Wasserturbine
Dic, EI liticltitig lrczic#lit ;ich auf «-asserturlrinen.
bei wclc-htit da; Was#,ur zun:ichst in einen ;iulut@reti
umgclmtttiett Raum und vcrtt dort durch eittcti Riti',
vcrn s<-ltwenklr,treti Schattfcln für die Lastregelung
der Turbinu gclit und lwi welchen ein unabhängiges
S@stctti vcnt llilfskl;tppcn zwischen diesem 11111-
kaum und dem kirr', der schwenkbaren
Schaufcltt angcccr(lttct ist, sc@ dal.'r der nesamtc
1"urlrittctcvcrtcilcr und l.@iufer vtm dein Wasser zur
l`Itcrl»-üfntt@, In;tandsctzmtg crclct- aus an deren
(@rümlm alyesltcrrt werdctt kann.
I)erartine , l lilfsklstlilicti wurden als verstellbare
Schaufuht vccr@c;chlagen, die mit den übli:hcn fest-
;te@tenc@t-t; Stug;chaufelii almuchschi. Diese Vcr-
;tc ll;c-ltaufc ltt liugc n ticcrmalcrtvcisc liui gcivichn-
lic hem 13etrieh in der gleichen Rin litung wie die
fcststehendett Schaufeln und dienen als I"eitftächcn:
sie können jedoch in Stellungen 1>cwent werden,
in welclicti sie den äuficren Teil jeder feststclirndcti
Schaufel und den inneren Teil der nächsten Üher-
hriicken und sec die Räume zwischen feststehenden
Schaufeln absperren.
Nach einem Hauptmerkmal der Erfindung bilden
ctie Hillsklatlilieti verschiebbare Schleusenschieber,
welche normalerweise aus der VVasserstrüniung,
welche aus dcni umbebenden Rautn durch die fest-
stelien(lcti Schaufeln zu den Regelschaufeln und
dein Läufer der Turbine flief.it, axial herausgezogen
sind, %v@ihrcnd sie axial in Stellun«en verschol>cn
werden kümwn, in welchen sie zwei 1>ciiachharte
feststehende Schaufeln überbrücken und so die
Räume zwischen den feststehenden Schaufeln ab-
sperren.
Diese Klappen können so angeordnet wurden,
dali sie gegen das Imitende einer feststchendeui
Schaufel und gegen die konvexe Sehe in der Nähe
des Ablaufendes der nächsten feststehenden
Schaufel anschlagen. In diesem Fall ist eine
Metall-auf-llctall-Dichtung möglich.
In anderer Weise können die Klappen mit elasti-
schen Dichtungsstreifen, z. B. aus künstliAein oder
natürlichem Gummi, versehen sein, und dann
kö"cn sie zwischen irgend zwei gegeniibcrliegeitdett
Punkten von benachbarten feststehmulen Schaufeln
ehie Brücke bilden.
Die Stimtlächen der Hilfsklappe können eben-
falls entweder für 3detäll-auf-Nletall-Bcrührung
oder mit einer elastischen Auskleidung ausgebilck t
sein, um die Abdichtung zwischen der Hilfsklappe
und dem Einströmring zu erreichen.
Die axiale Bewegung der Hilfsklappen kann von
irgendeh;em mechanischen, elektroinotc»-isi hen oder
hydraulischen Getriebe abgelchut «erden, z. B. von
Zylilulcrn eitles Servomotors, ivclclicr diese Klappen
einzeln, paarweise oder gruppciiivcise betätigt.
"'eitere Einzelheiten und Vorteile der Vrllndung
ergeben sich aus der folgenden Peschrcibung ein,-,
Atisfiilirtingslicispicls an Hand der Zeichnung.
Fig- 1 ist ein Teilschnitt durch dun Zeichnung. senkrechten
Wasserturbine und durch den
eine Ifilfsklappe hetätigcnden Mechanismus;
Fig.2 ist ein umgekclirterTcilgrundri151mSchnht
nach der Linie II-II der Fig. 1.
Der obere l?inströmring 1 und der untere Ein-
strö niring 2 sind durch feststehende Stugschaufcln 3
verbunden, und zwischen benachbarten Steg-
sehauteln3 lhdct ekle HilfSSChatllelklappe4 einen
Schleusenschieber, der normalerweise axial aus der
Wasserströmung herausgezogen ist, die zu ischcii
dem oberen Einströniring 1 und dem unteren Ein-
strünil-iilg 2 lliel3t.
Die elastischen Streifen 26, 9 und y« Wstchen
aus je einem Gummistreifen, der in eine schtvalbun-
schwanzförmige Kille itl einer Schaufulklttplre
cingcpaM ist, und jede Schaufelklappe l ist so an-
geordnet, daLi sie längs der kcnikaven Seite des
Leitendes einer feststehenden Schaufel und längs
der konvexen Seite des Ablaufendes der nächsten
fcststchenden Schaufel gleitet, Die elastischen
Streifen 26 der Schaufelklappen .l dichten zwischen
den Schaufclklappetl 4 und den feststehenden
Schaufeln 3.
In der geschlossenen Stellung ruhen die Enden
der Schaufelklappen .l gegen eltistische Streifeu 9
und 9«. I'Iit diesen elastischen Streifen 9 und
dichten die Schaufelklappen .l sowohl gegen dun
oberen Ring 1 als auch gegen den unteren Ring 2.
Die Betätigungsach;c n 1_; clcr l1ilfsscliatifCl-
kIppen l gehen durch die StcTtl>uchscn 25 un(l
sind dann direkt an dem Kc@lbcn 2o befestigt, der
sich in einem Zylinder 17 eines Scrvoincctors l)c-
wegt.
