DE8436958U1 - TIP IRON HOLDER - Google Patents

Description

Giess & Quanz GmbH, Ehringhausen 46 a-b, 5630 Remscheid 16Giess & Quanz GmbH, Ehringhausen 46 a-b, 5630 Remscheid 16

SchneideisenhalterDie holder

Die Erfindung betrifft einen Schneideisenhalter zum Gewindeschneiden von Hand, der mit einer zentralen Aufnahme als Halterung für ein auswechselbares, rundes Schneideisen und mit daran gegenüberliegend angeordneten Griffstangen ausgebildet ist, wobei die Aufnahme eine zylindrische Bohrung zum Einsetzen des Schneideisens und Halteelemente zur Arretierung desselben aufweist,The invention relates to a die holder for thread cutting by hand, which has a central Recording as a holder for an exchangeable, round die and with one arranged opposite it Handle bars is formed, the receptacle having a cylindrical bore for inserting the cutting tool and has retaining elements for locking the same,

Schneideisenhalter der genannten Art gehören zur Standard-Werkzeugausrüstung praktisch eines jeden Meta11werkers. Sie sind in nahezu unveränderter Ausbildung seit vielen Jahrzehnten begannt. Dabei ist es Stand der Technik, die runden Schneideisen in der zentralen Halterung durch zumeist drei am umfang der Halterung in je 120° Winkelabstand angeordnete Stellschrauben zu arretieren, oder aber bei Gewindegrößen ab M6 mit vier jeweils um 90° versetzte Stellschrauben. Die holders of the type mentioned belong to the standard tool equipment of practically everyone Meta11werkers. You are in almost unchanged training started for many decades. It is state of the art to use the round dies in the central bracket by mostly three arranged on the circumference of the bracket at an angular distance of 120 ° Locking the adjusting screws, or with thread sizes from M6 with four adjusting screws each offset by 90 °.

Schlossbleiche 20 - Postfach 130113 - D«5S0S Wuppartat 1· · · ;···.·· Patentanwalt Dr -Ing Dipl.-Ing. A. Soli (München) Telefon (0202) 445096/451226 - Telefax.(02 Θ2) 451226··· ·..; ···, .··, Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex·. 8591273 soza I ί . ■ Ii > · · · ·Schlossbleiche 20 - Postfach 130113 - D «5S0S Wuppartat 1 · · ·; ···. ·· Patent attorney Dr -Ing Dipl.-Ing. A. Soli (Munich) Telephone (0202) 445096/451226 - Fax. (02 Θ2) 451226 ··· · ..; ···,. ··, patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex ·. 8591273 soza I ί. ■ Ii> · · · ·

t ·t

(Ef β '( β β(Ef β '(β β

—2 ——2 -

Die Verwendung dieser Stellschrauben als Halteelemente in der üblichen Dreier- bzw. Viereranordnunq wird bei häufigem Wechsel von Schneideisen als zeitraubend und damit als lästig empfunden. Hinzu kommt als weiterer Nachteil die Gefahr von Handverletzungen, die durch vielfach scharfkantige Schraubenköpfe nicht selten verursacht werden.The use of these set screws as retaining elements In the usual arrangement of three or four, frequent changing of dies is time-consuming and therefore time-consuming perceived as annoying. Another disadvantage is the risk of hand injuries, which are often caused by sharp-edged screw heads are not infrequently caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bekannte Schneideisenhalter dahingehend zu verbessern und zu vervollkommnen, daß einerseits eine schnelle und bequeme Handhabung beim Auswechseln von runden Schneideisen ermöglicht und andererseits die Gefahr von Handverletzungen beseitigt wird.The invention is based on the problem of improving known die holders and to perfect that, on the one hand, quick and convenient handling when changing round dies and on the other hand the risk of hand injuries is eliminated.

