Claims (3)
Auf weitere Erfindungsmerkmale weisen die Beschreibund und Ansprüche
hin. In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigt Abb. I die Vorderansicht eines kastenförmigen Gehäuses, wozu Abl). 2 eine
Draufsicht ist, Abb, 3 einen Querschnitt durch die Vorrichtung zum Formen der Pillenkugeln,
wozu Al)b. 4 eine Draufsicht ist. The description and claims refer to further features of the invention
there. In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
It shows Fig. I the front view of a box-shaped housing, including abl). 2 one
Fig. 3 is a plan view, Fig. 3 is a cross-section through the device for forming the pill balls,
why Al) b. 4 is a plan view.
Ein Kasten a hat auf seinem oberen Deckel b zwei parallele Längsleisten
c, auf denen ein mit Handgriffen versehenes Streichbrett d in Richtung der Pfeile
nach Abb. 2 hin und her bewegt werden kann. Es dient dazu, die Pillenmasse in bekannter
Weise in runde Stangen, ähnlich Nudeln, auszuwalzen. Ob man gleichzeitig eine oder
mehrere Stangen auswalzen will, ist belanglos für die Erfinclullg. Der Kasten dient
zur Aufnahme der Vorrichtung nach Abb. 3 und 4 und das Neue am Kasten besteht lediglich
darin, daß die Oberseite des Kastens als Walzboden dient. A box a has two parallel longitudinal strips on its upper cover b
c, on which a handgriped trowel d in the direction of the arrows
can be moved back and forth according to Fig. 2. It serves to keep the pill mass in known
Roll out into round sticks, similar to pasta. Whether you are one or the other at the same time
wants to roll out several bars is irrelevant to the invention. The box serves
to accommodate the device according to Fig. 3 and 4 and the new thing on the box only exists
in that the top of the box serves as a rolling floor.
Die Vorrichtung nach Abb. 3 und 4 hat einen kreisrunden hölzernen
oder aus beliebigem Werkstoff, z. B. Kunstharzpreßstoff, bestehenden Boden oder
Grundplatte e. Sie ist oben abgedeckt mit einer Rundscheibe f aus formbeständigem
NVerkstoff, z. E. Kunstharzpreßstoff, in dessen Oberfläche konzentrische Ringnuten
g mit halbkreisförmigem Profil eingeschnitten bzw. gepreßt sind, die so dicht nebeneinanderliegen,
daß sie oben scharfe Randkanten bilden. The device according to Fig. 3 and 4 has a circular wooden one
or made of any material, e.g. B. Kunstharzpreßstoff, existing floor or
Base plate e. It is covered at the top with a circular disk f made of dimensionally stable
N material, e.g. E. Synthetic resin molded with concentric annular grooves in its surface
g are cut or pressed with a semicircular profile that are so close to one another that
that they form sharp edges at the top.
Eine in der Mitte des Bodenkörpers vorgesehene Durchbohrung nimmt
den Zapfen h eines Griffknopfes i auf, auf dessen Flansch eine Scheibe j, welche
der Scheibe f genau gleich ist, aufgeschraubt ist. Die Scheiben sind gegeneinander
drehbar. Die vorgewalzten Stangenkörper werden in kurze Längen gleich dem Radius
des Rillenringes geschnitten und radial auf die Scheibe f gelegt. Beim Aufpressen
des Deckels j und seinem Drehen werden die Längen nicht nur auf den Durchmesser
der Rillen unterteilt, sondern auch gleichzeitig kugelrund verformt. Durch Abheben
des Deckels j und Kippen oder Wenden des Unterteiles können die Pillen aus der Vorrichtung
entfernt werden. A through hole provided in the middle of the bottom body takes
the pin h of a handle knob i, on the flange of which a disc j, which
the disk f is exactly the same, is screwed on. The discs are against each other
rotatable. The pre-rolled bar bodies are made into short lengths equal to the radius
of the grooved ring and placed radially on the disk f. When pressing on
of the lid j and its turning, the lengths are not limited to the diameter
divided by the grooves, but also deformed spherically at the same time. By taking off
the lid j and tilting or turning the lower part can remove the pills from the device
removed.
