two vertically arranged columns that go through a horizontally extending central spar are connected. In the upper area of the table frame 1, a box-shaped frame 6 is provided, which can be seen in particular from FIGS. 14 and 15. The frame frame 6 is designed as a box that is open at its top.

Demzufolge bilden die Tischplattenhälften 2,3 und die Einlegeplatten 4, 5 den oberen Boden dieses Kastens. Anstelle des in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Tischgestells 1 können selbstverständlich auch andere Ausführungen für den Tisch verwendet werden.As a result, the tabletop halves 2, 3 and the insert plates 4, 5 the top floor of this box. Instead of the table frame 1 shown in FIGS. 1 to 3, other designs can of course also be used for the table.

Bei der Darstellung nach der Fig. 2 ist nur die Tischplattenhälfte 3 ausgefahren. Die Einlageplatte 5 ist nach Ausfahren der Tischplattenhälfte 3 auf die Höhe der Tischplattenhälfte 3 gefahren worden. Dies erfolgt selbsttätig, wie noch beschrieben wird.In the illustration according to FIG. 2, only the table top half 3 is extended. The insert plate 5 has been moved to the height of the table top half 3 after the table top half 3 has been extended. this takes place automatically, as will be described below.

Bei der Darstellung gemäß der Fig. 3 sind beide Tischplattenhälften 2, 3 ausgefahren und die Einlageplatten 4,5 auf die Höhe der TischplattenIn the illustration according to FIG. 3, both table top halves 2, 3 extended and the insert plates 4.5 at the height of the table tops hälften gebracht. Wie ebenfalls noch näher beschrieben wird, erfolgt das Ausfahren der Tischplattenhälfte 2 im Synchronlauf mit dem Ausziehen der Tischplattenhälfte 3. Das Einfahren der Tischplattenhälften 2,3 erfolgt ebenfalls im Synchronlauf. Wie die Figuren zeigen, bildet die Tischplattenhälfte Z mit der Einlageplatte 4 eine Platteneinheit.halves brought. As will also be described in more detail, the extension of the table top half 2 takes place in synchronism with the extension of the table top half 3. The retraction of the table top halves 2, 3 also takes place in synchronism. As the figures show, the table top half Z forms a plate unit with the insert plate 4.

Ebenso bildet die Tischplatt.enhälfte 3 mit der Einlageplatte 5 eine Platteneinheit.The table plate half 3 also forms one with the insert plate 5 Disk unit.

«· t - ' ο r * r-'i«· T - 'ο r * r-'i

t · · t » · ■ ct · · t »· ■ c

■ ■ · · · · fl■ ■ · · · · fl

Hörnlein - 5 -Hörnlein - 5 -

In der Fig. 4 sind die jeder Platteneinheit zugeordneten Getriebeblöcke dargestellt. Der aus der Tischplattenhälfte 3 und der Einlageplatte 5 gebildete Platteneinheit ist ein Getriebeblock 7 und der aus der Tischplattenhälfte 2 und der Einlageplatte 4 gebildeten Platteneinheit der Getriebeblock 8 zugeordnet. Die Get; iebeblöcke 7 und 8 sind über eine noch näher erläuterte Kupplung 9 koppelbar. Jeder Getriebeblock 7 bzw. 8 besteht im wesentlichen aus zwei im Bereich jeder Längskante der Tischplattenhälften 2 und 3 verlaufenden Zahnstangen 10 und zwei alsIn Fig. 4 are the gear blocks associated with each plate unit shown. The plate unit formed from the table top half 3 and the insert plate 5 is a gear block 7 and the plate unit formed from the table top half 2 and the insert plate 4 Gear block 8 assigned. The Get; adeblocks 7 and 8 are via one Coupling 9, which will be explained in more detail, can be coupled. Each gear block 7 resp. 8 consists essentially of two in the area of each longitudinal edge of the Table top halves 2 and 3 extending racks 10 and two as Stirnräder ausgebildeten Zahnrädern 11 und 12. Die Zahnräder 11 und 12 sind hinsichtlich ihres Durchmessers sehr unterschiedlich, wie die Fig. 4 deutlich zeigt. Die gedachte Verbindung der Drehachsen der Zahnräder 11,12 verläuft schräg zu den Zahnstangen 10. Die gedachte Verbindung zwischen den im Durchmesser größer gehaltenen Zahnrädern 11 verläuftGears 11 and 12 formed spur gears. The gears 11 and 12 are very different in terms of their diameter, as shown in FIG. 4 clearly shows. The imaginary connection of the axes of rotation of the gears 11, 12 runs obliquely to the racks 10. The imaginary connection runs between the gears 11, which are held larger in diameter parallel zu den Zahnstangen 10 und etwa mit gleichem Abstand dazu. Die im Durchmesser kleiner gehaltenen Zahnräder 12 liegen an den einander gegenüberliegenden Seiten. Die Zahnräder 11 und 12 stehen im Eingriff miteinander. Außerdem steht jedes Zahnrad 11 und 12 mit einer seitlich verlaufenden Zahnstange 10 im Eingriff. Die Zahnstangen 10 eines jedenparallel to the racks 10 and approximately the same distance from them. the Gears 12, which are kept smaller in diameter, are located on the opposite sides. The gears 11 and 12 are in mesh together. In addition, each gear 11 and 12 is in engagement with a laterally extending rack 10. The racks 10 of each Getriebeblockes 7 bzw. 8 sind an ihrem äußeren Stirnende durch je eine Leiste 13 verbunden. Wie noch näher erläutert, sind die Leisten 13 mit der jeweiligen Tischplattenhälfte 2,3 verbunden. Beim Ein- und Ausfahren der Tischplattenhälfte 3 werden immer die Zahnräder des Getriebeblocks 7 in Drehung versetzt. Da jede Zahnstange 10 mit einem ZahnradTransmission block 7 and 8 are connected at their outer end by a strip 13 each. As will be explained in more detail, the strips 13 are with the respective table top half 2,3 connected. When the table top half 3 is moved in and out, the gears of the gear block 7 are always set in rotation. Since each rack 10 with a gear in Eingriff steht, ist ein Verkanten der Tischplattenhälfte 3 praktisch auszuschließen. Die noch näher erläuterte Kupplung 9 ist bei der Darstellung gemäß der Fig. 4 eingerastet, so daß auch die Zahnräder des Getriebeblockes 8 in Drehung versetzt werden. Demzufolge wird auch die Tischplattenhälfte 2 in entgegengesetzter Richtung zur Tischplatten-is engaged, tilting of the table top half 3 is practically impossible. The clutch 9, which is explained in more detail, is engaged in the illustration according to FIG. 4, so that the gears of the Gear block 8 are set in rotation. As a result, the Table top half 2 in the opposite direction to the table top

