DE8505856U1 - Tree aerator - Google Patents

Description

» · · · Il 1»· · · Il 1

• · · · Ii tii• · · · Ii tii

_ 4 _
Baumbeliif ter_ 4 _
Tree fan

Die Erfindung betrifft einen Baumbelüfter zum Einführen in eine in den Erdboden eingebrachte Bohrung.The invention relates to an introductory tree aerator into a hole made in the ground.

Bekanntlich werden Baumbelüfter der genannten Art in zunehmendem MaBe verwendet, um im Bereich des Erdbodens eines Baumes eine hinreichende Durchlüftung wie auch eine Wasserversorgung des Wurzelraumes zu gewährleisten. It is well known that tree aerators of the type mentioned are used in increasingly used to provide adequate ventilation in the area of the soil of a tree also to ensure a water supply for the root area.

Der Bedarf an Baumbelüftern ist vor dem Hintergrund zu sehen, daß die Bäume insbesondere im Stadtbereich und an Straßen teilweise extremen Umweltbedingungen ausgesetzt sind, die dazu führen, daß sich die Bäume nicht mehr ausreichend ernähren können und Gefahr laufen, abzusterben.The need for tree aerators is to be seen against the background that the trees especially in urban areas and roads are sometimes exposed to extreme environmental conditions, which mean that the trees do not grow can feed more adequately and run the risk of death.

Die nachteiligen Belastungen der Bäume sind in erheblichem Maße auf die Verdichtung des Erdbodens in Folge mechanischer und physikalischer Eingriffe zurückzuführen. Die Verdichtung des Erdbodens tritt dadurch ein, daß im Bereich der Bäume ein fester Belag (Straßendecke, Fuß- oder Fahrradwege, Pflastersteine in einer Fußgängerzone) vorhanden ist. Dieser Belag drücktThe disadvantageous loads on the trees are to a considerable extent due to the compaction of the ground in consequence mechanical and physical interventions. The compaction of the ground occurs thereby one that in the area of the trees a solid surface (road surface, footpaths or bicycle paths, paving stones in one Pedestrian zone) is available. This coating presses

'If t'If t

I ' · Il tiI '· Il ti

auf den normalerweise lockeren Erdboden, der dadurch verdichtet wird. Die Bodenverdichtung bewirkt aber eine unzureichende Belüftung des ohnehin nährstoffarmen Bodens. on the normally loose soil, which is compacted as a result. The soil compaction causes one insufficient ventilation of the already nutrient-poor soil.

Ein weiteres Problem ist die WasserVerknappung durch Grundwasserabsenkungen, wie sie beispielsweise bei Tiefbaumaß η ahmen vorgenommen werden. Neben der schädlichen Verdichtung des Erdbodens ist also auch die geringe Bewässerung der Bäume ein nachteiliger Faktor.Another problem is the water shortage caused by Groundwater lowering, as it is made, for example, in the case of civil engineering measures η. In addition to the harmful So soil compaction is also a disadvantageous factor in the low watering of the trees.

Zur Verbesserung der geschilderten ungünstigen Standortbedingungen werden die eingangs erwähnten Baumbelüfter vor allem im Bereich der Kronentraufe eines Baumes eingesetzt, um zumindest die Luftkapazität zu verbessern. Zu diesem Zweck werden im Erdboden - gegebenenfalls durch eine obere Beton- Stein- oder Asphaltdecke hindurch - Bohrungen (Belüftungsschächte) vorgesehen, in welche die Baumbelüfter eingebracht und oben mit einer Abdeckplatte verschlossen werden.To improve the described unfavorable site conditions are the tree aerators mentioned at the beginning Mainly used in the area of the canopy of a tree to at least improve the air capacity. For this purpose, in the ground - if necessary through an upper concrete, stone or asphalt ceiling - Bores (ventilation shafts) provided, in which the tree aerators are introduced and above with a Cover plate are closed.