Es ist somit die bisher in zwei Arbeitsgängen, nämlich Unterteilen
der Stangen in kleine Abschnitte und Kugelformen ausgeführte Formgebung der Pillen
in einem Arbeitsgang und mit nur einer Vorrichtung ausführbar, dazu in viel kürzerer
Zeit und Beschränkung der Handarbeit auf ein Drehen der Scheibe j, bei gleichzeitig
wesentlich größerer Produktion. It is thus the previous two work steps, namely subdividing
The pills are shaped into small sections and spherical shapes of the rods
Can be carried out in one operation and with only one device, and in a much shorter time
Time and limitation of manual labor to one turning of the disc j, at the same time
much larger production.
Es dürfte klar sein, daß es nicht einmal notwendig ist, die in die
Vorrichtung einzubringenden Stangenabschnitte rund zu machen, denn auch z. 13. quadratische
Querschnitte miissen in der Vorrichtung durch ihr Wälzen in runden Nuten Kugelform
annehmen. It should be clear that it is not even necessary to include that in the
Device to be introduced rod sections to make round, because also z. 13. square
In the device, cross-sections must be spherical because they are rolled in round grooves
accept.
Es dürfte ferner einleuchten, daß man die in sich formbeständigen
Scheiben f, j auch mit Paßstiften auf der Bodenscheibe bzw, am Kopf i befestigen
kann, was erwünscht sein kann, wenn Kugelkörper von anderem Durchmesser geformt
werden sollen, wobei es dann nur erforderlich sein würde, Plattensätze vorrätig
zu halten mit Ringnuten von entsprechend unterschiedlich großen Durchmessern. It should also be obvious that the inherently dimensionally stable
Fix discs f, j with dowel pins on the bottom disc or on the head i
can, which may be desirable when forming spherical bodies of different diameter
are to be, in which case it would only be necessary to have sets of plates in stock
to be held with ring grooves of correspondingly different diameters.
P A T E N T A N S P R Ü C H E : 1. Vorrichtung zur Formung von Pillen
und ähnlichen Kugelkörpern aus leicht verformbaren plastischen Grundstoffen zum
Gebrauch für Apotheker und äbulicl0e Berufe, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus
einer formbeständigen, zweckmäßig auf einer Holzscheibe (e) angeordneten Rundscheibe
(j) mit in eine scharfe Abschlußkante ausmündenden konzentrischen, halbkreisförmig
profilierten Ringnuten (g) und einer gleichartigen abnehmbaren Drehscheibe (j) besteht,
wobei nach Freilegen der Scheibe (f) vorher abgelängte, zweckmäßig runde Stangenkörper
auf diese gelegt, dann die Scheibe (j) aufgelegt und gedreht wird, mit dem Ergebnis,
daß die Stangenkörper in kleine Abschnitte vom Durchmesser der Nuten (g) zerlegt
und zur Kugel geformt werden. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for forming pills
and similar spherical bodies made of easily deformable plastic raw materials for
Use for pharmacists and general professions, characterized in that they consist of
a dimensionally stable circular disk, expediently arranged on a wooden disk (s)
(j) with concentric, semicircular shape opening into a sharp edge
profiled annular grooves (g) and a similar removable turntable (j),
after exposing the disc (f), appropriately round rod bodies previously cut to length
placed on this, then the disc (j) is placed and rotated, with the result,
that the rod body is divided into small sections the diameter of the grooves (g)
and shaped into a ball.
2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe
(j) mit einem zentral angeordneten Griffknopf (i) verbunden ist, der sich mit einem
Zapfen (hy im Grundkörper (e) führt. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the disc
(j) is connected to a centrally arranged handle knob (i), which is connected to a
Pin (hy in the base body (e) leads.
3. Kasten zur Aufnahme einer Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß seine Deckwand (b) als Walzbahn für die @ Herstellung von Rundstangen
dient, die die erste Stufe der Verformuiig von Grundstoffen bilden, aus denen Pillen
geformt werden. 3. Box for receiving a device according to claim 1 and 2, characterized
characterized in that its top wall (b) as a rolling track for the @ production of round bars
serves, which form the first stage of the deforming of the basic substances that make up pills
be shaped.