DE845618C - Bottle cap to prevent bottles from being refilled - Google Patents

Description

Flaschenverschluß zum Verhindern des Wiederfüllens von Flaschen Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Flaschlll und ähnliche Gefäße, der ein unbefugtes Wiederauffüllen der Flaschen verhindern soll und in dieser Iinsicht empfindlicher und infolgedessen wirksamer und im Gel)rauch nützlicher ist als ähnliche Verschlüsse. Der Verschluß nach der Erfindung verhindert nicht nur das Wiederauffüllen der Flasche, auf der der Verschluß befestigt ist durch Anwendung von Vakuum, Druck, Schwere oder Schütteln o(ler die gemeinsame Anwendung solcher 11ilfsmittel, sondern er verhindert oder beschränkt auch das Verschütten des Flascheninhalts, wenn die Flasche zufällig umgeworfen wird. Der Inhalt einer Flasche die mit dem erfindungsgemäßen Verschluß versehen ist. kann ungehindert ausgegossen werden, während der Verschluß normalerweise den Flaschenhals genügend licht abschließt, um das Eindringen von Schmutz oder Insekten zu verhindern. Der Verschluß der Erfindung besteht aus einigen wenigen l'eilen, von denen die meisten leicht und billig aus Kunstoff durch Pressen hergestellt werden können: ebenso können die Teile schnell zusammengesetzt und auf einer Flasche hefestigt werden, Ein so befestigter Verschluß ist unauffällig und weicht nicht voll dem normalen Aussehen einer Flasche al>.Bottle cap to prevent refilling of bottles the The invention relates to a closure for Flaschlll and similar vessels, which is an unauthorized It is intended to prevent refilling of the bottles and is more sensitive in this regard and, as a result, is more effective and useful in gel smoke than similar closures. The closure according to the invention not only prevents refilling of the bottle, on which the closure is attached by application of vacuum, pressure, gravity or Shaking o (ler the joint use of such aids, but it prevents or also limit spillage of the bottle's contents if the bottle happens to be is knocked over. The contents of a bottle with the closure according to the invention is provided. can be poured freely while the closure normally the neck of the bottle closes off enough light to prevent dirt or insects from entering to prevent. The closure of the invention consists of a few parts, most of which are easily and cheaply made from plastic by pressing can: the parts can also be put together quickly and attached to a bottle A fastener fastened in this way is inconspicuous and does not completely deviate from the normal Appearance of a bottle al>.

)er Verschluß nach der Erfindung geht von einem der bekannten, das Wiederfüllen von Flaschen verhindernden Verschlüsse aus, die aus einem in den Flaschenhals einzusetzenden Gehäuse und einer Verschlußkapsel mit einer darin verschiebbaren Schutzkappe bestehen. Das Gehäuse und die Verschlußkapsel dieser bekannten Verschlüsse halten an ihrem entgegengesetzten Enden Öffnungen, so daß, wenn sich die Flasche in aufrechter Lage befindet, das ol>ere Ende der Schutzkappe die durch die Verschlußkapsel gehende Offnung im wesentlichen abschließt während ein von einer Kugel belastetes Ventil die Gehäuseöffnung abdichtet. Das Ventil wir<l auf einem Sitz in der Mitte der Gehäuseöffnung -durch einen auf dem Ventil ruhenden Schwimmkörper in seiner Lage gehalten. Beim Kippen der Flasche zunl Ausgießen bewegen sich Ventil, Schwimmkörper und Kugel von der Gehäuseöffnung weg, his die Kugel auf die Schutzkappe trifft und sie mitnimmt. so daß die t)ffnung der Verschlußkapsel freigegel>en wird, wobei sich die Bewegung der Teile so lange fortsetzt, bis die Schutzkappe auf einen Teil des l)eckels stößt und damit festgehalten ist. ) he closure according to the invention is based on one of the known, the Refilling of bottles preventing caps from coming out of a bottle neck to be used housing and a closure capsule with a displaceable therein Protective cap exist. The housing and the closure capsule of these known closures hold on to yours opposite ends openings so that if if the bottle is in an upright position, the older end of the protective cap the opening passing through the closure capsule essentially closes off during a valve loaded by a ball seals the housing opening. The valve we <l on a seat in the middle of the housing opening - by one resting on the valve Float held in place. When tilting the bottle, move it to pour out the valve, float and ball move away from the housing opening until the ball opens the protective cap hits and takes it with you. so that the opening of the sealing capsule is cleared, the movement of the parts continues until the protective cap hits part of the cover and is thus held in place.

Die 1 Erfindung besteht nun im wesentlichen darin, daß der Schwimmkörper eine derartige Gestaltung aufweist, daß sein dem Ventil zugekehrtes Ende in der Flüssigkeit einen größeren Auftrieb hat als sein entgegengesetztes Ende, so daß der Schwimmkörper tlas Ventil auf seinen Sitz drückt, wenn die Flasche beim Versuch des Wiederfüllens in Kippstellung gebracht wird. versuche, die Flasche in aufrechter Stellung, z. B. durch Schütteln der Flasche, wieder aufzufüllen. werden durch die Verschlußvorrichtung zunichte geniaclit. weil das Ventil durch Flüssigkeitsfilme, welche an dem Ventil und Gehäuse haften und nicht ohne weiteres zerrissen werden können, auf seinem Sitz festgehalten wird. Auch der Versuch des Nachfüllens einer Flasche bei geneigter Lage gelingt nicht. Wenn nämlich der Flaschenhals so geneigt wird, <laß er sich unterhalb eines kritischen Neigungswinkels befindet, der z. B. 30° zur Horizontalen betragen mag, so ruht das Belastungsgewicht auf der geneigten Innenwand der Schutzkappe, so daß es durch die Schwerkraft gegen den Schwimmkörper gedrängt wird und so mittels des Schwimmkörpers das Ventil auf seinem Sitz hält. Auch wenn die Flasche über den kritischen Winkel zur Horizontalen hinaus geneigt wird und dadurch Flüssigkeit in die Verschlußvorrichtung eindringt, bewirkt der Auftrieb des Schwimmkörpers und Ventils in der Flüssigkeit, daß sie sich zusammen auf den Velltilsitz hin bewegen und daß das Ventil die Gehäuseöffnung abschließt, bevor eine wesentliche Flüssigkeitsmenge in die Flasche eindringen kann. The 1 invention consists essentially in that the floating body has such a design that its end facing the valve in the Liquid has a greater buoyancy than its opposite end, so that the float tlas valve presses on its seat when the bottle is trying of refilling is brought into the tilt position. try to keep the bottle in an upright position Position, e.g. B. by shaking the bottle to refill. are through the Closure device nullified geniaclit. because the valve through liquid films, which adhere to the valve and housing and are not easily torn can be held in his seat. Also trying to refill one Bottle with inclined position does not succeed. When the bottleneck is so inclined becomes, <let it be below a critical angle of inclination, e.g. B. may be 30 ° to the horizontal, the loading weight rests on the inclined Inner wall of the protective cap so that it is against the floating body by gravity is pushed and thus holds the valve on its seat by means of the float. Even if the bottle is inclined beyond the critical angle to the horizontal is and thereby penetrates liquid into the closure device, causes the Buoyancy of the float and valve in the liquid that they come together move towards the valve seat and that the valve closes the housing opening, before a substantial amount of liquid can enter the bottle.

Die leichte Reaktionsfähigkeit des neuen Verschlusses gegen unbefugtes Wiederauffüllen der Flasche wird durch die Verwendung von besonders ausgewählten Stoffen für das Gehäuse und den Schwimmkörper und durch besondere zweckentsprechende Gestaltung dieser Körper erreicht. Der Schwiminkörper wird sich daher entlang der Innenwand des Gehäuses frei und ohne hängenzubleiben vorwärts bewegen, falls die Flasche in Schräglage gel>racht ist und Flüssigkeit beim Versuch einer Auffüllung in die Verschlußvorrichtung eindringt. The easy reactivity of the new lock against unauthorized persons Refilling the bottle is through the use of specially selected Substances for the housing and the float and by special appropriate Shaping this body achieved. The swimming body will therefore move along the Move the inner wall of the housing forward freely and without getting stuck if the Bottle is jammed in an inclined position and liquid when trying to top up penetrates into the locking device.

