DE8433864U1 - Foot switch - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Fußschalter, insbesondere einen Fußschalter zum Einbau in Ladebor dv/ände von Lastfahrzeugen, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a foot switch, in particular a foot switch for installation in the loading bay of trucks, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Fußschalter ist beispielsweise aus dem DE-GM 82 08 195.6 bekannt. Bei diesem bekannten Fußschalter ist eine Betätigungskuppel aus einem elastischen Material in einem Schaltergehäuse derart angeordnet, daß sich die Betätigungskuppel bei Druckbeaufschlagung von oben elastisch nach unten deformiert und mit einem Druckkörper auf einen koaxial unter der Betätigungskuppel angeordneten Mikroschalter derart einwirkt, daß der Mikroschalter einen Stromkreis schließt. Das Schaltergehäuse besteht aus einem in der Draufsicht kreisrunden Metallteil, in dem koaxial die Druckkuppel eingespannt ist und unterhalb der Druckkuppel eine Befestigungsvorrichtung für den Mikroschalter ausgebildet ist. Das Gehäuse wird in eine entsprechend dimensionierte Ausnehmung in einer LadebordwandSuch a foot switch is known for example from DE-GM 82 08 195.6. In this known foot switch an actuating dome made of an elastic material is arranged in a switch housing such that the actuating dome deforms elastically downwards when pressure is applied from above and with a pressure body acts on a microswitch arranged coaxially under the actuating dome in such a way that the microswitch closes a circuit. The switch housing consists of a metal part that is circular in plan view and in which the pressure dome is clamped coaxially and below the pressure dome a fastening device for the microswitch is trained. The housing is in a correspondingly dimensioned recess in a tail lift

* 'Büro Frankfun/Frankfun Office:* 'Frankfun / Frankfun Office:

Adenauerallee 16 Tel. O6I71/30O-I D-637O Oberursel Telex: 526547 pawa dAdenauerallee 16 Tel. O6I71 / 30O-I D-637O Oberursel Telex: 526547 pawa d

j -Büro München/Munich Office: |j -Office Munich / Munich Office: |

Schneggsiraße 3-5 Tel. 08161/6209-1 D-8O5O Freising Telex S26547 pawa dSchneggsiraße 3-5 Tel. 08161 / 6209-1 D-8O5O Freising Telex S26547 pawa d

Telegrammadresse: Pawamuc— Pösischeck München O6052-802 Telefax' <Ai6l/62Ö&6**(££.· "i+3)" — iTeleiex 8I6I8OO-pawa.MUCTelegram address: Pawamuc— Pösischeck Munich O6052-802 Fax '<Ai6l / 62Ö & 6 ** (££. · "I + 3)" - iTeleiex 8I6I8OO-pawa.MUC

derart eingesetzt, daß der um die Drückkuppel verlaufende Flansch oder Kragen auf der Oberfläche der Ladebordwand zur Auflage kommt, wo er durch geeignete Mittel/ in der Mehrzahl der Fälle durch eine Verschraubung lägefixiert wird* Um Rollwagen, Paletten oder dergleichen ohne größere Schwierigkeiten auf der Ladebordwand bewegen zu können, ist der Bndbereich des umlaufenden Flansches abgeschrägt, um eine Auffahrfläche zu bilden.used in such a way that the one running around the push dome Flange or collar comes to rest on the surface of the tail lift, where it by suitable means / in the majority of the cases is fixed in position by a screw connection * Um Moving trolleys, pallets or the like on the tail lift without major difficulties is the binding area of the circumferential flange beveled to form a drive-on area.

Dieser bekannte Fußschalter weist eine Mehrzahl von Nachteilen auf. Insbesondere ist er von relativ aufwendiger Bauweise und dementsprechend aufwendig ist seine Herstellung. Als eigentliches Schaltorgan dient der unter der Betatigungskuppel angeordnete Mikröschalter, der, zumeist mit einer sogenannten Sprung-Schaltcharakteristik ausgestattet, aufwendig und teuer ist. Ladebordwände und somit auch die in ihnen angeordneten Fußschalter sind rauhen Betriebsbedingungen unterworfen; es treten erhebliche mechanische Belastungen auf die Betatigungskuppel, zum Bei spiel beim überfahren mit Rollwagen oder dergleichen oder beim Ziehen oder Schleifen von schweren Gegenständen, auf. Besonders gefährdet sind hier sowohl die gummielastische Betatigungskuppel, als auch der darunter liegende MikroSchalter .This known foot switch has a number of disadvantages. In particular, it is relatively more complex Construction and accordingly complex is its production. The actual switching element is the one under the Operating dome arranged microswitch, which, mostly equipped with a so-called jump switching characteristic, is complex and expensive. Tail lifts and thus The foot switches arranged in them are also subjected to harsh operating conditions; there will be significant mechanical loads on the actuation dome, for example when driving over with trolleys or the like or when pulling or grinding heavy objects. Both the rubber-elastic ones are particularly at risk here Operating dome, as well as the microswitch underneath.

Für die Betatigungskuppel bestehen die Gefahren des Einreißens oder Durchbohrtwerdens und für den Mikröschalter besteht Gefahr, wenn sich die Betätigungskuppel aufgrund einer übermäßigen, punktförmigen Belastung derart stark _fi in Richtung auf den Mikröschalter deformiert, daß der Schaltmechanismus des Mikroschalters zerstört wird.The risks consist of tearing or punctured becoming the actuating dome, and for the Mikröschalter there is a risk when the actuating dome due to an excessive punctiform load deformed to such an extent _fi toward the Mikröschalter that the switch mechanism of the microswitch is destroyed.

Weiterhin besteht bei den bekannten Fußschaltern das ständige Problem des Abdichtens gegen Flüssigkeit von außen, beispielsweise Regenwasser.Furthermore, there is the constant problem of sealing against liquid from the known foot switches outside, for example rainwater.

