DE8500471U1 - Plastic shipping container for the preservation of medical examination material - Google Patents

Description

PROF.DR MED F BURKHARDT ·· ϊ * ■'.'..**:'; :PROF.DR MED F BURKHARDT ·· ϊ * ■ '.' .. **: '; :

Leitender Medizinaldirektor 8520 Erlangen, den U.3.85/WSenior Medical Director 8520 Erlangen, U.3.85 / W

im Laijdesuntersuchungsamt für das wZZTnZZ in the Laijdes Investigation Office for the wZTnZZ

·.·.. Gesundheitswesen Nordbayern·. · .. Healthcare Northern Bavaria

An dasTo the

Deutsche PatentamtGerman Patent Office Zweibrückenstr. 12Zweibrückenstrasse 12th

8000 München 28000 Munich 2

L .L.

Antrag vom 7.1.85 (Kunststoff-Versandgefäß zur Konservierung von medizinischem Untersuchungsamterial) - Neuschrift -Application dated 7.1.85 (plastic shipping container for the preservation of medical examination material) - rewriting -

AZ: G 85 00 471.5 Beschreibung: AZ: G 85 00 471.5 Description:

"-' Die Neuerung bezieht sich auf ein walzenförmiges Versandgefäß aus"- 'The innovation relates to a cylindrical shipping container from

Kunststoff, das eine Länge vun 150 mm und einen Durchmesser von 9 bzw. 7,5 mm hat. Es besteht aus einem kurzröhrchenför- : migen Unterteil, einem damit zu verbindenden, langröhrchenfiirmi-.; gen Mittelteil und einer darauf aufzusetzenden Kappe, die mitPlastic that has a length of 150 mm and a diameter of 9 or 7.5 mm. It consists of a short-tube-shaped lower part, a long-tube firm part to be connected to it. gen middle part and a cap to be placed on it, which with

einem in den Mittelteil ragenden Materialträger (Tupfer mit Τυρί ferstiel) verbunden ist (Buchstabe (A) der Zeichnung).a material carrier projecting into the middle part (swab with Τυρί handle) is connected (letter (A) of the drawing).

%% Das Mittelteil (Buchstabe (B) der Zeichnung) dient an seinem ge- The middle part (letter (B) of the drawing) serves at its

schlossenen unteren Bereich zur Verbindung mit dem Unterteil, Seinclosed lower area for connection with the lower part, being

ιι Zweck besteht darin, den von der Kappe in sein Lumen hin.einragen-The purpose is to protrude from the cap into its lumen.

?J den Tupfer vor Verunreinigungen zu schützen.? J to protect the swab from contamination.

; Die Kappe (Buchstabe (C) der Zeichnung) verschließt das Mittelteil 'j von oben. An ihm ist ein Tupferstiel (1) befestigt. Dieser trägt * im unteren Bereich, knapp über dem Beginn des Tupfers (3), eine Einkerbung (2), die das Abbrechen an dieser Stelle erleichtert.; The cap (letter (C) of the drawing) closes the middle part 'j from above. A swab handle (1) is attached to it. This has * in the lower area, just above the beginning of the swab (3), a notch (2), which makes it easier to break off at this point.

Das Unterteil (Buchstabe (D) der Zeichnung) hat an seinem oberen, offenen Ende "einen Bereich zur bteck-, Bajonett- oder Schraubverbindung mit dem unteren Ende des Mittelteils. Es dient uir Aufnahme eines Konservierungssubstrates für Mikroorganismen, in das nach Gewinnung des Untersuchungsmaterialü der vom Tupferstiel abgebrochene Tupfer eingebracht wird. The lower part (letter (D) of the drawing) has an area at its upper, open end for a plug, bayonet or screw connection with the lower end of the middle part the swab broken off the swab handle is introduced.

Die beschriebene Gestaltung des Versandgefäßes hat den folgenden Sinn:The described design of the shipping container has the following Sense:

Üblicherweise wird medizinisches (bzw. anderweitiges biologisches, z.B. veterinärmedizinisches) iintersucnungsmateriai, das mittels Abstrich zur Feststellung von Mikroorganismen gewonnen wird, ohne besonderen Schutz vor schädigenden Einflüssen vom behandelnden Arzt an das Laboratorium eingesandt. Dies führt dazu, daß die nachzuweisenden Keime während des Transportes infolge Austrocknung, Überwucherung durch Begleitbakterien oder andere Einflüsse absterben und dann nicht mehr oder nur in stark reduzierter Menge nachweisbar sind. Die Aussagekraft der Untersuchung ist bei diesem Versandmodus vielfach stark eingeschränkt oder ganz aufgehoben. Erfolgt dagegen der Versand in geeigneten Konservierungssubstraten, bleiben auch empfindliche Keime nachweisbar bzw. bleibt die Keimflora in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung erhalten.Usually, medical (or other biological, e.g. veterinary) materials of interest, the is obtained by means of a smear for the detection of microorganisms, without special protection against harmful influences from attending physician sent to the laboratory. This leads to the germs to be detected being removed during transport as a result of dehydration, overgrowth due to accompanying bacteria or other influences die and then no longer or only to a large extent reduced amount are detectable. The informative value of the investigation is often severely limited with this dispatch mode or canceled entirely. If, on the other hand, they are shipped in suitable preservation substrates, sensitive germs can also be detected or the germ flora is retained in its original composition.

