Kraftstoff-Förderpumpe Zur Förderung von Flüssigkeiten wurden bereits
Drehkolbenpumpen vorgeschlagen, bei denen der Drehkolben außermittig in einem Gehäuse
angeordnet ist und radial im Kolben geführte Plunger aufnimmt, die bei jedem Umlauf
des Drehkolbens einen Saug-und einen Druckhub ausführen. Die Plunger stützen sich
hierbei an einem Führungsring in dem Gehäuse ab und führen in Fällen, in denen der
Führungsring mit dem Drehkolben umläuft, infolge der wechselnden Umfangsgeschwindigkeit
in den verschiedenen Stellungen und je Umlauf geringe Verschiebebewegungen aus.
Soll der Antrieb der Plunger zwangsläufig erfolgen, so sind die Plunger an dem Führungsring
gleitend angelenkt. Im Fall der Förderung von Brennstoff kann bei hoher Beanspruchung
ein Fressen der Gleitflächen in der Pumpe eintreten. Es ist daher in der Antriebswelle
eine Bruchsicherung vorgesehen, die bei einer Überbeanspruchung die Verbindung zwischen
der Pumpe und der Antriebswelle unterbricht. Das Wirksamwerden dieser Sicherung
hat aber zur Folge, daß dann die gesamte Pumpe ausfällt und die Förderung entweder
durch eine Reservepumpe oder von Hand durchgeführt werden muß.Fuel feed pump For pumping liquids were already
Rotary lobe pumps are proposed in which the rotary lobe is eccentrically in a housing
is arranged and receives plunger guided radially in the piston, which takes place with each revolution
of the rotary piston perform a suction and a pressure stroke. The plungers are supported
here on a guide ring in the housing and lead in cases where the
Guide ring revolves with the rotary piston, as a result of the changing circumferential speed
in the various positions and per revolution.
If the plunger is to be driven inevitably, the plungers are on the guide ring
articulated sliding. In the case of the promotion of fuel, it can be used under high stress
seizure of the sliding surfaces in the pump can occur. It is therefore in the drive shaft
a break protection is provided which, in the event of overstress, the connection between
interrupts the pump and the drive shaft. The coming into effect of this security
but has the consequence that then the entire pump fails and either the promotion
must be carried out by a standby pump or by hand.
Derartige Nachteile werden beim Erfindungsgegenstand dadurch vermieden,
daß jeder Plunger an der Anlenkungsstelle an dem Führungsring eine Bruchsicherung
trägt, die beim Fressen eines Plungers dessen Verbindung mit dem Führungsring beim
Saughub unterbricht. Mit Vorteil ist die Ausführung so getroffen, daß jeder Plunger
sich mit balligen Schultern
beim Druckhub am Innenumfang des Führungsringes
abstützt, mit einem die Bruchsicherung bildenden verjüngten Hals in einen Schlitz
dieses Ringes eingreift und auf dem Hals einen Kopf trägt, der beim Saughub die
Zugverbindung mit dem Führungsring bildet. Bei dieser Ausführung der Pumpe wird
somit beim Fressen eines einzigen Plungers nicht die gesamte Pumpe zum Ausfallen
gebracht, sondern es wird nur der betreffende beschädigte Plunger stillgelegt. Die
Pumpe selbst bleibt jedoch mit einer dem ausgefallenen Plunger entsprechend verminderten
Fördermenge weiter betriebsfähig. Der im Gehäuse angeordnete, die Plunger abstützende
Führungsring kann ferner in der Ebene der Schlitze. geteilt sein, wobei die Teile
des Ringes mit Klauen im gegenseitigen Eingriff stehen. Diese Ausführungsform erlaubt
nicht nur eine einfachere Herstellung des Ringes, sondern auch besonders einen einfachen
Zusammenbau und die Herstellung der Plunger mitsamt ihrem Kopf aus einem Stück.
