Es ist bekannt, Blutkörperchen in Zählkammern @uszuzählen. L)ieses
Verfahren ist zeitraubend uncl vor allem bei Reihenuntersuchungen sehr ermüdend,
so daß leicht Fehler entstehen können. It is known to count blood cells in counting chambers. Read it
The procedure is time-consuming and, especially in the case of serial examinations, very tiring,
so that mistakes can easily arise.
Man hat nun bereits zum Zweck der Trübungsmessung durch die Küvette
hindurch eine Lichtquelle abgebildet und das durch die suspendierten Teilchen gestreute
Licht im Verhältnis zum ungestreuten Licht rnit Photozellen gemessen und so das
Maß der Trübung erfaßt, Hierzu sind aber größere Mengen der zu untersuchenden Flüssigkeit
nötig. You now have to measure the turbidity through the cuvette
imaged through a light source and that scattered by the suspended particles
Light in relation to unscattered light measured with photocells and so that
The degree of turbidity recorded, but larger amounts of the liquid to be examined are required for this
necessary.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung
zu schaffen mit der die Zählung suspendierter Teilchen an Hand kleinster Mengen
mit großer Genauigkeit durchgeführt werden kann. Zu diesem Zweck wird die die Teilchen
enthaltende Lösung in einer Küvette in die Strahlenführung einer Dunkelfeldbeleuchtung
eingeschaltet. Die Teilchen wirken dann als Selbstleuchter, deren Licht eine über
der Kammer angeordllebte Photozelle je nach der Zahl der @eilchen mehr oder weniger
erregt. Der Ausschlag eines Galvanometerzeigers über einer entsprechend geeichten
Skala gibt dann sofort die Zahl der Teilchen mit ausreichender Genauigkeit an. Eine
besonders zweckmäßige Anordnung ergibt sich dadurch, daß man das zu beleuchtende
Strahlenbündel aufspaltet und zum Teil direkt einer Photozelle zuführt und zum anderen
Teil für die Dunkelfeldbeleuchtung verwendet. Die Photozelle, die die vom Objekt
kommenden Strahlen aufnimmt, ist dann mit der direkt betroffenen Zelle in einer
Kompensationsschaltung zusammengefaßt. Wenn man außerdem die direkt auf die eine
Zelle fallenden Strahlen in dem Maße schwächt, wie diese z. B. durch eine normale
Blutzusammensetzung erfolgen würde, so kann man an der Abweichung des Galvanometerzeigers
vom Nullpunkt die Unregelmäßigkeiten mengenmäßig sofort bestimmen. The present invention is based on the object of a device
to create with the counting of suspended particles on the basis of the smallest quantities
can be carried out with great accuracy. To this end, the the particles
containing solution in a cuvette into the beam guide of a dark field illumination
switched on. The particles then act as self-luminosity, whose light one over
The photocell placed in the chamber is more or less depending on the number of particles
excited. The deflection of a galvanometer pointer over a suitably calibrated
The scale then immediately indicates the number of particles with sufficient accuracy. One
a particularly expedient arrangement results from the fact that one is to be illuminated
Beams split up and partly fed directly to a photocell and partly directly to a photocell
Part used for dark field lighting. The photocell used by the object
absorbs incoming rays is then in one with the directly affected cell
Compensation circuit summarized. If you also click the one directly
Cell falling rays weakens to the extent that this z. B. through a normal
Blood composition would be done, one can look at the deviation of the galvanometer pointer
Determine the quantity of the irregularities immediately from the zero point.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand einer Blutkörperzähleinrichtung
beispielsweise dargestellt. In the drawing, the invention is shown on the basis of a blood cell counting device
for example shown.
Das von der Lichtquelle 1 ausgehende und von dem Kondensor 2 gerichtete
Strahlenbündel fällt mit seinem zentralen Teil nach Durchdringen des Filters 3 auf
die Photozelle 4. Der äußere Teil des Strahlenbündels wird von dem Ringspiegel 5
reflektiert und dann von dem zentral abgeblendeten Kondensor 6 (Dunkelfeldkondensor)
zur Beleuchtung der Zählkammer 7 gesammelt. Die durch die Kammer hindurchfallenden
Strahlen werden von dem durch die Blende 9 abgegrenzten Dunkelraum ab sorbiert,
während auf die Photozelle 8 lediglich die von den suspendierten Teilchen ausgehenden
Strahlett fallen. That emanating from the light source 1 and directed by the condenser 2
The central part of the bundle of rays is noticeable after passing through the filter 3
the photocell 4. The outer part of the beam is from the ring mirror 5
reflected and then by the centrally shielded condenser 6 (dark field condenser)
collected to illuminate the counting chamber 7. The ones falling through the chamber
Rays are absorbed from the dark space delimited by the diaphragm 9,
while on the photocell 8 only those emanating from the suspended particles
Strahlett fall.
Wählt man das Filter 3 so, laß siclt tlie von gleit Photozellen 4
und 5 erzeugten Ströme dann kompensieren, wenn sich in der Kammer 7 normales Blut
befindet, so wird jedes anders zusammengesetzte Blut durch den Ausschlag eines nicht
dar gestellten Galvanometerzeigers angegeben. If you choose the filter 3 like this, let the photocells 4 slide
and 5 then compensate for currents generated when there is normal blood in the chamber 7
every differently composed blood is not caused by the rash of one
shown galvanometer pointer indicated.