DE8504424U1 - SHUTTER BOX - Google Patents

Description

Wilhelm HERMANN Emil-Mörsch-Weg 59 7430 MetzingenWilhelm HERMANN Emil-Mörsch-Weg 59 7430 Metzingen

RolladenkastenShutter box

Die Erfindung betrifft einen Rolladenkasten mit etwa U-förmigem Querschnitt, mit einer aus Kunststoff geschäumten, durch eine Einlage verstärkten Kastenwandung und mit an den U-Profilschenkelenden angeordneten, seitlich abstehenden Putzschienen.The invention relates to a roller shutter box with an approximately U-shaped Cross-section, with a box wall foamed from plastic, reinforced by an insert and with the U-profile leg ends arranged, laterally protruding plaster rails.

Ein Rolladenkasten der eingangs genannten Art ist durch das Gebrauchsrauster 8l 04 987 bekannt. Bei diesen Rolladenkasten sind die Putzschienen teilweise in die Profilschenkelenden eingeschäumt, also fest mit dem Rolladenkasten verbunden. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Rolladenkasten als Fertigbauteile mitunter nicht genau waagerecht eingesetzt werden und somit auch eine entsprechende Schräglage der Putzschiene vorliegt. Außerdem kann bei der Herstellung des Fenstersturzes bei ungenügender Abstützung der Fall eintre-A roller shutter box of the type mentioned is known from the 8l 04 987 utility raster. With this roller shutter box the plaster rails are partially foamed into the profile leg ends, i.e. firmly connected to the roller shutter box. In Practice has shown that the shutter box as prefabricated components is sometimes not used exactly horizontally and thus there is also a corresponding inclined position of the plaster rail. In addition, in the production of the Window lintel if there is insufficient support, the fall occurs.

- 4 G 4748- 4 G 4748

ten, daß der Rolladenkasten unter dem Gewicht der aufgebrachten Betonmasse einen Durchhang erhält, dem die fest mit dem Rolladenkasten verbundene Putzschiene zwangsläufig folgt.ten that the roller shutter box receives a sag under the weight of the applied concrete mass, which is firmly with The plaster rail connected to the shutter box inevitably follows.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenkasten als Fertigbauelement so auszubilden, daß die an seinen Profilschenkelenden angeordneten Putzschienen unabhängig von der Einbaustellung des Rolladerikastens in eine gewünschte Horizontallage bringbar sind.The invention has for its object to design a roller shutter box as a prefabricated component so that the at his Profile leg ends arranged plaster rails regardless of the installation position of the roller shutter box in a desired one Can be brought into a horizontal position.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Rolladenkasten der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an seinen U-Profllschenkelenden Halteschienen befestigt sind, welche mindestens eine, zum Schenkelende hin offene, sehenkelparallele Nut aufweisen, in welche die Putzschienen mit mindestens einem Stecksteg von den Profilschenkelenden her eingesteckbar sind. Die Halteschienen können in die U-Profilschenkelenden eingeformt sein. Sie können aber auch nachträglich an den U-Profilschenkeln seitlich aufgesetzt werden. Die Putzschienen werden nach dem Einbau der Rolladenkasten mit ihren Steckstegen passend weit in die Nuten der Halteschienen eingesteckt und mit der Wasserwaage in eine genaue Horizontallinie ausgerichtet. Somit lassen sich ein eventueller Durchhang oder eine Schräglage des Rolladenkastens so ausgleichen, daß diese Einbaum&ngel an der fertig verputzten Wandung nicht mehr .richtbar sind.The stated object is achieved according to the invention with a roller shutter box of the type mentioned at the outset in that an its U-Profllschenkelenden retaining rails are attached, which at least one, open towards the leg end, see-parallel Have groove in which the plaster rails with at least one plug-in web from the profile leg ends are plugged in. The retaining rails can be inserted into the U-profile leg ends be molded. But they can also be placed laterally on the U-profile legs. After the roller shutter box has been installed, the plaster rails are fitted far enough into the grooves of the Retaining rails inserted and aligned in an exact horizontal line with the spirit level. So let yourself in Compensate for any sag or inclination of the roller shutter box so that this dugout is finished plastered wall can no longer be straightened.

Ein weiterer Vorteil der erfindungagemäß ausgebildeten Rolladenkasten besteht darin, daß sie je nach Bedarf mit unterschiedlichen Putzschienen versehen vrerden können und daß die Putzschienen beim Einbau des Rolladenkastens nicht beschädigt werden können. Die Nuten der Halteschienen können durchAnother advantage of the roller shutter box designed according to the invention is that they can be provided with different plaster rails as required and that the Plaster rails cannot be damaged when installing the roller shutter box. The grooves of the support rails can through

S G 1748S G 1748

% einfeohe Klebeschutzstreifen abgedeckt sein, die erst nach % einfeohe adhesive protection strips must be covered, which only after

% dem Rolladenkasteneinbau vor dem Einsetzen der Putzschienen % installing the roller shutter box before inserting the plaster rails

Ψ abgezogen werden. Die Anzahl der Nuten der Halteschienen Ψ can be deducted. The number of grooves in the support rails

f- kann beliebig gewählt werden. f- can be chosen arbitrarily.

P Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßP The following are exemplary embodiments of the invention

' ausgebildeten Rolladenkastens anhand der beiliegenden Zeich-'' trained roller shutter box based on the enclosed drawing

nung näher erläutert.explained in more detail.

'j* Im einzelnen zeigen:'j * Show in detail:

j Flg. 1 einen Querschnitt durch einen Rolladen-j Flg. 1 a cross section through a roller shutter

ί kasten mit unterschiedlichen Halteschienen ί box with different support rails

I an seinen beiden U-Profilschenkelenden;I at both of its U-profile leg ends;

I Fig. 2 das eine Profilschenkelende des RolladenI Fig. 2 one profile leg end of the roller shutter

kastens mit der Halteschiene und der einsteckbaren Putzschiene in gegenüber Fig. vergrößerter Darstellung;box with the retaining rail and the insertable plaster rail in opposite Fig. enlarged view;

Fig. 3 das andere Profilschenkelende des inFig. 3 shows the other end of the profile leg in

Fig. 1 dargestellten Rolladenkastens, ebenfalls im vergrößerten Maßstab;Fig. 1 roller shutter box shown, also on an enlarged scale;

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einesFig. 4 is a schematic side view of a

schräg eingebauten Rolladenkastens mit ausgeglichener Putzschiene;sloping shutter box with balanced plaster rail;

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht eines RolFig. 5 is a schematic side view of a Rol

ladenkastens mit Durchhang und mit ausgeglichen eingesetzter Putzschiene.drawer box with slack and with evenly inserted plaster rail.

Pig. 1 zeigt einen aus Polyurethan formgeschäumten und mit einer nicht dargestellten inneren Verstärkung versehenen Rolladenkasten 10 mit seinem U-förmigen Querschnittsprofil. An den beiden Enden der U-Profilschenkel 11 und 12 sind Kalteschienen angeordnet. Pig. 1 zeigt zwei Ausführungsbeiepiele solcher Halteschienen. An dem linken U-Profilschenkel 11 ist eine im einzelnen aus Fig. 2 ersichtliche Halteschiene 13 angeordnet, die aus einem auf das Profilschenkelende aufschiebbaren Rinnenkörper 14 besteht, an welchen zu beiden Seiten Parallelwandungen 15 und 16 angesetzt sind, welche zusammen mit dem Rinnenkörper 14 schlitzartige, tiefe und profilschenkelparallele Nuten 17 und 18 begrenzen, die zum durch den Rinnenboden 14a abgedeckten Profilschenkelende hin offen sind. Die Befestigung der Halteschiene 13 erfolgt mittels Schrauben 19 oder mittels Heftklammern 20, die durch den Rinnenkörper 14 der aus Kunststoffmaterial einstückig hergestellten Halteschiene 13 hindurchgetrieben werden können. Bei einer aus Aluminium gefertigten Halteschiene 13 können öffnungen Im Rinnenkörper 14 zum Einbringen der Befestigungsorgane vorgesehen sein.Pig. 1 shows a foam molded from polyurethane and with a roller shutter box 10 provided with an inner reinforcement, not shown, with its U-shaped cross-sectional profile. At the two ends of the U-profile legs 11 and 12 are Cold rails arranged. Pig. 1 shows two exemplary embodiments such support rails. On the left U-profile leg 11 there is a retaining rail shown in detail in FIG 13 arranged, which consists of a on the profile leg end Slidable channel body 14 consists of which to both Side parallel walls 15 and 16 are attached, which together with the channel body 14 slot-like, deep and Profile leg-parallel grooves 17 and 18 limit the end of the profile leg covered by the channel bottom 14a are open. The mounting rail 13 is fastened by means of screws 19 or by means of staples 20, which pass through the channel body 14 of the retaining rail 13 made in one piece from plastic material can be driven through. In the case of a holding rail 13 made of aluminum, openings can be made in the channel body 14 for introducing the fastening elements be provided.

Die am Profilschenkelende anzuordnende, seitlich absteher.ie Putzschiene 21 ist mit zwei quer zu ihr und parallel zueinander verlaufenden Steckstegen 22 und 23 versehen, welche in die schlitzförmigen Nuten 17 und 18 der Halteschiene 13 einsteckbar sind. Die Nutflächen der Halteschiene 13 und die Oberflächen der Stecksteg 22 und 23 der Putzschiene 21 können in nicht dargestellter Weise mit Reibvorsprüngen, Aufrauhungen o. dgl, verseilen sein, welche eine gute reibschlüssige Verbindung der Putzschiene 21 mit der Halte-The laterally protruding.ie to be arranged at the end of the profile leg Plaster rail 21 is provided with two transverse to it and parallel to each other extending plug-in webs 22 and 23, which in the slot-shaped grooves 17 and 18 of the holding rail 13 can be inserted. The groove surfaces of the holding rail 13 and the Surfaces of the plug-in webs 22 and 23 of the plaster rail 21 can have friction projections, roughenings in a manner not shown o. the like, be stranded, which a good frictional connection of the cleaning rail 21 with the holding

- 7 G 4748- 7 G 4748

schiene 13 gewährleisten. Erforderlichenfalls kann die Putzschiene 21 in ihrer eingesetzten Stellung mittels in Querbohrungen eingesetzter Stifte oder durch Verkleben gesichert werden.ensure rail 13. If necessary, the plaster rail 21 secured in its inserted position by means of pins inserted in transverse bores or by gluing will.