In Verlängerung der Schlitze, oberhalb deren sich die Köpfe der Plunger befinden,
können Sicherungsstifte angeordnet sein, um die Bruchteile, die beim Wirksamwerden
der Bruchsicherung anfallen, aufzufangen und daran zu verhindern, zwischen die Laufflächen
der folgenden Plunger zu geraten.Such disadvantages are avoided with the subject matter of the invention,
that each plunger at the articulation point on the guide ring a break protection
contributes to the connection with the guide ring when a plunger is eaten
Suction stroke interrupts. The design is advantageously made so that each plunger
with convex shoulders
during the pressure stroke on the inner circumference of the guide ring
supported, with a tapered neck forming the break protection in a slot
this ring engages and carries a head on the neck, which during the suction stroke
Train connection forms with the guide ring. In this version the pump is
Thus, if a single plunger is eaten, the entire pump does not fail
brought, but only the damaged plunger in question is shut down. the
However, the pump itself remains with a correspondingly reduced plunger
Delivery rate still operational. The one arranged in the housing and supporting the plunger
Guide ring can also be in the plane of the slots. be divided, the parts
of the ring with claws are in mutual engagement. This embodiment allows
not only a simpler production of the ring, but also a particularly simple one
Assembly and manufacture of the plunger, including its head, from one piece.
As an extension of the slots above which the heads of the plunger are located,
Locking pins can be arranged to remove the fractions that are effective when
the break protection accrue, to catch and prevent it, between the running surfaces
of the following plungers.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform schematisch veranschaulicht. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt
durch eine Pumpe mit zwei Plungerreihen, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie
11-II der Fig. i, Fig. 3 als Einzelansicht den zusammengeschobenen, aus drei Teilen
bestehenden Führungsring.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment illustrated schematically. It shows Fig. I a longitudinal section
through a pump with two rows of plungers, FIG. 2 shows a cross section along the line
11-II of Fig. I, Fig. 3 as a single view of the pushed together, from three parts
existing guide ring.
In einem Gehäuse i ist unverdrehbar auf der Welle 2 ein zweiteiliger
Drehkolben 3 gelagert. In Fig. i ist zur besseren Verdeutlichung nur der im rechtenTeil
des Pumpengehäuses liegende eine Drehkolben dargestellt. Dieser Drehkolben besitzt
radiale Ausschnitte 4, in denen die einzelnen Plunger 5 verschiebbar angeordnet
sind. Da die Ausschnitte 4 über die ganze Breite des Drehkolbens reichen, ist bei
einer zweifachen Anordnung, wie im Ausführungsbeispiel, die rechte Drehkolbenhälfte
von der linken nicht dargestellten Drehkolbenhälfte durch eine Zwischenwand 6 getrennt.
Die Plunger 5 besitzen rechteckigen Querschnitt und tragen an ihrer nach dem Umfang
des Gehäuses gerichteten Seite einen verjüngten Hals 7, auf dem ein Kopf 8 angeordnet
ist. Der verjüngte Hals greift durch schlitzartige Aussparungen 9 des im Gehäuse
drehbar gelagerten Führungsringes io, ii hindurch. Der Ring ist hierbei so ausgeführt,
daß sich, wie Fig. 3 zeigt, in der Ebene der Schlitze .9 eine ringsum laufende Nut
12 zur Aufnahme der Köpfe 8 befindet. Die Stärke des verjüngten Halses 7 ist so
bemessen, daß der Kopf 8 bei einer Überanspruchung der Pumpe, wie beispielsweise
beim Eintreten von Freßerscheinungen im Halsteil 7 abbricht, sodaß eine weitere
Verbindung des Plungers 5 mit dem im Gehäuse i gelagerten Führungsring io, ii nicht
mehr besteht. Die Plunger 5 stützen sich beim Druckhub am Innenumfang der Ringteile
io, ii mit balligen Schultern 13 ab. Beim Saughub dagegen wird die Zugkraft
von den Ringteilen io, Ti auf die Plunger 5 durch den Kopf 8 und den Hals 7 übertragen.In a housing i, a two-part rotary piston 3 is non-rotatably mounted on the shaft 2. In Fig. I, only the one rotary piston located in the right-hand part of the pump housing is shown for better clarity. This rotary piston has radial cutouts 4 in which the individual plungers 5 are slidably arranged. Since the cutouts 4 extend over the entire width of the rotary piston, in a double arrangement, as in the exemplary embodiment, the right rotary piston half is separated from the left rotary piston half (not shown) by an intermediate wall 6. The plungers 5 have a rectangular cross-section and on their side facing the circumference of the housing have a tapered neck 7 on which a head 8 is arranged. The tapered neck engages through slot-like recesses 9 of the guide ring io, ii rotatably mounted in the housing. The ring is designed in such a way that, as FIG. 3 shows, a groove 12 running all around for receiving the heads 8 is located in the plane of the slots .9. The thickness of the tapered neck 7 is such that the head 8 breaks off when the pump is overstrained, for example when seizures occur in the neck part 7, so that a further connection of the plunger 5 with the guide ring io, ii stored in the housing i is no longer possible consists. During the pressure stroke, the plungers 5 are supported on the inner circumference of the ring parts io, ii with spherical shoulders 13 . During the suction stroke, on the other hand, the tensile force is transmitted from the ring parts io, Ti to the plunger 5 through the head 8 and the neck 7.