Es sind Baumbelüfter bekannt, die aus zusammengeklebten Styroporkugeln bestehen, welche einen zylindrischen Körper bilden, der von einem Gewebestrumpf umgeben und zusammengehalten ist. Diese Baumbelüfter sind allerdings in sich instabil und lassen sich daher schwer inThere are tree aerators known that are made from glued together Styrofoam balls are made, which form a cylindrical body surrounded by a fabric stocking and is held together. However, these tree aerators are inherently unstable and therefore difficult to get into

• · I I ■ ■ » ι • · II ■ ■ »ι

ftft

eine vorbereitete Bohrung einführen. Es besteht die Gefahr/ daß bei nicht exakter EInfUhrbewegung der BaumbelUfter selbst beschädigt werden kann, oder daß die Bohrwandung der In den Erdboden eingebrachten Bohrung "zerstört" bzw. beschädigt wird.insert a prepared hole. There is the There is a risk / that the BaumbelUfter itself can be damaged, or that the drilling wall of the in the ground The hole is "destroyed" or damaged.

In beiden Fällen ergibt sich ein erheblicher zusätzj licher Zeitaufwand. Wenn der Baumbelüfter beschädigtIn both cases there is a considerable additional expenditure of time. When the tree aerator is damaged

j wird, muß nicht nur ein neuer Baumbelüfter bereit gej, a new tree aerator doesn’t just have to be ready

stellt werden, es ist Überdies auch ncch erforderlich, das Bohrloch vor dem erneuten Versuch der Einbringung des neuen Baumbelüfters von den Resten des ersten beschädigten Baumbelüfters zu säubern. Bei einer Zerstörung der Bohrung selbst ist es ferner erforderlich, (gegebenenfalls an einer anderen Stelle) eine neue Bohrung zu erstellen.be provided, it is also necessary, the borehole from the remains of the first damaged one before retrying to insert the new tree aerator To clean tree aerator. If the hole itself is destroyed, it is also necessary Create a new hole (possibly at a different location).

Ferner ist es schon bekannt, loses Schüttgut in die Bohrungen einzubringen. Allerdings gestaltet sich das Einfüllen des losen Schüttgutes in die Belüftungsschächte in der Praxis sehr mühsam und zeitraubend. Furthermore, it is already known to introduce loose bulk material into the bores. However, it works out Filling the loose bulk material into the ventilation shafts is very laborious and time-consuming in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Baumbelüfter zu schaffen, welcher einfach handhabbar ist und sich leicht in eine in den Erdboden eingebrachteThe invention is based on the object of creating a tree aerator which is easy to use and easily incorporated into one in the ground

Il Il IlIl Il Il

Bohrung einführen läßt.Can insert hole.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Baumbelüfter gekennzeichnet durchThe tree aerator is marked to solve this problem by

a) einen äußeren stabilen durchlässig ausgebildeten mantelförmigen Stabilisator,a) an outer stable, permeable jacket-shaped stabilizer,

b) einen innerhalb des Stabilisators befindlichen Belüftungskörper, undb) a ventilation body located within the stabilizer, and

c) eine den Stabilisator und den Belüftungskörper oben abschließende Abdeckplatte.c) a cover plate that closes off the stabilizer and the ventilation body at the top.

Durch die Erfindung wird nach Art einer Bausatz-Einheit ein Baumbelüfter geschaffen, der äußerst stabil und
einfach handhabbar ist. Dies ist auf den Stabilisator
zurückzuführen, welcher einen äußeren Mantel des Baumbelüfters darstellt, und der sowohl den Belüftungskörper als auch die Abdeckplatte aufnimmt.The invention creates a tree aerator in the manner of a kit unit, which is extremely stable and
is easy to use. This is due to the stabilizer
due, which represents an outer jacket of the tree aerator, and which receives both the ventilation body and the cover plate.