Die Lösung der Aufgabe gelingt bei einem Schneideisenhalter der eingangs genannten Art mit der Erfindung dadurch, daß als Halteelemente wenigstens zwei unter elastischer Vorspannung gegen Rückstellelemente abgestiützte, von der Wand der Bohrung kalottenartig in diese hineinragende, in Rastvertiefungen des Schneideisens nachgiebig einrastbare Kugelrastelemente und wenigstens eine mit Formschluß in eine Ausnehmung des Schneideisens eingreifende Verdrehsicherung ausgebildet und angeordnet sind.The object is achieved in the case of a die holder of the type mentioned at the beginning with the invention in that, as holding elements, at least two supported under elastic pretension against return elements, from the wall of the bore dome-like into this protruding, in detent recesses of the cutting iron resiliently snap-in ball locking elements and at least one with a positive fit in a recess of the cutting iron engaging anti-rotation lock are formed and arranged.

SDurch die Erfindung wird infolge der nachgiebig einrastbaren Kugelrastelemente ein rasches, ..unkompliziertes und sicheres Einsetzen bzw. Herausnehmen eines Schneideisens aus der Halterung ermöglicht, wobei ein Daumendruck ausreicht. Zur Übertragung des DrehmomentsThe invention is due to the resilient snap-in Ball locking elements allow quick, ... uncomplicated and safe insertion and removal of a die from the holder made possible, with a thumb pressure is sufficient. To transmit the torque

t- I* t- I *

* · Iff» * · Iff »

U -3- U -3-

voll den Griffstängen auf das Schneideisen beim Ge- ^!; windeöchneiden genügt andererseits die mit Förmschlußfully use the handle bars on the die when working ^! ; On the other hand, those with a form fit are sufficient

¹ in eine Ausnehmung des Schneideisens eingreifende ¹ engaging in a recess of the die

Verdrehsicherung.Anti-twist device.

'■ ⁵ '■ ⁵

■^f Die technische Lehre der Erfindung entspringt der■ ^f The technical teaching of the invention arises from

• offenbar vom Erfinder erstmals bei einem so traditions• apparently from the inventor for the first time in such a tradition

gebundenen Gerät angestellten Überlegung, daß beim Gebrauch des Schneideisenhalters an die Halterungbound device made consideration that when using the die holder to the holder

I 10 zwei unterschiedliche Forderungen bezüglich ihrerI 10 two different demands regarding her

f- Funktion gestellt werden: einerseits soll diese Mittel f- function: on the one hand, this means should

zum raschen und problemlosen Einstecken bzw. Heraus-for quick and easy insertion and removal

¹ nehmen des Schneideisens aufweisen, und andererseits ¹ take the die, and on the other hand

muß ein Mittel vorhanden sein, um beim Gewindeschneiden 15 das von den Händen ausgeübte Drehmoment über diea means must be present to reduce the torque exerted by the hands during thread cutting 15 via the

Griff stangen kraftschlüssig in die runden Gewindeschneideisen einzuleiten. Der Erfindung lag daher die Idee zugrunde, diese Mittel und deren Funktionen zu trennen.Grip rods to be introduced force-fit into the round thread cutting dies. The invention was therefore based on the idea to separate these means and their functions.

20 Dadurch ergibt sich durch die Kugelrastelemente die20 This results in the ball locking elements

Möglichkeit, in einfacher und problemloser Art undPossibility in a simple and problem-free way and

■ Weise runde Schneideisen in die Halterung einzusetzen ■ The way to use round dies in the holder

'] oder herauszunehmen, wofür elastisch wirkende Rastelemente wie die mit der Erfindung zweckmäßig vorge-25 sehenen Kugelrastelemente eine sehr vorteilhafte '] or to remove, for which purpose elastically acting locking elements such as the ball locking elements expediently provided with the invention are very advantageous

Lösung bieten. Durch diese wird die Handhabung verein-,jft facht und die Gefahr von Handverletzungen völligOffer a solution. This unifies the handling, jft and the risk of hand injuries completely

f! ausgeschlossen. Für die Verdrehsicherung ergebenf! locked out. For the anti-twist protection

Jl sich indesssen entsprechend den Merkmalen der AnsprücheJl, however, according to the features of the claims

I 30 2 bis 10 weitere sehr vorteilhafte technische Lösungen, I durch welche die Schneideisenhalter vereinfachtI 30 2 to 10 other very advantageous technical solutions, I by which the die holder simplified

und ihre Handhabung verbessert wird.and their handling is improved.

