DE848733C - Rotary piston machine with a barrel housing enclosing the wing pistons and the piston drum - Google Patents

Description

Drehkolbenmaschine mit einem die Flügelkolben und die Kolbentrommel umschließenden Laufgehäuse Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehkolbenmaschine mit einem die Flügelkolben und die Kolbentrommel umschließenden Laufgehäuse. Derartige Drehkolbenmaschinen werden mit Vorzug für verwendet, wobei zwei Maschinen hydraulisch miteinander gekuppelt werden, von denen die eine als Pumpe, die andere. als Motor arbeitet. Bei den bekannten Maschinen werden die Laufgehäuse mit Hilfe von zwei Wälzlagern in einem exzentrisch zur Hauptachse einstellbaren Träger gelagert. Unvermeidliche Ungenauigkeiten der Lager führen dabei zu ungleichen Beanspruchungen und Reibungsverlusten. Die bereits -einachten Vorschläge zum Angleich der Lagerdrücke befriedigen jedoch noch nicht, weil entweder zusätzliche Mittel Verwendung finden oder eine vorherige Einstellung der Maschine auf den Prüfstand notwendig ist. Im ersten Falle ist eine Verteuerung der Maschine die Folge, im zweiten Falle kann sich das Übel während des Laufes wieder einstellen.Rotary piston machine with a vane piston and a piston drum enclosing barrel housing The invention relates to a rotary piston machine with a barrel housing enclosing the wing pistons and the piston drum. Such Rotary piston machines are used with preference for, two machines being hydraulic be coupled to each other, one of which is a pump, the other. as an engine is working. In the known machines, the barrel housing with the help of two Rolling bearings mounted in a carrier that can be adjusted eccentrically to the main axis. Inevitable Inaccuracies in the bearings lead to unequal loads and friction losses. The already-eighth proposals for equalizing the bearing pressures are satisfactory, however not yet, because either additional funds are used or a previous one Adjustment of the machine to the test bench is necessary. In the first case there is one The result is an increase in the price of the machine, in the second case the evil can develop during of the barrel again.

Die Erfindung beseitigt die geschilderten Nachteile dadurch, daß die Führungsstücke des Laufgehäuseträgers zum Zwecke des selbsttätigen Ausgleiches der Drücke auf die beiden Lagrer des Laufgehäuses als Pendelzapfen ausgebildet sind.The invention eliminates the disadvantages described in that the Guide pieces of the barrel carrier for the purpose of automatic compensation of the Press on the two bearings of the barrel housing are designed as pendulum pins.

Eine besonders hohe Biegungsfestigkeit des Laufgc'h'ittseträgers wird gemäß der weiteren Erfindung dadurch erzielt, daß der Laufgehäuseträger zweiteilig ausgebildet und vorzugsweise in der durch die Achse der Pendelzapfen gehenden und quer zur.Maschinenlaufachse .gehenden Symmetrieebene unterteilt ist. Die Bedingung der Zweiteiligkeit kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung auch dadurch erfüllt werden, daß .der Laufgehäuseträger als durch einen Deckel verschließbare Büchse ausgebildet ist.A particularly high flexural strength of the walking beam is according to the further invention achieved in that the barrel housing support designed in two parts and preferably in the one through the axis of the pendulum pin going and transverse to the machine running axis. going symmetry plane is divided. The condition of two-part nature can according to a further feature of the invention can also be met in that .the barrel housing support can be closed by a cover Sleeve is formed.

.Die pendelnde Aufhängung des Laufgehäuseträgers gemäß der Erfindung verbürgt ein gleichmäßiges Tragen .der beiden Laufgehäuselager, was eine Verringerung der Reibungsverluste zur Folge hat. Damit wird auch die bisher erforderliche Ölkühlung entbehrlich..The oscillating suspension of the barrel carrier according to the invention guarantees that the two barrel housing bearings are worn evenly, which results in a reduction which results in frictional losses. This also eliminates the previously required oil cooling dispensable.

Das Laufgehäuse kann in einer durch die Hauptachse gehenden waagerechten Ebene unterteilt werden. Bei einer solchen Bauart kann das aus loser Leitachse, Kolbentrommel, Flügelkolben und Laufgehäuseträger bestehende Maschinenaggregat geschlossen in das Unterteil .des Maschinengehäuses eingebaut werden. Dadurch wird die Montagearbeit an der Maschine wesentlich verringert.The barrel housing can be in a horizontal position passing through the main axis Level to be subdivided. With such a design, this can consist of a loose master axis, The existing machine unit is closed with the piston drum, vane piston and barrel housing support be installed in the lower part of the machine housing. This will do the assembly work significantly reduced on the machine.

Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further essential features of the invention emerge from the following Description.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i einen Axial.schnitt .gemäß Linie I-1 der Abb. 2 durch ein Flüssigkeitsgetriebe nach der Erfindung, Fig. 2 einen Radialschnitt gemäß Linie II-II der Fig. i, Fig. 3 einen Radialschnitt gemäß Linie III-111 der Fig. i, Fig. 4 und 5 zwei verschiedene Ausführungsformen eines Laufgehäuseträgers, teils in Ansicht,. teils in einem Schnitt gemäß Linie IV-IV der Fig. 2.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely Fig. i shows an Axial.schnitt. according to line I-1 of Fig. 2 through a Fluid transmission according to the invention, FIG. 2 shows a radial section along the line II-II of FIG. I, FIG. 3 shows a radial section along line III-111 of FIGS. 4 and 5 two different embodiments of a barrel housing carrier, partly in view. partly in a section along line IV-IV of FIG. 2.

Das Maschinengehäuse ist zweiteilig ausgebildet und in einer durch die Hauptachse gehenden waagerechten Ebene unterteilt, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist. ,Der untere Gehäuseteil i ist mit einem oberen Gehäuseteil 2 durch eine Mehrzahl von Bolzen 3 verschraubt. Die Maschine besteht aus zwei gleichen Aggregaten, von, denen das eine als Pumpe und das andere als Motor arbeitet. Die beiden Aggregate sind in Fig. i erkennbar. Sie sind durch Kanäle in der Leitachse 4 in bekannter Weise untereinander verbunden. Jedes Aggregat besitzt eine Kolbentrommel, deren Nabe 5 das zugeordnete Ende der Leitachse 4 umgibt und mit Hilfe zweier Wälzlager 6 im Gehäuse drehbar gelagert ist. Mit der Nabe 5 .ist in bekannter Weise der Antriebs- oder Abtriebszapfen 7 verstiftet. Der radförmige Teil 8 der Kolbentrommel nimmt in bekannter Weise die Flügelkolben 9 auf, von denen bei 'dem gezeichneten Ausführungsbeispiel jedes Aggregat sieben Stück besitzt. Die Kolbentrommel und die Flügelkolben werden von dem Laufgehäuse umschlossen, das aus zwei Stirndeckeln io und einem Mantel i i besteht. Die Stirndeckel und der Mantel sind durch Bolzen 12 miteinander starr verbunden. Jeder Stirndeckel besitzt ein Wälzlager . 13 bzw. 14, die in einem Laufgehäuseträger 15 gelagert sind, der erfindungsgemäß mit zwei Pendelzapfen 16 und 17 (Fig. 2) ausgerüstet ist. Die Pendelzapfen sind in durch Deckel 18 und i9 geschlossenen Öffnungen des Gehäuses geführt. Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. i bis ,4 besteht der Laufgehäuseträger aus zwei symmetrischen Hälften 20 und 21 (Fig. 4), die mit Hilfe von Paßstiften 22 (F.ig. 2) und Bolzen 23 miteinander verbunden sind. Die zylindrischen Zapfen 16 und 17 bilden mit .dem zugehörigen Laufgehäuseträger ein einheitliches Stück.The machine housing is designed in two parts and in one through subdivided the main axis going horizontal plane, as in particular from Fig. 3 can be seen. The lower housing part i is connected to an upper housing part 2 screwed by a plurality of bolts 3. The machine consists of two of the same Aggregates, one of which works as a pump and the other as a motor. the both units can be seen in FIG. They are in the master axis through channels 4 connected to one another in a known manner. Each unit has a piston drum, whose hub 5 surrounds the associated end of the guide shaft 4 and with the help of two roller bearings 6 is rotatably mounted in the housing. With the hub 5. Is in a known manner the drive or output pin 7 pinned. The wheel-shaped part 8 of the piston drum takes in a known manner, the vane piston 9, of which in 'the illustrated embodiment each unit has seven pieces. The piston barrel and the vane pistons are enclosed by the barrel housing, which consists of two end covers io and a jacket i i exists. The end cover and the jacket are rigidly connected to one another by bolts 12 tied together. Each end cover has a roller bearing. 13 or 14, which are in a barrel housing carrier 15 are mounted, which according to the invention is equipped with two pendulum pins 16 and 17 (Fig. 2) is. The pendulum pins are in openings of the closed by covers 18 and 19 Housing led. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, there is a barrel housing support of two symmetrical halves 20 and 21 (Fig. 4), which with the help of dowel pins 22 (Fig. 2) and bolts 23 are connected to one another. The cylindrical tenon 16 and 17 form a unitary piece with .dem associated barrel carrier.