I ·I ·

• i i 4 * • i i 4 *

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen-Fußschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, der gegenüber den bekannten Fußschaltern einen einfacheren Aufbau aufweist und störüngssicherer ist.It is therefore the object of the present invention to provide a foot switch to create according to the preamble of claim 1, which compared to the known foot switches a has a simpler structure and is more fail-safe.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This problem is solved by the characterizing features of claim 1.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Außenumfang der Betätigungskuppel mit einer ringförmigen Umfangswand verbunden, die anderenends mit einer Konsole verbunden ist, so daß die Konsole die Bodenwand eines durch die Betätigungskuppel, die Umfangswand und die Bodenwänd gebildeten allseitig geschlossenen S'chaltergehäuses bildet. Innerhalb des Schaltergehäuses ist ein Druckkörper über einen Betätigungsstößel mit der Betatigungskuppel verbunden, wobei der Druckkörper das bewegliche Kontaktteil bildet, das ruhende Kontaktteil in der Konsole angeordnet ist und der Betätigungsstößel sich unter übermäßiger Druckbelastung elastisch verformt.According to the present invention, the outer periphery of the operating dome is connected to an annular peripheral wall, the other end is connected to a console, so that the console is the bottom wall of a through the operating dome, the peripheral wall and the bottom wall formed on all sides closed switch housing forms. Within of the switch housing, a pressure body is connected to the actuating dome via an actuating plunger, wherein the pressure body forms the movable contact part, the stationary contact part is arranged in the console and the actuating plunger deforms elastically under excessive pressure.

Hierdurch wird erreicht, daß mit einer geringen Anzahl von Bauelementen ein allseitig wasserdicht gekapseltes Schalter gehäuse gebildet ist, das in sich sowohl die Betätigungs · kuppel als auch den Mikroschalter umschließt. Durch die allseitige Kapselung und durch die elastische Verformbarkeit des Betätigungsstößels sind sowohl das Problem der Abdichtung gegen Flüssigkeiten als auch das Problem der Zerstörung des Mikroschalters bei überhöhter Krafteinwir-This ensures that a switch encapsulated watertight on all sides with a small number of components housing is formed which encloses both the actuating dome and the microswitch. Through the Encapsulation on all sides and the elastic deformability of the actuating plunger are both the problem of Sealing against liquids as well as the problem of destroying the microswitch when excessive force is applied

,30 < ^^un9 ausgeschlossen.·, 30 <^ ^un 9 excluded.

Zwar ist es beispielsweise aus der DE-OS 31 22 456 bekannt, an der Innenseite einer Betatigungskuppel einen Betätigungs stößel auszubilden, der einen bewegten Kontaktteil trägt, g₅ so daß bei Einwirkung einer nach unten gerichteten Kraft auf die Betatigungskuppel der bewegte Kontaktteil mitAlthough it is known for example from DE-OS 31 22 456 to form an actuating plunger on the inside of an actuating dome, which carries a moving contact part, g ₅ so that when a downward force is applied to the actuating dome, the moving contact part with

einem festen Kontaktteil in Anlage gerät, um einen elektrischen Stromkreis zu schließen, jedoch ist diese elastische Schaltvorrichtung nicht als Fußschalter vorgesehen, sondern beispielsweise als Kontaktgeber in einer Tastatur, und zum anderen ist bei dieser bekannten Schaltvorrichtung der Betätigungsstößel nicht in der Lage, sich in sich elastisch zu verformen. Dies ist auch nicht notwendig, da bei dieser bekannten Schaltvorrichtung erheblich geringere Kräfte auf die Kontaktteile ausgeübt werden als bei einem Fußschalter. Da bei der Verwendung in einer Tastatur keine Abkapselung gegen Wasser nötig ist, ist bei diesem bekannten Schalterelement auch keine unlösbare flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen der elastischen ümfangswand und der Bodenwand vorgesehen.comes into contact with a fixed contact part in order to close an electrical circuit, but this is elastic Switching device is not provided as a foot switch, but for example as a contactor in a keyboard, and for others in this known switching device of the actuating plunger is not able to be elastic in itself to deform. This is also not necessary, since with this known switching device the forces are considerably lower are exerted on the contact parts than with a foot switch. Since there is no Encapsulation against water is necessary, in this known switch element there is also no permanent, liquid-tight connection between the elastic circumferential wall and the bottom wall intended.

Weitere bekannte Schaltvorrichtungen für Tastaturen oder dergleichen sind zum Beispiel aus der DE-OS 30 32 557 und der DE-OS 33 40 575 zu entnehmen.Further known switching devices for keyboards or the like are for example from DE-OS 30 32 557 and the DE-OS 33 40 575 can be found.

2Q Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.2Q The subclaims have advantageous developments of Invention to content.

Gemäß Anspruch 2 erfolgt die Verbindung zwischen der Umfangswand und der Bodenwand unlösbar flüssigkeitsdicht, wobei gemäß Anspruch 3 diese unlösbare Verbindung vorzugsweise durch vulkanisieren erreicht wird. Hierdurch ist eine ermüdungsfreie und stabile Kapselung des Schaltergehäuses erzielbar.According to claim 2, the connection is made between the peripheral wall and the bottom wall in a non-releasable liquid-tight manner, this non-releasable connection preferably according to claim 3 is achieved by vulcanizing. This results in a fatigue-free and stable encapsulation of the switch housing achievable.

„Q Gemäß Anspruch 4 kann die Verbindung zwischen der Umfangswand und der Bodenwand auch durch eine Verklebung erfolgen, die wieder lösbar ist, so daß beispielsweise durch längeren Gebrauch abgenutzte Kontaktteile ersetzt werden können."Q According to claim 4, the connection between the peripheral wall and the bottom wall are also made by gluing, which can be detached again, so that, for example, by longer Use worn contact parts can be replaced.