So ist beispielsweise vorgesehen, daß die Ausnehmung für die Verdrehsicherung in Form einer Kerbe oder Rinne in den Körper des Schneideisens eingearbeitet ist und sich in zu deren Achse paraleller Richtung über deren Breite erstreckt. Hierdurch kann beispielsweise ohne jede schraubende oder sonstige Betätigung der Verdrehsicherung des Schneideisens in die Halterung mit den Kugelrastelementen eingerastet werden, ohne daß eine bereits von der Innenwand der zylindrischen Aufnahmebohrung der Halterung nach innen abstehende Verdrehsicherung zu ihrem Wirksamwerden einer manuellen Tätigkeit des Benutzers bedarf. Es genügt also, die Schneideisen in die Halterung einschnappen zu lassen und dabei lediglich darauf zu achten, daß die Verdrehsicherung in die Kerbe odar Rinne an der Außenseite des Schneideisenkörpers eingreift. Dies ist ohnehin unerläßlich, weil ansonsten das Schneideisen nicht in die Bohrung einsetzbar wäre.For example, it is provided that the recess for the anti-rotation device in the form of a notch or Groove is worked into the body of the die and extends in a direction parallel to its axis extends across its width. In this way, for example, without any screwing or other actuation the anti-twist device of the die can be snapped into the holder with the ball locking elements without that an already inwardly protruding from the inner wall of the cylindrical receiving bore of the holder Anti-twist protection requires manual activity on the part of the user to become effective. So it is enough that Snap the die into the holder and just make sure that the anti-twist lock engages in the notch or groove on the outside of the die body. This is anyway indispensable because otherwise the die would not be insertable into the bore.

Eine sehr einfache und sichere Handhabung des Gewindeschneideisens ergibt sich mit einer Ausgestaltung dadurch, daß als Halteelemente mindestens drei Kugelrastelemente und eine Verdrehsicherung vorgesehen sind. Hierbei ergibt sich ein optimaler Sitz des Schneideisens in seiner Halterung,A very simple and safe handling of the thread cutting tool results with one embodiment in that at least three ball locking elements as holding elements and an anti-twist device are provided. This results in an optimal fit of the die in its holder,

Entsprechend einer Ausgestaltung kann die Verdrehsicherung als Schraube, vorzugsweise als Sicherungsschraube mit kegelförmig spitz zulaufendem Ende ausgebildet sein. Sie kann ferner mit einem geränderten Kopf ausgebildet sein,wodurch sich ihre Handhabung vereinfacht. Sie kann aber auch entsprechend denAccording to one embodiment, the anti-twist device can be designed as a screw, preferably as a locking screw with a conically pointed end be. It can also be designed with a rimmed head, which makes it easier to handle simplified. But you can also according to the

I I Mil IfI I Mil If

· I 14· I 14

vorgängigen Erläuterungen bezüglich ihrer Funktion als Senkschraube ausgebildet sein, die, einmal richtig eingestellt, beim Wechsel eines Schneideisens nicht mehr in ihrer einmal eingenommenen Position verändert zu werden braucht.previous explanations regarding their function as a countersunk screw that, once correct set, when changing a die no longer changed in the position it had once assumed needs to become.

Es kann ferner als Verdrehsicherung ein mit einer Madenschraube unnachgiebig festsetzbares Kugelrastelement ausgebildet sein, wodurch sich ebenfalls eine einfache Handhabung ergibt, die jedwede Verletzungsgefahr ausschließt. A ball locking element which can be rigidly fixed with a grub screw can also be used as an anti-twist device be designed, which also results in a simple handling that eliminates any risk of injury.

Ein wesentlicher Vorteil wird mit der Erfindung durch eine Ausgestaltung erzielt, wobei als Verdrehsicherung ?.5 ein in die zylindrische Bohrung hineinragender, vorzugsweise mit der Aufnahme einstückiger Materialvorsprung, beispielsweise in Form eines stumpfen Keils, ausgebildet ist.A significant advantage is achieved with the invention by an embodiment, wherein as a rotation lock ? .5 a protruding material protruding into the cylindrical bore, preferably integral with the receptacle, for example in the form of a truncated wedge.

Hierbei entfällt, wie bereits dargelegt, jeglicher Arbeitsaufwand beim Einsetzen und Herausnehmen des Schneid eisens aus der Aufnahme.As already explained, there is no work involved in inserting and removing the Cutting iron out of the recording.

