DE843171C - Measuring device for woodworking machines, such as milling and planing machines - Google Patents

Description

Meßgerät für Holzbearbeitungsmaschinen; wie Fräs- und Hobelmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Meßgerät für Holzbearbeitungsmaschinen, wie Fräs- und Hobelmaschinen.Measuring device for woodworking machines; like milling and planing machines The invention relates to a measuring device for woodworking machines, such as milling and planing machines.

Es hat nicht an Bemühungen gefehlt, die verschiedenen auf dem Umfang der Welle von Fräs- und 1-lobelmaschinen sitzenden Messer gleichmäßig, also so einzustellen, daß alle Messer gleichmäßig in Ansprucli genommen werden. Gegenüber älteren Vorschlägen, die einen komplizierten Meßapparat zum Gegenstand haben, liegt der vorliegenden Erfindung die technische Aufgabe zugrunde, ein einfaches und unbeschadet seiner Genauigkeit leicht zu handhabendes Nfeßgerät zu schaffen. Die überraschend einfache Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß zur Kontrolle der richtigen Einstellung \,rni Messern in Hobelmaschinen bzw. Fräsern in Fräsmaschinen auf die Tischplatte aufsetzbar ein Schlitten vorgesehen ist, an dessen einem Ende gelenkig und in jeder beliebigen Winkellage feststellbar der eigentliche Abstandsmesser so befestigt ist, daß in der Ebene des Messers und in unmittelbarer Berührung mit der Messerschneide der Meßbolzen aufgesetzt werden kann.There has been no lack of effort, the various on the scope the shaft of milling and 1-flattening machines seated knives evenly, i.e. to be adjusted so that that all knives are used equally. Compared to older proposals, which have a complicated measuring apparatus as their subject, is the present one Invention is based on the technical problem, a simple and without prejudice to its Accuracy easy to use measuring device to create. The surprisingly simple one According to the invention, this object is achieved in that the correct Setting \, rni knives in planing machines or milling cutters in milling machines on the A slide is provided so that it can be placed on the table top, at one end of which it is articulated and the actual distance meter can be determined in any angular position is attached that in the plane of the knife and in direct contact with the Knife edge of the measuring pin can be placed.

Zur zweckmäßigen Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß der Schlitten zwei Metallschienen und zwischen denselben an dem für die Aufnahme des Meßgeräts bestimmten Ende eine Aussparung besitzt. Hiermit erreicht man, daß man nach Belieben sowohl von der einen als auch von der andern Seite des Tisches her das Meßgerät an die Werkzeuge heranführen kann.For the appropriate embodiment of the inventive concept, it is provided that that the carriage has two metal rails and between the same on the one for the recording the end of the measuring instrument has a recess. This achieves that you can choose from either side of the table can bring the measuring device to the tools.

Die Ausbildung des Meßgeräts selbst kann auf verschiedene Weise erfolgen. Wesentlich ist, daß von dem mit dem Werkzeug in Berührung kommenden Meßbolzen seine Verschiebung nach Maßgabe der Stellung des Hobelmessers eindeutig in die Drehbewvegung eines über einer Skala spielenden Zeigers übertragen wird. Ein besonders einfaches Ausführungsbeispiel erhält man dadurch, das auf dem Kopf des Meßbolzens ein einarmiger Hebel aufliegt, dessen freies Ende zur spielfreien Übertragung der Bewegung einen Schlitz besitzt, in dem der kleine Arm eines Winkelhebels eingesetzt ist, dessen großer .Aren als der über einer Messkala spielende Zeiger ausgebildet ist. Dabei kann weiter vorgesehen werden, das auf der Drehachse des Zeigers eine Wickelfeder sitzt, die den Zeiger in die Nullstellung zurück-. führt und im einzelnen dafür sorgt, das der mit dem Schlitz des einarmigen Hebels zusammenarbeitende .Arm des Hebels spielfrei anliegt.The design of the measuring device itself can be done in various ways. It is essential that it comes into contact with the tool Plunger its shift according to the position of the planer knife clearly in the rotary movement a pointer playing over a scale is transmitted. A particularly simple one Embodiment is obtained by having a one-armed on the head of the measuring pin Lever rests, the free end of which is a backlash-free transmission of the movement Has slot in which the small arm of an angle lever is used, its larger .Aren is designed as the pointer playing over a measuring scale. Included can also be provided that a clock spring on the axis of rotation of the pointer sits, which returns the pointer to the zero position. leads and in detail for it ensures that the arm of the Lever rests without play.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert: Fig. t zeigt perspektivisch die Gesamtansicht des erfindungsgemäßen Meßgeräts, während Fig.2 den Mechanismus der Übertragung der Messerstellung auf den Zeiger wiedergibt; Fig. 3 bringt eine Einzelheit von Fig. 2.The invention will now be based on the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail: Fig. t shows a perspective overall view of the invention Measuring device, while Fig.2 shows the mechanism for transferring the knife position reproduces the pointer; FIG. 3 shows a detail of FIG.

