DE8432685U1 - GOGGLES WITH VARIABLE LENSES - Google Patents

Description

DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. MERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTDIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. MERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

VNR Io6984 Nürnberg, 06.11.1984VNR Io6984 Nuremberg, November 6th, 1984

S/StS / St

UVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstraße 18-22, 851o FUrth Brille mit abstandsveränderbaren ScheibenUVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstrasse 18-22, 851o FUrth Glasses with adjustable lenses

Die Erfindung betrifft eine Brille mit abstandsveränderbaren Scheiben, wobei eine Verstelleinrichtung einen Teleskopmechanismus und Schrauben zur Festlegung der Scheibenendlage umfaßt.The invention relates to glasses with variable-distance lenses, an adjusting device having a Includes telescopic mechanism and screws for fixing the end position of the disc.

Bei einer derartigen vorbekannten Brille dient die Abstandsveränderung der Scheiben ausschließlich dazu, den Scheibenabstand auf das Gesicht des Trägers anzupassen. Dementsprechend sind Schrauben an dem Teleskopmechanismus vorgesehen, welche es ermöglichen, den Abstand wunschgemäß einzustellen, wobei dann durch das Anziehen der Schrauben ein Führungsteil des Teleskopmechanismus relativ zu einem Teleskopteil dessselben kraftschlüssig festgelegt wird.In such previously known glasses, the change in the distance between the lenses serves exclusively to adjust the disc spacing to the wearer's face. Accordingly, there are screws on the telescopic mechanism provided, which make it possible to adjust the distance as desired, then through tightening the screws a guide part of the telescopic mechanism relative to a telescopic part of the same is fixed positively.

Andererseits sind Einrichtungen zur Veränderung der Bügellänge bekannt, welche eine Längenanpassung derselben zur Erzielung eines optimalen Tragekomforts ermöglichen.On the other hand, devices for changing the temple length are known which adjust the length of the same enable to achieve optimal comfort.

Es sind hierzu sowohl teleskopartige Rastmechanismen als auch Verstellmöglichkeiten durch Ineinanderschrauben zweier Bügelteile relativ zueinander oder durch plastische Deformation vorgesehen.There are both telescopic locking mechanisms and adjustment options by screwing into each other two bracket parts are provided relative to one another or by plastic deformation.

Weiterhin sind Brillen bekannt, welche in ihrer Größe *Furthermore, glasses are known, which in their size *

durch Zusammenklappen der Scheiben um ein Schwenkschar- ': nier im Nasenbereich und durch Zusammenklappen der Jby folding the panes around a swivel share- ': kidney in the nasal area and by folding the J

Bügel so zusammengelegt werden können, daß sie in diesem Zustand einen minimalen Raum beanspruchen und dementsprechend z.B. leicht in einer Sportbekleidung untergebracht werden können.Brackets can be folded so that they take up a minimum of space in this state and accordingly, for example, can easily be accommodated in sportswear.

Ausgehend von diesem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Brille derart , auszugestalten, daß sie einerseits leicht an die Physiog- |Based on this known prior art, the invention is based on the object of providing glasses in such a way to design that on the one hand it is easy to adapt to the physiological |

I nomie des Trägers angepaßt werden können, so daß sie ά I nomy of the wearer can be adjusted so that they ά

gleichermaßen angenehm als auch fest sitzt, und welche ';;equally comfortable and firm, and which one ';;

darüber hinaus auch gegenüber ihrer Gebrauchsgröße £moreover also compared to their normal size £

so verkleinert werden kann, daß eine einfache undcan be scaled down so that a simple and

raumsparende Aufbewahrung möglich ist. 'ii space-saving storage is possible. 'ii

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem eine stirnseitig geschlossene Längsausnehmung aufweisenden Führungsteil ein Teleskopteil unter Überwindung einer definierten Reibungskraft verschiebbar gelagert ist, daß das Teleskopteil eine Mehrzahl von Gewindebohrungen aufweist, und daß in eine dieser Gewindebohrungen eine Schraube so eingeschraubt ist, daß deren freies Ende zusammen mit der geschlossenen Stirnseite der Längsausnehmung als Anschlag für eine Relativbewegung von Teleskopteil und Führungsteil wirkt.This object is achieved according to the invention in that a longitudinal recess closed at the end is in one having guide part a telescopic part displaceable overcoming a defined frictional force is mounted that the telescopic part has a plurality of threaded bores, and that in one of these Threaded holes a screw is screwed in so that its free end together with the closed Front side of the longitudinal recess as a stop for a relative movement of the telescopic part and the guide part works.