Es können auch andere bekannte Verdrehsicherungen vorgesehen sein, wie beispielsweise ein Stift, welcher in ein zwischen zylindrischer Bohrung und Schneideisen eingelassenes und angeordnetes Stiftloch eingesetzt ist. Und schließlich kann als Verdrehsicherung mit kegelförmig spitz zulaufendem Ende ein mit einer Griffstange einstückiges Gewindeteil ausgebildet sein.Other known anti-rotation devices can also be provided, such as a pin, which inserted into a pin hole embedded and arranged between the cylindrical bore and the die is. And finally, as an anti-twist device with a conically tapering end, a Handle bar be designed as a one-piece threaded part.

it t t t t
I * · it tttt
I *

ι·
• · ι ·
• ·

Die Erfindung wird in Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.The invention is shown in the drawings in a preferred embodiment, wherein from the drawings further advantageous details of the invention can be found.

Die Figuren zeigen im einzelnen:The figures show in detail:

Fig. 1 einen Schneideisenhalter gemäß der Erfindung in Draufsicht,Fig. 1 shows a die holder according to the invention in Top view,

^Fi<3- ^{Fi <} 3- ²²

Fig. 2A einen Schnitt durch den Schneideisenhalter2A shows a section through the die holder

gemäß Fig. 1, entlang einer Schnittebene II-II in Fig. 1,according to FIG. 1, along a sectional plane II-II in FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Aufnahme einesFig. 3 is a plan view of the inclusion of a

Schneideisenhalters mit eingesetztem Schneideisen in vergrößertem Maßstab,Die holder with inserted die on an enlarged scale,

Fig. 4 bisFig. 4 to

Fig. 7 unterschiedlich^ Ausgestaltungen von Verdrehsicherungen, im Detail, im Schnitt,Fig. 7 different ^ configurations of anti-rotation devices, in detail, in section,

Fig. 8 einen Schneideisenhalter mit einer als Verdrehsicherung ausgebildeten Griffstange, teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht.8 shows a die holder with a handle bar designed as an anti-twist device, partly in section and partly in view.

Die Schneideisenhalter entsprechend den Fig. 1 und 8 weisen jeweils eine zentrale Aufnahme 19 auf, die mit einer Aufnahmebohrung 13 als Halterung für ein auswechselbares rundes Schneideisen 2 ausgebildet ist. Gegenüberliegend an der zentralen Aufnahme 19 sindThe die holders according to FIGS. 1 and 8 each have a central receptacle 19, which is designed with a receiving bore 13 as a holder for an exchangeable round die 2. Opposite to the central receptacle 19 are

M t IMl M ti II«« *M t IMl M ti II «« *

1*1 Il it» * 1 * 1 Il it »*

it it i im t t * t i * it it i im tt * ti *

I ItMi Il I IfI · ·I ItMi Il I IfI · ·

-7--7-

Griffstangen 22 angeordnet und mit Gewindeenden 23 in entsprechende Bohrungen der zentralen Aufnahme 19 eingeschraubt. Die zentrale Aufnahme 19 bzw. die im zentralen Bereich derselben ausgebildete zylindrische Aufnahmebohrung 13 zum Einsetzen des runden Schneideisens weist Halteelemente zum Arretieren derselben auf. Von diesen sind erfindungsgemäß wenigstens zwei arter elastischer Vorspannung gegen Rückstellelemente 17 abgestützte, von der Wand 14 der Bohrung 13 kalottenartig in diese hineinragende, in Rastvertiefungen 1 des Schneideisens 2 nachgiebig einrastbare Kugelrastelemente 3 und wenigstens eine mit diesen zusammenwirkende, unnachgiebig mit Formschluß in eine Ausnehmung 4 des Schneideisens 2 eingreifende Verdrehsicherung 5 ausgebildet und angeordnet.In Fig. 1 sind beispielsweise drei Kugelrastelemente 3 und eine Verdrehsicherung 5 in Form einer Schraube 6 vorgesehen, während bei dem Schneideisenhalter gemäß Fig. 8 zwei Kugelrastelemente 3 und eine Verdrehsicherung 5 vorgesehen sind.Handle bars 22 arranged and with threaded ends 23 in corresponding bores of the central receptacle 19 screwed in. The central receptacle 19 or the cylindrical one formed in the central region thereof Receiving bore 13 for inserting the round cutting iron has holding elements for locking the same. According to the invention, at least two of these are elastic pretensioning against restoring elements 17 supported, from the wall 14 of the bore 13 protruding like a dome into this, in locking depressions 1 of the die 2 resiliently snap-in ball locking elements 3 and at least one interacting with these, Unyielding anti-rotation device engaging in a recess 4 of the die 2 with a positive fit 5 formed and arranged. In Fig. 1, for example, three ball locking elements 3 and an anti-rotation device 5 in the form of a screw 6 is provided, while the die holder 8, two ball locking elements 3 and an anti-rotation device 5 are provided.

