DE8431839U1 - ARMORING INSERT FOR SKIS - Google Patents

Description

Armierungseinlage für SkierReinforcement insert for skis

Die Erfindung betrifft eine streifenförmige Armierungseinlage für Skier gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a strip-shaped reinforcement insert for skis according to the preamble of claim 1.

Beispielsweise aus den US-PSen 3 272 522 und 3 329 437 und der DE-OS 20 14 025 sind bereits Armierungseinlagen für Skier in Form skelettartiger Metallprofile mit durchbrochenem Steg bekannt. Solche Metallprofile werden innerhalb des Skis in ihrem Stegbereich gewöhnlich in Kunstharz eingebettet, das damit eine feste, formschlüssige VerbinFor example, from US Patents 3 272 522 and 3 329 437 and DE-OS 20 14 025, reinforcing inserts for skis in the form of skeleton-like metal profiles with a perforated web are already known. Such metal profiles are usually embedded in synthetic resin in the web area within the ski, which thus creates a firm, positive connection dung eingeht. Indessen müssen die betreffenden Profile durch Taillierung und Krümmung der jeweiligen Skiform angepaßt sein, was ihre Herstellung aufwendig und teuer macht. Zudem können ihre Randflansche zu unerwünschten Versteifungen des Skis führen.However, the profiles in question must be adapted to the respective ski shape through their waist and curvature, which makes their production complex and expensive. In addition, their edge flanges can lead to undesirable stiffening of the ski.

Die DE-OS 30 31 498 zeigt einen Wasser- und das DE-GM 82 03 861 einen Langlaufski mit einer als Halbfabrikat lieferfähigen Armierungseinlage, bestehend aus einem durchbrochenen Metallband gleichmäßiger Breite, die geringer istDE-OS 30 31 498 shows a water ski and DE-GM 82 03 861 a cross-country ski with a reinforcement insert that can be delivered as a semi-finished product, consisting of a perforated metal band of uniform width that is less als die minimale Breite des Skis. Derartige Bänder sind dazu vorgesehen, allseitig umschlossen in den Ski eingebettet zu werden. Zweckmäßigerweise wird dabei je ein Band in der Nähe der Ober- und der Unterseite des Skis ange-than the minimum width of the ski. Such bands are designed to be embedded in the ski, enclosing it on all sides. It is advisable to attach one band each near the top and bottom of the ski.

-2--2-

1 · · *- Il til1 · · *- The

ordnet, um die dort infolge der Biege- und Torsionsbeanspruchungen auftretenden Kräfte aufzunehmen. Daneben finden in f.er Skiherstellung gemäß AT-PS 347 831 Metalleinlagen in Form durchgehender Leichtmetallbleche Verwendung, die, gewöhnlich bereits in Verbindung mit den im Skiaufbau angrenzenden Schichten, dem Skigrundriß entsprechend abgerichtet werden. Vor allem im letzteren Fall ist die feste Einbindung in den Ski problematisch derart, daß die von der Einlage aufzunehmenden Kräfte in diese eingeleitet werden können und daß der Ski nicht der Gefahr unterliegt, sich in Vertikalrichtung aufzulösen. Dies gilt umso mehr, als das bis an die Skiseitenflächen heranreichende Blech von dort her Temperaturdifferenzen rasch in den Ski einzuleiten vermag, die dort zu Wärmespannungen führen, und obgleich man gewöhnlich die betreffenden Bleche vor ihrer Weiterverarbeitung mit einem Haftvermittler beschichtet. Darüber hinaus hat sich das Leichtmetallblech in vielen Fällen als zu unelastisch erwiesen, indem es zu bleibenden Verformungen kam.in order to absorb the forces that occur there as a result of bending and torsional stresses. In addition, metal inserts in the form of continuous light metal sheets are used in ski production according to AT-PS 347 831, which are usually aligned in accordance with the ski's outline in conjunction with the adjacent layers in the ski structure. In the latter case in particular, the firm integration into the ski is problematic in that the forces to be absorbed by the insert can be introduced into it and that the ski is not in danger of disintegrating vertically. This is all the more true as the sheet metal that reaches up to the side surfaces of the ski can quickly introduce temperature differences into the ski from there, which lead to thermal stresses there, and although the sheets in question are usually coated with an adhesion promoter before further processing. In addition, the light metal sheet has proven to be too inelastic in many cases, resulting in permanent deformation.