Es kalm abwechselnd Druckflüssigkeit in den
Zylinder 17 eingelassen und aus ihm zu dem Sumpf
abgelassen werden, so d@il_c der Kolben 2o in die
geschlossene Stellung (in vccllcn Linien g( zeigt i
bzw. in die oficne Stcllun,g AIilfsschaufclklappen
in strichpunlkticrteti Linien nach Fig. 1 @ lic\c-cgt
wird.
Die h\-draulisclic Putäti;gung (!ei- Hilfsschaulcl-
Mappen kann durch ein gunwinemws (nicht ge-
zeigtes) Stcucrvc#ntil aus einer gemcitisamcti I>ru@r-lc-
flüssigkcitsduclle vorgenc»ninun t@ercicn.
Water turbine Dic, EI liticltitig lrczic # lit; I on «-asserturlrinen.
at wclc-htit there; What #, ur first: ichst in a; iulut @ reti
umgclmtttiett space and vcrtt there by eittcti riti ',
vcrn s <-ltwenklr, treti Schattfcln for the load control
the Turbinu gclit and lwi which an independent
S @ stctti vcnt llilfskl; tppcn between this 11111-
hardly and the kirr ', the swiveling
Schaufcltt angcccr (lttct is, sc @ dal.'r of nesamtc
1 "urlrittctcvcrtcilcr and l. @ Iufer vtm your water for
l`Itcrl »-üfntt @, In; tandsctzmtg crclct- from others
(@ rümlm alyesltcrrt can be.
I) erartine, l lilfsklstlilicti were considered adjustable
Schaufuht vccr @ c; chlagen with the usual
; te @ tenc @ tt; Stug; chaufelii almuchschi. This Vcr-
; tc ll; c-ltaufc ltt liugc n ticcrmalcrtvcisc liui gcivichn-
lic hem 13etrieh in the same corrugation as the
standing up with shovels and serve as shelves:
However, they can be in position 1> cwent,
In which way they fix the outer part of each
Shovel and the inner part of the next
Back and sec the spaces between the fixed
Shut off the blades.
Form according to a main feature of the invention
ctie Hillsklatlilieti sliding lock gate valve,
which usually come from the water streak,
which are made of dcni surrounding diamonds through the
stelien (lcti blades to the regulating blades and
your runner of the turbine flief.it, pulled out axially
are,% v @ their and axially displaced in positions
are kümwn in which they two 1> ciiachharte
bridge fixed blades and so the
Clear the spaces between the fixed blades
lock.
These flaps can be arranged
dali you against the imitating end of a feststchendeui
Shovel and against the convex sight nearby
the expiry of the next fixed
Hit the shovel. In this case one is
Metal-to-metal sealing possible.
In another way, the flaps with elastic
rule sealing strips, e.g. B. from artificial or
natural rubber, be provided, and then
can they lie between any two opposite sides
Points from neighboring fixed-height blades
ehie bridge.
The faces of the auxiliary flap can also
if either for 3-metal-to-metal transfer
or with an elastic lining t
be to the seal between the auxiliary flap
and to reach the inflow ring.
The axial movement of the auxiliary flaps can be from
any mechanical, electronic or electrical engineering
earth the hydraulic transmission, e.g. B. from
Cylilulcrn vain servomotor, ivclclicr these flaps
operated individually, in pairs or in groups.
"'Further details and advantages of the invention
result from the following description a, -,
Atisfiilirtingslicispicls on the basis of the drawing.
Fig. 1 is a partial section through the drawing. vertical water turbine and through the
an auxiliary flap operating mechanism;
Fig. 2 is a reversed part plan
according to the line II-II of FIG. 1.
The upper oil inlet ring 1 and the lower inlet
Strö niring 2 are through fixed Stugschaufcln 3
connected, and between adjacent web
sehauteln3 lhdct ekle auxiliary locker flap4 one
Sluice gate, which is normally axially out of the
Water flow is pulled out leading to ischcii
the upper single-flow ring 1 and the lower single
strünil-iilg 2 lliel3t.
The elastic strips 26, 9 and y «sausages
from one rubber strip each, which is inserted into a shtvalbun
Tail-shaped Kille with a Schaufulklttplre
cingcpaM, and every scoop flap l is so
arranged so that they are along the kcnikave side of the
Head of a fixed shovel and lengthways
the convex side of the drain end of the next
strongest shovel slides, the elastic
Strips 26 of the shovel flaps .l seal between
the Schaufclklappetl 4 and the fixed
Shovels 3.
In the closed position, the ends rest
of the shovel flaps .l against eltist Streifeu 9
and 9 «. I'Iit these elastic strips 9 and
seal the shovel flaps .l against both dun
upper ring 1 as well as against the lower ring 2.
The actuation after; cn 1_; clcr l1ilfsscliatifCl-
kIppen l go through the StcTtl> uchscn 25 un ( l
are then attached directly to the Kc @ lbcn 2o, the
in a cylinder 17 of a Scrvoincctors l) c-
away.
It alternates between hydraulic fluid in the
Cylinder 17 let in and out of it to the swamp
be drained, so d @ il_c the piston 2o in the
closed position (in vccllcn lines g (shows i
or in the open position, auxiliary flaps
in dashed lines according to Fig. 1 @ lic \ c-cgt
will.
The h \ -draulic putati; gung (! E-auxiliary
Folders can not overall by a gunwinemws (
shown) Stcucrvc # ntil from a gemcitisamcti I> ru @ r-lc-
liquid kcitsduclle vorgenc »ninun t @ ercicn.