Der Schwimmkörper schwimmt dabei in der Flüssigkeit mit zur Horizontalen geneigter Längsachse. I)iese Wirkung wird dadurch erzielt, daß der Schwimmkörper so konstruiert ist, daß sein am Ventil anliegendes Ende einengrößeren Auftrieb'ihder Flüssigkeit hat als das vom Ventil abliegende Ende.The float swims in the liquid with the horizontal inclined longitudinal axis. I) this effect is achieved in that the floating body is constructed in such a way that its end resting on the valve has a greater buoyancy Has liquid than the end remote from the valve.

Der Unterschied im Auftrieb an den entgegengesetzten Enden des Schwimmkörpers kann auch so erreicht werden, daß der Schwimmkörper mit einer zweckmäßigen Gewichtsverteilung oder als Hohlkörper mit oben offenem Ende hergestellt wird, so daß Luft in dem durch die eintretende Flüssigkeit abgeschlossenen Ende im Schwimmkörper eingeschlossen wird; es wird in diesem Fall der Bauart mit offenem Ende wegen der einfachen Herstellung der Vorzug gegeben.The difference in buoyancy at the opposite ends of the float can also be achieved so that the float with an appropriate weight distribution or is made as a hollow body with an open top, so that air in the through the entering liquid enclosed in the floating body at the closed end will; it becomes the open-ended type in this case for ease of manufacture given preference.

Das Ventil wird vorzugsweise in der Weise schwimmfähig gemacht, daß es entweder aus einem spezifisch leichten Stoff oder aus einer Kombination von Stoffen hergestellt wird, von denen einer hesonders leicht - ist. Ventil und Schwimmkörper werden vorzugsweise so ausgebildet. daß ein schneller Ausgleich des Unterdrucks erfolgt, der infolge von Temperaturunterschieden innerhalh der Flasche entstehen kann. Das geschieht in hekannter Weise so, daß der Ventilschaft eine Bohrung enthält, die von dem auf dem Ventilschaft ruhenden Schwimmkörper abgeschlossen wird. The valve is preferably made buoyant in such a way that it either from a specifically light material or from a combination of materials one of which is particularly light - is. Valve and float are preferably designed in this way. that a quick equalization of the negative pressure occurs as a result of temperature differences within the bottle can. This is done in a known manner so that the valve stem contains a bore, which is closed by the floating body resting on the valve stem.

Wenn dann ein Unterdruck in der Flasche entstanden ist, genügt ein leichtes Rütteln der Flasche, um durch die Bewegung des Schwimmkörpers einen Druckausgleich herbeizuführen. If there is then a negative pressure in the bottle, one is enough gently shaking the bottle to equalize the pressure by moving the float bring about.

Zur genauen Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichimugen Fig. i bis 12 verwiesen. Es zeigt Fig. I einen Längsschnitt einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses, Fig. 2 einen Schnitt nach der 1 Linie 2-2 von Fig. 1, Fig. 3 eine l)raufsicht der Schutzkappe nach Fig. I, Fig. 4 einen Längsschnitt ähnlich der Fig. 1. wobei jedoch die Teile in derjenigen Lage gezeigt sind. die sie bei Schräglage der Flasche einnehmen, Fig. 5 und 6 Längsschnitte durch andere Ausführungsformen eines Schwimmkörpers, anwendl>ar bei einem Flaschenverschluß nach Fig. 1, Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Ventils, Fig. 8 einen teilweisen Längsschnitt einer Ausführungsform der Schutzkappe. For a detailed explanation of the invention, reference is made to the drawings in Fig. i referenced to 12. It shows Fig. I a longitudinal section of an embodiment of the Bottle closure according to the invention, FIG. 2 shows a section along line 2-2 1, FIG. 3 is a top view of the protective cap according to FIG. I, FIG. 4 is a longitudinal section similar to Fig. 1, but the parts are shown in that position. the they occupy when the bottle is inclined, Fig. 5 and 6 longitudinal sections through others Embodiments of a floating body, applicable to a bottle closure according to Fig. 1, Fig. 7 a longitudinal section through another embodiment of the valve, 8 shows a partial longitudinal section of an embodiment of the protective cap.

Fig. g einen Längsschnitt eines anderen .\usführungsbeispiels für den Flaschenverschluß, Fig. 10 einen Querschnitt nach der Linie IO-IO von Fig. 9, Fig. 11 eiiien teilweisen Längsschnitt des Ventils und Ventilsitzes in vergrößertem Maßstab, Fig. 12 eine Seitenansicht des innerhalb des Flaschenverschlusses, nach Fig. g in der Flüssigkeit schwimmenden Schwimmkörpers. Fig. G shows a longitudinal section of another. \ Embodiment for the bottle closure, FIG. 10 a cross section along the line IO-IO of FIG. 9, 11 is a partial longitudinal section of the valve and valve seat on an enlarged scale Scale, Fig. 12 is a side view of the inside of the bottle closure, according to Fig. G floating body in the liquid.

I)er Flaschenverschluß in der Ausführung, wie er in Fig. I gezeigt ist, umfaßt ein im allgemeinen zylindrisches Gehäuse 10, das in den Flaschenhals 11 eingesetzt wird. Das Gehäuse besitzt an seinem unteren Ende eine Öffnung I2, deren obere Kante so abgerundet ist, daß ein Ventilsitz um die Öffnung herum gebildet wird. Die Innenwand des Gehäuses ist mit Füllrungsflächen versehen, die die Gestalt von im Al>stand befindlichen, vom Ventilsitz ausgehendett Rippen 14 haben können. An seinem oberen Ende hat das Gehäuse einen Ringflansch 15, der auf einer Flanschdichtung 16 auf dem oberen Ende <les Flaschenhalses sitzt. I) the bottle cap in the design as shown in FIG comprises a generally cylindrical housing 10 which extends into the neck of the bottle 11 is used. The housing has an opening I2 at its lower end, the upper edge of which is rounded so that a valve seat is formed around the opening will. The inside wall of the case is provided with filling surfaces, which have the shape of ribs located in the aluminum, starting from the valve seat 14 can have. At its upper end, the housing has an annular flange 15 which sits on a flange seal 16 on the upper end <les bottle neck.

Ein Ventil 17 wirkt zusammen mit dem Ventilsitz 13. utu tlie Öffnung 12 abzuschließen. Zu dem Ventil gehört ein Ventilkopf 18 mit einem Flansch 19. der einen größeren Durchmesser als der Ventilsitz hat, so daß der Flansch die über dem Ventilsitz befindliche Gehäusewandunf überragt. An seinem unteren Ende hat der Ventilkopf einen Führungsring 20, der in die Öffnung 12 hineinragt, wenn das Ventil geschlossen ist. Das Ventil besitzt zwischen dellt Flansch untl dem oberen Ende des Führungsrings eine konisch verlaufende Wandung 19a, die mit dem Ventilsitz zusammenpaßt. Die Außenwand 19" des Ventils uitd die abgerundete Fläche am oberen Ende der Gehäuseöffnung 12 bilden eine ringförmig verlaufende Tasche, in der ein dünner Flüssigkeitsfilm durch Adhäsion an diesen Oberflächen haftenbleibt. Die einander gegenüberliegenden Oberflächen des Führungsrings und der Öffnung 12 unterhalb des Sitzes umschließen einen engen Ringraum, an dessen Flächen ewin weiterer dünner Flüssigkeitsfilm durch Adhäsion haftenbleibt. Die Bedeutung einer derartigen Gestaltung des Ventils. daß taschenförmige Räume gebildet werden, in denen solche Flüssigkeitsfilme haftenbleiben, wird später erläutert werden. f)et' Ventilkopf ist hohl und besitzt einen röhrenartigen .Schaft 21, der sich aufwärts vom Ventilkopf erhebt und eine kleine Öffnung 22 an seinem oberen 1t'ttde besitzt. I)as Ventil wird vorzugsweise so hergestellt, daß es in Alkohol von 100 oder niedrigerem Prozentgehält schwimmt. Um dem Ventil eine solche Schimmfähigkeit zu geben, kann es aus Polyäthylen hergestellt werden, das ein spezifisches Gewicht von etwa 0,92 hat, oder das Ventil kann aus nicht schwimmfähigem Material hergestellt und dann in der Weise schwimmfähig gemacht werden, daß eine durchlochte Korkscheibe 20a innerhalb des Führungsrings eingesetzt wird. A valve 17 cooperates with the valve seat 13. utu tlie opening 12 to complete. A valve head 18 with a flange 19 belongs to the valve has a larger diameter than the valve seat, so that the flange over the The valve seat protrudes beyond the housing wall. At its lower end has the valve head a guide ring 20 which protrudes into the opening 12 when the valve is closed is. The valve has between the flange and the upper end of the guide ring a tapered wall 19a which mates with the valve seat. The outside wall 19 ″ of the valve uitd the rounded surface at the upper end of the housing opening 12 form a ring-shaped pocket in which a thin film of liquid passes through Adhesion to these surfaces remains. The opposing surfaces of the guide ring and the opening 12 below the seat enclose a narrow one Annular space, on the surfaces of which there is a further thin film of liquid due to adhesion sticks. The importance of such a valve design. that pocket-shaped Spaces are formed in which such liquid films adhere, will later explained. f) et 'valve head is hollow and has a tubular shaft 21 which rises up from the valve head and has a small opening 22 in its upper 1t'ttde owns. I) the valve is preferably manufactured in such a way that it fits into Alcohol of 100 percent or less is floating. To the valve such To give buoyancy, it can be made of polyethylene, which has a specific Has a weight of about 0.92, or the valve may be made of non-buoyant material and then made buoyant in such a way that one pierced Cork washer 20a is used within the guide ring.

