DE8433976U1 - Sun visors for automobiles - Google Patents

Description

Werner Oleff in LöhneWerner Oleff in Löhne

Sonnenschutzblende für KraftfahrzeugeSun visors for automobiles

Die Erfindung betrifft eine Sonnenschutzblende für Kraftfahrzeuge mit einer Platte, die an einer hori-5. zontalen Haltestange in die horizontale oder vertikale Ebene verstellbar ist und vorzugsweise '»mittels der Haltestangr, die an einem Ende von einer an der Fahrzeugdecke befestigbaren Konsole getragen ist, um eine vertikale Achse der Konsole verschwenkbar ist. Vorstehend und nachfolgend sind horizontal bzw, vertikal auch im Sinne von im wesentlichen horizontal bzw. vertikal zu verstehen.The invention relates to a sun visor for motor vehicles with a plate that is attached to a hori-5. zontal handrail in the horizontal or vertical Level is adjustable and preferably '»by means of the Haltestangr, which at one end of one of the Vehicle ceiling mountable console is supported to be pivotable about a vertical axis of the console is. Above and below are horizontal or, vertical, also in the sense of essentially horizontal or to be understood vertically.

Bei den gebräuchlichen Sonnenschutzblenden ist die ί Haltestange der Platte in der Regel in der Konsole | um eine vertikale Achse verschwenkbar gelagert, da- ' mit die Platte nicht nur um die Haltestange vor die i Frontscheibe des Fahrzeugs als vorderer Sonnenschutz ' heruntergeklappt werden kann, sondern auch in herun- ' tergeklappter Stellung mittels ihrer Haltestange vor ^: With the usual sun protection screens, the ί holding rod of the plate is usually in the console | pivotably mounted about a vertical axis, data 'with the plate not only about the support rod from the i windscreen of the vehicle as a front sunshade' can be folded down, but also in herun- 'tergeklappter position by means of its support rod ^steps:

das Türfenster als seitlicher Sonnenschutz geschwenkt werden kann. Bei wechselnder Sonneneinstrahlung durch die Frontscheibe und das Türfenster infolge ständi- j gen Fahrtrichtungswechsels ist nur alternativ ein i vorderer oder ein seitlicher Sonnenschutz möglich und muß hierzu die Platte ständig zwischen der Frontscheibe und dem Türfenster hin und her verschwenkt werden.¹ the door window can be pivoted as a side sun protection. In the case of changing sunlight through the front window and the door window as a result of constant change of direction of travel, only a front or side sun protection is possible and the plate must be constantly pivoted back and forth between the front window and the door window. ¹

3030th

Die Erfindung vermeidet den vorgenannten Nachteil dadurch/ daß an der Konsole eine um deren vertikale Achse verschwenkbare horizontale Zusatzhaltestange mit einer in die horizontale oder vertikale EbeneThe invention avoids the aforementioned disadvantage in that / that on the console a vertical one Axis pivotable horizontal additional support rod with one in the horizontal or vertical plane