Durch den Stabilisator ist der empfindliche Belüftungskörper - welcher vorzugsweise aus Steinwolle besteht beim Einfuhren in die in den Erdboden eingebrachte
Bohrung geschützt. Gleichwohl kann der Belüftungskörper seine ihm zugewiesene Funktion ausüben, da derThrough the stabilizer, the sensitive aeration body - which is preferably made of rock wool when it is introduced into the one introduced into the ground
Bore protected. Nevertheless, the ventilation body can perform its assigned function, since the

,,,, f · t I I I,,,, f · t I I I

••t · #··<•• t · # ·· <

Stabilisator durchlässig ausgebildet 1st, womit ein "Kontakt" mit dem Erdboden ermöglicht wird.Stabilizer is made permeable, which enables "contact" with the ground.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich der Baumbelüfter wegen des äußeren Stabilisators einfach in eine Bohrung einbringen läßt, ohne daß die Gefahr sowohl einer Zerstörung der Bohrwandung als auch die Gefahr einer Zerstörung bzw. Beschädigung des Belüftungskörpers besteht.Another advantage of the invention is that the tree aerator because of the external stabilizer can be easily introduced into a bore without the risk of destroying the bore wall as there is also the risk of destruction or damage to the ventilation body.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den UnteranSprüchen angegeben und in der Zeichnung dargestellt.Advantageous refinements and developments of the invention are specified in the subclaims and in shown in the drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing, Show it:

Fig. 1 einen Baumbelüfter gemäß ein ar ersten Aasführungsform in einer explodierten Darstellung,Fig. 1 shows a tree aerator according to an ar first Aasführungsform in a exploded representation,

Fig. 2 einen Stabilisator eines Baumbelüfters gemäß einer weiteren Ausführungsform, und2 shows a stabilizer of a tree aerator according to a further embodiment, and

Fig. 3 eine Querschnittsansicht eines in den Erdboden eingebrachten Baumbelüfters.Fig. 3 is a cross-sectional view of a buried in the ground Tree aerator.

Der in Fig. 1 zeichnerisch in explodierter Form dargestellte Baumbelüfter 10 besitzt einen Stabilisator 12, welcher einen Belüftungskörper 20 aufnimmt.The one shown in the drawing in FIG. 1 in exploded form Tree aerator 10 has a stabilizer 12 which accommodates an aerator 20.

Am oberen Ende des Stabilisators 12 befindet sich ein nach Art einas Trichters ausgebildeter Kopf 18, welcher getnHB Fig. 2 die Abdeckplatte 22 aufnimmt.At the upper end of the stabilizer 12 there is a head 18 designed in the manner of a funnel, which getnHB Fig. 2, the cover plate 22 receives.

Der Stabilisator 12 bildet einen stabilien äußeren Mantel des Baumbelüfters 10. Gleichzeitig ist der Stabilisator 12 nach Art eines Gitters durchlässig ausgebildet. Dies wird durch im Abstand voneinander befindliche Ringe 14 sowie durch ebenfalls im Abstand voneinander verlaufende Stäbe 16 erreicht, die an den BerUhrungsstellen mit den Ringen 14 fest mit diesem verbunden sind. Unten besitzt der Stabilisator 12 einen Boden 30.The stabilizer 12 forms a stable outer jacket of the tree aerator 10. At the same time, the The stabilizer 12 is designed to be permeable in the manner of a grid. This is done by spacing them apart located rings 14 as well as by also spaced apart rods 16 which are attached to the Contact points with the rings 14 are firmly connected to this. At the bottom the stabilizer has 12 a floor 30.

Der Belüftungskörper 20 ist entsprechend dem Innendurchmesser des Stabilisators 12 zyliniäerförmig ausgebildet und besteht aus Steinwolle. Die verwendete Steinwolle formt ein festes Gebilde, und der zylindrischeThe ventilation body 20 is designed in the shape of a cylinder corresponding to the inner diameter of the stabilizer 12 and is made of rock wool. The rock wool used forms a solid structure, and the cylindrical one

• t• t

f ' 7~f '7 ~

I I » 1I I »1

ί Körper bzw. der Belüftungskörper 29 wird von dem Stabi-ί The body or the ventilation body 29 is held by the stabilizer

' lisätor 12 aufgenommen.'Lisätor 12 added.