I Der Schwimmkörper 23 liegt auf dem oberen Ende des Ventilschafts 21. Das untere Ende des Schwimmkörpers ist so nach innen gewölbt, daß es eine Höhlung 24 bildet, in welche der Ventilschaft 2I hineinragt. I)as obere Teil der Höhlung ist mit einem abgerundeten Vorspruttg versehen, der auf der Kante des oberen Teils des Ventilschafts über der Öffnung 22 liegt, um die Öffnung unter normalen Bedigungen abzuschließen. I)as obere Ende des einspringetidett Teils des Schwimmkörpers setzt sich aufwärts fort, damit bei 25 eine Auflagefläche bildend, während der Schwimmkörper rund um diese Auflagefläche topfartig ausgebildet ist. I The float 23 rests on the upper end of the valve stem 21. The lower end of the float is curved inwards so that there is a cavity 24 forms, into which the valve stem 2I protrudes. I) the upper part of the cavity is provided with a rounded protrusion that rests on the edge of the upper part of the valve stem lies over the opening 22, around the opening under normal conditions complete. I) the upper end of the retractable part of the float continues upwards, thus forming a bearing surface at 25, while the float is formed like a pot around this support surface.

Ein Gewicht 26, vorzugsweise eine Kugel, ruht auf dem Sitz 25 und hält normalerweise den Schwimmkörper mit dem Ventil in Verbindung und das Ventil auf seinem Sitz. Das untere Teil der Kugel liegt innerhalb des oberen Gehäuses, und das obere Teil der Kugel ragt über das Gehäuse bis in das Innere der Verschlußkapsel 27 hinein. Das untere Ende der Verschlußkapsel greift über den Flansch 15 im Gehäuse und liegt auf der Flanschdichtung I6 auf. Die Verschlußkapsel hat an ihrem oberen Ende eine Ausgußöffnung 28 mit geringerem Durchmesser als deren unteres Ende, und die Innenwände 29 der Verschlußkapsel sind innen und auße gegen die Öffnung geneigt. A weight 26, preferably a ball, rests on the seat 25 and normally keeps the float in communication with the valve and the valve on its seat. The lower part of the ball lies within the upper housing, and the upper part of the ball protrudes over the housing into the interior of the closure capsule 27 inside. The lower end of the closure capsule engages over the flange 15 in the housing and rests on the flange seal I6. The closure capsule has on its upper End a pouring opening 28 with a smaller diameter than its lower end, and the inner walls 29 of the closure capsule are inclined inside and outside towards the opening.

Die Schutzkappe 30 innerhalb der Verschlußkapsel liegt oberhalb der Kugel, welche sich in einer Höhlung am unteren Ende der Schutzkappe befindet. I)ie Innenwand dieser Höhlung ist uni ungefähr 30° gegen die Längsachse geneigt. Die Schutzkappe ist außen mit Rippen 31 versehen, die unten in Ansätzen 32 auslaufen, welche über die untere Abschlußfläche der Schutzkappe vorspringen und auf dem Gehäuseflansch 15 aufliegen, um so die Schutzkappe außer Berührung mit der Kugel zu halten, wenn die Flasche in aufrechter Lage ist. Die Kippen 31 verlaufen parallel zu der schrägen Innenwand der Verschlußkapsel von den unteren Ende der Kippen bis zum oberen Ende der Innenwandung. während oberhalb des kegeligen Teils die Rippen senkrecht weiterlaufen. Die Schutzkappe besitzt an ihrem olteren Ende einen verbreiterten Kopf 33, der gemäß Fig. 1 als ein von der Verschlußkappe getrenntes Teil mit einem Einsatzstift 34 dargestellt ist. der in das obere Teil der Verschlußkappe hilleinragt und darin befestigt ist. der Außendurchmesser der Rippen 31 in ihrem oberen Teil ist kleiner als <1er kleinste Innendurchmesser der Verschlußkapsel während das Kopfstück der Schutzkappe, wie it Fig. 1 gezeigt, einen Durchmesser hat, der etwas größer als der kleinste Innendurchmesser der Verschlußkapsel ist. Bei dieser Ausführung werdett der Kopf und das Hauptteil der Schutzkappe nach Einführung in die Verschlußkapsel zusammengesetzt. Wenn die Schutzkappe auf dem Gehäuseflansch 15 aufsitzt, liegt der Rand des Kopfes 33 dicht an der Wand der Verschlußkapselo"ffnung und schließt diese Öffnung im wesentlichen al>, ohne jedoch die Verschlußkapsel zu berühren. Auf diese Weise wird, falls die Verschlußkapsel durch einen Schlag getroffen wird, die Kraft durch die Verschlußkapsel auf den Gehäuseflansch und Flaschenhals übertragen, ohne einen für das Ventil gefährlichen Stoß auf dieses auszuüben. The protective cap 30 within the closure capsule is above the Ball, which is located in a cavity at the lower end of the protective cap. I) ie The inner wall of this cavity is inclined at about 30 ° to the longitudinal axis. the The protective cap is provided with ribs 31 on the outside, which run out at the bottom in lugs 32, which protrude over the lower end surface of the protective cap and on the housing flange 15 rest in order to keep the protective cap out of contact with the ball when the bottle is in an upright position. The tilts 31 run parallel to the inclined Inner wall of the closure capsule from the lower end of the butt to the upper end the inner wall. while the ribs continue to run vertically above the conical part. The protective cap has at its older end a widened head 33, which according to FIG 1 as a part separated from the closure cap with an insert pin 34 is shown. which protrudes into the upper part of the cap and therein is attached. the outer diameter of the ribs 31 in their upper part is smaller as <1er the smallest inner diameter of the closure capsule during the head piece the protective cap, as shown in FIG. 1, has a diameter that is slightly larger than the smallest inner diameter of the closure capsule. In this version become the head and the main part of the protective cap after insertion into the closure capsule composed. When the protective cap rests on the housing flange 15, lies the edge of the head 33 close to the wall of the closure capsule opening and closes this opening essentially al>, but without touching the closure capsule. In this way, if the cap is hit by a blow, transmit the force through the cap to the housing flange and bottle neck, without exerting a shock on the valve which is dangerous for it.

Die \erschlußkapsel wird auf dem Flaschenhals befestigt, z. B. wird bei der dargestellten Ausführungsform eine metallische Hülse über das untere Ende der Verschlußkapsel gesteckt und so daran befestigt, daß das obere Ende der Hülse in einem Ringschlitz itt der Verschlußkapsel eingelagert ist. The closure capsule is attached to the neck of the bottle, e.g. B. will in the illustrated embodiment a metallic sleeve over the lower end the closure capsule inserted and attached to it that the upper end of the sleeve the closure capsule is embedded in an annular slot.

Das untere Ende der Hülse wird dann über das Ende des Flaschenhalses gestreift und durch Eindrücken ilt eine an der Außenfläche des Flaschenhalses verlaufende Ringnut 36 festgehalten.The lower end of the sleeve then goes over the end of the bottle neck striped and by pressing ilt a running on the outer surface of the bottle neck Annular groove 36 held.