_oci Gemäß Anspruch 5 ist das ruhende Kontaktteil in Form von _oci According to claim 5, the resting contact part is in the form of

Wenigstens 2 Metallschienen ausgebildet, die auch hoheAt least 2 metal rails formed, which are also high

Il » «*i»«4tf It «I · Mii Il »« * i »« 4tf It «I · Mii

iik * ii·· · mt iik * ii ·· · mt

Druckbelastungen problemlos aufnehmen können.Can absorb pressure loads without any problems.

Gemäß Anspruch 6 sind die Metallschienen in einer Vertiefung in der Bodenwand lagefixiert, so daß auch seitlich auftreffende Druckbelastungen zu keiner Verschiebung des ruhenden Kontaktteiles führen.According to claim 6, the metal rails are fixed in position in a recess in the bottom wall, so that also laterally impacting pressure loads do not lead to any displacement of the stationary contact part.

Gemäß Anspruch 7 sind auf den Metallschienen zwei metallische Kontaktknöpfe ausgebildet, die mit dem beweglichen Kontaktteil bei Betätigung der Betätigungskuppel die elektrisch leitende Verbindung herstellen. Zum einen ist hierdurch eine definierte Kontaktlage sichergestellt und zum anderen ergibt sich durch das schleifende Aufsetzen des bewegten Kontaktteiles auf den relativ kleinen Kontaktknöpfen ein Selbstreinigungseffekt für die Kontaktteile.According to claim 7, two metallic contact buttons are formed on the metal rails, which with the movable Establish the electrically conductive connection when the actuating dome is actuated. For one is this ensures a defined contact position and, on the other hand, results from the sliding contact of the moving contact part on the relatively small contact buttons, a self-cleaning effect for the contact parts.

Gemäß Anspruch 8 ist an der Übergangsstelle zwischen der Betätigungskuppel urd der Umfangswand eine Schulter derart ausgebildet, daß der Radius der Betätigungskuppel geringer 2Q ist als der größte Radius der ringförmigen Umfangswand.According to claim 8, a shoulder is at the transition point between the actuating dome urd the peripheral wall designed that the radius of the operating dome is less than 2Q than the largest radius of the annular peripheral wall.

Durch das Vorsehen dieser Schulter läßt sieht das Schaltergehäuse ohne großen Montageaufwand in einer entsprechenden Ausnehmung einer Ladebordwand verspannen und somit lagefixieren. By providing this shoulder, the switch housing can be seen Clamp it in a corresponding recess in a tail lift without great assembly effort and thus fix it in position.

Gemäß Anspruch 9 ist wenigstens ein Teilbereich der Umfangswand sich konisch verjüngend ausgebildet, so daß das Einsetzen des Schaltergehäuses in die Ausnehmung der Ladebordwand erleichtert wird.According to claim 9, at least a portion of the peripheral wall is conically tapered, so that the insertion the switch housing in the recess of the tail lift is facilitated.

Gemäß Anspruch 10 ergibt sich durch die einstückige Ausbildung von Betätigungskuppel und Betätigungsstößel im Mittenbereich der Betätigungskuppel ein dickerer Querschnitt, so daß die Betätigungskuppel in diesem, am stärksten beanspruchten Bereich höhere Stabilität erhält.According to claim 10 results from the one-piece design of the actuating dome and the actuating plunger in the central area the actuating dome has a thicker cross-section, so that the actuating dome was subject to the greatest stress in this area Area receives greater stability.

Gemäß Anspruch 11 erfolgt die Einführung eines elektrischen Kabels in das Schaltergehäuse seitlich, wobei diesesAccording to claim 11, an electrical one is introduced Cable into the switch housing laterally, this

Kabel bereits vor dem Verkapseln des Schaltergehäuses mit den ruhenden Kontaktteilen verbunden wird, so daß auch die Stelle der Kabeldurchführung zuverlässig abgedichtet ist.Cable already before encapsulating the switch housing the resting contact parts is connected, so that the point of the cable entry is reliably sealed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand car Zeichnung.Further details, features and advantages of the present invention emerge from the following description an embodiment based on car drawing.

Es zeigt:
10It shows:
10

Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch einen erfindungsgemäßen Fußschalter;1 shows a sectional view through a foot switch according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Bodenw«nd mit eingelegtem ruhenden Kontaktteil; und2 shows a plan view of a base wall with an inlaid resting contact part; and

Fig. 3 ein Beispiel für den Einbau des erfindungsgeiräßen Fußschalters in eine Ladebordwand.Fig. 3 shows an example of the installation of the inventive Foot switch in a tail lift.

Gemäß Fig. 1 weist ein erfindungsgemäßer Fußschalter im wesentlichen eine Betätigungskuppel 4, eine sich ain. Außenumfang der Betätigungskuppel 4 anschließende und nach unten erstreckende ringförmige Umfangswand 6 sowie eine Bodenwand 8 derart auf, daß die Betätigungskuppel 4, die Umfangswand 6 und die Bodenwand 8 zusammen ein Schaltergehäuse 10 bilden. Koaxial zu dem Schaltergehäuse erstreckt sich von der Innenwand der Betätigungskuppel 4 ein Betätigungsstößel 12 nach unten in Richtung auf die Bodenwand 8, wobei der Betätigungsstößel 12 einstückig an der Betätigungskuppel 4 ausgebildet ist. An der freien, der Bodenwand 8 zugewandten Endfläche des Betätigungsstößels ist eine Metallplatte befestigt, die als bewegliches Kontaktteil 14 dient. Die Befestigung des beweglichen Kontaktteiles 14 an dem Betätigungsstößel 12 erfolgt beispielsweiseAccording to FIG. 1, a foot switch according to the invention has in essentially an actuating dome 4, one ain. Outer circumference the actuating dome 4 adjoining and downwardly extending annular peripheral wall 6 and a bottom wall 8 in such a way that the actuating dome 4, the peripheral wall 6 and the bottom wall 8 together form a switch housing 10 form. An actuating plunger extends coaxially to the switch housing from the inner wall of the actuating dome 4 12 downwards in the direction of the bottom wall 8, the actuating plunger 12 being integral with the Operating dome 4 is formed. On the free end face of the actuating plunger facing the bottom wall 8 A metal plate serving as a movable contact part 14 is attached. The attachment of the movable contact part 14 on the actuating plunger 12 takes place, for example