Am anderen Profilschenkel 12 des Rolladenkastens 10 ist eine andere Ausführungsform einer Halteschiene 24 dargestellt, die in das Profilschenkelende eingeformt ist und die nicht über die Seitenflächen der Rolladenkastenschenkel übersteht. Selbstverständlich sind ^eide Profilschenkel eines Rolladen- * kastens jeweils mit der gleichen Ausführungsform einer Halteschiene versehen. Die Halteschiene 24 weist ebenfalls zwei schenkelparallele schlitzartige tiefe Aufnahmenuten 25 und 26 für die passenden Steckstege 27 und 28 einer einzusetzenden Putzschiene 29 auf. Der Boden der beiden Nuten 25 und 26 ist jeweils zu einem in den Profilschenkel 11 eintauchenden Verankerungasteg 30 verlängert. Auch die Halteschiene 24 kann entweder aus Kunststoff oder aus Aluminium gefertigt sein und bildet gleichzeitig eine Bewehrung des Profilschenkelendes. On the other profile leg 12 of the roller shutter box 10 is a Another embodiment of a retaining rail 24 is shown, which is molded into the profile leg end and which is not protrudes over the side surfaces of the roller shutter box legs. Of course, both profile legs of a roller shutter * box each with the same embodiment of a retaining rail Mistake. The holding rail 24 also has two leg-parallel slot-like deep receiving grooves 25 and 26 for the matching plug-in webs 27 and 28 of a plaster rail 29 to be used. The bottom of the two grooves 25 and 26 is each to one immersed in the profile leg 11 Anchoring bar 30 is extended. The holding rail 24 can also be made either from plastic or from aluminum and at the same time forms a reinforcement of the profile leg end.

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, können durch die einsteckbaren r Putzschienen 21 oder 29 eine Schräglage (Fig. 4) des Rolladenkastens mit schräg verlaufendem Profilschenkelrand 31 oder ein Durchhang (Fig. 5) des Rolladenkastens mit gebogen verlaufendem Profilschenkelrand 31 ausgeglichen werden, indem die Putzschienen 21 oder 29 so in die Halteschienen 13 oder 24 eingeschoben werden, daß sie genau waagerecht verlaufen. As FIGS. 4 and 5 show, an inclined position (FIG. 4) of the roller shutter box with a sloping profile leg edge 31 or a sag (FIG. 5) of the roller shutter box with a curved profile leg edge 31 can be compensated for by the insertable r plaster rails 21 or 29, by inserting the cleaning rails 21 or 29 into the holding rails 13 or 24 in such a way that they run exactly horizontally.

/R/ R

Claims (5)

G 4748 SchutzansprücheG 4748 protection claims 1. Rollladenkasten mit etwa U-förmigem Querschnitt, mit einer aus Kunststoff geschäumten, durch eine Einlage verstärkten Kastenwandung und mit an den U-Profilschenkelenden angeordneten, seitlich abstehenden Putzschienen, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der U-Profilschenkel (11 j, 12) Halteschienen (13, 24) befestigt sind, welche mindestens eine, zum Schenkelende hin offene, schenkelparallele Nut (17, 18; 25, 26) aufweisen, in welche die Putzschienen (21, 29) mit mindestens einem Stecksteg (22, 23; 27, l8) von den Schenkelenden her einsteckbar sind.1. Roller shutter box with an approximately U-shaped cross-section, with a Foamed from plastic, reinforced by an insert box wall and with on the U-profile leg ends arranged, laterally protruding plaster rails, characterized in that at the ends of the U-profile legs (11 j, 12) holding rails (13, 24) are attached, which have at least one leg-parallel groove (17, 18; 25, 26) which is open towards the leg end and into which the Plaster rails (21, 29) with at least one plug-in web (22, 23; 27, 18) can be inserted from the leg ends are. 2. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschienen (24) in die U-Profilschenkelenden eingeformt sind.2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the retaining rails (24) in the U-profile leg ends are molded. 3. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschienen (13) auf die U-Profilschenkelenden aufgesetzt sind.3. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the retaining rails (13) on the U-profile leg ends are put on. 4. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bbis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutflächen der Halteschienen (13, 24) und/oder die Oberfläche der Steckstege (22, 23; 27, 28) der Putzschienen (21, 29) mit Reibungsvorsprüngen versehen sind.4. Roller shutter box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the groove surfaces of the retaining rails (13, 24) and / or the surface of the plug-in webs (22, 23; 27, 28) of the cleaning rails (21, 29) with friction projections are provided. 5. Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschienen (13, 24) aus Kunststoffmaterial und die Putzschienen (21, 29) aus Aluminium gefertigt sind.5. Roller shutter box according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the holding rails (13, 24) made of plastic material and the cleaning rails (21, 29) are made of aluminum.