Ein Flaschenverschluß der beschriebenen Bauart verhindert das Wiederauffüllen der Flasche nach irgendeiner NIethode, die bezweckt, das Ventil durch Rütteln von seinem Sitz zu entfernen, weil die Flüssigkeitsfilme in den durch die konische Fläche 19a und die Oberfläche des Ventilführungsrings 20 mit den gegenüberliegenden Flächen des Gehäuses oberhalb und unterhalb des Ventilsitzes gebildeten Taschen durch Adhäsion diese Flächen zusammenhaften. sofern die Kohäsion der Flüssigkeit genügend groß ist, so daß das Ventil trotz Rütteln auf seinem Sitz gehalten wird. A bottle cap of the type described prevents refilling the bottle by any method intended to open the valve by shaking remove its seat because the liquid films in the through the conical surface 19a and the surface of the valve guide ring 20 with the opposite Areas of the housing above and below the valve seat formed pockets stick these surfaces together by adhesion. provided the cohesion of the liquid is large enough so that the valve is held in its seat despite shaking.

Falls der Versuch gemacht wird, die Flasche in der Weise wieder aufzufüllen, daß bei abwärts gerichteter Mündung die Längsachse des Gehäuses um weniger als etwa 300 gegen die Horizontale geneigt liegt, dann hat die Innenwand der Schutzkappe eine von der Verschlußöffnung aus abwärts gehende Neigung, so daß die Kugel auf der abfallenden Innenwand der Schutzkappe abwärts rollt und den Schwimmkörper sowie das Ventil auf den Ventilsitz zu in Bewegung setzt. Wenn andererseits die Flasche so geneigt wird, daß die Gehäuseachse einen Winkel von annähernd 300 zur Horizontalen bildet und zugleich die Innenwand der Schutzkapsel horizontal liegt, so hat sich die Kugel während des Kippens der Flasche vom Gehäuse entfernt, und der fichwimmkörper sowie das Ventil haben sich zusammen mit der Kugel in die in Fig. 4 gezeigte Stellung fortbewegt. Nunmehr kann Flüssigkeit durch die Verschlußkapselöffnung eingeführt werden, wobei die Flüssigkeit, wenn sie bis zu der Linie A in Fig. 4 angestiegen ist, das offene Ende des Schwimmkörpers abschließt und die in dem Hohlraum 37 befindliche Luft zurückhält. Die eingeschlossene Luft gibt dem Schwimmkörper an dem dem Ventil zugekehrten Ende mehr Auftrieb als an dem entgegengesetzten Ende, so daß der Körper infolge dieser Differenz im Auftrieb in einer solchen Lage in der Flüssigkeit schwimmt, daß seine Längsachse annähernd denselben Neigungswinkel wie die Gehäuseachse hat. In dem Maße, wie die Flüssigkeit steigt, bewegt sich der Schwimmkörper aufwärts, das Ventil zugleich nach dem Ventilsitz hinschiebend, wobei der Reibungswiderstand zwischen dem Schwimmkörper und den Rippen 14 wegen ihrer geneigten Lage nicht ausreicht, um die Bewegung des Schwimmkörpers entlang der Gehäusewand und die Bewegung des Ventils auf den Sitz hin zu verhindern. Die Öffnung 12 wird durch das Ventil geschlossen, bevor eine wesentliche Flüssigkeitsmenge in die Flasche hat gelangen können. Wenn ferner die Flasche so weit gekippt wird. daß die Gehäuseachse wesentlich mehr als 300 Neigung gegen die Horizontale hat, dann ist die Reibung des Schwimmkörpers an den Rippen geringer als in dem vorher beschriebenen Falle; der Schwiminkörper wird sich daher ebenso zusammen mit dem Ventil auf den Ventilsitz zu bewegen, wenn der Flüssigkeitsspiegel in der Verschlußvorrichtung ansteigt. If an attempt is made to refill the bottle in the manner that that with the mouth pointing downwards, the longitudinal axis of the housing by less than about 300 is inclined to the horizontal, then the inner wall of the protective cap a downward slope from the breech opening so that the ball opens the sloping inner wall of the protective cap rolls down and the float as well sets the valve in motion towards the valve seat. If on the other hand the bottle is inclined so that the housing axis makes an angle of approximately 300 to the horizontal forms and at the same time the inner wall of the protective capsule is horizontal, so has the ball is removed from the housing while the bottle is being tilted, and the floating body and the valve, together with the ball, are in the position shown in FIG moved. Liquid can now be introduced through the opening of the closure capsule the liquid when it has risen to line A in FIG is, the open end of the floating body closes and that located in the cavity 37 Holds back air. The trapped air gives the float to the valve facing end more buoyancy than at the opposite end, so that the body as a result of this difference in buoyancy floats in the liquid in such a position, that its longitudinal axis has approximately the same angle of inclination as the housing axis. As the liquid rises, the float moves upwards, pushing the valve towards the valve seat at the same time, the frictional resistance between the float and the ribs 14 is insufficient because of their inclined position, to the movement of the float along the housing wall and the movement of the To prevent valve on the seat. The opening 12 is closed by the valve, before a substantial amount of liquid has entered the bottle. if furthermore the bottle is tilted so far. that the housing axis is much more than 300 has an incline to the horizontal, then the friction of the float is on the ribs less than in the case previously described; the swim body becomes therefore also move together with the valve on the valve seat when the The liquid level in the closure device rises.

Der Verschluß kann hinsichtlich des schnellen mxl zuverlässigen Ansprechens bei seiner Betätigung noch dadurch verbessert werden, daß für die zusammenwirkenden Oberflächen von Gehäuse und Schwiminkörper besonders geeignete Stoffe verwendet werden. Sowohl das Gehäuse als auch der Fichwimmkörper werden vorzugsweise aus verformbaren Kunststoffen von verhältnismäßig niedrigem spezifischem Gewicht, z. B. niedriger als 1,10, hergestellt, wobei der verwendete Stoff genau geformte Teile ergeben muß und weder alkoholische Lösungen verändern, noch durch deren Einwirkung angegriffen werden darf. Polystyrol ist ein geeignetes Material für das Gehäuse und den Schwimmkörper; jedoch kann der Fall eintreten, daß bei Verwendung eines aus glattem Polystyrol hergestellten Schwimmkörpers und Gehäuses der Schwimmkörper gelegentlich an den Führungsrippen des Gehäuses hängenbleibt, wenn der Schwiminkörper bei dem Versuch der Auffüllung der Flasche zusammen mit der in die Verschlußvorrichtung eindringenden Flüssigkeit aufsteigt. I)ieses Hängenbleiben des Schwimmkõrpers kann das Schließen des Ventils zum mindesten vorübergehend verhindern, so daß mehr Flüssigkeit in die Flasche eindringen kann, als zulässig ist. Wenn ein aus Polystyrol hergestellter Gegensfand in eine Lösung, wie z. B. Methyläthylketon, eingetaucht und schnell wieder herausgenommen wird, wirkt die Lösung auf die Oberfläche des Gegenstands ein und erzeugt dadurch kleine Unebenheiten oder Poren in der Oberflãche, so daß ein Gegenstand aus so vorbehandeltem Polystyrol auf einem Gegenstand aus Polystyrol mit nicht behandelter, glatter Oberfläche leicht gleitet. Demgemäß soll der Verschluß dadurch besonders empfindlich gemacht werden, daß Schwimmkörper und Gehäuse aus Polystyrol hergestellt werden und dann einer der beiden Körper so behandelt wird, daß dessen Oberfläche eine geringe Aufrauhung erfährt. Es ist einleuchtend, daß es, um die gewünschte Wirkung zu erreichen, unwesentlich ist, ob die zylindrische Außenfläche des Schwimmkörpers so vorbehandelt wird und die Gehäuserippen glatt sind oder ob umgekehrt verfahren wird. The closure can be reliable in terms of rapid response in its actuation can be improved by the fact that for the cooperating Particularly suitable materials are used on the surfaces of the housing and the float will. Both the housing and the floating body are preferably made of deformable Plastics of relatively low specific weight, e.g. B. lower than 1.10, the fabric used must give precisely shaped parts and neither change alcoholic solutions nor attacked by their action may be. Polystyrene is a suitable material for the housing and the float; however, it can happen that when using a smooth polystyrene Manufactured float and housing of the float occasionally to the Guide ribs of the housing will get caught when the floating body is trying the filling of the bottle together with the penetrating into the closure device Liquid rises. I) This catching of the floating body can result in the closing of the valve, at least temporarily, so that more liquid gets into the Bottle can penetrate than is permissible. If one made from polystyrene Object found in a solution, such as B. methyl ethyl ketone, immersed and quickly again is taken out, the solution acts on the surface of the object and creates small bumps or pores in the surface, so that an object made of pre-treated polystyrene on an object made of polystyrene with untreated, smooth surface glides easily. Accordingly, the closure is said to be special thereby be made sensitive that floating body and housing made of polystyrene and then one of the two bodies is treated so that its surface experiences a slight roughening. It stands to reason that it is to get the one you want To achieve effect, it is unimportant whether the cylindrical outer surface of the floating body is pretreated in this way and the housing ribs are smooth or vice versa will.