Zur Durchführung eines Abstriches nimmt der Arzt zunächst die Kappe mit dem daran befestigten Tuferstiel und Tupfer ab, führt den Abstrich beim Patienten durch, löst dann die Verbindung zwischen Mittelteil und Unterteil, steckt den Abstrichtupfer in das nun zugängliche Substrat, bricht den Tupfer an der Kerbe gegen den oberen Rand des Unterteils vom Tupferstiel ab, verbindet das Unterteil wieder mit dem Mittelteil und setzt zuletzt die Kappe mit dem restlichen Tupferstiel wieder in seine frühere Position auf die obere öffnung des Mittelteiis auf (Buchstabe (E) der Zeichnung) .To carry out a smear, the doctor first takes the Remove the cap with the tufted stalk and swab attached to it, take the swab from the patient, then loosen the connection between the middle part and the lower part, and insert the swab into the Now accessible substrate, breaks the swab at the notch against the upper edge of the lower part of the swab handle, connects the Lower part back to the middle part and finally put the cap with the rest of the swab handle back in its previous position on the upper opening of the middle part (letter (E) of the Drawing).

Das Versandgefäß ermöglicht im Gegensatz zu anderer Verfahren, bei denen für den Tupfer und für das Substrat je ein eigenes Röhrchen verwendet wird, den Versand des trockenen, nicht mit dem Konservierungssubstrat getränkten Tupfers zum Arzt und des nach Durchführung des Abstriches in das Konservierungssubstrat versenkten Tupfers in einem Stück. Es müssen also vor Abstrich-Entnahmen nicht zwei Teile beim Arzt vorgehalten werden und der Versand ist zugleich erleichtert und billiger, da nur ein einziges Gefäß zu transportieren ist.In contrast to other procedures in which a separate tube is used for the swab and for the substrate, the shipping container enables the dry swab not soaked with the preservation substrate to be sent to the doctor and the swab sunk into the preservation substrate after the smear has been carried out in one piece. It is therefore not necessary to keep two parts at the doctor's office before taking a smear, and shipping is both easier and cheaper, since only a single vessel has to be transported.

'•III!'• III!

BezugszeichenlisteList of reference symbols

zur zeichnerischen Darstellung des "Kunststoff-Versandgefäßes zur Konservierung von medizinischem Untersuchungsmaterial"for the graphic representation of the "plastic shipping container for the preservation of medical examination material"

Aktenzeichen G 85 00 471.5File number G 85 00 471.5

(A) Komplettes Versandgefäß, fertig zum Transport vom Labor zum Arzt(A) Complete shipping container, ready to be transported from the laboratory to the doctor

(B) Langröhrenförmiges Mittelteil(B) Long tubular middle section

(C) Steckkappe mit Tupferstiel und Tupfer(C) Push-on cap with swab handle and swab

(D) Unterteil (mit eingefülltem Konservierungssubstrat)(D) Lower part (with filled in preservation substrate)

(E) Komplettes Versandgefäß, fertig zum Rücktransport vom Arzt zum Labor(E) Complete shipping container, ready to be transported back from the doctor to the laboratory

(1) Tupferstiel(1) swab handle

(2) Einkerbung(2) notch

(3) Tupfer(3) swabs

Claims (1)

« ■ Il I«■ Il I · I ft · I · t · «&« I ft I t «&« C Ο 3 * ·C Ο 3 * SchutzanspruchClaim to protection für das "Kunststoff-Versandgefäß zur Konservierung medizinischen Untersuchungsmaterials"for the "plastic shipping container for preservation medical examination material " (Neufassung)
Aktenzeichen: G 85 00 471.5(New version)
File number: G 85 00 471.5 Kunststoffversandgefäß zur Konservierung von medizinischem IJntersuchungsamterial, dadurch gekennzeichnet, daß es aus drei miteinander verbundenen Außenteilen, nämlich aus einem Unterteil von ca. 4 cm, einem Mittelteil von ca. 12 cm und einer mit einem Tupferstiel verbundenen Kappe von ca. 2 cm Länge besteht, bei einem Außendurchmesser der Teile von 7,5 (Mittelteil) bzw. 9 cm (Unterteil und Steckkappe).Plastic shipping container for the preservation of medical investigation material, characterized in that it consists of three interconnected outer parts, namely a lower part of approx. 4 cm, a middle section of approx. 12 cm and one with a swab handle connected cap of approx. 2 cm length, with an outer diameter of the parts of 7.5 (middle part) or 9 cm (lower part and push-on cap). Das Unterteil ist ein Kurzröhrchen, das mittels an seiner Öffnung angebrachtem Gewinde, Bayonetverschluß oder Steckvorrichtung mit dem unteren Ende des langröhrchenförmigen Mittelteils verbunden ist und zur Aufnahme eines Konservierungssubstrates dient. Die Kappe i<st mit einem Tupferstiel und daran angebrachtem Tupfer verbunden. Sie schließt das langröhrchenförmige Mittelteil nach oben ab, inde-.,i sie auf dieses aufgesteckt ist. Der Tupferstiel enthält knapp übei dem Tupfer eine Bruchkerbe.The lower part is a short tube that is attached to its opening Attached thread, bayonet lock or plug-in device connected to the lower end of the long tubular central part is and is used to hold a preservation substrate. The cap has a swab handle and attached swab tied together. It closes the long tubular middle section Above, inde -., i it is attached to this. The swab handle contains a break notch just above the swab.