gg durch Kleben, wobei vorzugsweise zur Verstärkung und Sicherung der Klebverbindung ein Nagel 16 vorgesehen ist, dergg by gluing, preferably for reinforcement and securing the adhesive connection a nail 16 is provided which

4 * « Mtl till Il ■· · 4 * «Mtl till Il ■ · ·

I·· · III* ·I ·· · III * ·

I ■I ■

I III·I III

% 1 das bewegliche Kontaktteil 14 durchtritt und in dem Be- ^%-: tätigungsstößel 12 verankert ist.% 1 the movable contact part 14 passes through and in which ^% -: actuating plunger 12 is anchored.

<1 Die Betätigungskuppel 4, die ümfangswand 6, die Bodenwand<1 The actuating dome 4, the circumferential wall 6, the bottom wall

und der Betätigungsstößel 12 sind aus einem elastomeren c and the actuating plunger 12 are made of an elastomeric c

Material, beispielsweise Gummi gefertigt.Material, for example made of rubber.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist in der dem beweglichen Kontaktteil 14 zugewandten Oberfläche der Bodenwand 8 eine Vertiefung 18 ausgebildet. Die Vertiefung 18 hat -in der < gewählten Darstellung in Draufsicht ü-förmige AusbildungAs can be seen from Fig. 2, in the movable contact part 14 facing surface of the bottom wall 8 is a Recess 18 is formed. The recess 18 has -in the <selected representation in plan view U-shaped training

und dient zur Aufnahme zweier Metallschienen 20 und 22, die als ruhendes Kontaktteil 24 dienen. Die Befestigung derand serves to accommodate two metal rails 20 and 22, which serve as a stationary contact part 24. The attachment of the

f§ Schienen 20 und 22 in der Vertiefung 18 erfolgt beispiels-f§ Rails 20 and 22 in the recess 18 takes place for example

weise ebenfalls durch Verklebung und/oder eine formschlüssi-ί ge Verbindung.also by gluing and / or a form-locking ί ge connection.

Als Material für das bewegliche Kontaktteil 14 und das ruhende Kontaktteil 24 eignet sich jedes elektrisch gut leitfähige Material, beispielsweise Kupfer.As a material for the movable contact part 14 and the stationary contact part 24, each is electrically suitable conductive material such as copper.

i.uf der dem beweglichen Kontaktteil 14 zugewandten Oberfläche der Schienen 20 und 22 ist je ein Kontaktknopf 26 und 28 ausgebildet. Auf die besondere Bedeutung dieser Kontaktknöpfe 26 und 28 wird später noch eingegangen.i on the surface facing the movable contact part 14 the rails 20 and 22 each have a contact button 26 and 28. On the special meaning of this Contact buttons 26 and 28 will be discussed later.

Der elektrische Anschluß des ruhenden Kontaktteiles 24 bzw.The electrical connection of the resting contact part 24 or

des gesamten Fußschalters 2 erfolgt durch ein Kabel 30, dessen beide Litzen 32 und 34 je mit einer der Schielen QQ bzw. 22 zum Beispiel durch einer. Lötanschluß elektrisch in Verbindung stehen.the entire foot switch 2 is carried out by a cable 30, the two strands 32 and 34 of which each with one of the strabismus QQ or 22, for example, by a. Solder connection electrical in Connected.

Wie aus den Figuren 1 und 3 hervorgeht, ist an dem Übergangsbereich der Betätigungskuppel 4 zu der ümfangswand gc eine Schulter 36 derart ausgebildet, daß der größte Radius der Ümfangswand 6 größer ist als der Radius der Betätigungs-As can be seen from Figures 1 and 3, is at the transition area the actuating dome 4 to the circumferential wall gc a shoulder 36 formed such that the largest radius the circumferential wall 6 is larger than the radius of the actuation

I · · IKtIIIt Il It ·I · · IKtIIIt Il It ·

• < · t I I I I I• <· t I I I I I

···· I I Il till*···· I I Il till *

t ·«■·< » Ii ti III·« t · «■ · <» Ii ti III · «

> · μ4 · · · ί IMI> Μ4 IMI

III 11 (Ι···· Ι· <III 11 (Ι ···· Ι · <

kuppel 4. Wie Weiterhin avis den Figuren 1 und 3 hervorgeht, weist die Umfangswand 6 einen gestuften Abschnitt auf, an dem die zylindrische Kontur der¹ ÜrnfangsWand 6 in einen sich konisch nach unten verjüngenden Teilbereich 38 übergeht .dome 4. As can further be seen avis Figures 1 and 3, 6, the peripheral wall has a stepped portion on which the ¹ ÜrnfangsWand 6, passes over the cylindrical contour in a conically tapering bottom portion 38th

Auf die Bedeutung dieses Teilbereichs 38 Wird später noch eingegangen.The significance of this sub-area 38 will be discussed later received.