Eine andere Kombination von Stoffen, die durch ihre Eigenschaften für die Verwendung als Schwimmkörper bzw. Gehäuse besonders geeignet sind, besteht aus Polystyrol und Polyäthylen. Diese Stoffe gleiten leicht aufeinander, ohne hängenzubleiben, und es braucht bei der Verwendung solcher Stoffe das Polystyrol nicht, wie vorher beschrieben, vorbehandelt zu werden, obwohl gegen eine derartige Behandlung nichts einzuwenden ist. Another combination of substances by their properties are particularly suitable for use as a floating body or housing made of polystyrene and polyethylene. These fabrics slide easily on each other without getting stuck, and it does not need the polystyrene when using such materials, as before described as being pretreated, although nothing against such treatment is objectionable.

Die Verwendung von Polyäthylen für den Schwimmkörper erhöht infolge seines geringen spezifischen Gewichts den Auftrieb des Schwimmkörpers, so daß derselbe nicht mit einem abgeschlossenen Hohlraum zur Einschließung von Luft hergestellt zu werden braucht. Das Hängenbleihen des Schwimmkörpers an den Gehäuserippen würde auch dadurch behindert werden können, daß der aus Polystyrol bestehende Schwiminkörper mit einer dünnen Auflage von Polyäthylen auf der den Rippen zugekehrten Außenfläche versehen wird. The use of polyethylene for the float increases as a result its low specific weight the buoyancy of the float, so that the same not made with a closed cavity to contain air needs to become. The hanging of the float on the body ribs would can also be hindered by the fact that the floating body made of polystyrene with a thin layer of polyethylene on the outer surface facing the ribs is provided.

Die Verwendung von zwei verschiedenen Stoffen für den Schwimmkörper würde jedoch dessen Herstellung schwieriger gestalten; infolgedessen wird es vorgezogen, den Schwimmkörper vollständig aus Polyäthylen anzufertigen. Ein ganz aus Polyäthylen hergestellter Schwimmkörper kann die in Fig. 5 gezeigte abgeänderte Form erhalten. Bei dieser Aus- föhrungsform ist der Schwimmkörner an der dem Ventil zugekehrten Seite offen, und der verringerte Auftrieb an der vom Ventil abliegenden Seite wird dann durch eine bei 38 dargestellte Verstärkung der Schwimmkörperwand erreicht.The use of two different substances for the float however, would make it more difficult to manufacture; consequently it is preferred to make the float completely out of polyethylene. One made entirely of polyethylene The floating body produced can be given the modified form shown in FIG. In this case The guiding shape is the floating grain on the valve facing side open, and the reduced lift on the remote from the valve The side is then reinforced by a reinforcement, shown at 38, of the floating body wall achieved.

Wenn für den Schwimmkörper und das Gehäuse leicht aufenandergleitende Stoffe Verwendung finden. kann der Schwimmkörper einen abgeschlosschnell Hohlramm, wie iii Fig. 6 gezeigt ist. haben. der Schwimmkörper 59 gleicht im allgemeinen dem in Fig. 1 dargertellen, nur mit dem Unterschied. daß seine obene Seite durch eine Platte 40 abgeschlossen ist und daß der Ansatz auf der nach innen gehenden Wülbung der unteren Wand dünner und damit lechter ist als der Ansatz 25 nach Fig. 1. Der Schiwimmkörper 39 hat an seinen beiden Enden keinen unterschiedlichen Auftieb, beim Schwimmen kommt daher seine Längsachse nicht in eine Schräglage zu der Horizonlaten. Bei einem Verscu, die Flasche in der in Fig. 4 gezeigzen Lage wieder aufzufüllen, würde der Schwimmkörper 39 sich beispelsweise mehr an den Rippen des Gehäuses reiben als ein Schwimmkörper 23 nach Fig. 1. Trtzdem kann der Schwimmkörper nach Fig. 6 verwendet werden, vorausgesetzt, daß die Stoffe für den Schwimmkörper und das dazugehörige Gehäuse entsprechend der im verhergehenden gegeben Anwendung ausgewählt werden. l)ie in Fig. 1 dargestellte Schutzkappe 30 besteht aus zwei zusammengefügten Teilen. Diese zweiteilige Ausführung wird gebracht, wenn der Durchmesser des Kopfes 33 größer als der kleinste Innendurchmesser der Verschlußkapsel ist. Bei Bedarf kann der Kopf der Schutzkappe auch nur einen solchen Umfang haben. daß er durch die Verschlußöffnung hindurchgeht; in diesem Falle kann die Schutzkappe aus einem Stück hergestellt sein, wie die Ausf+hrung 42 nach Fig. 4 zeigt, oder es kann ein abnehmbarer Kopf 43 gemäß Fig. 8 vorgesehen werden. If for the float and the housing easily slide on top of each other Substances are used. the float can be closed quickly with a hollow ram, as shown in FIG. 6. to have. the float 59 is generally similar to that in Fig. 1 dargertellen, only with the difference. that its upper side by one Plate 40 is complete and that the approach on the inward bulge the lower wall is thinner and therefore lechter than the approach 25 according to FIG. 1. The Schiwimmkörper 39 has no different buoyancy at its two ends, when Swimming therefore does not get its longitudinal axis in an inclined position to the horizon lathe. If you try to refill the bottle in the position shown in Fig. 4, the float 39 would rub more against the ribs of the housing, for example as a float 23 according to FIG. 1. In addition, the float according to FIG. 6 be used, provided that the substances for the float and the associated Housing can be selected according to the application given in the preceding. l) ie the protective cap 30 shown in FIG. 1 consists of two parts joined together. This two-part design is brought in when the diameter of the head 33 is larger than the smallest inner diameter of the closure capsule. If necessary, the head can the protective cap also only have such a scope. that he is through the shutter opening passes through; in this case the protective cap can be made in one piece, as the embodiment 42 according to FIG. 4 shows, or a removable head 43 according to FIG Fig. 8 can be provided.

Der FlaschenverschluB nach Fig. 9 besteht aus einem in den Flaschenhals einschiebbaren Gehäuse 44 mit einem Flansch 45, der auf einer Flanschdichtung auf dem Flaschenhals aufliegt. Das Gehäuse hat in seinem Boden eine Öffnung 47, die von einer ol>en abgerundeten rippenartigen Verstärkung 48 der Gehäusewand umgeben ist. Mehrere zur Führung dienende. in Abständen angeordnete Rippen 49 erstrecken sich vom unteren Ende des Gehäuses an dessen Innenwand entlang. Die Öffnung wird normalerweise durch ein Ventil 50 geschlossen, das aus einem hohlen Ventilkörper mit einem oberen Flansch 51 besteht (Fig. 11). Der Ventilkörper hat unten einen zylindrischen Führungsrig 52 und ist zwischen diesem Ring und dem oberen Flansch 51 kugelförmig abgerundet. Wenn das Ventil sich auf seinem Sitz befindet und damit die Öffnung abschließt, ragt der Führungsring in die Gehäuseöffnung hinein, und die kugelförmige Abdichtungsfläche liegt auf der abgerundeten Rippe 4X. Ein rohrartiger Schaft, in dessen oberem, geschlossenem Ende sich ene enge Bohrung 55 befindet, sitzt oben auf dem Ventilkörper. The bottle closure according to FIG. 9 consists of an in the bottle neck retractable housing 44 with a flange 45 resting on a flange seal rests on the neck of the bottle. The housing has an opening 47 in its bottom which surrounded by an olive, rounded rib-like reinforcement 48 of the housing wall is. Several for guidance. spaced ribs 49 extend from the lower end of the housing along its inner wall. The opening will normally closed by a valve 50 made up of a hollow valve body with an upper flange 51 (Fig. 11). The valve body has one at the bottom cylindrical guide rig 52 and is between this ring and the upper flange 51 rounded spherical. When the valve is on its seat and with it closes the opening, the guide ring protrudes into the housing opening, and the spherical sealing surface rests on the rounded rib 4X. A pipe-like one Shank, in the upper, closed end of which there is a narrow bore 55, sits on top of the valve body.

