DE844717C - Method and device for applying soap solution when washing cars - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Seifenlösung beim Wagenwaschen Es ist bekannt, zum Waschen von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftwagen, eine Seifenlösung, sog. Shampoonlösung, zu benutzen, die aus einem Vorratsbehälter unter dem Druck von auf dem Flüssigkeitsspiegel ruhender Preßluft durch Düsen auf die zu reinigenden Fahrzeugflächen gespritzt wird. Dabei erfolgt an der zu reinigenden Fläche eine mäßige Schaumbildung, ohne daß jedoch die Schäumfähigkeit der Seifenlösung und damit ihre Reinigungskraft auch nur annähernd voll ausgenutzt wird. Es bedarf daher bei den gebräuchlichen Waschanlagen mit Shampoonbad immer noch eines Nachwaschens von Hand mit dem Schwamm, um, die letzten Reste von Schmutz an den zu reinigenden Flächen abzulösen und zu beseitigen. Dieser Mangel wird durch die Erfindung beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß die Seifenlösung vor dem Austritt aus den Spritzdüsen mit Preßluft vermischt und zusammen mit dieser auf die zu reinigenden Flächen aufgeblasen wird. Dadurch wird auf diesen eine verhältnismäßig dicke Schaumschicht gebildet, die bei ihrem Entstehen den bereits vorher durch ein Wasserbad aufgeweichten Schmutz von den Flächen abhebt, so daß er beim darauffolgenden Abspülen der Schaumschicht mittels Wassers innerhalb dieser Schicht mit fortschwimrht, ohne nocheinmal mit der gereinigten Fläche in unmittelbare Berührung zu kommen. Dadurch wird jede kratzende oder schleifende Wirkung der Schmutzteilchen auf die lackierten oder polierten Flächen des Fahrzeugs mit Sicherheit vermieden.Method and apparatus for applying soap solution when washing cars It is known to wash vehicles, in particular automobiles, a soap solution, So-called shampoo solution, to be used, which is taken from a storage container under the pressure of compressed air resting on the liquid level through nozzles onto the to be cleaned Vehicle surfaces is sprayed. A will be applied to the surface to be cleaned moderate foaming, but without affecting the foamability of the soap solution and thus their cleaning power is even approximately fully utilized. It therefore requires the usual washing systems with a shampoo bath still require rewashing Hand with the sponge to remove the last remnants of dirt on the surfaces to be cleaned to be replaced and eliminated. This deficiency is eliminated by the invention. the Invention consists in the fact that the soap solution before it emerges from the spray nozzles mixed with compressed air and blown together with this onto the surfaces to be cleaned will. As a result, a relatively thick layer of foam is formed on them, the dirt that was previously softened by a water bath when it was created lifts off the surfaces, so that when the foam layer is subsequently rinsed off by means of water within this layer with swimming away, without again with to come into direct contact with the cleaned surface. This will make any scratchy or the abrasive effect of the dirt particles on the painted or polished surfaces of the vehicle certainly avoided.

Für 'das Aufblasen der Seifenlösung auf die Reirtigungsflächenkönnenansichallebekannten, beispielsweise ejektorartig wirkenden Zerstäubungsvorrichtungen benutzt werden. Eine besonders einfache, keine Spezialdüsen erfordernde und gleichzeitig auch ein Vorwaschen und Nachspülen mit reinem Wasser sowie ein Trocknen mit Preßluft ermöglichende Vorrichtung zum Aufblasen der Seifenlösung ist in der Zeichnung schaubildlich dargestellt.For 'blowing the soap solution on the Cleaning areas can be all known For example, ejector-like acting atomizing devices can be used. A particularly simple one, requiring no special nozzles and at the same time also one Prewashing and rinsing with pure water as well as drying with compressed air enables Apparatus for inflating the soap solution is shown diagrammatically in the drawing.