2€ halfte 3 bewegt.€ 2 half 3 moves.

Die Kupplung 9 besteht im wesentlichen aus zwei übereinander angeordneten, auf einer vertikalen, ortsfesten Achse frei drehbar gelagerten Zahnrädern 14,15, einem weiteren, ebenfalls als Stirnrad ausgebildeten Zahnrad 16, welches in horizontaler Richtung verschiebbar ist, und dem-The coupling 9 consists essentially of two superposed, freely rotatably mounted on a vertical, stationary axis Gears 14, 15, a further gear 16, also designed as a spur gear, which is displaceable in the horizontal direction, and

11 III·11 III

Hörnlein - 6 -Hörnlein - 6 -

zufolge mit den Zahnrädern 14,15 in Eingriff stehen kann oder aber außer Eingriff gebracht werden kann. Das Zahnrad 16 kann mittels einer noch näher erläuterten Schalteinrichtung 17 mit den Zahnrädern 14,15 in Eingriff bzw. außer Eingriff gebracht werden.according to the gears 14,15 can be engaged or else can be disengaged. The gear wheel 16 can be connected to the gear wheels 14, 15 by means of a switching device 17, which will be explained in more detail engaged or disengaged.

Wie aus der Fig. 5 erkennbar, sind die Zahnräder 11 zueinander höhenversetzt, wobei der Versatz etwas größer ist als die Breite der Zahnräder. Das höher gelegene Zahnrad 11 gehört zum Getriebeblo-Ί. 7 und steht mit dem oberen Zahnrad 14 der Kupplung 9 in Eingriff. Das tiefer gelegene Zahnrad 11 gehört zum Antriebsblock 8 und steht mit dem ZahnredAs can be seen from FIG. 5, the gears 11 are vertically offset from one another, the offset is slightly larger than the width of the gears. The higher gear 11 belongs to the gearbox blo-Ί. 7 and stands with the upper gear 14 of the clutch 9 in engagement. The lower one Gear 11 belongs to the drive block 8 and stands with the Zahnred

15 in Eingriff. Die Breite des Zahnrades 16 entspricht der aus den Hohen der Räder 14 und 15 sich ergebenden Gesamthöhe. Bei der in der Fig. 4 gezeichneten Stellung steht das Zahnrad 14 mit beiden Zahnrädern 14 und 15 im Eingriff. Sobald nun die Tischplattenhälfte 3 bewegt wird, erfolgt die Drehbewegung auch auf die Zahnräder des Getriebeblocks 8 und demzufolge auch auf die Tischplatte 2. Die übertragung des Drehmoments erfolgt von dem oberen Zahnrad 14 der Kupplung auf das Zahnrad15 engaged. The width of the gear 16 corresponds to that of the heights of the wheels 14 and 15 resulting overall height. In the position shown in FIG. 4, the gear 14 is with both gear wheels 14 and 15 in engagement. As soon as the table top half 3 is moved, the rotary movement also takes place on the gears of the gear block 8 and consequently also on the table top 2. The transmission of the torque takes place from the upper gear 14 of the clutch on the gear

16 und von dort auf das untere Zahnrad 15 und von dort auf das Zahnrad 11 des Getriebeblockes 8. Sofern das Zahnrad 16 außer Eingriff mit den Rädern 14 und 15 gebracht wird, stehen die Zahnräder des Getriebeblocks 8 still und demnach auch die Tischplattenhälfte.16 and from there to the lower gear 15 and from there to the gear 11 of the gear block 8. If the gear 16 is disengaged from the wheels 14 and 15, the gears of the gear block are 8 still and therefore also the table top half.