Schließlich ist aus dem Prospekt 82/83 der Firma A. Rohi^%-moser, A-5602 Wagrain, eine als solche vorfertigbare Armierungseinlage gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1 bekannt, bei der ein gelochtes Stahlband in ein beidseitig darüber überstehendes Kunststoffband einlaminiert ist. Diese Armierungseinlage soll etwa in der halben Höhe des Skikörpers Anwendung finden.Finally, from the brochure 82/83 of the company A. Rohi ^% -moser, A-5602 Wagrain, a prefabricated reinforcement insert according to the generic term of claim 1 is known, in which a perforated steel strip is laminated into a plastic strip projecting over it on both sides. This reinforcement insert is to be used at about half the height of the ski body.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine streifenförmige Armierungseinlage gemäß Gattungsbegriff so auszubilden, daß sie nicht nur die Einbindung des bandförmigen Metallkörpers in den Ski erleichtert bzw. verbessert, sondern darüber hinaus der Notwendigkeit enthebt, eine eigene Laufsohlen- oder Skioberflächenschicht vorzusehen. The invention is based on the task of designing a strip-shaped reinforcement insert according to the generic term in such a way that it not only facilitates or improves the integration of the strip-shaped metal body into the ski, but also eliminates the need to provide a separate outsole or ski surface layer.

-3--3-

Diese Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the characterizing features of claim 1.

Mit der Erfindung ist ein preiswertes Halbfabrikat geschaffen, das bei einem hohen Qualitätsanforderungen genügenden Ski dessen Herstellung beträchtlich vereinfacht. Dabei geht die erfindungsgemäße Armierungseinlage oavon aus, daß eine solche Verstärkung ohnedies am zweckmäßigsten in der Nähe der Unter- und/oder Oberfläche des Skis, mithin in möglichst großer Entfernung von der neutralen Faser des Skikörpers, angeordnet wird.The invention creates an inexpensive semi-finished product that considerably simplifies the manufacture of a ski that meets high quality requirements. The reinforcing insert according to the invention is based on the fact that such reinforcement is most conveniently arranged near the underside and/or surface of the ski, thus as far away as possible from the neutral fiber of the ski body.

In soweit bekannter Weise kann die erfindungsgemäße Armierungseinlage in Standardbreite in den Pkikörperrohling eingearbeitet und erst anschließend, zusammen mit den übrigen Schichten, am Rand beschnitten werden. Dabei wird der Metallkörper in aller Regel eine Breite aufweisen, die geringer ist als die geringste Breite des fertigen Skikörpers. In a manner known to date, the reinforcing insert according to the invention can be incorporated into the ski body blank in standard width and only then trimmed at the edge together with the other layers. The metal body will generally have a width that is less than the smallest width of the finished ski body.

Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung an.The subclaims indicate advantageous embodiments of the invention.

Nachfolgend werden entsprechende Ausführungsbeispiele genauer beschrieben. Dabei zeigtThe following examples are described in more detail.

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Armierungseinlage, wobei auf der linken Seite die aufeinanderliegenden Schichten nacheinander abgebrochen erscheinen, undFig. 1 is a plan view of a section of a reinforcing insert according to the invention, with the layers lying on top of one another appearing to be broken off one after the other on the left-hand side, and

Fig. 2 einen vergrößerten vertikalen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Armierungseinlage.Fig. 2 shows an enlarged vertical longitudinal section through a reinforcing insert according to the invention.