Ein Druckbehälter i ist durch Zuleitungen 2, 3 über Absperrhähne 4, 5 mit dem Wasserleitungsnetz und mit einer Preß-luftquelle verbunden. Durch einen verschließbaren Stutzen 6 kann außerdem eine konzentrierte Seifenlösung (Shampoon) in den Behälter eingefüllt werden. Von dem Boden des Behälters führt eine Leitung 7 zu einem an der Decke 8 des Waschraumes angeordneten Verteiler, einem an sich bekannten sogenannten Drehventil g. Dieses besteht im wesentlichen aus einem an der Decke 8 befestigten, flach zylindrischen Hohlkörper io, der miteinem inittigen, nach oben und unten hin offenen, ebenfalls festen Rohransatz i i versehen ist. Auf den Rohransatz ist ein allseits geschlossener zylindrischer Hohlkörper 12 mittels der Hülse 13 leicht drehbar, aber doch so dicht gelagert, daß zwischen den Teilen i i und 13 keine nennenswerten Mengen von Druckwasser oder Preßluft entweichen können. An dem drehbaren Hohlkörper 12 sind radiale Spritzrohre 14 speichenartig angeordnet, die sich während des Betriebes der Waschvorrichtung mit dem Körper 12 um die Achse 15 drehen und dabei das jeweils zur Verwendung gelangende Mittel (Wasser, Seifenlauge, Preßluft) durch düsenartig wirkende Öffnungen 16 auf den zu reinigenden Gegenstand spritzen bzw. blasen.A pressure vessel i is through supply lines 2, 3 via stopcocks 4, 5 connected to the water supply network and a source of compressed air. Through a closable nozzle 6 can also contain a concentrated soap solution (shampoo) be filled into the container. A conduit leads from the bottom of the container 7 to a distributor arranged on the ceiling 8 of the washroom, one per se known so-called rotary valve g. This essentially consists of an an the ceiling 8 attached, flat cylindrical hollow body io, which with a central, is provided at the top and bottom open, also fixed pipe socket i i. on the tube attachment is a cylindrical hollow body 12 which is closed on all sides the sleeve 13 can be rotated easily, but still mounted so tightly that between the parts i i and 13 no significant amounts of pressurized water or compressed air can escape. Radial spray pipes 14 are arranged like spokes on the rotatable hollow body 12, which during the operation of the washing device with the body 12 about the axis 15 and select the agent to be used (water, soapy water, Compressed air) through nozzle-like openings 16 onto the object to be cleaned splash or blow.

Beim Waschen eines Kraftwagens mittels der Vorrichtung wird beispielsweise wie folgt vorgegangen: Zunächst wird der Druckbehälter i durch öffnen des Hahnes 4 mit Wasser gefüllt, so daß der Wasserspiegel sich etwa in Höhe der Marke 17 befindet. Nach dem Schließen des Hahnes 4 wird der Hah;rn 5 geöffnet und aus der Leitung 3 Preßluft in den Behälter i eingelassen. Die Preßluft drückt das Wasser aus dem Behälter heraus und durch die Leitung 7' und das Drehventil 9 in die Spritzrohre 14 hinein, aus deren Öffnungen 16 es in feinen Strahlen nach unten auf den zu waschenden Wagen spritzt. Hierhei werden die Spritzrohre 14 mit dem Teil 12 des Drehventils um die Achse 15 gedreht, so daß alle Außenflächen des Wagens gleichmäßig mit Wasser abgespritzt und der auf ihnen fest haftende Schmutz aufgeweicht und zum Teil abgelöst wird. Wenn der größte Teil des Wassers aus dem Behälter i herausgedrückt ist, wird die weitere Preßluftzufuhr durch Schließen des Hahnes 5 abgesperrt, worauf sich die im Behälter befindliche Preßluft unter Verdrängen des restlichen Wassers aus dem Behälter entspannt und beim darauffolgenden Entweichen durch die Leitung 7, durch das Drehverjtil 9 und durch die Spritzrohre 14 auch aus diesen Teilen das Wasser zum größten Teil mit herausreißt.When washing a motor vehicle by means of the device, for example proceed as follows: First, the pressure vessel i is opened by opening the tap 4 filled with water so that the water level is approximately at the level of mark 17. After the cock 4 has been closed, the cock 5 is opened and line 3 is removed Compressed air let into the container i. The compressed air pushes the water out of the container out and through the line 7 'and the rotary valve 9 into the spray tubes 14, from the openings 16 it in fine jets downwards onto the car to be washed splashes. Here are the spray tubes 14 with the part 12 of the rotary valve around the Axis 15 rotated so that all outer surfaces of the car are evenly hosed with water and the dirt that adheres to them is softened and partially removed. When most of the water has been squeezed out of the container i, the further compressed air supply shut off by closing the valve 5, whereupon the Compressed air located in the container, displacing the remaining water from the Container relaxed and the subsequent escape through line 7, through the Drehverjtil 9 and through the spray pipes 14 also from these parts the water for the most part with ripping out.