Im folgenden soll der Zusammenbau des erfindungsgemäßen Fußschalters erläutert werden:In the following the assembly of the invention Foot switch are explained:

Zunächst werden die beiden Litzen 32 und 34 des Kabels 30 mit den Schienen 20 und 22 des ruhenden Kontaktteiles 24 elektrischleitend verbunden. Dänach werden die Schienen und 22 in die Vertiefung 18 der Bodenwand 8 eingesetzt und dort durch Verkleben und/oder Formschluß lagefixiert. Der Außenmantel des Kabels 30 wird in 6ine Ausnehmung 42 eingelegt, welche die Vertiefung 18 in der Bodenwand 8 bis zur Außenkante der Bodenwand 8 verlängert. An dem Betätigungsstößel 12 wird das bewegliche Kontaktteil 14 in der oben erwähnten Weise befestigt und danach wird das Oberteil des Fußschalters 2, das heißt die Betätigungskuppel 4 und die Umfangswand 6 auf die Bodenwand 8 aufgesetzt, wobei das Kabel 30 in einer Ausnehmung 40 im konischen Teilbereich der Umfangswand 6 zu liegen kommt. Die Verbindung zwischen der Umfangswand 6 und der Bodenwand 8 in einem Auflagebereich 44 erfolgt derart, daß die Bodenwand 8 unlösbar flüssigkeitsdicht an der Umfangswand 6 befestigt wird. Besonders vorteilhaft zur Verbindung der Umfangswand 6 mit der Bodenwand 8 ist ein Vulkanisationsvorgang, bei dem die Umfangswand 6 und die Bodenwand 8 derart miteinander verbunden werden, ^gQ daß das gesamte Schaltergehäuse 10 als einstückig ausgebÜT det betrachtet werden kann. Durch diese Maßnahme ist eine vollständig gekapselte, flüssigkeitsdichte Ausführung des Schaltergehäuses 10 möglich. Selbstverständlich muß Sorge getragen werden, daß die Durchführung des Kabels 30 in das Schaltergehäuse 10 ebenfalls flüssigkeitsdicht erfolgt.First, the two strands 32 and 34 of the cable 30 are connected to the rails 20 and 22 of the stationary contact part 24 electrically connected. Then the rails will be and 22 inserted into the recess 18 of the bottom wall 8 and fixed in position there by gluing and / or positive locking. Of the The outer sheath of the cable 30 is inserted into a recess 42, which extends the recess 18 in the bottom wall 8 to the outer edge of the bottom wall 8. On the actuating plunger 12, the movable contact part 14 is in the above mentioned manner and then the upper part of the foot switch 2, that is, the operating dome 4 and the Circumferential wall 6 placed on the bottom wall 8, the cable 30 in a recess 40 in the conical portion the peripheral wall 6 comes to rest. The connection between the peripheral wall 6 and the bottom wall 8 in a support area 44 takes place in such a way that the bottom wall 8 is attached to the peripheral wall 6 in an inextricably liquid-tight manner. Particularly beneficial to connect the peripheral wall 6 to the bottom wall 8 is a vulcanization process in which the peripheral wall 6 and the bottom wall 8 are connected to one another in such a way that the entire switch housing 10 is designed as a single piece det can be viewed. This measure enables a completely encapsulated, liquid-tight design of the Switch housing 10 possible. Of course, care must be taken that the implementation of the cable 30 in the Switch housing 10 also takes place in a liquid-tight manner.

I I i « 6I I i «6

Vorzügsweise wird für den Außenmantel des Kabels 30 ebenfalls eine vulkanisierbare GUmmimischung verwendet, so daß beim Zusanunenvülkanisieren der Umfangswand 6 und der Bodenwand der Außenmantel des Kabels 30 mit dem ihn Umgebenden Material der Ausnehmungen 40 und 42 zusammenvulkanisiert.Preferably, 30 is also used for the outer sheath of the cable a vulcanizable rubber compound is used, so that when the circumferential wall 6 and the bottom wall are vulcanized together the outer sheath of the cable 30 is vulcanized together with the material of the recesses 40 and 42 surrounding it.

Die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Fußschalters soll nun im folgenden, weiterhin unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert werden:The operation of the foot switch according to the invention should will now be explained below, further with reference to the drawing:

Wird auf die Betätigungskuppel von außen eine nach unten gerichtete Kraft F ausgeübt, so weicht die Betätigungskuppel 4 aufgrund ihrer elastischen Eigenschaften nach unten in Richtung auf die Bodenwand 8 hin aus. Diese Ausweichbewegung der Betätigungskuppel 4 nach unten überträgt sich auf den Betätigungsstößel 12 und das daran angeordnete bewegliche Kontaktteil 14. Ist die Kraft F ausreichend groß, gelangt das bewegliche Kontaktteil 14 mit den Kontaktknöpfen 26 und 28 des ruhenden Kontaktteiles 24 in Anlage, wodurch ein elektrischleitender Kontakt zwischen den Schienen 20 und 22 bzw. zwischen den Litzen 32 und 34 hergestellt ist. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist an dem beweglichen Kontaktteil 14 ein umlaufender hochgezogener Kragen 46 ausgebildet, so daß das bewegliche Kontaktteil 14 bei seiner Bewe-If a downward force F is exerted on the actuating dome from the outside, the actuating dome gives way 4 due to their elastic properties downwards in the direction of the bottom wall 8. This evasive movement the actuating dome 4 is transferred downward to the actuating plunger 12 and the movable element arranged thereon Contact part 14. If the force F is sufficiently large, the movable contact part 14 comes with the contact buttons 26 and 28 of the resting contact part 24 in contact, whereby an electrically conductive contact between the rails 20 and 22 or between the strands 32 and 34 is made. As can be seen from Fig. 1, is on the movable contact part 14 a circumferential raised collar 46 is formed, so that the movable contact part 14 during its movement

«35 gung auf das ruhende Kontaktteil 24 an einer Innenwand 48 der Umfangswand 6 eine Führung erfährt, ohne zu verkanten. Wird die Kraft F von der Betätigungskuppel 4 abgenommen, so kehrt die Betätigungskuppel 4 aufgrund ihrer elastischen Eigenschaften wieder in ihre Ruhelage gemäß Fig. 1 zurück.35 to the stationary contact part 24 on an inner wall 48 the peripheral wall 6 is guided without tilting. If the force F is removed from the actuating dome 4, so the actuating dome 4 returns to its rest position according to FIG. 1 due to its elastic properties.