Im einzelnen bedeutet i in Fig. i das Gehäuse des Meßinstruments; 2 ist der über der Skala 3 spielende "Zeiger. 4 ist der Schlitten, der aus den Schienen 5 und6 und dem dazwischenliegenden Steg7von einer solchen Länge besteht, das die Aussparung 8 entsteht. Wesentlich ist nunmehr, das an dem auf die Tischplatte der Hobelmaschine mittels derSchienen 5 und 6 aufsetzbaren Schlitten4 an einem Ende mittels der Welle 9 das Gehäuse i in jede beliebige Stellung abgewinkelt und mittels der Kordelschraube io in einer bestimmten Stellung fixiert werden kann.Specifically, i in FIG. I denotes the housing of the measuring instrument; 2 is the pointer playing over the scale 3. 4 is the slide that comes out of the rails 5 and 6 and the intermediate web 7 of such a length that the Recess 8 is created. It is now essential that the on the table top of the Planing machine by means of the rails 5 and 6 attachable carriage 4 at one end by means of the shaft 9, the housing i angled in any position and by means of the cord screw io can be fixed in a certain position.

Aus Fig. i ist auch das äußere Ende des Meßbolzens i i zu entnehmen, dessen Kopf i i', wie aus Fig. 2 ersichtlich, einerseits an der inneren Umrandung des Gehäuses i anliegt und der anderseits auf den einarmigen Hebel 12 wirkt, der drehbar um den Zapfen 13 angeordnet ist und, wie aus Fig. 3 ersichtlich, am freien Ende einen Schlitz 14 trägt. In diesen Schlitz ist der kleine Arm des Winkelhebels 15 eingesetzt, dessen großer Arm als Zeiger 2 ausgebildet ist, der über der Skala 3 spielt. Die eindeutige Zuordnung der Stellung des Zeigers 2 zur Lage des :1leßbolzens i i wird im besonderen durch dieWickelfeder 17 gewährleistet, die auf der Instrumentenachse 18 aufgesetzt ist und deren anderes Ende sich gegen denZapfen 13 legt. Die Feder ist so eingesetzt, das sie nach Beendigung der Messung den Zeiger 2 selbständig in die Nullstellung zurückführt.From Fig. I the outer end of the measuring pin ii can be seen, the head i i ', as shown in FIG the pin 13 is arranged and, as can be seen from FIG. 3, has a slot 14 at the free end. The small arm of the angle lever 15, the large arm of which is designed as a pointer 2 that plays over the scale 3, is inserted into this slot. The clear assignment of the position of the pointer 2 to the position of the: 1leßbolzens ii is guaranteed in particular by the coil spring 17, which is placed on the instrument axis 18 and the other end of which rests against the pin 13 . The spring is inserted in such a way that it automatically returns the pointer 2 to the zero position after the measurement is complete.

Das 2vleßgerät wird in der folgenden Weise benutzt. Eines der verschiedenen Hobelmesser wird in die Maschinenwelle richtig eingesetzt, in der Regel so, das es an einem Ende mit der hinterenTischplatte bündig abschließt. Fährt man nun mit dem Instrument am Messer 20 so entlang, das der Meßbolzen dauernd auf der Oberkante aufliegt, so kann man schnellstens und genauestens kontrollieren, ob ein und das gleiche Messer seiner ganzen Länge nach mittels der Einstellschrauben richtig verspannt ist. Der Zeigerausschlag muß in diesem Fäll überall der gleiche sein. Von besonderer Wichtigkeit ist nun, das Messer bzw. die weiteren Messer schnellstens und genau so einstellen zu können, das alle Messer bei der Bearbeitung im gleichen Grade beansprucht werden. Dazu wird bei den übrigen Messern die Messung einfach in gleicher Weise wiederholt.The meter is used in the following manner. One of the different Planer knife is correctly inserted into the machine shaft, usually like this it is flush with the rear tabletop at one end. If you now ride with the instrument along the knife 20 so that the measuring pin is constantly on the upper edge is on, you can quickly and precisely check whether one or that the same knife correctly clamped along its entire length by means of the adjusting screws is. In this case, the pointer deflection must be the same everywhere. Of special It is now important that the knife or the other knives be as quick and accurate as possible to be able to adjust so that all knives are stressed to the same degree during processing will. For this purpose, the measurement is simply carried out in the same way for the other knives repeated.

