Verschluß für Fensterflügel Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterflügelverschluß
und besteht darin, daß am Flügelrahmen eine oben und unten mit einem Verriegelungsglied
versehene Schließleiste axial verschiebbar angeordnet ist, die mit am Fensterrahmen
angeordneten Verriegelungsgliedern zusammenwirkt. Als Verriegelungsglieder an der
Schließleiste dienen z. 13. in gleicher Richtung offene Haken für den Eingriff von
am Fensterrahmen angeordneten äsen, Rollenstegen od. dgl. Die axiale Bewegung der
Schließleiste ist durch Anschläge begrenzt, z. B. in Gestalt von Schlitzösenfiihrungen,
mit deren Hilfe die Leiste z. B. an der Flügelrahmenkantenfläche lose verschraubt
ist. Durch eine an der Leiste vorgesehene Griffausfräsung oder einen angebrachten
Griff kann die Schließleiste ein- und ausgebakt werden. Ein derartiger Fensterverschluß
ist baulich sehr gedrungen, einfach, billig herzustellen und unauffällig. Auch ermöglicht
es die Erfindung, die Schließleiste als Bauteil für sich herzustellen und sie erst
an Ort und Stelle am Flügelrahmen anzubringen. Die mit einer Griffeinfräsung versehenen
Schließleisten weisen keine vorstehenden Teile, wie Drehgriffe oder Spannhebel,
auf. Dies ist von Vorteil beim Transport oder bei der Lagerung der Fenster, weil
die Fensterflügel flach aufeinandergelegt werden können und nicht zu befürchten
ist, daß durch vorstehende Teile die Scheiben benachbarter Fenster eingestoßen werden.
Beim AnbringCn oder Lösen der Schließleisten bleibt der Lack von Flügel und Rahmen
unversehrt, und die 13efestigungsinittel für die Schließleiste bleiben unsichtbar.
Auch die Verriegelungsstellen am Fensterrahmen
können unsichtbar
gemacht werden, wenn man sie durch die Schließleiste oben und unten abdecken läßt.Closure for window sashes The invention relates to a window sash closure
and consists in the fact that on the sash a top and bottom with a locking member
provided locking bar is arranged axially displaceable with the window frame
arranged locking members cooperates. As locking links on the
Closing bar are used for. 13. hooks open in the same direction for the engagement of
on the window frame arranged äsen, roller bars or the like. The axial movement of the
The locking bar is limited by stops, e.g. B. in the form of slotted eyelet guides,
with the help of which the bar z. B. loosely screwed to the sash edge surface
is. By means of a handle recess provided on the bar or an attached one
Handle, the locking bar can be hooked in and out. Such a window lock
is structurally very compact, simple, cheap to manufacture and inconspicuous. Also enables
it is the invention to manufacture the locking bar as a component for itself and only it
to be attached in place on the casement. The ones with a milled handle
Striker bars have no protruding parts, such as rotary handles or clamping levers,
on. This is advantageous when transporting or storing the windows because
the window sashes can be laid flat on top of each other and not to be feared
is that the panes of adjacent windows are pushed in by protruding parts.
When attaching or loosening the strikers, the paint remains on the sash and frame
intact and the fastening means for the locking bar remain invisible.
Also the locking points on the window frame
can be invisible
can be made if they can be covered by the locking bar at the top and bottom.
Die Abbildungen veranschaulichen die Erfindung in einem Ausfiihrungsl>eispiel.
Im einzelnen zeigt Fig. r ein zweiflügeliges Fenster im Aufriß, Fig. 2 einen Längsschnitt
durch die Schließleiste des Fensters nach Fig. i und Fig.3 und 4 je einen Querschnitt
durch die Schließleiste bei geschlossenem Fenster nach der Linie 111-11I und IV-IV
von Fig. i, - Fig. 5 und 6 einenQuerschnitt bzw.Längsschnitt durch eine federbelastete
Schließleiste, Fig. 7 und 8 die Wirkungsweise der Spannfeder in zwei Einstellungen
der Schließleiste., Die F, i-. i ist gegenüber der Fig. 2 tllid 3 in einem kleineren
'Maßstab gezeichnet.The figures illustrate the invention in one embodiment.
In detail, Fig. R shows a two-sash window in elevation, Fig. 2 shows a longitudinal section
through the closing strip of the window according to Fig. i and Fig.3 and 4 each have a cross section
through the locking bar with the window closed after lines 111-11I and IV-IV
1, 5 and 6 show a cross-section and longitudinal section through a spring-loaded
Closing bar, Fig. 7 and 8 the operation of the tension spring in two settings
the locking bar., The F, i-. i is compared to FIG. 2 tllid 3 in a smaller one
'' Scale drawn.