Da insbesondere bei der Betätigung als Fußschalter die Kraft F in den seltensten Fällen die in Fig. 1 dargestellte koaxiale Richtung auf die Betätigungskuppel 4 hat, sondern beispielsweise, wie ebenfalls in Fig. 1 dargestellt, als seitliche Kraft F¹ auf die Betätigungskuppel einwirkt, ergibt sich eine schleifende Anlagebewegung zwischen derIn particular, since in the operation as a foot switch, the force F in the rarest cases has the position shown in Fig. 1 coaxial direction to the actuating dome 4, but for example, as also shown in Fig. 1, acting as a lateral force F ¹ on the actuating dome, gives a dragging investment movement between the

i ti t

■ III» '■ III »'

Oberfläche des bewegten Kontaktteiles 14 und den kleinen Oberflächen der Kontaktknöpfe 26 und 28. Durch die SchleifbeMiegung des beweglichen Kontaktteiles 14 relativ zu dem runden Kontaktteil 24 bzw* zu den Köntaktknöpfen 26 Und 2 ö ergibt sich ein Gelbstreinigungseffekt, insbesondere an den Kontaktknöpfen 26 und 28/ so daß Oxydationen und Verzunderungen bereits in ihrer Entstehungsphase wieder entfernt bzw. unterbunden werden. Hierdurch ergibt sich eine stets gleichbleibende, sichere Kontaktgebung des Füßschalters 2.Surface of the moving contact part 14 and the small surfaces of the contact buttons 26 and 28. By grinding bending of the movable contact part 14 relative to the round contact part 24 or * to the contact buttons 26 and 2 ö results in a yellow self-cleaning effect, in particular on the contact buttons 26 and 28 / so that oxidation and scaling are removed again in their development phase or prevented. This results in constant, secure contacting of the foot switch 2.

Anhand der Fig. 3 soll nun der Einbau eines erfindungsgemäßen Füßschalters 2 in eine Ladebordwand 50 erläutert werden. Die Ladebordwand 50 ist beispielsweise als Hohlprofil mit einer oberen Platte 52, einer unteren Platte 54 und dazwischen liegenden vertikalen Stegen 56 ausgebildet. In der oberen Platte 52 wird eine kreisrunde Ausnehmung 58 vorgesehen, wobei der Durchmesser der Ausnehmung 58 vorteilhafterweise etwas geringer als der Durchmesser des Außenumfangs ;der Betätigungskuppel 4 gewählt wird. Die Umfangswand 6 des Fußschalters 2 wird mit einem geeigneten Gleitmittel, beispielsweise einer Silikonpaste versehen.! um das Einführen des Fußschalters 2 in die Ladebordwand 50 bzw. die Ausnehmung 58 zu erleichtern. Vor dem Einsetzen des Fußschalters 2 in die Ausnehmung 58 wird das Kabel 30 in die Ausnehmung 58 eingefädelt und im Inneren der Ladebordwand 50 entsprechend verlegt. Danach wird zunächst die Bodenwand 8 des Fußschalters 2 in die Ausnehmung 58 eingeführt und danach der gesamte Fußschalter 2 unter Druck in die Ladebordwand 50 eingeführt. Aufgrund der elastischen Verformbarkeit der Umfangswand 6, des konischen Teilbereiches 38 Und aufgrund des Gleitmittels erfolgt das Eindrücken des Fußschalters 2 in die Ausnehmung 58 relativ leicht. Wenn das Eindrücken des Fußschalters 2 in die Ausnehmung 58 tief genug erfolgt, hintergreift die Schulter 36 an dem Schaltergehäuse 10 die Ausnehmung 58With reference to FIG. 3, the installation of an inventive Foot switch 2 in a tail lift 50 will be explained. The tail lift 50 is for example a hollow profile formed with an upper plate 52, a lower plate 54 and vertical webs 56 lying therebetween. A circular recess 58 is provided in the upper plate 52, the diameter of the recess 58 advantageously somewhat smaller than the diameter of the outer circumference; the actuating dome 4 is selected will. The peripheral wall 6 of the foot switch 2 is coated with a suitable lubricant, for example a silicone paste Mistake.! to insert the foot switch 2 into the tail lift 50 or the recess 58 to facilitate. Before inserting the foot switch 2 into the recess 58, the Cable 30 threaded into recess 58 and appropriately laid inside tail lift 50. After that, first the bottom wall 8 of the foot switch 2 is inserted into the recess 58 and then the entire foot switch 2 introduced into the tail lift 50 under pressure. Due to the elastic deformability of the peripheral wall 6, the conical Sub-area 38 and takes place due to the lubricant pressing the foot switch 2 into the recess 58 is relatively easy. When pressing the foot switch 2 occurs deep enough in the recess 58, the shoulder 36 on the switch housing 10 engages behind the recess 58

I 1 II 1 I

i j ii j i

) ι < · ι til·· ι I · ) ι < ι til I

I I ·I I ·

Und das SchaltergehäMsü 10 ist in der Ausnehmung 58 sowohl gegen horizontale Bewegung als auch eine vertikale Bewegung nach oben gesichert. Wie schön erwähnt, ist es vorteilhaft, den Durchmesser der Ausnehmung 58 etwas ge~ ringer zu halten als den Durchmesser des Schaltergehäuses 10 im Bereich der Schulter 36, so daß das Schaltergehäuse Io im Bereich der Schulter 3ύ in der oberen Platte 52 eingespannt gehalten wird.And the switch housing 10 is secured in the recess 58 against both horizontal movement and vertical movement upwards. As already mentioned, it is advantageous to keep the diameter of the recess 58 somewhat smaller than the diameter of the switch housing 10 in the area of the shoulder 36, so that the switch housing Io is held clamped in the upper plate 52 in the area of the shoulder 30.