Sobald sich die Luft im Behälter entspannt hat, wird durch den Stutzen 6 eine abgemessene Menge konzentrierter Seifenlösung (Shampoon) etwa bis zur Höhe der Marke 18 in den Behälter gefüllt und durch Öffnen des Hahnes 5 neuerdings Preßluft in den Behälter eingelassen. Diese verdrängt nunmehr die Seifenlösung aus dem Behälter in den Zylinder 12 hinein, so daß dieser etwa bis zu der aus der Zeichnung ersichtlichen Höhe, d. h. bis dicht unterhalb der Spritzrohre 14, mit Seifenlösung gefüllt wird. Dabei reißt die Luft, wenn die Seifenlösung aus dem Behälter 1 verdrängt ist, beim Aufsteigen in der Leitung 7 auch den in dieser befindlichen Rest der Seifenlösung mit in den Zylinder 12 hinein, wobei bereits in der Leitung 7 eine begrenzte Schaumbildung durch Mischung der Lösung mit der in ihr aufsteigenden Luft eintritt. Das vollständige Verschäumen der Seifenlösung erfolgt dann im Zylinder 12, wenn aus der Leitung 7 nur noch reine Preß,luft nachströmt und diese in der in der Zeichnung angedeuteten Weise ihren Weg in Gestalt zahlreicher Luftblasen durch die im Zylinder 12 gespeicherte Seifenlösung nimmt, um zu den Spritzrohren 14 zu gelangen. Die Folge hiervon ist, daß aus den Öffnungen 16 der Spritzrohre zahlreiche dünne Strahlen von Seifenschaum auf den zu waschenden Wagen spritzen, so daß dieser bald mit einer dicken Schicht cremeartigen Seifenschaums bedeckt ist. Sobald alle Seifenlösung aus dem Zylinder 12 verdrängt ist, was sich an dem Nachströmen reiner Preßluft bemerkbar macht, wird die Preßluftzufuhr durch Schließen des Hahnes 5 wieder abgestellt und inzwischen der Druckbehälter i aus der Leitung 2 erneut mit Wasser gefüllt.As soon as the air in the container has relaxed, the nozzle 6 a measured amount of concentrated soap solution (shampoo) up to approximately the height the mark 18 filled into the container and by opening the valve 5 recently compressed air embedded in the container. This now displaces the soap solution from the container into the cylinder 12 so that this can be seen approximately up to the one from the drawing Height, d. H. until just below the spray pipes 14, is filled with soap solution. The air tears when the soap solution is displaced from the container 1 when Rising in the line 7 also the rest of the soap solution located in this into the cylinder 12, with a limited foam formation already in the line 7 enters by mixing the solution with the air rising in it. The whole The soap solution is then foamed in the cylinder 12 when from the line 7 only pure press, air flows in and this in the indicated in the drawing Way their way in the form of numerous air bubbles through the one stored in the cylinder 12 Soap solution takes to get to the spray tubes 14. The consequence of this is that from the openings 16 of the spray pipes numerous thin jets of soap foam spray on the car to be washed, so that it will soon be covered with a thick layer creamy lather is covered. Once all of the suds is out of the cylinder 12 is displaced, which is noticeable in the after-flow of pure compressed air shut off the compressed air supply by closing the valve 5 and meanwhile the pressure vessel i from line 2 is again filled with water.