Fig. 2 zeigt an einem Schnitt durch die zentrale Aufnahme entlang einer Schnittebene II-II in Fig.l die Ausgestaltung derselben mit der zentralen Aufnahmebohrung 13 sowie linksseitig mit einem Kugelrastelement 3 und rechtsseitig mit einer Verdrehsicherung 5 in Form einer Schraube 6 as it konisch spitz verlaufendem Ende 7. Sowohl das Kugelrastelement 3 als auch die Spitze 7 der Verdrehsicherung 5 ragen von der Wand 14 in den Raum der Bohrung 13 hineint Dabei bilden die Kugelrastelemente 3 kalottenartigeFig. 2 shows a section through the central receptacle along a section plane II-II in Fig.l the design of the same with the central receiving bore 13 and on the left with a ball locking element 3 and on the right with an anti-twist device 5 in the form of a screw 6 as it is conical pointed end 7. Both the ball locking element 3 and the tip 7 of the anti-rotation device 5 protrude from the wall 14 into the space of the bore 13. The ball locking elements 3 form dome-like

• ' · · III . , Ί|• '· · III. , Ί |

ί ί ·".'. ί ι ι ·", ι; jί ί · ". ' . ί ι ι · ", ι ; j

·· · *· H Il ι Ii it'·· · * · H Il ι Ii it '

Vorsprünge, die in Rastvertiefüngen (Seitenlöchern) des SchneideisensProjections in locking recesses (side holes) of the die

2 nachgiebig einrastbar ausgebildet sind. Als Rückstell·" |. elemente dienen Federn 17, um den Kugelrastelementen | eine elastische Vorspannung zu verleihen. I2 are designed to be resiliently snap-in. As a reset · "|. elements serve springs 17 to the ball locking elements | to give an elastic pretension. I.

II.

Fiy. 2 zeigt ferner in noch nicht eingesetztem Zustand |Fiy. 2 also shows | in the not yet inserted state

ein Schneideisen 2. Dieses weist außer den bereits 'a die 2. In addition to the '

erwähnten Rastvertiefungen 1 für die Kugelrastelemente jmentioned locking recesses 1 for the ball locking elements j

3 der zentralen Halterung 19 eine Ausnehmung 4 zum j! Eingreifen der Verdrehsicherung 5 auf. Diese ist \ 3 of the central bracket 19 has a recess 4 for the j! The anti-rotation device 5 engages. This is \

in erfindungswesentlicher Ausgestaltung in Form einerin an embodiment essential to the invention in the form of a

Kerbe oder Rinne in den Körper 18 des Schneideisens .Notch or groove in the body 18 of the die.

2 eingearbeitet und erstreckt sich zu deren Achse i:2 incorporated and extends to its axis i:

x-x in paralleler Richtung über die gesamte Breite Ix-x in a parallel direction over the entire width I.

B des Schneideisenkorpers 18 und entspricht in ihrer §B of the die body 18 and corresponds in its §

Ausgestaltung der DIN-Norm 223. Damit kann, wie aus i¹ Design of DIN standard 223. As can be seen from i ¹

der Darstellung gemäß Fig. 2 ersichtlich, das Schneid- I eisen 2 in Richtung der Pfeile 24 in die zylindrische Aufnahmebohrung 13 der Aufnahme 19 eingesetzt werden,the representation according to Fig. 2 can be seen, the cutting I iron 2 in the direction of arrows 24 into the cylindrical receiving bore 13 of the receptacle 19 are used,

ohne daß hierfür die Schraube 6 der Verdrehsicherung ij 5 durch eine Schraubendrehung verdreht werden muß.without this the screw 6 of the anti-rotation device ij 5 must be turned by turning a screw.