• · Il I Il ' · · · · I III··• · Il I Il '· · · · I III ··

III. ■ I »III. ■ I »

Il » · til - ι ■Il »· til - ι ■

Durch die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung ist e·=; möglich, die Bügelenden in ein vorderes Bügelteil unter wesentlicher Verkürzung der Bügellänge einzuschieben und die Scheiben bis zum Anschlag einander anzunähern. Hierdurch wird der für die Aufbewahrung der Brille, wenn diese nicht gebraucht wird, erforderliche Raum wesentlich reduziert. Gleichzeitig ermöglicht es die Mehrzahl von vorgesehenen Gewindebohrungen, eine Schraube jeweils so in eine dieser Bohrungen einzuschrauben, daß beim Auseinanderziehen der Scheiben bzw. Herausziehen der Bügelenden durch den Anschlag des freien Schraubenendes an der geschlossenen Stirnseite der Längsausnehmung eine gewünschte Bügellänge bzw. ein vorgegebener Scheibenabstand erreicht wird, welcher den spezifischen Anforderungen des Trägers entspricht, ohne daß der Benutzer bei der Ingebrauchnahme der Brille hierauf eine besondere Aufmerksamkeit verwenden müßte.Due to the adjustment device according to the invention, e · =; possible, the temple ends in a front temple part push in, significantly shortening the length of the bracket, and bring the panes together as far as they will go. This makes it necessary to store the glasses when they are not in use Significantly reduced space. At the same time, the plurality of threaded holes provided enables to screw a screw into one of these holes so that when you pull the discs apart or pulling out the temple ends through the stop of the free screw end on the closed face the longitudinal recess a desired bracket length or a specified distance between the panes is achieved, which meets the specific requirements of the wearer without the user having to use it the glasses should pay special attention to this.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der die Scheiben verbindende Nasensteg als Führungs- 'Ii teil für die Abstandsveränderung der Scheiben ausgebildetIn a further embodiment of the invention it is provided that the nose bridge connecting the panes is designed as a guide part for changing the spacing of the panes

ist. Auf diese Weise kann eine erfindungsgemäße Brille mit einem Minimum an Metallteilen gefertigt werden,is. In this way, glasses according to the invention can be manufactured with a minimum of metal parts,

c: so daß sie besonders leicht ausgebildet werden kann.c: so that it can be formed particularly easily.

ΐ Vorteilhafterweise ist weiterhin vorgesehen, daß dieΐ It is also advantageously provided that the

§ dem Führungsteil zugeordneten Teleskopteile direkt§ Telescopic parts assigned to the guide part directly

an den Scheiben befestigt sind. Hierdurch wird eine weitere Gewichtsersparnis durch die Vermeidung von die Scheiben umgebenden Rahmen erzielt. Gleichzeitig eröffnet diese Ausgestaltung interessante ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten.are attached to the discs. This results in a further weight saving by avoiding the frames surrounding the panes achieved. At the same time, this design opens up interesting aesthetics Design options.

-A--A-

Letztlich kann es sich als günstig erweisen, daß cKs Führungsteil zur Bügellängenveränderung am Scharnier angelenkt und das zugehörige Teleskopteil mit dem hinteren Bügelende verbunden ist. Grundsätzlich wäre auch eine kinematische Umkehr von Führungsteil und Teleskopteil denkbar, jedoch ist die vorstehende Lösung von der Gestaltung her ansprechender.Ultimately, it can prove to be beneficial that the cKs guide part is articulated on the hinge for changing the length of the temple and that the associated telescopic part is connected to the rear end of the temple. In principle, a kinematic reversal of guide part and telescopic part is conceivable, however, the above solution of the design is appealing ago.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich auts der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigenFurther features, advantages and details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgerna.ßen Brille,Fig. 1 is a perspective view of a erfindungsgerna.ßen Glasses,

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht gesehen in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,FIG. 2 is an enlarged partial view seen in the direction of the arrow II in FIG. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht gesehen in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, undFig. 3 is an enlarged partial view seen in the direction of the arrow III in Fig. 1, and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2,FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2,

Eine erfindungsgemäße Brille umfaßt zwei z.B. rahmenlose Scheiben 1, 2. Seitlich an den Scheiben 1, 2 ist je ein Schließblock 3 mit einem Scharnier 4 befestigt. An dem Scharnier angelenkt ist ein Bügelteil 5. Das Bügelteil 5 ist im wesentlichen als im Querschnitt rechteckiger Hohlkörper ausgebildet. An der Innenseite jedes Bügelteils 5 ist eine Längsausnehmung 6 vorgesehen, welche an den Stirnseiten 7 und 8 geschlossen ist.A pair of glasses according to the invention comprises two, for example, frameless Panes 1, 2. A closing block 3 is attached to each side of the panes 1, 2 with a hinge 4. A bracket part 5 is hinged to the hinge. The bracket part 5 is essentially as in cross-section rectangular hollow body formed. A longitudinal recess 6 is provided on the inside of each bracket part 5, which is closed at the end faces 7 and 8.

