DE843037C - Planting machine for planting out vegetable plants grown in balls - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Einrichtung zum maschinellen Auspflanzen von in Erdballen od. dgl. vorgezogenen Gemüsepflanzen und anderen Pflanzen auf dem Felde.The invention relates to a mobile device for the machine planting out in soil balls or the like. Preferred vegetables and other plants in the field.

Ein Vorschlag sah vor, die Pflanzen mit dem ihr Wurzelwerk enthaltenden Erdballen, vielfach atfch Erdtopf benannt, von einem fahrbaren Gestell aus durch eine etwa schachtartige Leitvorrichtung in eine in den Erdboden gezogene Furche einzubringen, in der sie dann durch Häufelbleche, die am Fahrgestell angeordnet sind, mit Erde umgeben bzw. im Erdreich eingebettet werden. Als empfindlicher Mangel hat sich aber dabei herausgestellt, daß die Pflanzen beim Auftreffen auf den Erdboden umkippen und dann von dem Häufelblech auch das Blattwerk mit Erde bedeckt wird. Diesen Nachteil beseitigt die Erfindung.One suggestion provided for the plants with the ball of the earth containing their roots, often atfch Named earth pot, from a mobile frame through an approximately shaft-like guide device into a to make furrows drawn in the ground, in which they are then arranged by ridging sheets on the chassis are surrounded by earth or embedded in the earth. It has been found to be a sensitive defect but it was found that the plants tip over when they hit the ground and then from the Ridging sheet also covers the foliage with earth. The invention overcomes this disadvantage.

Erfindungsgemäß wird der Pflanze bzw. dem Erdballen, in welchem das Wurzelwerk der Pflanze haftet, in dem Augenblick, da die Pflanze die Leitvorrichtung der Pflanzmaschine verläßt, eine solche Beschleunigung entgegengesetzt zur Fahrtrichtung der Maschine erteilt, daß die Pflanze bzw. ihr Erdballen relativ zum Erdboden in Ruhe ist, wenn der Erdballen mit dem Boden der Furche in Berührung kommt.According to the invention, the plant or the ball of the earth, in which the root system of the plant adheres, at the moment when the plant is the guiding device the planting machine leaves such an acceleration opposite to the direction of travel of the machine granted that the plant or its ball of the earth is at rest relative to the ground when the ball of the earth with the Comes into contact with the bottom of the furrow.

Man kann die Erfindung vorteilhaft in der Weise a$ verwirklichen, daß am Ende der Leitvorrichtung, durch welche die Pflanzen in die Pflanzfurche ein-. gebracht werden, ein im wesentlichen zum Boden der Pflanzfurche paralleles Teil z. B. in Form eines Rostes mit in Fahrtrichtung verlaufenden Roststäben vorgesehen wird, von dem die einzelnen Pflanzen mittels eines periodisch betätigten Hebels od. dgl. entgegen-The invention can advantageously be implemented in such a way that at the end of the guide device through which the plants enter the plant furrow. are brought, a substantially parallel to the bottom of the plant furrow part z. B. is provided in the form of a grate with grate bars running in the direction of travel, of which the individual plants od by means of a periodically operated lever.

gesetzt zur Fahrtrichtung der Maschine in die Furche abgedrückt werden.set in the direction of travel of the machine in the furrow.

Bei dieser Anordnung kann durch geeignete Anbringung von Streichblechen od. dgl. an der Maschine das Erdreich hinter der Leitvorrichtung für die Pflanzen ständig so wallartig angehäufelt werden, daß der Erdballen der jeweils von dem Hebel erfaßten Pflanze in das angehäufelte Erdreich hineingedrückt wird.With this arrangement, by suitably attaching mouldboards or the like to the machine the soil behind the guiding device for the plants are constantly piled up like a wall that the Ball of the earth grasped by the lever in each case is pressed into the piled earth.

In der Zeichnung ist ein Teil einer Ausführungsform ίο der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, part of an embodiment of the invention is shown, namely shows

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch eine Leitvorrichtung für die Pflanzmaschine,Fig. Ι a vertical section through a guide device for the planter,

Fig. 2 einen ähnlichen Schnitt wie Fig. i, jedoch mit anderer Stellung des Abdrückhebels, Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach Linie ΙΙΙ-ΠΙ in Fig. i,FIG. 2 shows a section similar to FIG. I, but with Another position of the push-off lever, Fig. 3 shows a horizontal section along line ΙΙΙ-ΠΙ in Fig. i,

Fig. 4 eine Rückansicht des unteren Endes der Leitvorrichtung nebst Streichblechen und schließlich Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch das Ende der Leitvorrichtung in größerem Maßstabe.4 shows a rear view of the lower end of the guide device together with mouldboards and finally 5 shows a vertical section through the end of the guide device on a larger scale.