Denn beim Einsetzen ergibt sich ein nachgiebig-sicherer I Because when it is inserted, the result is a resilient, secure I.

Rastvorgang zwischen den Kugelrastelementen 3 und ;Locking process between the ball locking elements 3 and;

den Rastvertiefungen 1 des Schneideisens 2, wobei die Spitze ]the locking recesses 1 of the die 2, whereby the tip]

7 der Verdrehsicherung 5 in die entlang dem Körper !7 of the anti-rotation device 5 in the along the body!

des Schneideisens 2 eingearbeitete Kerbe 4 eingreift und f,of the die 2 incorporated notch 4 engages and f,

auch ohne zusätzliche Verspannung der Schraube 6 teven without additional tensioning of the screw 6 t

beim Gewindeschneiden als Verdrehsicherung wirksam 'ΓEffective as anti-twist protection when thread cutting 'Γ

wird. ^::will. ^::

II.

Fig. 2a zeigt ein Kugelrastelement 3 im eingerasteten |2a shows a ball locking element 3 in the locked position

ι ιι ι

— 9 —- 9 -

Zustand und im Zusammenwirken mit der Rastvertiefung 1, wodurch sich ein elastisch-fester Halt bei der Positionierung des Schneideisens 2 in der Aufnahmebohrung 13 ergibt^ Es ist hieraus ersichtlich, daß zum Einsetzen und Herausnehmen de s Schneideisens lediglich ein kräftiger Daumendruck notwendig ist , und keine irgendwie geartete Einsetz- oder Schraubarbeit.State and in cooperation with the locking recess 1, whereby an elastic-firm hold in the Positioning the die 2 in the mounting hole 13 results ^ It can be seen from this that for insertion and removing the die, all that is necessary is a firm thumb pressure, and not of any kind Insertion or screwing work.

Die Ausgestaltung des Schneideisenhalters gemäß Fig. unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1, abgesehen von der Anzahl der Kugelrastelemente 3, lediglich dadurch, daß als Verdrehsicherung 5 ein mit kegelförmig spitz zulaufendem Ende 21 einstückiges Gewindeteil 10 der Griffstange 22 ausgebildet und angeordnet ist.The design of the die holder according to FIG. 1 differs from that according to FIG. 1, apart from on the number of ball locking elements 3, only in that as a rotation lock 5 with a conical The tapered end 21 is a one-piece threaded part 10 of the handle bar 22 and is arranged is.

Eine Ausbildung der Schraube 6 mit einem geränderten Kopf 8 zeigt beispielsweise Fig. 3. Diese stellt im übrigen bezüglich der Anordnung von Kugelrastelementen 3 und Verdrehsicherung 5 die gleiche Ausbildung der Einzelelemente dar, welche aus der Schnittdarstellung in Fig. 2 erkennbar sind. Insbesondere läßt sich hieraus die Anordnung und Funktion der unterschiedlichen Halteelemente 3 bzw. 5 zur Arretierung des Schneideisens 2 erkennen.An embodiment of the screw 6 with an edged head 8 is shown, for example, in FIG. 3. This represents otherwise with regard to the arrangement of ball locking elements 3 and anti-rotation device 5 represent the same design of the individual elements, which from the sectional view can be seen in FIG. In particular, the arrangement and function of the different Recognize retaining elements 3 and 5 for locking the cutting tool 2.

ein den Fig. 4, 5, 5a sowie 6 und 7 sind unterschiedliche Ausgestaltungen der Verdrehsicherung 5 dargestellt. Dabei zeigt Fig. 4 eine Senkschraube 6 mit spitzkonisch zulaufendem Ende 7, die Fig. 5 und 5a zeigen als Verdrehsicherung ein mit einer Madenschraube 124, 5, 5a and 6 and 7 are different Refinements of the anti-rotation device 5 are shown. 4 shows a countersunk screw 6 with a pointed conical shape tapering end 7, FIGS. 5 and 5a show a screw 12 as a security against rotation