— 2 —- 2 -

• t · i ·• t · i ·

verstellbaren Zusatzplätte gelagert ist. Mit dieser Sonnenschutzblende ist gleichzeitig und unabhängig voneinander einstellbar ein vorderer und ein seitlicher Sonnenschutz möglich. Bei Nichtgebrauch liegen Platte und Zusatzplatte in horizontaler Stellung planparallel untereinander, nur unwesentlich mehr Platz unter der Fahrzeugdecke beanspruchend als die herkömmliche einplattige Sonnenschutzblende. Bei Bedarf kann zunächst die untere der beiden Platten vor die Frontscheibe heruntergeklappt werden oder in heruntergeklappter Stellung vor das Türfenster verschwenkt werden. Für den doppelten Sonnenschutz an Frontscheibe und Türfenster kann dann noch die zweite Platte vor die noch freie Frontscheibe heruntergeklappt werden oder in heruntergeklappter Stellung voi das noch freie Türfenster verschwenkt werden. Die doppelte Ausbildung der Sonnenschutzblende mit zwei Haltestangen und zwei Platten benötigt wie die herkömmlichen einplattigen Sonnenschutzblenden nur eine einzige an der Fahrzeugdecke zu befestigende Konsole. Es können beide Haltestangen an der Konsole um eine vertikale Achse verschwenkbar gelagert sein, um wahlweise die eine oder die andere Platte vor das Seiten-· bzw. Türfenster des Fahrzeugs verschwenken zu können; es kann aber auch eine Platte, beispielsweise die bei planparallel hochgeklappter Stellung oben liegende Platte, als herunterklappbarer vorderer Sonnenschutz hur für die Frontscheibe vorgesehen sein und die Haltestange dieser Platte dann unverschwenkbar an deradjustable additional plate is stored. With this Sun visor can be adjusted at the same time and independently of one another, a front and a side Sun protection possible. When not in use, the plate and additional plate are in a horizontal position plane-parallel to each other, only taking up slightly more space under the vehicle ceiling than that conventional single-panel sun visor. If necessary, the lower of the two plates can be used first be folded down in front of the windshield or pivoted in the folded down position in front of the door window will. The second can then be used for double sun protection on the windscreen and door window Plate can be folded down in front of the still free front window or in the folded down position voi the still free door window can be pivoted. The double formation of the sun visor with two Just like the conventional single-panel sun protection screens, only one is required for handrails and two panels only console to be attached to the vehicle ceiling. There can be both handrails on the console around one vertical axis can be pivoted in order to selectively place one or the other plate in front of the side or to be able to pivot the door window of the vehicle; but it can also be a plate, for example the one at Plane-parallel folded up position, top lying plate, as foldable front sun protection Hur to be provided for the windshield and the support rod of this plate then non-pivotable on the

3Ό Konsole befestigt sein. Beide Platten können in herkömmlicher Weise gepolstert ausgebildet sein, womit die doppelte Ausgestaltung der Sonnenschutzblende mit zwei Platten auch noch als Unfallschutzmaßnahme3Ό console must be attached. Both plates can be used in conventional Wise be upholstered, so that the double design of the sun visor with two plates also as an accident prevention measure

-3--3-

den Nutzen hat, daß sowohl nach vorn als auch zur • Seite Karosserieteile und Fensterflächen polsterfid überdeckt werden können.that has the benefit of both forward and backward • Side body parts and window surfaces can be covered with polsterfid.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sonnenschutzblende dargestellt. Eine Konsole 1 der Sonnenschutzblende ist in üblicher Weise an der Fahrzeugdecke befestigbar. Die Konsole 1 trägt eine horizontale Haltestange 2, an der eine Platte 3 angeordnet ist, die in die horizontale oder vertikale Ebene verstellbar ist. Die Zeichnung zeigt die Platte 3 in der hochgeklappten horizontalen Stellung. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein abgewinkelter Abschnitt der Haltestange 2 in der •Konsole 1 um eine vertikale Achse der Konsole drehbar gelagert, so daß die horizontale Haltestange 2 samt Platte 3 in einer horizontalen Ebene verschwenkt Werden kann. Die Konsole 1 trägt weiterhin eine horizontale Zusatzhaltestange 4, an der eine Zusatzplatte 5 angeordnet ist. Die Zusatzplatte 5 ist ebenso wie die Platte 3 in die horizontale oder vertikale EbejtieIn the drawing is an embodiment of the invention Sun visor shown. A console 1 of the sun visor is in the usual way attachable to the vehicle ceiling. The console 1 carries a horizontal support rod 2, on the one Plate 3 is arranged, which is adjustable in the horizontal or vertical plane. The drawing shows the plate 3 in the folded up horizontal position. In the illustrated embodiment is an angled portion of the support rod 2 in the • Console 1 rotatably mounted about a vertical axis of the console, so that the horizontal support rod 2 including plate 3 can be pivoted in a horizontal plane. The console 1 still carries a horizontal one Additional support rod 4 on which an additional plate 5 is arranged. The additional plate 5 is the same as the plate 3 in the horizontal or vertical level