Wie die Fig. ferner noch zeigt, liegen die Zahnstangen 10 einer Seite bzw. einer Längsseite des Tisches versetzt zueinander. Die Länge ist demzufolge größer als die Länge einer Tischplattenhälfte 2 bzw. 3. Jede Zahnstange 10 ist an einer Führungsleiste 18 befestigt, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem Vierkantrohr, vorzugsweise mit rechteckigem Querschnitt hergestellt ist, wobei die größeren Seiten in vertikaler Richtung verlaufen.
Bei der Darstellung gemäß der Fig. 9 steht d&s Zahnrad 16 mit den Zahnrädern 14 und 15 im Eingriff. Beim Herausfahren der Tischplattenhälfte 3 wird auch die Tischplattenhälfte 2 herausgefahren. Das Zahnrad 16 ist frei drehbar auf einem Bolzen 19 gelagert, der in einer in Pfeilrichtung A verschiebbaren Lagergabel 20 festgesetzt ist. Die Eingriffsbe-As the figure also shows, the racks 10 on one side or one longitudinal side of the table are offset from one another. The length is therefore greater than the length of a table top half 2 or 3. Each rack 10 is attached to a guide bar 18, which in the present embodiment is made of a square tube, preferably with a rectangular cross-section, with the larger sides running in the vertical direction.
In the illustration according to FIG. 9, the gear wheel 16 is in mesh with the gear wheels 14 and 15. When the table top half 3 is extended, the table top half 2 is also extended. The gear wheel 16 is freely rotatably mounted on a bolt 19 which is fixed in a bearing fork 20 which can be displaced in the direction of arrow A. The intervention

Hbrnlein - 7 -Little girl - 7 -

wegung des Zahnrades 16 erfolgt entgegen der Wirkung von Zugfedern 21 durch einen um eine Horizontalachse schwenkbaren Steuernocken 22. Der Steuernocken 22 ist auf einem Innenstab 23 einer Schaltstange 24 drehfest aufgesetzt. Die Schaltstange 24 ist teleskopartig ausgebildet und noch mit einem den Innenstab 23 übergreifenden Außenrohr 25 ausgerüstet. Auf das freie Ende des Außenrohres 25 ist noch ein Schaltgriff 26 aufgesetzt. Das Außenrohr 25 ist in nicht näher erläuterter Weise mit den Tischplattenhälften 2,3 verbunden. Der Steuernocken 22 ist rechteckig ausgebildet und mit Rastausnehmungen versehen, die bei in Eingriff stehendem Zahnrad 16 in Rastbolzen eingreifen.The gear wheel 16 moves against the action of tension springs 21 by a control cam 22 pivotable about a horizontal axis. The control cam 22 is non-rotatable on an inner rod 23 of a switching rod 24 put on. The shift rod 24 is designed telescopically and is also equipped with an outer tube 25 that extends over the inner rod 23. A switch handle 26 is also placed on the free end of the outer tube 25. The outer tube 25 is not explained in detail connected to the table top halves 2,3. The control cam 22 is rectangular and provided with latching recesses, which in in Engaging stationary gear 16 in locking bolts.

Damit beim Verfahren des Zahnrades 16 die- Zähne nicht auf die Zähne der Zahnräder 15 und 14 aufsetzen, ist an der der Eingriffseite gegenüberliegenden Seite ein zahnförmig ausgebildeter Arretierungsnocken vorgesehen, der an der Lagergabel 2 befestigt ist. Damit bei ein- bzw. ausgefahrenen Tischplattenhälften 2 ein ungewolltes Verschieben verhindert wird, sind an dem Außenrohr 25 zwei im Abstand zueinander angeordnete, vorstehende Arretierungsnocken 27 vorgesehen. Der Innenstab 23 ist aus einem Stab mit quadratischem Querschnitt und das Außenrohr 25 ist aus einem Vierkantrohr hergestellt. Um ein Verfahren in den in den Fig. 9 und 10 dargestellten Stellungen des Zahnrades 16 zu gewährleisten, ist in dem Zargenrahmen 6 ein Durchbruch 28 vorgesehen, der zwei Ausbuchtungen 29 zum Hindurchführen der Arretierungsnocken 27 aufweist. Der Abstand der Arretierungsnocken 27 entspricht der Länge der Einlegeplatten 5.So that when the gear 16 is moved, the teeth do not hit the teeth of the Put on gears 15 and 14, a tooth-shaped locking cam is provided on the side opposite the engagement side, which is attached to the storage fork 2. So that when the table top halves 2 are retracted or extended, they are prevented from being moved unintentionally is, two protruding locking cams 27 are provided on the outer tube 25, which are arranged at a distance from one another. The inner rod 23 is off a rod with a square cross-section and the outer tube 25 is made of a square tube. To a method in FIGS To ensure the positions of the gear 16 shown in FIG an opening 28 is provided in the frame 6, which has two bulges 29 for the locking cams 27 to pass through. The distance the locking cam 27 corresponds to the length of the insert plates 5.