■ ι ·■ ι ·

Ii · ■Ii · ■

I ι ι · · ■ ftI ι ι · · ■ ft

-10--10-

unnachgiebig festsetzbares Kugelrastelemerit 11, und zwar in Pig. 5 in gelöstem und in Fig. 5a in festgesetztem Zustand. Fig. 6 zeigt einen in die zylindrische Bohrung 13 hineinragenden, vorzugsweise mit der Aufnahme 19 einstückigen Materialvorsprung 15 in Form eines stumpfen Keils. Und schließlich ist gemäß Fig. 7 als Verdrehsicherung 5 ein Stift 20 vorgesehen und in ein zwischen der zylindrischen Bohrung 13 und dem (nicht dargestellten runden Schneideisen 2) eingelassenes und angeordnetes Stiftloch 16 eingesetzt.unyieldingly fixable ball ratchet element 11, in Pig. 5 in released and in Fig. 5a in fixed State. Fig. 6 shows a protruding into the cylindrical bore 13, preferably with the receptacle 19 one-piece material projection 15 in the form of a blunt wedge. And finally, according to FIG. 7 a pin 20 is provided as a rotation lock 5 and in a between the cylindrical bore 13 and the (not shown round die 2) recessed and arranged pin hole 16 inserted.

Mit der Erfindung wird die Handhabung eines Schneideisenhalters beim Einsetzen und Herausnehmen eines, runden Schneideisens wesentlich vereinfacht und ein hierfür bisher notwendiger Arbeitsaufwand maßgeblich reduziert. Gleichzeitig wird die Gefahr von Handverletzungen weitgehend vermieden. Diese Verbesserungen werden mit unkomplizierten und preisgünstigen Mitteln erreicht. Infolgedessen erfüllt die Erfindung in idealer Weise die eingangs gestellte Aufgabe.With the invention, the handling of a die holder when inserting and removing one becomes round Cutting iron much simplified and one for this Previously necessary workload significantly reduced. At the same time there is a risk of hand injuries largely avoided. These improvements are achieved with uncomplicated and inexpensive means. As a result, the invention ideally fulfills the object set at the beginning.

Claims (10)