Als oberer Abschluß für den Baumbelüfter 10 ist die Abdeckplatte 22 vorgesehen, welche durchlässig ausgebildetThe cover plate is the upper end for the tree aerator 10 22 is provided, which is designed to be permeable

£ - ist, so daß Luft und Wasser in den Baumbelüfter 10 bzw.£ - is so that air and water enter the tree aerator 10 and

in den Belüftungskerper 20 eindringen können.can penetrate into the ventilation core 20.

; Die Ausbildung des Belüftungskörpers 20 nach Art eines; The formation of the ventilation body 20 in the manner of a

"Tampons" aus Steinwolle ist von besonderem Vorteil, Die Vorzüge des Steinwollzylinders sind ein niedriges Volumengewicht verbunden mit einem ausgedehnten Porenvolumen, wodurch eine hohe Wasser- und Luftkapazität gewährleistet ist. Die Wasserdurchlässigkeit ist so gut, daß Überschußwasser rasch abgeleitet wird und länger anhaltende stauende Nässe praktisch nicht vorkommt."Tampons" made of rock wool are particularly advantageous. The advantages of the rock wool cylinder are its low volume weight combined with an extensive pore volume, which ensures a high water and air capacity is. The water permeability is so good that excess water is drained off quickly and lasts longer there is practically no stagnant moisture.

Da die Abdeckplatte 22 durchlässig ausgebildet ist, kann . Hasser ohne weiteres in den durch Steinwolle gebildetenSince the cover plate 22 is made permeable, can. Haters outright in those formed by rock wool

Belüftungskörper 20 gelangen und es rasch an den umliegenden Wurzelraum abgeben. Die selbst bei voller Wassersättigung noch hervorragende Luftführung sorgt im übrigen dafür, daß auch die Belüftung des Wurzelraumes verbessert wird.
ιAeration body 20 arrive and quickly release it to the surrounding root space. The air flow, which is still excellent even with full water saturation, also ensures that the ventilation of the root space is improved.
ι

Die Haltbarkeit und die Wirkung der unter Verwendung von Steinwolle eingesetzten Baumbelüfter 10 ist praktisch unbegrenzt, da die Steinwolle sich so gut wie nicht zer-The durability and effect of using Stone wool used tree aerator 10 is practically unlimited, since the rock wool hardly disintegrates

• · · · · · «litt• · · · · · «suffered

• · « · t · tail «• «t tail«

- 11 -- 11 -

setzt. Somit können aufgrund des Baumbelüfters 10 Wasser und Luft ungehindert in den Wurzelraum eindringen und dabei fördernd auf das Wachstum des Baumes und der Wurzeln einwirken. puts. Thus, due to the tree aerator 10, water and air can penetrate unhindered into the root space and thereby have a promoting effect on the growth of the tree and the roots.

Der Stabilisator 12 gewährleistet im übrigen einen Schutz des wichtigen Belüftungskörpers 20 vor schädlicher mechanischer Einwirkung/ beispielsweise beim Einführen des Baumbelüfters 10 in eine in den Erdboden 28 eingebrachte Bohrung. Auch das Auswechseln eines Baumbelüfters 10 läßt sich leicht bewerkstelligen, da aufgrund des stabil ausgebildeten Stabilisators 12 eine leichte Handhabung ermöglicht wird.The stabilizer 12 also ensures protection of the important ventilation body 20 from harmful mechanical effects / for example during Introducing the tree aerator 10 into a hole made in the ground 28. Even changing one Tree aerator 10 can be easily done because easy handling is made possible due to the stable stabilizer 12.

In Fig. 2 ist ein Stabilisator 12' für eine andere Ausführungsform eines Baumbelüfters 10 dargestellt. Der Stabilisator 12' besteht hier aus einem Kunststoffrohr, dessen Oberfläche mit öffnungen 26 versehen ist, wodurch die angestrebte Durchlässigkeit gewährleistet wird.In Fig. 2, a stabilizer 12 'for another embodiment of a tree aerator 10 is shown. Of the Stabilizer 12 'here consists of a plastic tube, the surface of which is provided with openings 26, as a result of which the desired permeability is guaranteed.