Bei den in den Fig. 14 und 15 gezeigten Darstellungen ist die Anordnung für die Aufnahme der Einlageplatte 4 und 5 erkennbar. Die Zahnräder für das Ausfahren der Tischplattenhälften sind in strichpunktierten Linien angedeutet. Die tragende Konstruktion zur Aufnahme je einer Einlageplatte 4,5 besteht im wesentlichen aus einem federbelasteten Parallelführungsgestänge 31. Jedes Parallelführungsgestänge 31 weist zwei quer zur Bewegungsrichtung der Tischplattenhälften 2,3 verlaufende Stangen 32,33 auf, die durch zwei im Bereich ihrer Enden angeordnete Tragleisten 34 verbunden sind. Die Standn 32,33 sind in SchwenkhebelnIn the representations shown in FIGS. 14 and 15, the arrangement is for the inclusion of the insert plate 4 and 5 can be seen. The gears for extending the table top halves are in dash-dotted lines Lines indicated. The supporting structure for receiving one insert plate 4.5 consists essentially of a spring-loaded one Parallel guide linkage 31. Each parallel guide linkage 31 has two bars 32, 33 extending transversely to the direction of movement of the table top halves 2,3, which are arranged by two in the region of their ends Support rails 34 are connected. The stands 32,33 are in pivot levers

HKvnloin -R-HKvnloin -R-

35 gelagert, die im Bereich der Enden angeordnet sind und um einen fe- j35 mounted, which are arranged in the region of the ends and around a fe- j

sten Punkt drehbar sind. Die Parallelführungsgesfänge 31 können demzu- :!most point are rotatable. The parallel guide songs 31 can therefore:!

folge eine Auf- und Abbewegung in der Weise ausführen, daß die Trag- \ follow an up and down movement in such a way that the support \

leisten 34 immer in einer horizontalen Ebene liegen und bei der Auf- \ afford 34 always lie in a horizontal plane and the up \

und Abwärtsbewegung auch eine Horizontalbewegung ausführen. Durch eine j an jedes Parallelführungsgesfänge 31 angehängte Zugfeder 36 wird die
Aufwärtsbewegung der Einlageplatten 4,5 unterstützt. Diese Federn 36and downward movement also perform a horizontal movement. By a tension spring 36 attached to each parallel guide song 31, the
Supported upward movement of the insert plates 4.5. These springs 36

sind besonders bei Einlegeplatten mit einem relativ großen Gewicht vor- |are particularly useful for insert plates with a relatively large weight |

teilhaft. In der Fig. 14 ist die Stellung der Parallelführungsgesfänge M partaking. In FIG. 14, the position of the parallel guide songs M is

der eingefahrenen Tischplattenhälften und in der Fig. 15 bei ausgefah- $of the retracted table top halves and in Fig. 15 at extended $

renen Tischplattenhälften dargestellt. Wie noch aus den Fig. 14 und 15 | ferner erkennbar, sind im Zargenrahmen 6 mehrere auf die Stärke derThe table top halves are shown. As shown in FIGS. 14 and 15 | also recognizable, are in the frame 6 several on the strength of the

Tischplattenhälften 2,3 bzw. Einlegeplatten 4,5 einstellbare Tragrol- 7!Table top halves 2.3 or insert plates 4.5 adjustable support roller 7!

len 37 vorgesehen. jlen 37 provided. j

In den Fig. 16 und 17 ist die Einrichtung zum Bewegen der Einlageplatten Jf 4,5 dargestellt. In der Fig. 16 befinden sich die Tragleisten 34 noch in |i der unteren Stellung. Die mit den Zahnstangen 10 gekoppelten Führungs- ^; leisten 18 weisen einen in horizontaler Richtung verlaufenden Bolzen16 and 17 the device for moving the insert plates Jf 4,5 is shown. In FIG. 16, the support strips 34 are still in the lower position. The guide coupled to the racks 10 ^; strips 18 have a bolt extending in the horizontal direction

38 auf, der die Drehachse eines Hebels 39 bildet. Unterhalb des Hebels
39 ist eine Zungenfeder 40 vorgesehen, die das freie Ende des Hebels 39
auf die Höhe der Stangen 33 bringt. Sobald durch die Bewegung der Füh- .' rungsleisten 18 bzw. der Zahnstangen 10 der Hebel 39 auf die jeweilige § Stange 33 auftrifft, wird er um seine Schwenkachse 38 zum Anheben der38, which forms the axis of rotation of a lever 39. Below the lever
39, a tongue spring 40 is provided which forms the free end of the lever 39
brings it to the level of the rods 33. As soon as by the movement of the lead. ' approximately bars 18 or the racks 10 of the lever 39 hits the respective § rod 33, it is about its pivot axis 38 to raise the

Tragleisten 34 geschwenkt. Diese Stellung ist in der Fig. 17 dargestellt.
Die Schwenkhebel 35 stehen dann vertikal. Die Schwenkbewegung des Hebels 39 wird durch einen oberhalb des Bolzens 38 vorgesehenen, vorgesehenen, ortsfesten Anschlag 41 begrenzt. Beim Einfahren der Tischplattenhälften 2,3 wird der Hebel 39 entgegen der Wirkung der Zungenfeder 40Support rails 34 pivoted. This position is shown in FIG.
The pivot levers 35 are then vertical. The pivoting movement of the lever 39 is limited by a fixed stop 41 provided above the bolt 38. When the table top halves 2, 3 are retracted, the lever 39 is counter to the action of the tongue spring 40

in den Innenraum der Führungsleiste 18 gedrückt.pressed into the interior of the guide rail 18.