DR. SOLF & ZAPF Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - München European Patent Attorneys Il/mj/4176 Giess & Quanz GmbH, Ehringhausen 46 a-b, Remscheid 16 Ansprüche:DR. SOLF & ZAPF Authorized Representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich European Patent Attorneys Il / mj / 4176 Giess & Quanz GmbH, Ehringhausen 46 a-b, Remscheid 16 Claims: 1. Schneide·¹'senhalter zum Gewindeschneiden von Hand, der mit einer zentralen Aufnahme als Halterung für ein auswechselbares, rundes Schneideisen und mit daran gegenüberliegend angeordneten Griffstangen ausgebildet ist, wobei die Aufnahme eine zylindrische Bohrung zum Einsetzen des Schneideisens und Halteelemente zur Arretierung desselben aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteelemente wenigstens zwei unter elastischer Vorspannung gegen Rückstellelemente1. ^{Cutter · 1} 'senhalter for thread cutting by hand, which is designed with a central receptacle as a holder for an exchangeable, round die and with handle bars arranged opposite it, the receptacle having a cylindrical bore for inserting the cutting iron and holding elements for locking it , characterized in that the holding elements are at least two under elastic bias against return elements (17) abgestützte, von der Wand (14) der Bohrung (13) kalottenartig in diese hineinragende, in Rastvertiefungen (1) des Schneideisens (2) nachgiebig einrastbare Kugelrastelemente (3) und wenigstens eine mit Formschluß in eine Ausnehmung (4) des Schneideisens (2) eingreifende Verdrehsicherung (5) ausgebildet sind.(17) supported, protruding from the wall (14) of the bore (13) like a dome into this, in Latching recesses (1) of the die (2) resiliently snap-in ball locking elements (3) and at least one anti-twist device engaging with a positive fit in a recess (4) of the die (2) (5) are formed. Söhlossbleiohe 20 · Postfach 130113'· 'Q'fJ600 Wiiftaertol 1, " . j u · · < Patentanwalt Df .'Ing. Öipl.'lng. A. Soll (München)Söhlossbleiohe 20 · P.O. Box 130113 '·' Q'fJ600 Wiiftaertol 1, ". J u · · < Patent attorney Df .'Ing. Öipl.'lng. A. Soll (Munich) Telefon (0202) 445096/451226 -Testen {QiiQ2) 4^12 B6. ·.,' ", ..* Patentanwalt Dipl.-Ing, Chr. Zapf (Wuppertal)Telephone (0202) 445096/451226 -Test {QiiQ2) 4 ^ 12 B6. ·., '", .. * Patent attorney Dipl.-Ing, Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza ',,· J ' ' ' · ... i! ίTelex: 8591273 soza ',, · J' '' · ... i! ί «ti«Ti -2--2- 2. Schneideisenhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (4) für die Verdrehsicherung (5) in Form einer Kerbe oder Rinne in den Körper (18) des Schneideisens (2) eingearbeitet ist und sich in zu deren Achse (x-x) paralleler Richtung üb^r dessen Breite (B) erstreckt.2. Die holder according to claim 1, characterized in that the recess (4) for the anti-twist device (5) in the form of a notch or groove in the body (18) of the die (2) is incorporated and extends in the direction parallel to its axis (x-x) over ^ r whose width (B) extends. 3. Schneideisenhalter nach Anspruch 1 und 2, d adurch geke nnzeichnet, daß als Halteelemente drei Kugelrastelemente (3) und eine Verdrehsicherung (5) vorgesehen sind.3. Die holder according to claim 1 and 2, d adurch geke nnzeich that three ball locking elements (3) and an anti-rotation device (5) are provided as holding elements. 4. Schneideisenhalter nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehsicherung (5) als Schraube (6), vorzugsweise als Sicherungsschraube mit kegelförmig spitz zulaufendem Ende (7) ausgebildet ist.4. Die holder according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the anti-twist device (5) as a screw (6), preferably as a locking screw with a conical shape tapered end (7) is formed. 5. Schneideisenhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (6) mit einem geränderten Kopf (8) ausgebildet ist.5. Die holder according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that the screw (6) is designed with an edged head (8). 6. Schneideisenhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube als Senkschraube ( 6) ausgebildet ist.6. Die holder according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the screw is designed as a countersunk screw (6). • f ·
* · r• f ·
* · R k · I MMk · I MM -3--3- 7. Schneideisenhalter nach einem oder mehreren U7. Die holder according to one or more U der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Verdrehsicherung einof claims 1 to 6, characterized in that that as an anti-twist device mit einer Madenschraube (12) unnachgiebig fest^· ν rigidly fixed with a grub screw (12) ^ · ν setzbares Kugelrastelement (11) ausgebildet ist.settable ball locking element (11) is formed. 8. Schneideisenhalter nach einem oder mehreren8. Die holder after one or more der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Verdrehsicherung ein : in die zylindrische Bohrung (13) hineinragender, I vorzugsweise mit der Aufnahme (19) einstückiger ? Material vorsprung (15), beispielsweise in Form {'■ eines stumpfen Keiles, ausgebildet ist,.of claims 1 to 7, characterized in that as an anti-twist device: protruding into the cylindrical bore (13), I preferably one-piece with the receptacle (19)? Material projection (15), for example in the form of { '■ a truncated wedge is formed ,. ft ft 9. Schneideisenhalter nach einem oder mehreren f, 9. Die holder according to one or more f, P der Ansprüche 1 bis 8,dadurch gekenn- d P of claims 1 to 8, characterized in that d zeichnet, daß als Verdrehsicherung ein fdraws that a f Stift (20) vorgesehen und in ein zwischen zylindrischer Bohrung (13) und Schneideisen (2) eingelassenes und angeordnetes Stiftloch (16) eingesetzt ist.Pin (20) is provided and let into a between the cylindrical bore (13) and die (2) and arranged pin hole (16) is inserted. 10. Schneideisenhalter nach einem oder mehreren10. Die holder after one or more der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn- ίof claims 1 to 9, characterized- ί zeichnet, daß als Verdrehsicherung ein t·shows that a t kegelförmig spitz zulaufendes Ende (21) eines f₍ conically tapering end (21) of an f ₍ mit einer Griffstange (22) einstückigen Gewindetel- I with a handle bar (22) one-piece threaded part I les (10) ausgebildet ist. Iles (10) is formed. I.