Die Leitvorrichtung der Pflanzmaschine, deren übrigen Teile hier nicht dargestellt sind, hat die Form eines im wesentlichen senkrechten Schachtes 1, in den die auszupflanzenden Pflanzen mit ihren Erdtöpfen von oben nacheinander eingebracht werden, z. B. mittels eines Transportbandes. Der Querschnitt des Leitschachtes ist zweckmäßig der Form des Erdtopfes der zu behandelnden Pflanzen angepaßt. Am unteren Ende des Schachtes 1 ist eine vorteilhaft in der Höhe verstellbare Verlängerung 2 angeordnet, die jedoch zum -Unterschied vom Schacht 1 nicht allseitig geschlossen, sondern nach hinten offen ist. Am Ende der Verlängerung 2 ist ein rostartiger Boden 3 vorgesehen, der im wesentlichen parallel zum Boden der Pflanzfurche verläuft und dessen Stäbe in der Fahrtrichtung der Maschine liegen. Die Fahrtrichtung ist in Fig. 3 durch den Pfeil 4 angedeutet.The guiding device of the planting machine, the other parts of which are not shown here, has the shape of a substantially vertical shaft 1, in which the plants to be planted with their pots of be introduced one after the other at the top, e.g. B. by means of a conveyor belt. The cross section of the manhole is appropriately adapted to the shape of the soil pot of the plants to be treated. At the bottom At the end of the shaft 1 an extension 2 which is advantageously adjustable in height is arranged, but which in contrast to shaft 1, not closed on all sides, but is open to the rear. At the end of the extension 2 a rust-like floor 3 is provided, which runs essentially parallel to the bottom of the plant furrow and its rods in the direction of travel of the machine. The direction of travel is indicated in FIG. 3 by the arrow 4.

Der von oben in den Schacht 1 eingebrachte Erdballen nebst der darin haftenden Pflanze fällt durch den Schacht abwärts und kommt schließlich auf dem Rost 3 zur Ruhe, wie bei 5 in Fig. 1 angedeutet. Sobald die Schachtverlängerung 2 beim Weiterfahren des Maschinengestells an eine Stelle gekommen ist, an der eine Pflanze gesetzt werden soll, wird der auf dem Rost 3 stehende Erdtopf 5 von einem innerhalb der Verlängerung 2 vorgesehenen Abdrückhebel 6 nach hinten in die Pflanzfurche abgeschoben, wobei der Erdtopf eine solche Beschleunigung erhält, daß er ungeachtet der kontinuierlichen Bewegung des Fahrgestells relativ zum Erdboden in Ruhe ist, wenn er den Boden der Pflanzfurche berührt und aus dem Bereich des Rostes 3 kommt.The ball of earth introduced into shaft 1 from above along with the plant adhering to it, falls down through the shaft and finally comes onto the Grate 3 to rest, as indicated at 5 in FIG. As soon as the shaft extension 2 when driving on of the machine frame has come to a place where a plant is to be planted, the one on the Grate 3 standing earth pot 5 from a pressure lever 6 provided within the extension 2 pushed back into the plant furrow, whereby the earth pot receives such an acceleration that he regardless the continuous movement of the chassis relative to the ground is at rest when it is the Touches the bottom of the plant furrow and comes out of the area of the grate 3.

Vor der Verlängerung 2 ist ein Pflugschar 7 angebracht, welches die Pflanzfurche bildet. Hinter der Verlängerung 2 liegen zwei Streichbleche 8, die so angeordnet sind, daß sie das von dem Pflugschar 7 beiseite geräumte Erdreich hinter der Verlängerung 2 wieder wallartig anhäufeln. Bei der dargestellten Ausführungsform sitzen Pflugschar 7 und Streichbleche 8 fest am Maschinengestell. Durch den Hebel 6 wird der Erdballen 5 in das von den Streichblechen 8 angehäufelte Erdreich hineingedrückt.In front of the extension 2, a ploughshare 7 is attached, which forms the plant furrow. Behind the Extension 2 are two mouldboards 8, which are arranged so that they of the ploughshare 7 aside Pile up cleared soil behind the extension 2 again like a wall. In the illustrated embodiment ploughshare 7 and mouldboards 8 sit firmly on the machine frame. The lever 6 is the Balls of earth 5 pressed into the earth piled up by the mouldboards 8.