In der Fig. 11 ist die Anordnung zum Absenken der Einlageplatten 4,5
beim Einfahren der Tischplattenhälften 3,3 dargestellt. Auf der Stange
33 ist oberhalb der Führungsleiste 18 ein Schwenkhebel 42 frei drehbar11 shows the arrangement for lowering the insert plates 4, 5
when retracting the tabletop halves 3.3 shown. On the pole
33, a pivot lever 42 is freely rotatable above the guide bar 18

Hö'rnlein - 9 -Hörnlein - 9 -

gelagert. In der oberen Wandung der Führungsleiste 18 ist ein Durchbruch 43 vorgesehen, in den das freie Ende des Schwenkhebels 42 bei einer bestimmten Stellung der Führungsleiste 18 fällt. Beim weiteren Bewegen der Führungsleiste 18 werden die Parallelführungsgestänge 31 nach unten bewegt, so daß die Tischplattenhälften 2,3 über die Einlageplatten 4,5 geschoben werden können. Sobald die Parallelführungsgestänge 31 die untere Stellung erreicht haben, werden die Schwenkhebel 42 aus den Durchbrüchen 43 herausgedrückt.stored. In the upper wall of the guide bar 18 is an opening 43 is provided, into which the free end of the pivot lever 42 falls when the guide bar 18 is in a certain position. With further Moving the guide bar 18, the parallel guide rods 31 moved down so that the tabletop halves 2.3 can be pushed over the insert plates 4.5. Once the parallel guide linkage 31 have reached the lower position, the pivot levers 42 are pushed out of the openings 43.

In den Fig. 18 und 19 ist die Höhenverstellung der Tragrollen 37 dargestellt. Danach ist jede Tragrolle 37 in einem gabelförmigen GleitstückIn FIGS. 18 and 19, the height adjustment of the support rollers 37 is shown. Thereafter, each support roller 37 is in a fork-shaped slider

44 frei drehbar gelagert. Das Gleitstück 44 ist mittels einer Schraube44 freely rotatable. The slider 44 is by means of a screw

45 am Zargenrahmen 6 festgelegt. Durch Drehen der Schraube 45 wird dann das Gleitstück abgesenkt bzw. angehoben.45 set on the frame 6. Turning the screw 45 is then the slider is lowered or raised.

Zur Vergrößerung der Tischfläche ist zunächst die Entscheidung zu treffen, ob nur eine Tischplattenhälfte 3 oder beide Tischplattenhälften ausgefahren werden sollen. Bei eingefahrenen Tischplattenhälften 2,3 steht der in drei Stellungen verdrehbare Schaltgriff 26 in der Stellung "Blockieren." In dieser Stellung ist das Zahnrad 16 in Eingriff. Ein Verfahren der Tischplatten wird, wie bereits erwähnt, aber durch einer der Arretierungsnocken 27 verhindert. Zum Ausfahren der Tischplattenhälfte außer Eingriff ist dann der Schaltgriff 26 um 90° zu drehen, wodurch das Zahnrad 16 mit den Zahnrädern 14 und 15 gelangt. Sofern beide Tischplattenhälften 2,3 ausgefahren werden sollen, ist der Schaltgriff 26 um 180° zu schwenken. Dadurch gerät zunächst das Zahnrad 16 außer Eingriff und dann wieder in Eingriff. Die Arretierungsnocken 17 liegen dann fluchtend zu den Ausbuchtungen 29, so daß ein Verfharen ermöglicht wird.To increase the table area, the decision must first be made, whether only one table top half 3 or both table top halves should be extended. When the table top halves 2, 3 are retracted, the switch handle 26, which can be rotated in three positions, is in the position "To block." In this position, the gear 16 is in mesh. One method of table tops is, as already mentioned, but by one the locking cam 27 prevents. To extend the table top half out of engagement, the switch handle 26 must then be rotated through 90 °, as a result of which the gear 16 with the gears 14 and 15 arrives. If both table top halves 2, 3 are to be extended, the switch handle is 26 to swivel 180 °. As a result, the gear wheel 16 first disengages and then engages again. The locking cams 17 are located then aligned with the bulges 29, so that a process is made possible.

Nach dem Ausfahren einer Tischplattenhölfte 3 oder beider Tischplattenhalften 2,3 ist der Schaltgriff 26 wieder in die Stellung "Blockieren" zurückzuschwenken, damit ein unbeabsichtigtes Einfahren verhindert ist. Jede Tischplattenhälft? 2 bzw. 3 ist um einen Betrag auszufahren,After extending one table top half 3 or both table top halves 2, 3, the switch handle 26 is to be swiveled back into the "blocking" position so that it is prevented from being unintentionally retracted is. Each half of the table top? 2 or 3 must be extended by an amount

Hörnlei n -IQ-Hörnlei n -IQ-

der größer ist als die Länge der Tischplattenhälfte, da die in den Fig. 16 und 17 dargestellte Hebevorrichtung erst wirksam wird, wenn die Tischplattenhälfte über die äußere Kante der Einlageplatte hinweggefahren ist. Zur Vermeidung von Zwischenräumen können dann die Tischplattenhälften entgegen der ursprünglichen Richtung zurückgefahren werden. Zum Einfahren der Tischplattenhälften bzw. einer Tischplattenhälftewhich is greater than the length of the table top half, since the 16 and 17 shown lifting device only becomes effective when the table top half is moved over the outer edge of the insert plate is. The tabletop halves can then be used to avoid gaps be driven back against the original direction. For retracting the table top halves or one table top half

ist die Tischplattenhälfte 3 zunächst in der Ausfahrrichtung so weit zu verschieben, daß der Schwenkhebel 42 in den Durchbruch 43 fällt. Danach können die Tischplattenhälften bzw. die Tischplattenhälfte eingefahren werden. Beim Ein- bzw. Ausfahren der Tischplattenhälften 2,3 führen die Tragleisten 34 eine Relativbewegung zu den Einlegeplatten 4,5 durch.the table top half 3 is initially so far in the extension direction to move so that the pivot lever 42 falls into the opening 43. The table top halves or the table top half can then be retracted will. When the table top halves 2, 3 are moved in or out, the support strips 34 move relative to the insert plates 4, 5.