Auf dem Ventil ruht ein chwimmkörper 56, wenn die Flasche aufrecht steht. Der Schwimmkörper hat an seiner unteren Seite eine nach innen gehende Wölbung mit einem nach unten vorspringeii<len .Niisatz 57, der auf den Ventilschaft paßt und die bohrung 55 abschließt. Die Innenwandung der einspringenden Höhlung ist mit Rippen 58 versehen, welche das Ende des Ventilschaft 54 zentrieren zu dem Zweck, daß der Ansatz 57 die Öffnung 55 verschließt. Der Schwimmkörper wird an seinem oberen Ende durch einen Stopfen 59 abgeschlossen, der an seiner unteren Seite einen auf <leii Olierteil der einspringenden Wölbung des Schwimmkörpers auftreffenden Vorsprung trägt. A float 56 rests on the valve when the bottle is upright stands. The float has an inward curvature on its lower side with a downwardly projecting rivet 57 which fits onto the valve stem and the bore 55 closes off. The inner wall of the re-entrant cavity is with Ribs 58 are provided which center the end of the valve stem 54 for the purpose of that the approach 57 closes the opening 55. The float is at its upper End closed by a plug 59, which has a on its lower side <leii Olier part of the re-entrant curvature of the float impinging projection wearing.

Der Stopfen hat eine beträchtliche Dicke und gibt dem Schwimmkörper dadurch eine solche ewichtsverteilung, daß der Körper mit zur Horizontalen geneigter Längsachse schwimmt, wie in Fig. 12 dargestellt ist. I)as Gehäuse 44 wird an seinem oberen Rand durch eine Verschlußkapsel 6I abgedichtet, die oben eine Öffnung 62 besitzt. Die Verschlu0-kapsel greift über den Flansch 45, um diesen auf die Flanschdichtung 46 zu pressen, und wird mittels einer Hülse 63 festgezogen, deren oberer Rand in einer Ringnut in der Verschlußkapsel eingebettet ist. l)ie Hülse greift mit ihrem unteren Ende ülier den Rand des Flaschenhalses und wird dort in eine außenherumlaufende Nut 64 gedrückt.The plug has a considerable thickness and gives the floating body thereby such a weight distribution that the body is inclined to the horizontal Longitudinal axis floats, as shown in FIG. 12. I) the housing 44 is on his the upper edge is sealed by a closure capsule 6I, which has an opening 62 at the top owns. The closure capsule engages over the flange 45 in order to place it on the flange seal 46 and is tightened by means of a sleeve 63, the upper edge of which is in an annular groove is embedded in the closure capsule. l) The sleeve engages with hers lower end ülier the edge of the bottle neck and is there in an outer circumferential Groove 64 pressed.

Ein Kugelgewicht 65 liegt oben auf dem Schwimmkörper, wobei die obere Fläche des Stopfens 59a leicht konkav gestaltet ist, um die Kugel in die Mittelachse zu bringen. Eine Schutzkappe 66 liegt oberhalb der Kugel in der Verschlußkapsel: sie hat auf ihrer Unterseite einen Hohlraum zur Aufnahme der Kugel. Die Innenwand dieser Höhlung verläuft konisch unter einem Winkel von ungefähr 30 gegen die Vertikale. Die Schutzkappe ist mit senkrecht verlaufenden Rippen 67 und an ihrem oberen Ende mit einem Kopf 68 versehen, der einen stiftförmigen, in eine entsprechende Aussparung der Schutzkappe passenden Ansatz 68a besitzt. A ball weight 65 rests on top of the float, the upper one The surface of the plug 59a is designed to be slightly concave, around the ball in the central axis bring to. A protective cap 66 lies above the ball in the cap: it has a cavity on its underside to accommodate the ball. The inner wall this cavity is conical at an angle of about 30 to the vertical. The protective cap has vertically extending ribs 67 and at its upper end provided with a head 68, which has a pin-shaped, in a corresponding recess the protective cap has matching approach 68a.

P3ei der gezeigten Bauart wird die Schutzkappe durch das Aufliegen des oberen Randes der Kappe auf der kegelig erweiterten Innenwand der Verschlußöffnung gestützt ; um jedoch zu verhindern, daß die Schutzkappe durch einen infolge von Temperaturänderungen in der Flasche entstandenen Unterdruck zu fest auf ihrem Sitz gehalten wird, ist der Kopf der Schutzkappe an seinem Rand mit Einkerbungen versehen, durch welche Luft in die Verschlußvorrichtung eindringen kann. l)er Boden 47 des Gehäuses und das Ventil 50 sind so gestaltet, daß Ringspalte entstehen, in denen Flüssigkeitsfilme zurückbleiben, durch deren Span-Ilung das Ventil auf seinem Sitz gehalten wird. In the design shown, the protective cap is placed on top of the upper edge of the cap on the conically widened inner wall of the closure opening supported; However, in order to prevent the protective cap by a result of Temperature changes in the bottle created negative pressure too tight on its seat is held, the head of the protective cap is provided with notches on its edge, through which air can enter the closure device. l) he bottom 47 of the Housing and the valve 50 are designed so that annular gaps arise in which Liquid films remain, through which the valve is chipped on its seat is held.

Dementsprechend liegt der Führungsring 52 in geringem Abstand von der Innenwand der Öffnung, wenn das Ventil geschlossen ist; der Ringspalt zwischen der Gehäusewandung und dem Führungsring bildet damit eine Tasche, in der ein dünner Flüssigkeitsfilm B durch Adhäsion an diesen Flächen zurückbleibt. In ähnlicher Weise bilden die kugelige Auflagefläche des'Ventils und die abgerundete Oberseite der Rippe 48 des Gehäuses eine Tasche, in der ebenso ein Flüssigkeitsfilm, C durch Adhäsion an den Oberflächen zurückgehalten wird. Die Kohäsionskraft beider Filme im Verhältnis zu dem Ventilgewicht ist so groß, daß die Filme einem Lösen des Ventils von seinem Sitz widerstehen, wenn bei aufrechter Lage der Flasche ein Nachfüllen unter gleichzeitigem Schütteln der Flasche versucht wird.Accordingly, the guide ring 52 is at a small distance from the inner wall of the opening when the valve is closed; the annular gap between the housing wall and the guide ring thus forms a pocket in which a thin Liquid film B remains due to adhesion to these surfaces. In a similar way form the spherical Support surface of the valve and the rounded Top of the rib 48 of the housing a pocket in which a film of liquid, C is retained by adhesion to the surfaces. The cohesiveness of both Films in relation to the valve weight is so large that the films are subject to loosening Resist the valve from its seat if the bottle is in an upright position Refilling is attempted while shaking the bottle at the same time.

Wenn Versuche zum Wiederauffüllen der mit der Verschlußvorrichtung nach Fig. 9 versehenen Flasche gemacht werden, während die Flasche in abwärts geneigter Lage gehalten wird, so wirken die einzelnen Teile der Verschlußvorrichtung in der vorher beschriebenen Weise zusammen, um das Eindringen von Flüssigkeit in die Flasche zu verhindern. Bei einer Neigung der Flaschenachse unterhalb eines kritischen Winkels zur Horizontalen rollt die Kugel auf der Innenfläche der Schutzkappe abwärts in Richtung auf den Schwimmkörper und schiebt diesen und das Ventil auf seinen Sitz. Wenn die Flasche so weit geneigt wird, daß die Kugel keine Tendenz zum Abrollen und Schließen des Ventils zeigt und somit Flüssigkeit durch das Verschlußinnere hochsteigt, schwimmt der Schwimmkörper 56 mit zur Gehäuseachse annähernd paralleler Achse in der Flüssigkeit, wobei der zwischen dem Schwimmkörper und den Rippen entstehende Reibungswiderstand so gering ist, daß der Schwimmkörper an der Fortbewegung im Gehäuse und an der Mitnahme des Ventils bis auf den Ventilsitz nicht gehindert wird. When attempts to refill the with the closure device according to Fig. 9 provided bottle can be made while the bottle in downwardly inclined Is held position, so act the individual parts of the locking device in the previously described way together to prevent liquid from entering the bottle to prevent. When the bottle axis is inclined below a critical angle to the horizontal, the ball rolls downwards on the inner surface of the protective cap Towards the float and pushes it and the valve onto its seat. If the bottle is tilted so far that the ball has no tendency to roll off and shows closing of the valve and thus fluid through the closure interior rises, the float 56 floats with the housing axis approximately parallel Axis in the liquid, the one arising between the float and the ribs Frictional resistance is so low that the floating body has to move in the housing and is not prevented from driving the valve up to the valve seat.