Um den Laufgehäuseträger exzentrisch zur Hauptachse ,verstellen zu können, greift eine im Deckel i9 gelagerte und mit einem Stellgriff 24 versehene Spindel 25 in eine Gewindebohrung 26 des Laufgehäuseträgers ein.To adjust the barrel housing carrier eccentrically to the main axis can, a stored in the cover i9 and provided with an adjusting handle 24 engages Spindle 25 in a threaded hole 26 of the barrel housing support.

Bei der in Fig.5 gezeigten Ausführungsform 'ist der Laufgehäuseträger als Büchse 27 mit einem einsetzbaren Ringdeckel 28 ausgebildet.In the embodiment shown in FIG. 5, the barrel housing support is designed as a bushing 27 with an insertable annular cover 28 .

Infolge der pendelnden Lagerung des Laufgehäuseträgers in dem Maschinengehäuse werden Herstellungsungenauigkeiten oder Druckunterschiede zwischen den Wälzlagern 14 und 15 selbsttätig ausgeglichen, indem sich der Laufgehäuseträger entsprechend schräg stellt. Da die Pendelachse in der Schnittebene des Maschinengehäuses liegt, kann das Laufaggregat zusammen mit der Leitachse fertig montiert in das Unterteil i des Gehäuses eingesetzt werden.As a result of the oscillating mounting of the running housing carrier in the machine housing are manufacturing inaccuracies or pressure differences between the rolling bearings 14 and 15 automatically compensated by the barrel housing support accordingly inclined. Since the pendulum axis lies in the cutting plane of the machine housing, the running unit can be fully assembled together with the master axis in the lower part i of the housing.

Das Getriebe gemäß der Erfindung kann mit Ö1 betrieben werden. Die Arbeitsweise derartiger Getriebe ist bekännt, so daß es einer besonderen Beschreibung hierfür nicht bedarf.The transmission according to the invention can be operated with oil. the The operation of such transmissions is known, so that it is a special description this is not required.

Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Auch die in den Patentansprüchen verwendeten Bezugszeichen dienen nur der Erläuterung.The invention is of course not limited to the illustrated embodiment limited. The reference signs used in the claims are also only used the explanation.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Drehkolbenmaschine mit einem die Flügelkolben und die Kolbentrommel umschließenden Laufgehäuse, das in einem exzentrisch zur Kolbentrommel verstellbaren Lauf gehäuseträger gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks selbsttätigen Ausgleiches der Drücke auf die beiden Lager (13, 14) des Laufgehäuses (io,ii) der Laufgehäuseträger in bezug auf die Kolbentrommel um eine Achse vierschwenkbar ist, .die durch die Schnittlinie zwischen der waagerechten und senkrechten Mittelebene der Kolbentrommel bestimmt ist. PATENT CLAIMS: i. Rotary piston machine with a barrel housing which surrounds the vane pistons and the piston drum and which is mounted in a barrel housing carrier which is adjustable eccentrically to the piston drum, characterized in that for the purpose of automatic equalization of the pressures on the two bearings (13, 14) of the barrel housing (io, ii) of the barrel housing carrier is four-pivotable with respect to the piston drum about an axis,. Which is determined by the line of intersection between the horizontal and vertical center plane of the piston drum. 2. Drehkolbenmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiteilig ausgebildete Laufgehäuseträger (15) aus einer vorzugsweise in der durch die Achse der Pendelzapfen und quer zur Maschinenlaufachse gehenden Symmetrieebene unterteilten Büchse (2o, 21) besteht (Fig. i und 4). 2. Rotary piston machine according to claim i, characterized in that that the two-part barrel housing support (15) from a preferably in the plane of symmetry passing through the axis of the pendulum journal and transversely to the machine axis subdivided sleeve (2o, 21) consists (Fig. i and 4). 3. Drehkolbenmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daB der Laufgehäuseträger als durch einen Deckel (28) verschließbare Büchse (27) ausgebildet ist (Fig. 5). 3. Rotary piston machine after Claim i, thereby marked that the barrel housing support as is formed by a cover (28) closable sleeve (27) (Fig. 5). 4. Drehkolbenmaschine nach einem der Ansprüche r bis 3, dadurch gekennzeichnet, .dati das Maschinengehäuse (r, 2) in einer durch die Hauptachse gehenden waagerechten Ebene unterteilt ist. 4th Rotary piston machine according to one of claims r to 3, characterized in that .dati the machine housing (r, 2) in a horizontal plane passing through the main axis Level is divided. 5. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daB die Pendelzapfen (i6, 17) mit .dem Laufgehäuseträger (r5) einstückig ausgebildet sind.5. Rotary piston machine according to claim 2, characterized in that that the pendulum journals (i6, 17) are designed in one piece with the barrel housing support (r5) are.