In der Fig. 13 ist die Einstell- und Führungsvorrichtung für die Einlegeplatten 4,5 dargestellt. In an der Unterseite jeder Einlegeplatte 4,5 vorgesehenen Sacklöchern ist je ein nach unten vorstehender Bolzen 46 eingesetzt, der an seinem freien Ende einen Gewindeansatz 47 aufweist, auf den eine Gewindemutter 48 aufgeschraubt ist. Der Bolzen 46 ist mit einem an der Unterseite der jeweiligen Einlageplatte 4,5 anliegenden Flansch 49 und einem zwischen diesem Flansch und dem Gewindeansatz 47 liegenden zylindrischen Schaft 50 versehen.In Fig. 13 is the adjustment and guide device for the insert plates 4.5 shown. In the blind holes provided on the underside of each insert plate 4, 5 there is a downwardly protruding bolt 46 is used, which has a threaded projection 47 at its free end, onto which a threaded nut 48 is screwed. The bolt 46 is with a flange 49 resting against the underside of the respective insert plate 4, 5 and one between this flange and the threaded attachment 47 lying cylindrical shaft 50 is provided.

An dem Zargenrahmen 6 sind ferner im Bereich seiner Längsseiten nocn Tragschienen 51 befestigt. In den Tragschienen 51 sind Bohrungen vorgesehen, in die je eine Führungsbuchse 52 eingesetzt ist. Die Führungsbuchse 52 weist zur Bildung einer ringförmigen Anlagefläche 53 eine stufenförmig ausgebildete Bohrung auf, wobei der Teil mit dem größeren Durchmesser dem Gewindeansatz 47 zugewandt liegt.On the frame 6 are also nocn in the region of its long sides Mounting rails 51 attached. Bores are provided in the support rails 51, into each of which a guide bush 52 is inserted. The guide bushing 52 has a ring-shaped contact surface 53 to form an step-shaped bore, the part with the larger diameter facing the threaded projection 47.

Die Einlegeplatten 4,5 werden bei der Auf- und Abwärtsbewegung durch die Bolzen 46 geführt. Aus der Fig. 15 ist erkennbar, daß für jede Einlageplatte 3 Führungsbuchsen 52 in den Tragschienen 51 vorgesehen sind. Sofern anstelle der aus einem Hohlprofil hergestellten Tragschiene 51 massive Schienen verwendet werden, ist eine der inneren Kontur der Führungsbuchse 52 entsprechende Bohrung vorzusehen. Bei der Aufwärtsbewe-The insert plates 4, 5 are through the upward and downward movement the bolts 46 out. From Fig. 15 it can be seen that for each insert plate 3 guide bushings 52 are provided in the mounting rails 51. If instead of the support rail 51 made from a hollow profile Solid rails are used is one of the inner contour of the guide bush 52 to provide a corresponding hole. When moving up

ifl · · ♦ · -« «ifl · · ♦ · - ««

Hörnlein - 11 -Hörnlein - 11 -

gung der Einlegeplatten 4,5 fährt die Gewindemutter 48 mit ihrem oberen Stirnende gegen die Anlagefläche 53 der Führungsbuchse 52, wodurch die Aufwartsbewegung beendet ist. Die Gewindemutter 48 ist auf die jeweilige Stärke der Einlegeplatten 4,5 bzw. der Tischplattenhälften 2,3 so einzustellen, daß der Abstand zwischen der Anlagefläche 53 und der oberen Stirnkante der Gewindemutter 48 der Plattenstarke entspricht.supply of the insert plates 4,5 moves the threaded nut 48 with its upper Front end against the contact surface 53 of the guide bush 52, whereby the upward movement is ended. The nut 48 is on the respective Adjust the thickness of the insert plates 4.5 or the tabletop halves 2.3 so that that the distance between the contact surface 53 and the upper end edge of the threaded nut 48 corresponds to the plate thickness.

Claims (28)