Das erfindungsgemäße Instrument ist vielseitig anwendbar; im besonderen kann es auf dem hinteren oder vorderen Arbeitstisch der Hobelmaschine aufgesetzt werden. Zu diesem Zweck können beide Seiten des Schlittens zur Auflage dienen, also um über 18o° das Instrument geschwenkt werden. Die Schwenkbewegung wird begrenzt durch den Anschlag i9. Notfalls sind zur Schwenkung des Instruments Hilfsanschläge zu lösen bzw. zu versetzen.The instrument according to the invention is versatile; in particular it can be placed on the rear or front worktable of the planing machine will. For this purpose, both sides of the carriage can serve as a support, that is the instrument can be swiveled by more than 18o °. The swivel movement is limited by the attack i9. If necessary, there are auxiliary stops for swiveling the instrument to solve or relocate.

Außer den genannten ist an besonderen Vorzügen zu erwähnen, das das Messystem trotz seiner Einfachheit sehr feinfühlig ist, so das beim Aufsetzen des Meßholzens kein Druck ausgeübt wird, durch den die Schneidekante verletzt werden könnte. Außerdem ist von Bedeutung, das das Instrument in der Ruhelage und zum Versand zu Taschenformat zusammengeklappt werden kann. Für die serienmäßige Fertigung ist von Bedeutung, das die Einzelteile leicht anzufertigen sind; im besonderen eignet sich das Gehäuse als Guß- oder Presstück.In addition to the above, special advantages should be mentioned that the Measuring system is very sensitive in spite of its simplicity, so this is the case when the Messholzens no pressure is exerted by which the cutting edge are injured could. It is also important that the instrument is in the rest position and for shipping Can be folded to pocket size. For series production is It is important that the individual parts are easy to make; especially suitable the housing as a cast or pressed piece.

Abschließend ist noch einmal festzustellen, das das erfindungsgemäße Meßgerät für Holzbearbeitungsmaschinen Bedeutung hat, und zwar im besonderen fürFräs-, Abricht-undDicktenhobelmaschinen.Finally, it should be noted once again that the inventive Measuring device for woodworking machines is important, in particular for milling, Surface planing and thicknessing machines.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: t. Meßgerät für Holzbearbeitungsmaschinen, wie Fräs- und Hobelmaschinen, dadurch gekennzeichnet, das zur Kontrolle der richtigen Einstellung von Messern in Hobelmaschinen bzw. F räsern in Fräsmaschinen auf die Tischplatte aufsetzbar ein Schlitten (4) vorgesehen ist, an dessen einem Ende gelenkig und in jeder beliebigen Winkellage feststellbar der eigentliche Abstandsmesser befestigt ist. PATENT CLAIMS: t. Measuring device for woodworking machines, such as milling and planing machines, characterized in that a carriage (4) is provided which can be placed on the table top to control the correct setting of knives in planing machines or milling cutters in milling machines, at one end of which is articulated and in any desired position Angular position can be determined the actual distance meter is attached. 2. Meßgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, das der Schlitten (4) zwei Metallschienen (5; 6) und zwischen denselben an dem für die :Aufnahme des Meßgeräts bestimmten Ende eine Aussparung (8) hat. -2. Measuring device according to claim i, characterized in that the slide (4) two metal rails (5; 6) and between them on the one for: receiving the measuring device certain end has a recess (8). - 3. Meßgerät nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, das auf dem Kopf des Meßholzens des Abstandsmessers ein einarmiger Hebel (12) aufliegt, dessen freies Ende zur spielfreien Übertragung der Bewegung einen Schlitz (14) hat, in dem der kleine Arm (15) eines Winkelhebels eingesetzt ist, dessen großer Arm als .der über einer Meßs'kala spielende Zeiger (2) ausgebildet ist. 3. Measuring device according to claim i or 2, characterized marked, the one-armed on the head of the measuring stick of the distance meter Lever (12) rests, its free end for play-free transmission of the movement has a slot (14) in which the small arm (15) of an angle lever is inserted whose large arm is designed as the pointer (2) playing over a measuring scale is. 4. Meßgerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, das auf der Drehachse (18) des Zeigers (2) eine Wickelfeder (17) sitzt, die den Zeiger in die Nullstellung zurückführt.4. Measuring device according to claim 1 to 3, characterized in that on the axis of rotation (18) of the pointer (2) has a clock spring (17) which moves the pointer to the zero position returns.