Die Fig. i zeigt zwei um je ein Scharnierpaar r, i' verschwetikbare
Fensterflügel 2, 2' an einem Fensterrahmen 3. Beide Flügel werden nach der Erfindung
durch eine Schließleiste4 geschlossen gehalten. Diese besteht z. B. aus einer einfachen
Profilschiene aus Holz, Preßstoff oder auch nur aus einem Blechmantel und weist
einen oberen und unteren Haken 5, 5' auf. Beide Haken sind nach der gleichen Seite
zu offen und greifen mit einer gewissen Spannung über am Fensterrahmen 3 angeordnete
Stege oder Rollkloben 6, 6' ein. Mittels Schlitzösen 7, 7' und an der Kantenfläche
der Fensterflügel 2 angeordneten Schrauben 8, 8' ist die Schließleiste derart lose
befestigt, daß sie axial nach oben verschoben und dadurch aus den Stegen 6, 6' am
Fensterrabmen ausgehakt und das Fenster geöffnet werden kann. Hierzu dient ein in
die Schließleiste 4 quer eingefräster Griffschlitz 9
oder ein an der Leiste
angeordneter besonderer Griff to. Derartige Griffe können in beliebiger Höhe der
Schließleiste 4 angeordnet sein, der leichteren Zugänglichkeit und Handhabung wegen
jedoch zweckmäßig im unteren Bereich der Schließleiste. Als wirksame Hilfe beim
Ein- und Aushaken der Schließleiste kann auch ein Schwenkhebel i i, ein Spannhebel
od. dgl. vorgesehen sein, der an der Schließleiste verschwenkbar angeordnet ist
und sich mit einem äußeren Gabelende od. dgl. gegen einen am zugehörigen Fensterflügel
angeordneten Zapfen 12 od. dgl. Anschlag abstützt. Beim Aushaken der Schließleiste
verschwenkt man den Hebel i i entgegen dem und beim Einhaken im Uhrzeigersinn.FIG. I shows two window sashes 2, 2 'which can be swiveled around a pair of hinges r, i' on a window frame 3. According to the invention, both sashes are kept closed by a locking strip 4. This consists z. B. from a simple profile rail made of wood, molded material or just from a sheet metal jacket and has an upper and lower hook 5, 5 '. Both hooks are open on the same side and engage with a certain tension via webs or roller clamps 6, 6 'arranged on the window frame 3. By means of slotted eyelets 7, 7 'and screws 8, 8' arranged on the edge surface of the window sash 2, the locking strip is loosely attached so that it can be moved axially upwards and thereby unhooked from the webs 6, 6 'on the window frame and the window can be opened . A handle slot 9 milled transversely into the locking bar 4 or a special handle to arranged on the bar is used for this purpose. Such handles can be arranged at any height of the locking bar 4, but because of easier accessibility and handling, it is expedient in the lower region of the locking bar. A pivot lever ii, a tensioning lever or the like can also be provided as an effective aid when hooking in and unhooking the locking bar, which is pivotably arranged on the locking bar and which with an outer fork end or the like rests against a pin 12 arranged on the associated window sash or the like. Stop is supported. When unhooking the locking bar, the lever ii is pivoted counterclockwise and when hooked in clockwise.
Vorteilhaft ist es, die am Fensterrahmen vorgesehene Ausfräsung 13
(Fig. i) so tief und die Fensterrahmenflügel gerade so dick zumachen bzw. die Schließleiste
4 in diese so weit einzulassen, daß die Schließleiste bei geschlossenem Fenster
gerade am Fensterrahmen anliegt. Eine solche rlnordnulig ermöglicht es, auch die
Schließleiste ohne Fensterflügel oder bei geöffnetem Fenster am Fensterrahmen zu
verriegeln, um mit dieser z.13. ein Fliegengitter oder ein Gitter aus Stäben insbesondere
an Kinderzimmerfenstern zti befestigen. Die Halte- und Verriegelungsglieder der
Schließleiste können auch so gestaltet sein, daßdie Schließleiste auch umgekehrt,
d.li. mit ihrem näher am unteren Ende liegenden Versclilußglicd oder Griff obenliegend
am Fensterflügel oder -rahmen befestigt werden kann, tun ein unel-wiilisihtes öffnen
des Fensters durch Kinder zu verhüten. Es kann die Schließleiste jedoch auch in
ihrer normalen Anordnung verbleiben und nur deren Griff versetzbar sein.It is advantageous if the cutout 13 provided on the window frame
(Fig. I) as deep and close the window frame sash just as thick or the closing strip
4 to let into this so far that the locking bar with the window closed
is straight against the window frame. Such a fault also enables the
Closing strip without window sash or with the window open on the window frame
lock to use this z.13. a mosquito net or a mesh made of bars in particular
attach to children's room windows zti. The holding and locking members of the
The locking bar can also be designed in such a way that the locking bar is reversed,
d.li. with its closure glicd or handle lying closer to the lower end
Can be attached to the window sash or frame, do an unel-wiilisihtes open
of the window from children. However, the locking bar can also be used in
Remain their normal arrangement and only be relocatable their handle.
Eine gegenüber dem Ausfülil-uiigsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 etwas
solidere Befestigung der Schließleiste an ihrem zugehörigen Fensterflügel zeigen
die Fig.5, 6, 7 und B. Bei dieser Anordnung ist zwischen der Schließleistelil>efestigungslasche7
und dem zugehörigen Fensterflügel 2 eine Federspange 14 angeordnet, und die Schlitzkaliten
der Lasche gleiten in der Ringnut 15 eines auf der Halteschraube 8 sitzenden Knopfes
16.A somewhat compared to the Ausfülil-uiigsbeispiel according to Fig. 1 to 4
show more solid attachment of the striker to its associated window sash
5, 6, 7 and B. In this arrangement there is a fastening tab 7 between the locking bar
and the associated window sash 2 is arranged a spring clip 14, and the Schlitzkaliten
the tab slide in the annular groove 15 of a button seated on the retaining screw 8
16.