DE849347C - Scraper box for roller chairs - Google Patents

Description

Der Abstreifkasten für Walzenstühle soll den verriebenen und auf der Walze haftenden Film abnehmen und von der Maschine fortleiten.The scraper box for roller mills should be the rubbed and on the Remove the sticky film from the roller and feed it away from the machine.

Für diese Aufgabe ist der Kasten, auch Sammler genannt, mit einem dünnen, auswechselbaren Messer versehen, welches federnd oder durch Gewichtsbelastung an die sieh drehende und erforderlichenfalls oszillierende Walze angedrückt wird.For this task, the box, also known as a collector, is equipped with a thin, exchangeable knife provided, which is springy or by weight load is pressed against the rotating and, if necessary, oscillating roller.

Ist der Sammler in bekannter Weise auf einer Achse schwenkbar gelagert, so kann für das Abstreifanesser ein Abnahmewinkel zwischen 40 und 6o-'s gewählt werden. Dieser gewählte Winkkiel ändert sich während dies Betriebes .infolge der Messerabnutzung.If the collector is pivotably mounted on an axis in a known manner, a removal angle between 40 and 6o-'can be selected for the scraper will. This selected angle keel changes during this operation, as a result of the Knife wear.

Man hat deshalb den Abstreifkasten nicht um eine Achse schwenkbar, sondern auf Schienen verschiebbar gelagert, so daß sich der Abnahmewinkel während des Betriebes nicht verändert. Er ist jedbeh außerdem überhaupt nicht verstellbar. Dieser Nachteil soll ,durch die Erfindüng behoben werden.Therefore, the scraper box cannot be swiveled around an axis, but slidably mounted on rails, so that the acceptance angle during of the company not changed. In addition, it is not at all adjustable. This disadvantage is intended to be remedied by the invention.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß ein während des Betriebes des Walzenstuhles einstellbarer, jedoch dann gleichbleibender Winkel zu verwirklichen ist, wenn der Abstreifkasten mittels Führungsleisten parallel verscbieibl>ar und seine Höhe zu verändern isst.The invention is based on the knowledge that a during operation of the roller frame adjustable, but then constant angle to be realized is when the scraper box can be moved in parallel by means of guide strips and to change its height eats.

Letzteres wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß in jedem Flansch der Konsole für den Abnahmekasten eine in ihrer Längsrichtung unverschiel>liche Stellschraube vorgesehen ist.The latter is achieved according to the invention in that in each flange of the console for the acceptance box is one that is unspectacular in its longitudinal direction Adjusting screw is provided.

Außerdem führen Nuten, die aus bearbeiteten Winkelflächen und einstellbaren Leisten gebil-deit sind, den Kasten parallel zu seinen Auflageflächen. Die Brücke, welche die beiden Konsolen verbindet, unterstützt den Kasten.In addition, grooves that are made from machined angular surfaces and adjustable Bars are formed, the box parallel to its support surfaces. The bridge, which connects the two consoles supports the box.

Wenigstens eine der erforderlichen Einstellschrauben jeder Nuitleiste ist mit dem Rändel- oder Flügelkopf versehen, so daß der Abstand der Nutleiste von der Winkelfläche und damit die Nutbreite während des Betriebes eingestellt oder der Kasten ohne Werkzeug arretiert werden kann.At least one of the required adjusting screws for each Nuit strip is provided with the knurled or winged head, so that the distance between the groove strip of the angular surface and thus the groove width set during operation or the box can be locked without tools.

Die Zeichnung zeigt ein Ausfü'hrungsbeisli e1 der Erfindung, und zwar Abb. i eine Teilansicht und Abb. 2 eine Teildraufsicht.The drawing shows a Ausfü'hrungsbeisli e1 of the invention, namely Fig. I is a partial view and Fig. 2 is a partial top view.

Das Messer a ist in bekannter Weise an dien A@bstreifkasten b befestigt, dessen seitliche Führungsleisten c sich in entsprechenden Nuten der Konsole d bewegen.The knife a is attached in a known manner to the scraper box b, whose lateral guide strips c move in corresponding grooves in the console d.