Jedes Bügelteil 5 dient als Führungsteil für ein in dessen Inneres eingreifendes Teleskopteil 9. Jedes Teleskopteil 9 weist dem Innendurchmesser des Bügelteils 5 entsprechende Außenabmessungen derart auf, daß es in dem zugehörigen Bügelteil 5 unter Überwindung einer definierten Reibungskraft längsverschiebbar ist. Das äußere Ende jedes Teleskopteils 9 ist als in üblicher Weise mit einem Kunststoffüberzug Io versehenes, gekrümmtes Bügelende 11 ausgebildet.Each bracket part 5 serves as a guide part for a telescopic part 9 engaging in its interior. Each Telescopic part 9 has the inner diameter of the bracket part 5 corresponding external dimensions in such a way that it is in the associated bracket part 5 under overcoming a defined frictional force is longitudinally displaceable. The outer end of each telescopic part 9 is as In the usual way provided with a plastic coating Io, curved temple end 11 is formed.

In dem Bereich unterhalb der Längsausnehmung 6 des Führungsteils 5 ist das Teleskopteil 9 mit Gewindebohrungen 12 versehen. In eine dieser Gewindebohrungen ist eine Schraube 13 eingeschraubt, deren Schraubenkopf über die Oberseite des feleskopteils 9 übersteht. Beim Herausziehen des Teleskopteils 9 aus dem Führungsteil 5 gelangt der Kopf der Schraube 13 zur Anlage an dem stirnseitigen Ende 7 der Längsausnehmung 6 und bildet so einen Anschlag, welcher die maximale Auszugslänge bestimmt. Durch Einschrauben der Schraube in eine der beispielsweise drei eingezeichneten Gewindebohrungen kann die maximale Auszugslänge und damit die Gebrauchslange jedes Bügels 14 festgelegt werden.In the area below the longitudinal recess 6 of the guide part 5, the telescopic part 9 is provided with threaded bores 12 provided. A screw 13 is screwed into one of these threaded bores, the screw head of which over the top of the telescope part 9 protrudes. When the telescopic part 9 is pulled out of the guide part 5, the head of the screw 13 comes to rest at the front end 7 of the longitudinal recess 6 and thus forms a stop which is the maximum Extension length determined. By screwing the screw into one of the three threaded holes shown, for example the maximum extension length and thus the length of use of each bracket 14 can be determined.

Die Scheiben 1, 2 werden verbunden mittels eines Querstegs 15. Der Quersteg 15 umfaßt ein Führungsteil 16 mit Längsausnehmungen 17. Das FUhrungsteil 16 ist als im Querschnitt rechteckiger Hohlkörper ausgebildet. In diesen Hohlkörper, d.h. in das Führungsteil 16 greifen von beiden Seiten Teleskopteile 18 ein, deren Außenabmessungen dem Innendurchmesser des Führungsteils 16 entsprechen, so daß sie in diesem unter Überwindung einer definierten Reibung verschiebbar sind. An der Innenseite der Teleskopteile 18 sind GewindebohrungenThe disks 1, 2 are connected by means of a transverse web 15. The transverse web 15 comprises a guide part 16 with longitudinal recesses 17. The guide part 16 is designed as a hollow body with a rectangular cross section. In this hollow body, i.e. in the guide part 16, telescopic parts 18 engage from both sides External dimensions correspond to the internal diameter of the guide part 16, so that they are overcome in this a defined friction are displaceable. On the inside of the telescope parts 18 are threaded holes

• · · ti'·»• · · ti '· »

ti a ti a

eingebracht. In jeweils einer dieser Gewindebohrungenbrought in. In each of these threaded holes

19 sitzt eine Schraube 2o. Der Kopf der Schrauben19 is a screw 2o. The head of the screws

20 gelangt beim Ausziehen der Teleskopteile 18 aus20 comes out when the telescopic parts 18 are pulled out

dem Führungsteil 16 jeweils zur Anlage an den geschlossenen Stirnseiten 21 der Längsausnehmung 17.the guide part 16 in each case for contact with the closed end faces 21 of the longitudinal recess 17.

Durch eine entsprechende Positionierung der Schrauben 2o kann der Abstand der Scheiben 1, 2 zueinander so eingestellt werden, daß beim Tragen der Brille die Nasen pads 22 der Nase des Trägers vollflächig anliegen ohne zu drücken, so daß die Brille einen guten, bequemen Sitz aufweist.By appropriately positioning the screws 2o, the spacing of the disks 1, 2 from one another can thus be adjusted be that when wearing the glasses, the nose pads 22 lie full surface of the wearer's nose without pressing, so that the glasses have a good, comfortable fit.