• * t if cc ·■ · "·• * t if cc ·■ · "·

• l &iacgr; I ICC t I··«• l &iacgr; I ICC t I··«

I f «t * f · · 1I f «t * f · · 1

« t · « t <*«■·■« t · « t <*«■·■

«I «IC I · · <«I «IC I · · <

Die in Fig. 1 gezeigte Armierungseinlage besteht aus einer ^ unteren bandförmigen Schicht 2 und einer oberen bandfürmi- | gen Schicht 4 eines ggf. selbst wiederum armierten Kunst&mdash; j| stoffes, wie z.B. Epoxiharz, wozwischen ein schmälerer IThe reinforcement insert shown in Fig. 1 consists of a ^ lower band-shaped layer 2 and an upper band-shaped | layer 4 of a possibly reinforced plastic material, such as epoxy resin, between which a narrower I

bandförmiger Metallkörper 6 eingelagert ist. Die obere v'band-shaped metal body 6 is embedded. The upper v'

Schicht 4 ist entsprechend einer gewünschten Skioberflächenstruktur behandelt und dazu ggf. beschichtet und/ oder eingefärbt.Layer 4 is treated according to the desired ski surface structure and is optionally coated and/or colored.

"&Oacgr; Die Armierung kann beispielsweise aus Glas- oder Kohlenstoffasern oder -gewebe bestehen. Der Metallkörper 6 weist zueinander versetzte Durchbrechungen 8, hier in Gestalt von kreisrunden Löchern mit einem Durchmesser von 4 mm auf. Die Breite des Metallkörpers 6 beträgt in dem gezeigten Bei-"&Oacgr; The reinforcement can consist, for example, of glass or carbon fibers or fabric. The metal body 6 has offset openings 8, here in the form of circular holes with a diameter of 4 mm. The width of the metal body 6 in the example shown is

"*⁵ spiel für die Verwendung in Alpinskiern 50 mm, diejenige des aus den beiden Kunststoffschichten 2 und 4 bestehenden Bandes 10 90 mm. Das Kunststoffband ist jedenfalls breiter als die maximale Breite des Skis, während diejenige des Metallkörpers 6 geringer als die minimale Breite des Skis"* ⁵ clearance for use in alpine skis is 50 mm, that of the band 10 consisting of the two plastic layers 2 and 4 is 90 mm. The plastic band is in any case wider than the maximum width of the ski, while that of the metal body 6 is less than the minimum width of the ski ist, so daß das Kunststoffband im Bedarfsfall die gesamte Breite des Skis einnehmen kann (es wird bei der Skiherstellung entsprechend abgerichtet), während der bandförmige Metallkörper 6 auf der ganzen Länge in den Ski eingebettetso that the plastic band can, if necessary, take up the entire width of the ski (it is adjusted accordingly during ski production), while the band-shaped metal body 6 is embedded in the ski along its entire length

bleibt. 25remains. 25

Um eine Einbindung in das Kunststoffband 10 noch zu verbessern, kann der Metallkörper 6 in an sich bekannter Weise mit einem Haftvermittler beschichtet sein. Die beiden Kunststoffschichten 2 und 4 sind durch Verkleben, Verschweißen oder dergl. miteinander verbunden, wobei der Kunststoff bzw. das Bindemittel die Durchbrechungen 8 ausfüllt. Auf diese Weise besteht zwischen Metallkörper 6 und Kunststoffband 10 eine formschlüssige Verbindung,In order to further improve integration into the plastic band 10, the metal body 6 can be coated with an adhesion promoter in a manner known per se. The two plastic layers 2 and 4 are connected to one another by gluing, welding or the like, with the plastic or the binding agent filling the openings 8. In this way, there is a positive connection between the metal body 6 and the plastic band 10.

während auch die beiden Schichten 2 und 4 des Kunststoff-35while the two layers 2 and 4 of the plastic-35

-5--5-

bandes fest aufeinandergehalten werden. Die Durchbrechungen 8 sollten so klein wie möglich bemessen werden, solange noch Gewähr dafür gegeben ist, daß der Kunststoff bzw. das Bindemittel die Durchbrechungen voll ausfüllt. 5band are held firmly together. The openings 8 should be as small as possible, as long as there is still a guarantee that the plastic or the binding agent will completely fill the openings. 5