Fig. 3 zeigt in einer Querschnittsansicht einen in den Erdboden 28 eingebrachten Baumbeiüfter, der oben mit der Abdeckplatte 22 verschlossen ist, und dessen Stabilisator 12 den Belüftungskörper 20 beinhaltet.Fig. 3 shows a cross-sectional view of a tree fan introduced into the ground 28, the top with the Cover plate 22 is closed, and the stabilizer 12 includes the ventilation body 20.

Claims (8)

: : 'ipATENTANWALP··. diplVingvüwe'thÖmen EUROPEAN PATENTATTORNEY Hasslinger GmbH 381/5 Schutz ansprüche:: 'ipATENTANWALP ··. diplVingvüwe'thÖmen EUROPEAN PATENTATTORNEY Hasslinger GmbH 381/5 claims for protection 1. Baumbelüfter zum Einführen in eine in den Erdboden eingebrachte Bohrung, gekennzeichnet durch 1. Tree aerator for insertion into a hole made in the ground, characterized by a) einen äußeren stabilen durchlässig ausgebildeten mantelförmigen Stabilisator (12),a) an outer stable, permeable jacket-shaped stabilizer (12), b) einen innerhalb des Stabilisators (12) befindlichen Belüftungskörper (20), undb) a ventilation body (20) located inside the stabilizer (12), and c) eine den Stabilisator (12) und den Belüftungskörper (20) oben abschließende Abdeckplatte (22) c) a cover plate (22) closing off the stabilizer (12) and the ventilation body (20) at the top 2. Baumbelüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabilisator (12) und der Belüftungs-2. Tree aerator according to claim 1, characterized in that the stabilizer (12) and the ventilation ; korper (20) eine zylindrische Kontur besitzen, und daß; body (20) have a cylindrical contour, and that der Außendurchmesser des zylindrischen Belüftungs-the outer diameter of the cylindrical ventilation J körpers (20) etwa gleich dem Innendurchmesser des StaJ body (20) approximately equal to the inner diameter of the Sta bilisators (12) ist.bilisators (12). H H 3. Baumbelüfter nach Anspruch 1 und/oder 2, da-3. Tree aerator according to claim 1 and / or 2, there- durch gekennzeichnet, daß der Stabilisator (12) durch kreisförmige waagerechte im Abstand voneinander ver- characterized in that the stabilizer (12) is spaced apart by circular horizontal lines ,' laufende Ringe (14) und sich senkrecht dazu erstrecken-, 'running rings (14) and extending perpendicular to it- de ebenfalls im Abstand voneinander angeordnete Stäbe (16) gebildet ist.de also spaced apart rods (16) is formed. 4. Baumbelüfter nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabilisator (12) durch4. Tree aerator according to claim 1 and / or 2, characterized in that the stabilizer (12) through i; einen auf der Oberfläche öffnungen (26) aufweisendeni; one on the surface having openings (26) Rohrkörper (12') gebildet ist.Tubular body (12 ') is formed. 5. BaumbelUfter ,nach Anspruch 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabilisator (12) an seinem oberen Ende einen trichterförmigen Kopf (18) besitzt. 5. BaumbelUfter, according to claim 3 and / or 4, characterized in that the stabilizer (12) has a funnel-shaped head (18) at its upper end. 6. Baumbelüfter nach Anspruch 5, uadurch gekennzeichnet, daß sich die Abdeckplatte (22) in dem TrAcIvter befindet.6. Tree aerator according to claim 5, characterized in that the cover plate (22) is in the TrAcIvter. 7. Baumbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet? daß die Abdeckplatte (22) durchlässig ausgebildet ist.7. Tree aerator according to one of the preceding claims 1-6, characterized ? that the cover plate (22) is made permeable. 8. Baumbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Belüftungskörper (20) aus Steinwolle besteht, die einen selbsttragenden zylindischen Körper bildet.8. Tree aerator according to one of the preceding claims 1-7, characterized in that the ventilation body (20) consists of rock wool which forms a self-supporting cylindrical body.