Soll die Brille aufbewahrt werden, können die Bügelenden 11 in die Bügelteile 5 eingeschoben und die Scheiben 1, 2 aufeinanderzugeschoben werden, so daß eine handliche Größe erzielt wird. Umgekehrt können bei der Ingebrauchnahme die Bügelenden 11 ausgezogen und die Scheiben 1, 2 auseinandergezogen werden, wobei ohne besondere Aufmerksamkeit eine der Physiognomie des Trägers exakt angepaßte, gebrauchsbereite Brille erhalten wird.If the glasses are to be stored, the temple ends 11 can be pushed into the temple parts 5 and the panes 1, 2 are pushed together so that a manageable size is achieved. Conversely, when using the temple ends 11 are pulled out and the discs 1, 2 pulled apart, with no particular Attention, ready-to-use glasses that are exactly adapted to the physiognomy of the wearer are obtained.

Claims (4)

• · ♦ β 1 X'CfokU& SCHNECK PATENTANWÄLTE DIPU-IN(K OR. MANFRED RAU DIPL-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPAISCHEN PATENTAMT VNR Io6984 Nürnberg, 06.11.1984 S/St UVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstraße 18-22, 851o Fürth Ansprüche• · ♦ β 1 X'CfokU & SCHNECK PATENTANWÄLTE DIPU-IN (CO. MANFRED RAU DIPL-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE VNR Io6984 Nuremberg, 06.11.1984 S / St UVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstrasse 18--18 22, 851o Fürth claims 1. Brille mit abstandsveränderbaren Scheiben, wobei eine Verstelleinrichtung einen Teleskopmechanismus und Schrauben zur Festlegung der Scheibenendlage umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verstelleinrichtung für den Scheibenabstand und die Bügellänge derart vorgesehen ist, daß in einem eine stirnseitig geschlossene Längsausnehrnung (6, 17) aufweisenden Führungsteil (5, 16) ein Teleskopteil (9, 18) unter Überwindung einer definierten Reibungskraft verschiebbar gelagert ist, daß das Teleskopteil (9, 18) eine Mehrzahl von Gewindebohrungen (12, 19) aufweist, und daß in eine dieser Gewindebohrungen (12, 19) eine Schraube (13, 2o) so eingeschraubt ist, daß deren freies Ende zusammen mit der geschlossenen Stirnseite (7, 21) der Längsausnehmung (6, 17) als Anschlag für eine Relativbewegung von Teleskopteil (9, 18) und Führungsteil (5, 15) wirkt.1. Glasses with variable distance lenses, wherein an adjustment device comprises a telescopic mechanism and screws for fixing the lens end position, characterized in that an adjustment device for the lens distance and the temple length is provided in such a way that in a longitudinal recess (6, 17) having a closed end face guide part (5, 16) a telescopic part (9, 18) is mounted displaceably while overcoming a defined frictional force, that the telescopic part (9, 18) has a plurality of threaded bores (12, 19), and that in one of these threaded bores (12, 19 ) a screw (13, 2o) is screwed in so that its free end together with the closed end face (7, 21) of the longitudinal recess (6, 17) as a stop for a relative movement of the telescopic part (9, 18) and guide part (5, 15) works. D. 8500 NÜRNBERG 1 · KONIGSTRWSSE ? .' · TELCfON 09 ΊΓ/·Ϊ 4507·' · TELEX «23965 · POSTSCHECKAMT NÜRNBERG 1B43 52 -D. 8500 NUREMBERG 1 KONIGSTRWSSE? . ' · TELCfON 09 ΊΓ / · Ϊ 4507 · '· TELEX «23965 · POSTSCHECKAMT NUREMBERG 1B43 52 - • · ' ν # β• · 'ν # β r r mr r m t · · t · · 2. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Scheiben (1, 2) verbindende Quersteg (15) als Führungsteil für die Abstandsveränderung der Scheiben ausgebildet ist.2. Spectacles according to claim 1, characterized in that the transverse web (15) connecting the panes (1, 2) is designed as a guide part for changing the distance between the panes. 3. Brille nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Führungsteil (Quersteg (15) zugeordneten Teleskopteile (9) direkt an den Scheiben (1 bzw. 2) befestigt sind.3. Spectacles according to claim 2, characterized in that the telescopic parts (9) associated with the guide part (crosspiece (15)) are attached directly to the panes (1 or 2). 4. Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (Bügelteil '5) zur Bügellängenveränderung am Scharnier (4) angelenkt und das zugehörige Teleskopteil (9) mit dem hinteren Bügelende (11) verbunden ist.4. Spectacles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide part (temple part '5) is articulated for changing the temple length on the hinge (4) and the associated telescopic part (9) is connected to the rear temple end (11).