Weiterhin ist es vorteilhaft, eine Höhe H von der Schulter 36 zu der Standfläche der Bodenwand 8 etwas höher zu bemessen als eine Höhe h zwischen der oberen Platte 52 und der unteren Platte 54 der Ladebordwand 50» Hierdurch wird erreicht, daß das Schaltergehäuse 10 zwischen der oberen Platte 52 und der unteren Platte 54 eine vertikale Einspannung erfährt, so daß das Schaltergehäuse 10 allseitig lagegesichert gehalten wird.Furthermore, it is advantageous to dimension a height H from the shoulder 36 to the standing surface of the bottom wall 8 to be somewhat higher as a height h between the upper plate 52 and the lower plate 54 of the tail lift 50 »thereby achieves that the switch housing 10 between the upper plate 52 and the lower plate 54 a vertical clamping learns, so that the switch housing 10 is held in a secured position on all sides.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist das einzig vorspringende Teil des Fußschalters 2 über die Ebene der oberen Platte die Betätigungskuppel 4. Es ist somit kein aufwendiges Gehäuse mit einer Auffahrrampe und Befestigungsmitteln nötig, so daß nicht nur die eingangs erwähnten Probleme entfallen, sondern auch ein größerer Bereich der Ebene der Ladebord^· wand 50 frei von störenden Erhebungen ist.As can be seen from Fig. 3, the only protruding part of the foot switch 2 is above the plane of the top plate the actuating dome 4. There is therefore no need for an expensive housing with a ramp and fastening means, so that not only the problems mentioned at the beginning are eliminated, but also a larger area of the level of the loading board ^ · wall 50 is free from annoying bumps.

Eine sehr hohe Belastung des Fußschalters 2, beispielsweise durch eine punktförmig auftreffende hohe Masse bewirkt keine Zerstörung des Fußschalters 2, da der relativ lange Betätigungsstößel 12 sich nach dem Aufsetzen des bewegten Kontaktteiles 14 auf das ruhende Kontaktteil 24 in sich elastisch deformiert und somit schädliche Druckkräfte aufnimmt. A very high load on the foot switch 2, for example caused by a point-like impacting high mass no destruction of the foot switch 2, since it takes a relatively long time Actuating plunger 12 is in itself after the moving contact part 14 has been placed on the stationary contact part 24 elastically deformed and thus absorbs harmful pressure forces.

ge Durch das Einschnappen des Schaltergehäuses 10 in der Ausnehmung 58 im Bereich der Schulter 36 sind keine aufwendigen ge By snapping the switch housing 10 into the recess 58 in the area of the shoulder 36, there are no complex ones

■ ' ' I ί ' ί M ! ·■ '' I ί 'ί M! ·

Maßnahmen zur Abdichtung der Ausnehmung 58 gegen eindringendes Wasser nötig.Measures to seal the recess 58 against ingress of water are necessary.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind auch andere Ausfuhrungsformen des Fußschalters 2 denkbar. So kann beispielsweise das ruhende Kontaktteil 24 3-polig ausgeführt werden.Other embodiments are also within the scope of the present invention of the foot switch 2 is conceivable. For example, the stationary contact part 24 can be 3-pole will.

Es ist auch denkbar, die Bodenwand 8 radial um einen angemessenen Betrag, beispielsweise um das Doppelte zu ver- '.It is also conceivable to increase the bottom wall 8 radially by an appropriate amount, for example by twice.

größern, so daß der Fußschalter 2 auch frei sicher steht. Hiermit wäre die Verwendung des erfindungsgemäßen Fußschalters auch in anderen Bereichen, beispielsweise bei Werkzeug-larger, so that the foot switch 2 is also free and safe. This would mean that the foot switch according to the invention could also be used in other areas, for example with tool

Ϊ' maschinen denkbar. sΪ 'machines are conceivable. s

II.

Claims (1)