Hörnlein - 12 - SchutzansprücheHörnlein - 12 - Claims to Protection 1. Ausziehtisch, bei dem das Tischgestell einen Zargenrahmen aufweist, an dem eine Tischplatte bildende Plattenhälften verschiebbar gelagert sind, wobei unterhalb der beiden Tischplattenhälften zwei Einlageplatten vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet,1. Extending table in which the table frame has a frame, on which a table top forming plate halves are slidably mounted, with two insert plates below the two table top halves are provided, characterized in that ^! daß eine Tischplattenhälfte (2,3) und eine darunter angeordnete Einlaj; geplatte (4,5) eine Platteneinheit bildet, die jeweils mit einem Getriebeblock (7,8) ausgerüstet ist. ^! that a table top half (2,3) and an inlet arranged below it; plate (4,5) forms a plate unit which is each equipped with a gear block (7,8). 2. Ausziehtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Getriebeblock (7,8} aus mindestens zwei miteinander in Eingriff stehenden Zahnrädern (11,12^X und wenigstens einer mit der jeweiligen Tischplattenhälfte (2,3) fest verbundenen Zahnstange (10) gebildet ist.2. Extending table according to claim 1, characterized in that each gear block (7,8} is formed from at least two intermeshing gears (11,12 ^X and at least one rack (10) firmly connected to the respective table top half (2,3) is. 3. Ausziehtisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Tischplattenhälfte (2,3) im Bereich unterhalb der beiden Längskanten3. Extending table according to claim 2, characterized in that each Table top half (2,3) in the area below the two long edges je eine Zahnstange (10) zugeordnet ist, daß zwei Zahnräder (11,12) vor- ₍ gesehen sind, und daß jedes Zahnrad (11 bzw. 12) mit einer Zahnstange (10) im Eingriff steht.each a rack (10) is assigned, that two gears (11, 12) are provided ₍ seen, and that each gear (11 or 12) is in engagement with a rack (10). 4. Ausziehtisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einer Tischseite zugeordneten Zahnstangen der beiden Tischplattenhälften (2. 3) versetzt zueinander angeordnet sind.4. Extending table according to claim 3, characterized in that the one Toothed racks of the two table top halves (2. 3) assigned to the table side are arranged offset to one another. 5. Ausziehtisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längen der Zahnstangen (10) größer sind als die Längen der Tischplattenhälften (2,3).5. Extending table according to claim 2, characterized in that the lengths the racks (10) are greater than the lengths of the table top halves (2,3). 6. Ausziehtisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstangen (10) als Führungsleisten (18) fur die Tischplattenhälften (2,3) ausgebildet sind.6. Extending table according to claim 2, characterized in that the racks (10) as guide strips (18) for the table top halves (2,3) are trained. Hörnlein - 13 -Hörnlein - 13 - 7. Ausziehtisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsleisten (18) schienenförmig ausgebildet sind und aus einem Stahlrohr mit viereckigem Querschnitt bestehen.7. Extending table according to claim 6, characterized in that the guide strips (18) are rail-shaped and consist of a steel tube with a square cross-section. 8. Ausziehtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebeblöcke (7,8) mittels einer Kupplung (9) koppelbar sind.8. Extending table according to claim 1, characterized in that the gear blocks (7, 8) can be coupled by means of a coupling (9). 9. Ausziehtisch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, ''aß die Kupplung (9) aus zwei übereinander angeordneten, auf einer vertikalen Achse frei drehbar gelagerten Zahnrändern (14,15) und einem quer zur Drehachse verfahrbaren Zahnrad (16) gebildet ist.9. Extending table according to claim 8, characterized in that '' ate the clutch (9) of two superimposed on a vertical axis freely rotatably mounted toothed edges (14, 15) and a gear wheel (16) which can be moved transversely to the axis of rotation. 10. Ausziehtisch nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zahnrad (11) jedes Getriebeblocks (7 bzw.8) mit einem der übereinander angeordneten Zahnräder (14,15) in Eingriff steht, und daß die mit den Zahnrädern (14,15) der Kupplung10. Extending table according to one or more of the preceding claims, characterized in that a toothed wheel (11) of each gear block (7 or 8) with one of the gearwheels (14,15) arranged one above the other in Is engaged, and that with the gears (14,15) of the clutch (8) in Eingriff stehenden Zahnrädern der Getriebeblöcke (7,8) höhenversetzt zueinander angeordnet sind.(8) meshing gears of the gear blocks (7,8) offset in height are arranged to each other. 11. Ausziehtisch nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das verfahrbare Zahnrad (16) federbelastet ist und durch einen um eine Horizontalachse verdrehbaren Steuernocken (22) in Eingriff mit den zugeordneten Zahnrädern (14,15) der Kupplung (8) bringbar ist.11. Extending table according to claim 9, characterized in that the movable Gear (16) is spring-loaded and engages with the associated control cam (22) which can be rotated about a horizontal axis Gears (14,15) of the coupling (8) can be brought. 12. Ausziehtisch nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuernocken an seiner Außenseite mit mindestens einer Rastausnehmung versehen ist, die bei in Eingriff stehendem Zahnrad (16) in einen Rastbolzen eingreift.12. Extending table according to claim 11, characterized in that the Control cam on its outside with at least one locking recess is provided which engages in a locking pin when the gear (16) is in engagement. 13. Ausziehtsich nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuernocken (22) mittels einer Schaltstange (24) verdrehbar ist.13. Pulls out according to claim 11, characterized in that the Control cam (22) can be rotated by means of a switching rod (24). 14. Ausziehtsich nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltstange (24) nach Art eines Teleskops aus einem Innenstab (23) und einem Außenrohr (25) gebildet ist.14. Pulls out according to claim 13, characterized in that the shift rod (24) is formed in the manner of a telescope from an inner rod (23) and an outer tube (25). • · « f I• · «f I • * «I• * «I Hörnlein - 14-Hörnlein - 14- 15. Ausziehtisch nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltstange (24) mindestens eine Arretierungsnocke (27) aufweist.15. Extending table according to one or more of the preceding claims, characterized in that the switching rod (24) has at least one locking cam (27). 