Fig. 2 zeigt, wie auf das Kunststoffband 10 unterseitig noch eine separate LaufSohlenschicht 12 auflaminiert isf. Alternativ hierzu kann die Unterseite des Kunststoffbandes 10 bei Wahl eines hierzu geeigneten Kunststoffs auch selbst unmittelbar als Laufsohle ausgebildet sein, ebenso wie die Oberseite entsprechend einer gewünschten Skioberfläohe gestaltet und/oder beschichtet sein könnte.Fig. 2 shows how a separate outsole layer 12 is laminated onto the underside of the plastic band 10. Alternatively, the underside of the plastic band 10 can itself be designed as an outsole if a suitable plastic is selected, just as the upper side could be designed and/or coated according to a desired ski surface.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Metallkörper 6 um ein Federstahlband, dessen Dicke im Falle von AlpinskiernPreferably, the metal body 6 is a spring steel strip, the thickness of which in the case of alpine skis zwischen 0,2 und 0,3 mm, im Falle von LanglaufSkiern zwischen 0,1 und 0,2 mm beträgt. Die Dicke des Kunststoffbandes 10 wird in der Regel zwischen 0,5 und 1 mm liegen. Für Alpinskier wird die Breite des Metallkörpers 6 zwischen 40 und 60 mm, für Langlaufskier, die mit recht unterschiedlichen (Minimal-)Breiten angeboten werden, zwischen 10 und 40 mm betragen.between 0.2 and 0.3 mm, in the case of cross-country skis between 0.1 and 0.2 mm. The thickness of the plastic band 10 will generally be between 0.5 and 1 mm. For Alpine skis, the width of the metal body 6 will be between 40 and 60 mm, for cross-country skis, which are offered with very different (minimum) widths, between 10 and 40 mm.

Ein zusätzlicher Verankerungseffekt des Metallkörpers 6 in dem Kunststoffband 10 kann dadurch erreicht werden, daß die Durchbrechungen 8, wie dies auch in Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist, Grate 14 aufweisen. Im übrigen kann der Metallkörper 6, wie dies in Fig. 1 zu erkennen ist, beidseitig durchgehende, d.h. im wesentlichen ununterbrochene Ränder 16 besitzen, die ihn in besonderem Maße geeignet machen, ohne bleibende Verformungen hohe Zugkräfte aufzunehmen. Es können diese Ränder jedoch, wie in der Figur gleichfalls zu erkennen, gezahnt sein, um ihre Einbindung in das Kunststoffband zu begünstigen. 35An additional anchoring effect of the metal body 6 in the plastic band 10 can be achieved by the fact that the openings 8, as also indicated by dashed lines in Fig. 2, have ridges 14. Furthermore, the metal body 6, as can be seen in Fig. 1, can have continuous, i.e. essentially uninterrupted, edges 16 on both sides, which make it particularly suitable for absorbing high tensile forces without permanent deformation. However, as can also be seen in the figure, these edges can be serrated to facilitate their integration into the plastic band. 35

Claims (15)