Hat der Seifenschaum auf den zu reinigenden Flächen des Wagens seine schmutzlösende und schmutzabhebende Wirkung getan, so wird wieder der Preßlufthahn 5 geöffnet und der Wagen dadurch in der oben beschriebenen Weise nochmals mit Wasser überspritzt, um denn Seifenschaum mitsamt dem gelösten Schmutz von seinen Flächen abzuspülen. Nach Beendigung des Spülens kann die Preßluftzufuhr noch eine Zeitlang aufrechterhalten werden, -um den Wagen dadurch äußerlich abzutrocknen.Does the soap foam have its place on the surfaces of the car to be cleaned If a dirt-loosening and dirt-removing effect is done, the compressed air tap is used again 5 opened and the car thereby again with water in the manner described above oversprayed to remove the soap foam and the loosened dirt from its surfaces to rinse off. After purging is complete, the compressed air supply can continue for a while are maintained, -to dry the car out of the way.

Anstatt das Wasser und die Seifenlösung nacheinander aus dem gleichen Behälter zu verspritzen, kann man auch für jedes der beiden Mittel einen besonderen Behälter vorsehen, oder man verspritzt nur die Seifenlösung aus einem Behälter mittels Preßluft und benutzt für das Verspritzen des Wassers unmittelbar eine Schleuderpumpe ohne Zwischenbehälter. In beiden Fällen kann man dann in den Behälter für die Seifenlösung eine größere, für eine ganze Anzahl von Waschungen ausreichende Menge der Lösung einfüllen, von der man jeweils die für einen Waschvorgang benötigte Menge mittels ruhender Preßluft in den Zylinder 12 hinaufdrückt, um sie dann aus einer besonderen, außerhalb des Behälters i in die Leitung 7 einmündenden Preßluftleitung mittels strömender Preßluft zu zerstäuben.Instead of the water and the soap solution successively from the same To spray containers, you can also use a special one for each of the two means Provide a container, or you just spray the soap solution from a container by means of Compressed air and uses a centrifugal pump directly to spray the water without intermediate container. In both cases you can then use the container for the soap solution a larger amount of the solution sufficient for a number of washes fill in, of which you can use the amount required for a washing process presses resting compressed air into the cylinder 12 in order to then extract it from a special, outside the container i in the line 7 opening compressed air line by means of to atomize flowing compressed air.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Auftragen von Seifenlösung beim Wagenwaschen, wobei die Seifenlösung unter dem Druck verdichteterLuft mittels Spritzdüsen auf die zu reinigenden Flächen, beispielsweise eines Kraftwagens, aufgespritzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Seifenlösung vor dem Austritt aus den Spritzdüsen mit der Preßluft vermischt qnd als Seifenschaum auf die Flächen aufgeblasen wird. PATENT CLAIMS: i. Method of applying soap solution when Car washing, taking the soapy water under the pressure of compressed air by means of spray nozzles on the surfaces to be cleaned, for example a motor vehicle, is sprayed on, characterized in that the soap solution before it emerges from the spray nozzles mixed with the compressed air qnd as soap foam on the surfaces is inflated. 2. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine für einen Waschvorgang ausreichende Menge der Seifenlösung in einem geschlossenen Gefäß (i2) gespeichert wird, welchem die Preßluft in der Nähe seines Bodens zugeführt wird und an dessen oberes Ende die zu den Spritzdüsen (r6) führenden Verteilungsrohre (i4) angeschlossen sind. 2. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized characterized in that in each case an amount of the soap solution sufficient for a washing process is stored in a closed vessel (i2), which the compressed air in the Near its bottom is fed and at its upper end to the spray nozzles (r6) leading distribution pipes (i4) are connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge. kennzeichnet, daß das Gefäß (i2) den drehbaren Teil eines die Spritzrohre (i4) tragenden, an sich bekannten Drehventils (9) bildet.3. Apparatus according to claim 2, thereby ge. indicates that the vessel (i2) is the rotatable part of one of the spray tubes (i4) supporting rotary valve (9) known per se.