16. Ausziehtisch nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Zargenrahmen (6) ein der äußeren Kontur der Schaltstange (24) angepaßter Durchbruch (28) vorgesehen ist, mit mindestens einer Ausbuchtung (29 versehen ist.16. Extending table according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the outer contour in the frame (6) the shift rod (24) adapted opening (28) is provided, is provided with at least one bulge (29). 17. Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet; daß auf das freie Ende der Schaltstange (24) ein Schlatgriff (26) aufgesetzt ist.17. Extending table according to one of the preceding claims, characterized in that; that a Schlatgriff (26) is placed on the free end of the shift rod (24). 18. Ausziehtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Platteneinheit eine von der Tischplattenhälfte (2) bzw. (3) betätigbare Höhenverstel!einrichtung für die Einlageplatte (4,5) zugeordnet ist.18. Extending table according to claim 1, characterized in that each A height adjustment device for the insert plate (4, 5) that can be actuated by the table top half (2) or (3) is assigned to the plate unit. 19. Ausziehtisch nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstel !einrichtung im wesentlichen als Parallelführungsgestänge (31) gebildet ist.19. Extending table according to claim 18, characterized in that the height adjustment ! device essentially as a parallel guide rod (31) is formed. 20. Ausziehtisch nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstel !einrichtung zum Anheben des Para!lelführungsgestänges (31) aus einem das Parallelführungsgestänge (31) untergreifenden, an einer Führungsleiste (18) schwenkbar angeordneten Hebel (39) gebildet ist.20. Extending table according to claim 18, characterized in that the height adjustment Device for lifting the parallel guide rod (31) from one of the parallel guide rods (31) reaching under, on one Guide bar (18) pivotably arranged lever (39) is formed. 21. Ausziehtisch nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstelleinrichtung zum Absenken des Parallelführungsgestänges (31) aus einem am Parallelführungsgestänge (31) schwenkbar angelenkten, mit seinem freien Ende in einen Durchbruch (43) der Führungsleiste (18) eingreifenden Schwenkhebel (42) gebildet ist.21. Extending table according to claim 18, characterized in that the height adjustment device for lowering the parallel guide rod (31) from a pivotably articulated on the parallel guide rod (31), with its free end is formed in an opening (43) of the guide bar (18) engaging pivot lever (42). 22. Ausziehtisch nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zargenrahmen (6) mehrere auf die Dicke22. Extending table according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (6) has several thicknesses der Tischplattenhälften (2,3) und/oder der Einlegeplatten (4,5) ein- .'■ stellbare Tragrollen für die Tischplattenhälften (2,3) aufweist.the table top halves (2,3) and / or the insert plates (4,5) has adjustable support rollers for the table top halves (2,3). 23. Ausziehtisch nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß jede23. Extending table according to claim 22, characterized in that each Tragrolle (37) in einem gabelförmig ausgebildeten Gleitstück (44) frei : drehbar gelagert ist, und daß das Gleitstück (44) mittels einer Stellschraube (45) am Zargenrahmen (6) festgelegt ist. ;■Support roller (37) in a fork-shaped slider (44) free: is rotatably mounted, and that the slider (44) is fixed by means of an adjusting screw (45) on the frame (6). ; ■ 24. Ausziehtisch nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die fi Schaltstange (24) zwei im Abstand zueinander angeordnete Arretierungs- | nocken (27) aufweist. % 24. Extending table according to claim 15, characterized in that the fi switch rod (24) has two locking devices arranged at a distance from one another | has cams (27). % 25. Ausziehtisch nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der im ₄ Zargenrahmen (6) vorgesehene Durchbruch (28) mit zwei Ausbuchtungen \25. Extending table according to claim 16, characterized in that the _{opening (28) provided in the 4} frame frames (6) with two bulges \ (29) versehen ist, deren Längsachsen rechtwinklig zueinander verlaufen. $(29) is provided, the longitudinal axes of which are perpendicular to each other. $ 26. Ausziehtisch nach einem der mehreren der vorhergehenden Ansprüche, " dadurch gekennzeichnet, daß jede Einlegeplatte (4 bzw. 5) mehrere gegenüber der Unterseite vorstehende Bolzen (46) aufweist, und daß jeder26. Extending table according to one of several of the preceding claims, " characterized in that each insert plate (4 or 5) has a plurality of bolts (46) protruding from the underside, and that each Bolzen in einer ortsfesten Führungsbuchse (52) gleitend geführt ist.Bolt is slidably guided in a stationary guide bushing (52). 27. Ausziehtisch nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (46) an seinem freien Ende einen Gewindeansatz (47) aufweist, der
eine Gewindemutter (48) trägt, und daß die Führungsbuchse (52) zur Bildung einer Anlagefläche (53) eine stufenförmig abgesetzte Bohrung aufweist, wobei der größere Innendurchmesser der Gewindemutter (48) züge- ;| wandt liegt. t 27. Extending table according to claim 20, characterized in that the bolt (46) has at its free end a threaded projection (47) which
carries a threaded nut (48), and that the guide bushing (52) has a stepped bore to form a contact surface (53), the larger inner diameter of the threaded nut (48) pulling; | turns lies. t 28. Ausziehtisch nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Ab- ; stand zwischen der Anschlagfläche (53) und der zugewandt liegenden -;^: Stirnfläche der Gewindemutter (48) auf die jeweilige Dicke der Einlege- % 28. Extending table according to claim 27, characterized in that the Ab-; stood between the stop surface (53) and the facing -; ^: Face of the threaded nut (48) to the respective thickness of the insert % platten (4,5) bzw. der Tischplattenfhälften (2,3) einstellbar ist. S!plates (4,5) or the tabletop halves (2,3) is adjustable. S!