Die Arbeitsweise der Pumpe ist folgende: Der Drehkolben 3 läuft beispielsweise
entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um, so daß die Aussparungen 4 sowie die Plunger
5 zunächst den Saugkanal 14 bzw. bei doppelter Anordnung der Pumpe die beiden Saugkanäle
14 überschleifen. Die Plunger führen hierbei einen Auswärtshub aus und gelangen
beim weiteren Umlauf über den bzw. die Druckkanäle 15, von wo die Förderung über
die Druckleitungen 16 stattfinden. Frißt ein Plunger, so wird zunächst nicht die
in der Welle 2 vorgesehene Gesamtbruchsicherung 17 wirksam, sondern es wird lediglich
zunächst der Hals 7 des beschädigten Plungers zu Bruch gehen. Je nach der Lage der
Bruchstelle, kann sich nun der Kopf 8 in der Nut 12 zwischen den Ringteilen io,
ii entgegengesetzt der Drehrichtung verschieben. Um ihn jedoch daran zu verhindern,
zwischen die Laufflächen des folgenden Plungers zu geraten, ist hinter jedem Plunger
in der Nut 12 ein Sicherungsstift 18 angeordnet. Infolge der Fliehkraft aber ist
es, solange die Pumpe selbst sich noch im Umlauf befindet, nicht möglich, daß Bruchteile
des Halses 7 durch die Schlitze 9 nach innen gelangen. Vielmehr werden sich auch
kleinere Bruchteile zwischen dem Gehäuseinnenumfang und den Ringteilen io, ii vor
den Sicherungsstiften 18 sammeln, wo sie dem weiteren Betrieb der Pumpe nicht hinderlich
sind. Die Pumpe bleibt also mit einer entsprechend verminderten Fördermenge weiter
betriebsfähig; lediglich beim Eintreten von Schäden an mehreren Plungern gleichzeitig
tritt die Hauptbruchsicherung 17 in der Welle 2 in Tätigkeit.The pump works as follows: The rotary piston 3 runs, for example
counterclockwise so that the recesses 4 and the plunger
5 first the suction channel 14 or, in the case of a double arrangement of the pump, the two suction channels
14 grind. The plungers perform an outward stroke and arrive
during the further circulation over the pressure channel or channels 15, from where the promotion over
the pressure lines 16 take place. If a plunger eats, it does not initially
in the shaft 2 provided overall fracture protection 17 effective, but it is only
first the neck 7 of the damaged plunger break. Depending on the location of the
Break point, the head 8 can now be in the groove 12 between the ring parts io,
ii move opposite to the direction of rotation. However, in order to prevent him
Getting between the running surfaces of the following plunger is behind each plunger
A locking pin 18 is arranged in the groove 12. However, as a result of centrifugal force
as long as the pump itself is still in circulation, it is not possible that fractions
of the neck 7 through the slots 9 to the inside. Rather, there will be too
smaller fractions between the inner circumference of the housing and the ring parts io, ii
Collect the locking pins 18 where they do not interfere with the continued operation of the pump
are. The pump remains with a correspondingly reduced delivery rate
operational; only when damage occurs to several plungers at the same time
the main rupture device 17 comes into operation in wave 2.
Naturgemäß ist es ohne weiteres möglich, die Bruchsicherung der einzelnen
Plunger in beliebiger, von der dargestellten abweichenden Ausführungsform anzuordnen.
Wesentlich ist nur, daß erfindungsgemäß jeder einzelne Plunger seine eigene Bruchsicherung
besitzt, so daß bei Schäden an einzelnen Plungern der Weiterbetrieb der Pumpe selbst
noch möglich ist.Of course, it is easily possible to secure the individual
Plunger to be arranged in any embodiment that differs from the one shown.
It is only essential that, according to the invention, each individual plunger has its own break protection device
so that if individual plungers are damaged, the pump itself can continue to operate
is still possible.