Fußschalter, insbesondere zum Einbau in Ladebordwände von Lastfahrzeugen, mit wenigstens einem ruhenden und wenigstens einem bewegten Kontaktteil, die im Ruhezustand in Abstand voneinander liegen und bei Betätigung des Schalters in eine elektrisch leitende Verbindung bringbar sind, undFoot switch, in particular for installation in tail lifts of trucks, with at least one stationary and at least one moving contact part, which are at a distance from one another in the rest state and when actuated of the switch can be brought into an electrically conductive connection, and mit einer nach oben gewölbten Betätigungskuppel aus elastisch stark verformbaren Material, wie Gummi oder dergleichen, an deren Innenseite ein Druckkörper angeordnet ist, der Betätigungsbewegungen der Betätigungskuppel folgt und dabei die Schaltung der Kontakte bewirkt, dadurch gekennzeichnet,with an upwardly curved actuating dome made of highly elastic, deformable material, such as rubber or the like, on the inside of which a pressure body is arranged, which follows the actuating movements of the actuating dome and thereby causes the contacts to be switched, characterized, daß der Außenumfang der Betätigungskuppel (4) mit einer ringförmigen Umfangswand (6) verbunden ist, die anderenseits mit einer Konsole für den ruhenden Kontaktteil (24) verbunden ist, die an der der Betätigungskuppel (4) gegenüberliegenden Seite der Kontaktteile that the outer circumference of the actuating dome (4) is connected to an annular peripheral wall (6) which the other side is connected to a bracket for the stationary contact part (24), the side of the contact parts on the side of the contact parts opposite the actuating dome (4) •Büro Fräfikfüri/FräriUfurf Office;• Fräfikfüri / FräriUfurf Office; •Büro München/Munich OlJice:• Munich / Munich OlJice office: Adenauerallee 16
D-6370 OberurselAdenauerallee 16
D-6370 Oberursel YeL 06171/3001 Telex: 526547 pawa dYeL 06171/3001 Telex: 526547 pawa d Schneggslraße 3-5 Tel. 0BI61/62O9-I D-8050 Freising Telex 526547 pawa dSchneggslraße 3-5 Tel. 0BI61 / 62O9-I D-8050 Freising Telex 526547 pawa d Telegrammadresse: Pavvamuc — Posischeck München (36Ο52·8Ο2 TclefaV: t dß\e\ltöod-6' fcJPt * 3 * 3)'"— 'Teletex eleiöoo - |wwaMUCTelegram address: Pavvamuc - Posischeck Munich (36Ο52 · 8Ο2 TclefaV: t dß \ e \ ltöod-6 ' fcJPt * 3 * 3)'"-'Teletex eleiöoo - | wwaMUC 1 angeordnet ist,1 is arranged, ί daß die Konsole eine Bodenwand (8) eines durch die Be- ί that the console has a bottom wall (8) of a \ tätigungskuppel (4), die Umfangswand (6) und die Boden- \ activity dome (4), the peripheral wall (6) and the floor i wand (8) gebildeten allseitig geschlossenen Schalterge- i wall (8) formed on all sides closed switch 5 häuses (10) bildet, und
ι-5 housing (10) forms, and
ι- daß der Druckkörper das bewegliche Kontaktteil (14)that the pressure body the movable contact part (14) .. bildet und in seiner Anlage am ruhenden Kontaktteil.. forms and in its system on the stationary contact part i (24) mit der Innenseite der Betätigungskuppel (4) über i (24) with the inside of the actuating dome (4) over einen Betätigungsstößel (12) verbunden ist, der unter I 10 Druckbelastung in sich elastisch verformbar is':.an actuating plunger (12) is connected, which is elastically deformable in itself under I 10 pressure load :. ί 2. Fußschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ί 2. Foot switch according to claim 1, characterized in that I daß die Verbindung zwischen der Umfangswand (6) und derI that the connection between the peripheral wall (6) and the Λ Bodenwand (8) unlösbar flüssigkeitsdicht ist.Λ The bottom wall (8) is inextricably liquid-tight. > 15 > 15 j 3. Fußschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,j 3. foot switch according to claim 2, characterized in that { daß die Verbindung durch einen Vulkanisiervorgang er{that the connection is made by a vulcanizing process zeugt wird.is procreated. 20 4. Fußschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ; daß die Verbindung durch eine Verklebung erzielt wird.20 4. Foot switch according to claim 1, characterized in that ; that the connection is achieved by gluing. 5. Fußschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das ruhende Kontaktteil (24) aus5. Foot switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the resting contact part (24) from 25 wenigstens 2 metallischen Schienen (20, 22) gebildet wird.25 at least 2 metallic rails (20, 22) are formed will. 6. Fußschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenwand (8) eine Vertie-6. Foot switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the bottom wall (8) a vertical j QQ fung (18) ausgebildet ist, in welcher die Schienen (20, i 22) lagefixiert angeordnet sind.j QQ fung (18) is formed, in which the rails (20, i 22) are arranged in a fixed position. 7. Fußschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch .; gekennzeichnet; daß auf der Oberfläche der Schienen7. Foot switch according to one of claims 1 to 6, characterized.; marked; that on the surface of the rails f gg (20, 22), die dem beweglichen Kontaktteil (14) züge- f gg (20, 22) that pull the movable contact part (14) • «• « fc . « > 4 4 · 4 4 4»fc. «> 4 4 · 4 4 4» 4·<· · · 4 44 · <· · · 4 4 wandt ist/ je ein Köhtaktknöpf (26, 28) ausgebildet ist.facing is / each a Köhtaktknöpf (26, 28) is formed is. 8. Fußschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet/ daß im Bereich des Übergangs der Betatigungskuppel (4) in die Umfangswand (6) eine nach außen vorspringende Schulter (36) ausgebildet ist.8. Foot switch according to one of claims 1 to 7, characterized marked / that in the area of the transition of the actuation dome (4) an outwardly projecting shoulder (36) is formed in the peripheral wall (6). 9. Fußschalter nach einem der Ansprüche Ϊ bis 8, dadurch gekennzeichnet/ daß die Umfangswand (6) zumindest9. Foot switch according to one of claims Ϊ to 8, characterized characterized / that the peripheral wall (6) at least einen Teilbereich (38) aufweist, der sich konisch verjüngt.has a portion (38) which tapers conically. 10* Fußschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsstößel (12) und die Betatigungskuppel (4) einstückig ausgebildet sind.10 * foot switch according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the actuating plunger (12) and the actuating dome (4) are formed in one piece. 11. Fußschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführung eines Kabels (30) in das Schaltergehäuse (10) radial erfolgt und das11. Foot switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the introduction of a cable (30) takes place radially in the switch housing (10) and that Kabel (30) fest mit dem ruhenden Kontaktteil (24) bzw. dem Schaltergehäuse (10) verbunden ist.Cable (30) is firmly connected to the stationary contact part (24) or the switch housing (10). 2525th 3030th 3535