Um eine äußerste Empfindlichkeit zu erreichen, ist es wünschenswert, das Gehäuse 44 und den Schwimmkörper 56 aus einer Kombination von Stoffen herzustellen, die leicht aufeinander gleiten, wie schon im vorhergehenden erläutert worden ist. To achieve the utmost sensitivity it is desirable to to manufacture the housing 44 and the float 56 from a combination of materials, which slide easily on each other, as has already been explained above.

Da der Schwimmkörper ein geschlossener Hohlkörper ist braucht er nicht aus schwimmfähigem Material zu bestehen; wenn aber der Schwimmkörper z. B. aus Polystyrol hergestellt wird, ist es erwünscht, die Rippen aus Polyäthylen zu machen.Since the floating body is a closed hollow body, it does not need to be to be made of buoyant material; but if the float z. B. made of polystyrene it is desirable to make the ribs from polyethylene.

Schwimmkörper und Rippen können auch heide aus Polystyrol bestehen, vorausgesetzt, daß-entweder der Schwimmkörper oder die Führungsrippen so behandelt werden, daß ihre Oberfläche kleine Unregelmäßigkeiten oder Poren, wie vorher beschriebeii. erhält.Floats and ribs can also consist of polystyrene, provided that either the float or the guide ribs are treated in this way that their surface has small irregularities or pores, as previously described. receives.

Wenn eine Flasche mit dem erfindungsgemäßen Verschluß in irgendeiner der beschriebenen Formen zum Ausgießen gekippt wird, und zwar zu einem Zeitpunkt, wo kein partielles Vakuum in der Flasche infolge Temperaturänderungen vorhanden ist, dann bringt die Kugel die Schutzkappe in ihre in Fig. 4 gezeigte äußere Lage, und der Schwimmkörper folgt der Kugel. Für gewöhnlich wird eine kleine Menge Flüssigkeit in dem Zwischenraum zwischen der Oberfläche der einspringenden Höhlung des Schwimmkörpers und der Außenfläche des Ventilschaftes eingeschlossen, und der Schwimmkörper sowie das Ventil bewegen sich gemeinsam abwärts infolge der Adhäsion der Flüssigkeit an diesen Oberflächen und infolge der Kohäsionsspannung der Flüssigkeit selbst. Auf diese Weise wird das Ventil zuverlässig von seinem Sitz entfernt, weil das Gewicht des Schwimmkörpers am Ventil hängt,-und es besteht geringere Wahrscheinlichkeit dafür, daß das Ventil durch die Wirkung von in die Flasche während des Ausgießens eindringenderLuft wieder geschlossen wird. DieKohäsionswirkung des unterhalb des Ventils befindlichen Films, die das Ventil auf seinem Sitz zu halten versucht, wird überwunden, sobald die Flüssigkeit in der Flasche auf die. untere Fläche des Ventils stößt. If a bottle with the closure according to the invention in any of the forms described is tilted for pouring, at a point in time where there is no partial vacuum in the bottle due to temperature changes then the ball brings the protective cap into its outer position shown in Fig. 4, and the float follows the ball. Usually a small amount of liquid will be used in the space between the surface of the re-entrant cavity of the float and the outer surface of the valve stem, and the float as well the valve move downward together due to the adhesion of the liquid these surfaces and due to the cohesive tension of the liquid itself this way the valve is reliably removed from its seat because of the weight of the float hangs on the valve, and there is less likelihood for that the valve by the action of in the bottle during pouring penetrating air is closed again. The cohesive effect of the below Valve located film, which the valve tries to hold on its seat, is overcome once the liquid in the bottle hits the. lower surface of the valve bumps.

Falls die Flasche in Ausgußstellung gekippt wird, während ein geringes Vakuum in der Flasche besteht, bewegt sich der Schwimmkörper von dem Ventil weg, so daß Luft durch die am Rande des Ventilschafts befindliche Öffnung in die Flasche eintreten kann. Schwimmkörper und Ventil trennen sich daraufhin, und es ist gewöhnlich erforderlich, die Flasche erneut aufzurichten und wieder zu kippen, um dAs Ventil anzulüften. Wenn die Flasche aufgerichtet wird, bewegt sich der Schwimmkörper auf das Ventil zu, und der zusammenhängende Flüssigkeitsfilm zwischen dem einspringenden Hohlraum des Schwimmkörpers und dem Ventilschaft wird erneut gebildet. Bei dem folgenden Kippen der Flasche in Ausgußstellung zieht der Schwimmkörper das Ventil vom Ventilsitz mit sich fort.If the bottle is tilted into the pouring position, during a slight If there is a vacuum in the bottle, the float moves away from the valve, so that air enters the bottle through the opening on the edge of the valve stem can occur. The float and valve then separate, and it is common required to straighten and tilt the bottle again to open the valve to ventilate. When the bottle is erected, the float moves up the valve closes, and the coherent liquid film between the re-entrant The cavity of the float and the valve stem is formed again. In the following When the bottle is tilted into the pouring position, the float pulls the valve off the valve seat away with himself.

Um das Öffnen des Ventils zu erleichtern, wenn ein geringes Vakuum in der Flasche vorhanden ist, werden der Schwimmkörper und das Ventil aus Stoffen hergestellt, an den Flüssigkeit leicht haftet. Ebenso ist eine derartige Haftwirkung erwünscht für den Fall, daß das Ventil aus schwimmfähigem Material hergestellt ist zum Zwecke, daß bei Ansteigen der Flüssigkeit während des versuchten Wiederauffüllens das Ventil sich nicht von dem Schwimmkörper entfernt und damit den Eintritt von Flüssigkeit in die Flasche durch die am Ende des Ventilschafts befindliche Öffnung nicht zuläßt Die Adhäsionswirkung der Flüssigkeit zwischen einer aus Polystyrol bestehenden Oberfläche und einer Gegenfläche aus Polyäthylen ist größer als die Adhäsion zwischen zwei Flächen aus Polyäthylen; infolgedessen wird die Wirkungsweise der Verschlußvorrichtung beim Ausgießen verbessert, wenn der Schwimmkörper und das Ventil aus Polystyrol bzw. Polyäthylen hergestellt werden. Die besten Ergebnisse werden erhalten, wenn der Schwimmkörper als Hohlkörper, wie in Fig. I gezeigt, hergestellt wird, da ein solcher Schwimmkörper ein so leichtes Gewicht hat, daß er sich nicht ohne weiteres von dem Ventil lösen läßt, bevor ein Neigungswinkel erreicht wird, bei dem das Ventil von; seinem Sitz zusammen mit dem Schwimmkörper infolge der Kohäsionsspannung des Flüssigkeitsfilms zwischen denselben abgehoben würde. To make it easier to open the valve when a low vacuum is present in the bottle, the float and the valve are made of fabrics made to which the liquid easily adheres. There is also such an adhesive effect desirable in the event that the valve is made of buoyant material for the purpose that if the liquid rises during the attempted refill the valve does not move away from the float and thus the entry of Liquid into the bottle through the opening at the end of the valve stem does not allow the adhesive effect of the liquid between one made of polystyrene existing surface and a counter surface made of polyethylene is larger than that Adhesion between two surfaces made of polyethylene; as a result, the mode of operation the closure device when pouring improved when the floating body and the Valve made of polystyrene or polyethylene. The best results are obtained when the floating body is produced as a hollow body, as shown in FIG because such a float is so light in weight that it does not move can be easily detached from the valve before an angle of inclination is reached, in which the valve of; its seat together with the float due to the cohesive tension of the liquid film would be lifted between them.