Der Abdrückhebel 6 kann z. B. mittels eines Gestänges 9 betätigt werden, das von einer Kurvenscheibe 10 od. dgl. beeinflußt wird, die ihrerseits von der Maschine angetrieben wird. Der Stößel 11 des Gestänges 9 gleitet in einer Führung 12 des Maschinengestells 13 und steht unter der Wirkung einer am Gestell abgestützten Feder 14, die das Gestänge 9 und mit ihm den Hebel 6 nach Freigabe des Stößels von der Kurvenscheibe in die Ausgangsstellung (Fig. 1) zurückbewegt. Der Abdrückhebel 6 ist mittels eines Armes 15 bei 16 mit dem Leitschacht 1 schwenkbar verbunden und gleitet mit seinem oberen Ende in einer Führung 17, so daß er die aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Schwenkbewegung bei Betätigung der Kurvenscheibe 10 ausführen kann.The push-off lever 6 can, for. B. can be operated by means of a linkage 9, which is controlled by a cam 10 or the like. Is influenced, which in turn is driven by the machine. The plunger 11 of the Linkage 9 slides in a guide 12 of the machine frame 13 and is under the action of an am Frame supported spring 14, which the linkage 9 and with it the lever 6 after releasing the plunger of the cam is moved back into the starting position (Fig. 1). The push-off lever 6 is by means of a Arm 15 at 16 with the guide shaft 1 can be pivoted connected and slides with its upper end in a guide 17, so that it can be seen from FIGS Swivel movement when the cam 10 is actuated can perform.

Die Form der Kurvenscheibe 10 wird so gewählt, daß der von dem Hebel 6 abgedrückte Erdballen die jenige Beschleunigung entgegengesetzt zur Fahrtrichtung der Maschine erhält, die bei der normalen Geschwindigkeit der Maschine notwendig ist, um den abgedrückten Erdballen nach Verlassen der Leitvorrichtung bzw. des -Rostes 3 relativ zum Erdboden in Ruhe zu bringen. Infolgedessen kann der Erdtopf und die Pflanze nicht mehr beim Verlassen der Leitvorrichtung nach vorn umkippen. The shape of the cam 10 is chosen so that the pressed by the lever 6 ball of the earth that acceleration opposite to the direction of travel of the machine receives that at normal speed the machine is necessary to remove the ground ball after leaving the guiding device or to bring the -Rostes 3 relative to the ground at rest. As a result, the earth pot and the plant no longer overturns forwards when leaving the guiding device.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Pflanzmaschine zum Auspflanzen von in Erdballen vorgezogenen Gemüsepflanzen od. dgl., wobei die Erdballen mittels einer Leitvorrichtung in die von der Maschine gezogene Pflanzfurche eingebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Erdballen beim Verlassen der Leitvorrichtung durch einen von der Maschine betätigten Hebel od. dgl. eine solche Beschleunigung entgegengesetzt zur Fahrtrichtung der Maschine erteilt wird, daß , der Erdballen in die Furche in Ruhe relativ zum Erdboden gelangt.1. Planting machine for planting in soil balls Preferred vegetables or the like the plant furrow drawn by the machine are introduced, characterized in that the ball of the earth when leaving the guide device by a lever operated by the machine or the like. Such an acceleration opposite to the direction of travel of the machine is issued that, the ball of the earth enters the furrow at rest relative to the ground. 2. Pflanzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitvorrichtung am Ende ein im wesentlichen parallel zum Boden der Pflanzfurche verlaufendes Teil (3) hat, von dem der darauf stehende Erdballen mittels eines Hebels (6) nach hinten abgeschoben wird.2. Planting machine according to claim 1, characterized in that the guide device at the end has a substantially parallel to the bottom of the plant furrow part (3), of which the one on it standing ball of earth is pushed backwards by means of a lever (6). 3. Pflanzmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zum rückwärtigen Abdrücken der Erdballen dienende Hebel (6) mittels einer von der Maschine angetriebenen Kurvenscheibe (10) betätigt wird.3. Planting machine according to claim 2, characterized in that the back pressure the lever (6) serving the ball of the earth by means of a cam driven by the machine (10) is operated. 4. Pflanzmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Maschine Mittel zum Anhäufeln des Erdreichs hinter der Leit- "5 vorrichtung angebracht sind, so daß der die Leitvorrichtung verlassende Erdballen in das angehäufelte Erdreich hineingedrückt wird.4. Planting machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the machine means for piling up the earth behind the guide "5 Device are attached so that the ball of earth leaving the guide device in the piled up Earth is pressed into it. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings O 5213 6.52O 5213 6.52