Für die Parallelverschiebung des Kastens b sind zwischen Mitnehmern e und Augenschrauben f mit Handrädern g Federn h vorgesehen, die für eine gleichmäßige Anlage sorgen, wenn sich das Abstreifmesser abnutzt. Mit den Handrädern wird der An:preßdruck geregelt.For the parallel displacement of the box b are between drivers e and eye bolts f with handwheels g springs h provided for uniform System if the doctor blade wears out. With the handwheels the On: pressure regulated.

Jedle Nut in der Konsole d wird gebildet durch eine bearbeitete Winkelfläche und eine Nutleiste i, die gehalten wird durch mehrere Sechskantschrauben k, für welche die Bohrungen in den inneren Wangen der Konsole d so weit bemessen sind, daß der gewindefreie Teil der Schrauben k reichlich Spiel hat. Diese Schrauben können nun durch Madensehrauben m und Rändelschrau@ben n verschoben werden für eine genaue Einstellung ,der Natbreite.Each groove in the console d is formed by a machined angular surface and a groove strip i, which is held by several hexagon screws k, for which the holes in the inner cheeks of the console d are dimensioned so that the unthreaded part of the screws k has ample play Has. These screws can now be moved using grub screws m and knurled screws n for a precise setting of the width.

Für die Höhenverstellung des Abstreifkastens b ist in jedem Flansch der Konsole d eine Stellschraube o mit Gegengewinde im glatten Teil der Stiftschraube p vorgesehen. Die Stiftschrauben p sind ihrerseits in die Ständer der Maschine eingeschraubt.To adjust the height of the scraper box b, an adjusting screw o with a mating thread in the smooth part of the stud screw p is provided in each flange of the console d. The studs p are in turn screwed into the stands of the machine.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Abstre;ifkasten fürWalzenstühle mit dünnem, auswechselbarem Farbfilmabnahmemesser, das mittels Feder- oder Gewichtsbelastung an die Walze angedruckt wird, indem der Kasten beiderseits mit Führungsleisten in Nuten eines Paares von 'Tragkonsolen gleitend ,angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet; daß die untereinander durch eine Traverse (d) verbundenen Konsolen (d1) an den Ständern der Maschine in Richtung senkrecht zur' Ebene der Ablauffläche des Kastens (b) verstellbar angeoridhet sind. PATENT CLAIMS: i. Stripping box for roller mills with a thin, exchangeable ink film removal knife, which is pressed onto the roller by means of spring or weight loading by sliding the box on both sides with guide strips in grooves of a pair of support brackets, characterized in that; that the brackets (d1) connected to one another by a cross member (d) are arranged on the uprights of the machine so that they can be adjusted in the direction perpendicular to the plane of the drainage surface of the box (b). 2. Abstreifkasten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Abstreifkastens mittels in die Maschinenständer eingeschraubter Stiftschrauben (p) erfolgt, deren freies Ende prismatisch ausgebildet ist und auf dem sich die Konsolen (d1) in Schlitzen feststellbar führen. 2. scraper box according to claim i, characterized in that the attachment of the scraper box by means of screws screwed into the machine frame Studs (p) takes place, the free end of which is prismatic and on which the consoles (d1) can be locked in slots. 3. Abstreifkasten nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Führungsschlitzen der Konsolen (d1) in Längsrichtung unverschiebliche Stellschrauben (o) angeordnet sind, denen die prismatischen Teile der Stiftschrauben (p) als Muttern dienen. 3. Scraper box after the claims i and 2, characterized in that in the guide slots the Brackets (d1) are arranged in longitudinal direction immovable adjusting screws (o), which the prismatic parts of the stud bolts (p) serve as nuts. 4. Abstreifkasten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Seite der U-förmigen Führungsnuten von einer verstellbaren Lieiste (i) gebildet ist. 4. Scraper box according to claim i, characterized in that one side of the U-shaped guide grooves is formed by an adjustable list (i). 5. Abstreifkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß außer den Madenschrauben (m) zur Verstellung der Leiste (i) wenigstens eine Schraube (m) mit Rändielkopf zwecks Handhabung ohne Werkzeug vorgesehen ist.5. scraper box according to claim 4, characterized in that in addition to the grub screws (m) for adjusting the bar (i) at least one screw (m) is provided with Rändielkopf for the purpose of handling without tools.