verstellbar. Die Zeichnungsfigur zeigt die Zusatzplatte 5 in der heruntergeklappten vertikalen Stellung. Die Zusatzhaltestange 4 ist ebenfalls an der Konsole 1 um deren vertikale Achse verschwenkbar gelagert, /25 so daß auch die Zusatzhaltestange 4 samt Zusatzplatte 5 in einer horizontalen Ebene verschwenkbar ist. Auf den vertikal abgewinkelten, in der Konsole 1 drehbar gelagerten Abschnitt der Haltestange 2 sind zwei abgestuft ausgebildete Platten 6 aufgeschoben, zwisehen denen und auf denen das abgekröpfte Ende der Zusatzhaltestange 4 drehbar gelagert ist. Die verbessert eine Verschwenkbarkeit der Zusatzhaltestange 4 ohne gleichzeitige verschwenkende Mitnahme deradjustable. The drawing shows the additional plate 5 in the folded down vertical position. The additional support rod 4 is also mounted on the console 1 so as to be pivotable about its vertical axis, / 25 so that the additional support rod 4 together with the additional plate 5 can be pivoted in a horizontal plane. On the vertically angled, rotatably mounted in the bracket 1 portion of the holding rod 2 are two graduated plates 6 pushed, between which and on which the cranked end of the Additional support rod 4 is rotatably mounted. This improves the pivotability of the additional support rod 4 without simultaneous swiveling entrainment of the

-4--4-

• · t t• · t t

Haltestange 2. Bei Nichtgebrauch ist auch die Züsatz-■ platte 5 hochgeklappt, so daß sie planparallel und dicht unter der hochgeklappten Platte 3 liegt. Bei Sonnenblendung durch die Frontscheibe wird die Zusatzplatte 5 in die dargestellte Stellung heruntergeklappt. Bei Sonnenblendüng durch das Türfenster bzw. die Seitenscheibe kann die Zusatzplatte 5 durch Verschwenken ihrer Haltes tange 4 in einer horizontalen Ebene vor das Seitenfenster geschwenkt werden, wonach die Platte 3 für einen weiteren vorderen Sonnenschutz heruntergeklappt werden kann/ oder kann für einen doppelten Sonnenschutz nach vorn und zur Seite die Zusatzplatte 5 heruntergeklappt vor der Frontscheibe verbleiben und die Platte 3 mittels ihrer Haltestange 2 zur Seitenscheibe verschwenkt und dabei gleichzeitig heruntergeklappt werden.Holding rod 2. When not in use, the additional plate 5 is also folded up so that it is plane-parallel and is just below the folded-up plate 3. In the case of sun glare through the windscreen, the additional plate 5 folded down into the position shown. In the case of sun visor through the door window or the side window can the additional plate 5 by pivoting its holding rod 4 in a horizontal Level can be pivoted in front of the side window, after which the plate 3 for a further front sun protection Can be folded down / or can be used for a double sun protection to the front and to the side Additional plate 5 remains folded down in front of the windshield and the plate 3 by means of its holding rod 2 can be pivoted to the side window and folded down at the same time.

Wenn eine der beiden Platten nur als vorderer Sonnenschutz vor die Frontscheibe herunterklappbar sein soll, kann abweichend vom dargestellten Aus führ ungsvbeispiel die Haltestange dieser Platte unverschwenkbar mit der Konsole verbunden sein.If one of the two panels can only be folded down in front of the windscreen as a front sun protection should, can deviate from the illustrated exemplary embodiment the support rod of this plate can be connected to the console in a non-pivotable manner.

Claims (1)

Werner Oleff in Löhne Sonnenschutzblende für KraftfahrzeugeWerner Oleff in Löhne Sun visor for motor vehicles Schutzanspruch '■ Protection claim '■ Sonnenschutzblende für Kraftfahrzeuge mit einer Platte (3), die an einer horizontalen Haltestange (2) in die horizontale oder vertikale Ebene verstellbar ist und vorzugsweise mittels der Haltestange, die an einem Ende von einer an der Fahrzeugdecke befestig baren Konsole (1) getragen ist, um eine vertikale Achse der Konsole verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Konsole (1) eine um deren vertikale Achse verschwenkbare horizontale Zusatzhaltestanga (4) mit einer in die horizontale oder vertikale Ebene verstellbaren Zusatzplatte (5) gelagert ist.Sun visor for motor vehicles comprising a plate (3) in the horizontal or vertical plane is adjustable on a horizontal retaining bar (2), and preferably, by means of the retaining bar which is supported at one end by a befestig cash to the vehicle ceiling bracket (1) is pivotable about a vertical axis of the console, characterized in that a horizontal additional holding rod (4) pivotable about its vertical axis with an additional plate (5) adjustable in the horizontal or vertical plane is mounted on the console (1).