&bull; ■■ 11 >· III I · · · Schutzansprüche:&bull; ■■ 11 >· III I · · · Protection claims: 1. Streifenförmige Armierungseinlage für Skier, mit einem bandförmigen, regelmäßig angeordnete Durchbrechungen (8) aufweisenden Metallkörper (6), der in ein Kunststoffband (10) eingebettet ist derart, daß das Kunststoffband beidseitig über den Metallkörper übersteht, dadurch gekennzeichnet , daß eine Oberfläche des Kunststoff bandes (1G) als Skilauffläche oder als Skioberfläche ausgebildet oder entsprechend beschichtet ist.1. Strip-shaped reinforcement insert for skis, with a band-shaped metal body (6) having regularly arranged openings (8) which is embedded in a plastic band (10) in such a way that the plastic band protrudes over the metal body on both sides, characterized in that a surface of the plastic band (1G) is designed as a ski running surface or as a ski surface or is coated accordingly. 2. An.iierungseinlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Metallkörper (6) für Alpinskier eine Breite zwisjhen 30 mm und 60 mm, vorzugsweise eine solche in der Größenordnung von 50 mm aufweist.2. Anchoring insert according to claim 1, characterized in that the metal body (6) for alpine skis has a width of between 30 mm and 60 mm, preferably one of the order of 50 mm. 3. Armierungseinlage nach Anspruch 1, dadurch g e k e &eegr; &eegr; zeichnet, daß der Metallkörper (6) für Langlaufskier eine Breite zwischen 10 mm und 40 mm aufweist.3. Reinforcing insert according to claim 1, characterized in that the metal body (6) for cross-country skis has a width between 10 mm and 40 mm. 4. Armierungseinlage nach einem der vorhergehenden Ansprüehe, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen gegeneinander versetzt angeordnet sind.4. Reinforcing insert according to one of the preceding claims, characterized in that the openings are arranged offset from one another. 5. Armierungseinlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Durchbrechungen (8) aus kreisrunden, elliptischen oder annähernd dreieckigen Löchern oder aus Langlöchern bestehen.5. Reinforcing insert according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (8) consist of circular, elliptical or approximately triangular holes or of elongated holes. 6. Armierungseinlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Löcher bzw. ein darin einbe- schriebener Kreis einen Durchmesser zwischen 2 mm und 8 mm aufweisen.6. Reinforcing insert according to claim 5, characterized in that the holes or a circle inscribed therein have a diameter between 2 mm and 8 mm. ■ &igr; &igr; &igr;
2'ri'>!> ■ &igr;&igr;&igr;
2'ri'>!> 7. Armierungseinlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Durchbrechungen (8) Grate (14) aufweisen.7. Reinforcing insert according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (8) have ridges (14). 8. Armierungseinlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (8) zu beiden Seiten des Metallkörpers (6) einen im wesentlichen ununterbrochenen Rand (16) bestehen lassen.
108. Reinforcing insert according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (8) on both sides of the metal body (6) leave a substantially uninterrupted edge (16).
10 9. Armierungseinlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Rand (16) gezahnt ist. 9. Reinforcing insert according to claim 8, characterized in that the edge (16) is serrated. 10. Armierungseinlage; nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Metallkörper (6) aus Federstahl besteht.10. Reinforcing insert; according to one of the preceding claims, characterized in that the metal body (6) consists of spring steel. 11. Armierungseinlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Stärke des Metallkörper 11. Reinforcing insert according to claim 10, characterized in that the thickness of the metal body (6) für Alpinskier zwischen 0,2 und 0,3 mm jnd für Langlaufskier zwischen 0,1 und 0,2 mm beträgt.(6) for alpine skis between 0.2 and 0.3 mm and for cross-country skis between 0.1 and 0.2 mm. 12. Armierungseinlage nach Pinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Metallkörper (6) in an sich bekannter Weise mit einem Haftvermittler beschichtet ist.12. Reinforcing insert according to Pinem of the preceding claims, characterized in that the metal body (6) is coated with an adhesion promoter in a manner known per se. 13. Armierungseinlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß d.is Kunststoffband (10) aus einem Laminat besteht.13. Reinforcing insert according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic band (10) consists of a laminate. 14. Armierungseinlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß das Laminat ein Faser- oder Gewebelaminat ist.14. Reinforcing insert according to claim 13, characterized in that the laminate is a fiber or fabric laminate. &mdash; Q &mdash;—Q— 15. Armierungseinlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Material dee Kunststoffbandes (10) oder ein entsprechendes Bindemittel die Durchbrechungen (8) des Metallkörpers (6) ausfüllt.15. Reinforcing insert according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the plastic strip (10) or a corresponding binding agent fills the openings (8) of the metal body (6).