Das Gehäuse ist bei den dargestellten Verschlüssen mit Einzelrippen versehen, die den Schwimmkörper und das Ventil bei ihren Bewegungen durch das Gehäuse führen. Der Schwimmkörper,und das Ventil müssen einen wesentlich geringeren Durchmesser als das Gehäuse besitzen, damit ein Zwischenraum entsteht, durch den Flüssigkeit während des Aus- gießens an dem Ventil und dem Schwimmkörper vorbeifließen kann. Wegen des Unterschieds im Durchmesser von Schwimmkörper und Ventil sowie Gehäuse sind Führungsmittel für den Schwimmkörper untl <las Ventil erforderlich, um einen einwandfreien Sitz des ventil zu sichern. Zweckmäßig ist es, die zur Führung dienenden Vorsprünge suf der Innenwand des Gehäuses vorzeusehen, aber es ist einleuchtend, daß <lerartige Vorsprünge bei Bedarf auch auf der Seitenwand des Schwimmkörpers angebracht werden können. Ferner ist ed nicht nltig, die Führungsmittel als Rippen auszublieden; sie können auch von anderer Gestalt sein, sofern sie nicht das Strömen der Flüssigkeit durch das Gehäuse am Schwimmkörper und Ventil vorbei behindern. In the case of the closures shown, the housing has individual ribs provided that the float and the valve as they move through the housing to lead. The float and the valve must have a much smaller diameter than have the housing so that there is a gap through the liquid during the exit pouring flow past the valve and the float can. Because of the difference in the diameter of the float and valve and housing guide means for the float and valve are required in order to ensure that the valve is properly seated. It is useful to use those for guidance Protrusions must protrude from the inside wall of the case, but it is evident that <ler-like projections, if necessary, on the side wall of the float can be attached. Furthermore, it is not necessary to use the guide means as ribs to be eliminated; they can also be of other shapes, provided they are not flowing hinder the liquid through the housing past the float and valve.

Claims (1)

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Flaschenverschluß zum Verhindern des Wiederfüllens votl Flaschen, bestehend aus eiiieiii iii den Flaschenhals einzusetzenden Gehäuse, dessen innere Öffnuiig durch ein Ventil mittels eines auf Rippen im Gehäuse gleitenden Schwimmkörpers verschließbar ist, und aus elite Verschlußkapsel mit einer darin verschiebbaren Schutzkappe, in der eine den Schwimmkörper belastende Kugel frei beweglich eingeschlossen ist. gekennzeichnet durch eine derartige Gestaltung des Schwimmkörpers (23), daß seiii dem Ventil zugekehrtes Ende in der Flüssigkeit eitien größeren Auftrieb hat als sein entgegengesettzes Ende, so daß der Schwimmkörper <las Ventil auf seinen Sitz drückt, wenn die Flasche beim Versuch des Wiederauffüllens in Kippstellung gebracht wird. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Bottle cap to prevent of refilling votl bottles, consisting of eiiieiii iii to insert the bottle neck Housing whose inner opening is through a valve by means of ribs in the housing sliding float is closable, and made of elite closure capsule with a Slidable protective cap in it, in which a ball that loads the float is included so that it can move freely. characterized by such a design of the float (23) that the end facing the valve is in the liquid Eitien has greater buoyancy than its opposite end, so that the float <read valve pressed on its seat when trying to refill the bottle is brought into the tilt position. 2. Flaschenverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden Oberflächen des Schwimmkörpers (23) und der Gehäuserippen (I4) aus Werkstoffen mit besonders geringer Gleitreibung, z. B. die eilte Oberfläche aus Polystyrol, die andere aus Polyäthylen, bestechen. 2. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the opposing surfaces of the float (23) and the housing ribs (I4) made of materials with particularly low sliding friction, e.g. B. the rushed surface made of polystyrene, the others made of polyethylene. 3. Flaschenverschluß nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen des Schwimmkörpers ulld der Gehäuserippen aus Polystyrol bestehen und daß eine der beiden Oberflächen durch chenii sche Einwirkung aufgerauht ist. 3. Bottle closure according to claim I or 2, characterized in that that the surfaces of the floating body and the housing ribs are made of polystyrene and that one of the two surfaces is roughened by the action of Chenii. 4. Flaschenverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der schwimmkörper (23) hohl und auf der dem Ventil (17) ahgekehrten Seite offen ist. 4. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the floating body (23) is hollow and open on the side facing away from the valve (17) is. 5. Flaschenverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (17) einen aufwärts gerichteten hohlen Schaft (2I) aufweist, der in einen im Boden des Schwimmkörl>ers (23) vorgesehenen Hohlraum (24) hinein ragt. 5. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the valve (17) has an upwardly directed hollow shaft (2I) which is inserted into a The cavity (24) provided in the bottom of the floating body (23) protrudes. 6. Flaschenverschluß nach Anspruch I oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper (23) in seiner Längsachse über dem einspringenden Hohlraum (24) einen Aufsatz (25) aufweist, der als Auflagefläche für ein kugelförmiges Belastungsgewicht (26) bei aufrechter Lage der Flasche dient. 6. Bottle closure according to claim I or 5, characterized in that that the floating body (23) in its longitudinal axis over the reentering cavity (24) has an attachment (25) which acts as a support surface for a spherical loading weight (26) is used when the bottle is upright. 7. Flaschenverschluß nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen des Schwimmkörpers (23) und der Gehäuserippen (14) aus Kunststoffen bestehen. die von Alkohol nicht angegriffen werden und ein spezifisches Gewicht unter l,xo haben. 7. Bottle closure according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the surfaces of the floating body (23) and the housing ribs (14) made of plastics exist. which are not attacked by alcohol and a specific weight under l, xo have. 8. Flaschenveschluß nach Anspruch 1, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (17) mit einer Kingfläche ( (19a) auf dem Ventilsitz (13) aufliegt und mit einem kragenförmigen Ansatz (20) in die Gehäuseöffnung (12) hineinragt. wenn das Ventil geschlossen ist, und daß der Ansatz (20) einen kleineren Durchmesser als die Gehäuseöffnung hat, so daß ein Ringkanal gebildet wird, in welchem Flüssigkeit durch Adhäsion an den Ringflächen zurückgehalten wird. 8. Bottle closure according to claim 1, 5 or 6, characterized in that that the valve body (17) rests with a king surface ((19a) on the valve seat (13) and protrudes into the housing opening (12) with a collar-shaped extension (20). when the valve is closed and that the extension (20) has a smaller diameter as the housing opening, so that an annular channel is formed in which liquid is retained by adhesion to the ring surfaces. 9. Flaschenverschluß nach Anspruch 1 oder 8, tladurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörlier mit einem vorspringenden Rand (I9) über den Rand der Gehäuseöffnung (12) übergreift, so daß zwischen Gehäuse und Ventilkörper eine Tasche entsteht, in welcher Flüssigkeit durch .Adhäsion am Ventilkörper uiid an der Gehäisewandung haftenbleit. io. Flascheiiverschluß nach .\nspruch 1, 8 oder e, dadurch gekennzeichllet, daß das Ventil (17) aus spezifisch leichtem \Verkstoff besteht und dieses sowie der Schwimmkörper zur Bildung eines Flüssigkeitsfilms entsprechende Oberflächen aufweisen, wobei der Fiim eine solche Kohäsionsspannung in bezug auf das Ventilgeweicht hat, daß Schwiminkörper und Ventil fest ancinanderhaften und sich infolgedessen gemeinsam bewegen, wenn die Flasche zum Ausgießen geneigt wird. 9. Bottle closure according to claim 1 or 8, characterized in that that the Ventilkörlier with a protruding edge (I9) over the edge of the housing opening (12) overlaps so that a pocket is created between the housing and valve body, in which liquid by .Adhäsion on the valve body uiid on the housing wall stick. ok Bottle closure according to. \ Nspruch 1, 8 or e, thereby marked, that the valve (17) consists of specifically light \ Verkstoff and this as well surfaces corresponding to the float to form a liquid film the film having such cohesive tension with respect to the valve weight has that the body and valve adhere tightly to each other and consequently each other move together when the bottle is tilted to pour. 11. Flaschenverschluß nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (30) mit äußeren Führungsrippen (31) versehen ist und die kegelige Innenwandung der Schutzkappe einen Winkel von etwa 30" zu deren l ängsachse hil(let. 11. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the protective cap (30) is provided with outer guide ribs (31) and the conical Inner wall of the protective cap an angle of about 30 "to its longitudinal axis hil (let.