DE8428561U1 - FIREPLACE EQUIPPED WITH A POWER CONTROLLER FOR SOLID FUELS - Google Patents

Description

i ι · · · f* ret i ι · · · f * ret

■ « * * c · ■ · ι α■ «* * c · ■ · ι α

·«■ ■ ·· ι C · ·· «■ ■ ·· ι C · ·

t · ι · ι ·t · ι · ι ·

#■ Mit einem Leistungsregler ausgerüstete Feuerstätte für feste I Brennstoffe# ■ Fireplace equipped with a power regulator for fixed I fuels

I
f
I Die Neuerung bezieht sich auf eine mit einem LeistungsreglerI.
f
I The innovation relates to one with a power regulator

I zur Steuerung der Primärluftmenge ausgerüstete FeuerstätteI Fireplace equipped to control the amount of primary air

t für feste Brennstoffe, bei der ein auf die Temperatur dersel-t for solid fuels, where a temperature of the same

f ben ansprechendes Steuerelement die Regelklappe des Leistungs-f ben appealing control element, the regulating flap of the power

i 5 reglers bewegt, wodurch diese die Primärluftöffnung der Feuer- i 5 controller moves, whereby this opens the primary air opening of the fire

\ statte öffnet oder verschließt. \ equip opens or closes.

I Leistungsregler der beschriebenen Gattung sin 1 seit langem beil kannt. Dabei ist das temperaturabhängige Steuerelement meistI Power regulators of the type described have been attached for a long time knows. The temperature-dependent control element is mostly here

* als Flüssigkeitsfühler ausgebildet, der von der Abgastemperats
•⁽ 10 tür der Feuerstätte beeinflußt wird und über das Prinzip der* designed as a liquid sensor, which depends on the exhaust gas temperature
• ⁽ 10 door of the fireplace is influenced and on the principle of

Wärmeausdehnung über eine Kapillarleitung auf die Regelklappe ¹ einwirkt. Diese Regelklappe ist meist in der Seitenwand derThermal expansion acts on the control flap ^{1 via a capillary line.} This control flap is usually in the side wall of the

Feuerstätte angeordnet.Fireplace arranged.

Es ist außerdem bekannt, Feuerstätten für feste Brennstoffe 15 zusätzlich mit einem manuell verstellbaren Primärluft-Öffnungsquerschnitt auszurüsten. Damit soll dem speziellen Luftbedarf der unterschiedlichen, zum Einsatz kommenden Brennstoffarten Rechnung getragen werden.It is also known to provide fireplaces for solid fuels 15 additionally with a manually adjustable primary air opening cross-section equip. This is intended to meet the special air requirements of the different types of fuel that are used To be taken into account.

' Bs ist weiter bekannt, die Primärluftöffnung und die Regler-It is also known that the primary air opening and the regulator

20 klappe des Leistungsreglers in der Aschentüre der Feuerstätte anzuordnen. Dadurch wird sowohl eine bessere Zugängigkeit der Reglerklappe selbst, als auch des Einstellorgans des Lei-20 flap of the power regulator in the ash door of the fireplace. This will provide both better accessibility to the Regulator flap itself, as well as the adjusting member of the line

. stungsreglers erreicht. Allerdings hat diese Anordnung auch. position controller reached. However, this arrangement also has

erhebliche Nachteile. Insbesondere bei Beibehaltung der An-25 Ordnung des Temperaturfühlers am Rauchgasstutzen wird die Drehbewegung der Aschentüre beim tfffnungs- und Schließvorgang jeweils auf die Kapillarleitung des Temperaturfühlers über·· tragen. Dabei hat die Kapillarleitung diese Drehbewegung ständig mitzuvollziehen. Es kommt daher sehr häufig zu Abknickun-significant disadvantages. Especially if the arrangement of the temperature sensor on the flue gas nozzle is maintained, the Rotation movement of the ash door when opening and closing in each case transferred to the capillary line of the temperature sensor. The capillary line has this rotational movement constantly to understand. There are therefore very often kinks

¹ 30 gen oder sonstige Beschädigungen, die bis zum Bruch der an ¹ 30 gene or other damage that up to the break of the

I sich relativ dünnen Kapillarleitung und damit zum Füriktiims-I a relatively thin capillary line and thus to the Füriktiims-

ausfall des Leistungsreglers führen können.failure of the power regulator.

«1 t «1 t M 1 t I)M MM 1 t I) M M

tittit i l t ι ι fi l t ι ι f

4 1 t i 4 1 t i I Ι· IM M II Ι IM M I

4 t Mtl I f I ff l4 t Mtl I f I ff l

• 4 I » I t III• 4 I »I t III

itit ii IMi If IM MIMi If IM M

# I Il · ft Il I *# I Il ft Il I *

til · Il · · βtil · Il · β

j · ■ « A * I *j · ■ «A * I *

ltll** ·* Il 4«ltll ** · * Il 4 «

Es hat sich weiter als nachteilig erwiesen, den vöil der Regelklappe des Leistungsreglers beaufschlagten Primärluft-ö££-
nungsquefschnitt bei allen Bfennsto£farten unveränderbar auszubilden, auch wenn an anderer Stelle der Feuerstätte eine in Abhängigkeit des eingesetzten Brennstoffs verstellbare öffnung zusätzlich vorhanden ist. Die Schließbewegung der Regeiklappe ist insbesondere bei Brennstoffen mit hohem Sauerstoff-Anteil zu träge, um in jeder Phase einen geregelten Abbrand zu gewährleisten,It has also proven to be disadvantageous to reduce the primary air pressure on the regulating flap of the capacity regulator - ö ££ -
for all types of fuel, even if an opening that can be adjusted depending on the fuel used is also available elsewhere in the fireplace. The closing movement of the control flap is too slow, especially with fuels with a high oxygen content, in order to ensure controlled combustion in every phase.

Es ist Aufgabe dieser Neuerung, die aufgeführten Nachteile zu beseitigen. Dies geschieht einmal dadurch, daß der von der
Reglerklappe beaufschlagte Öffnungsquerschnitt für die Primärluft verstellbar ausgebildet ist. Diese Verstellbarkeit
wird neuerungsgemäß durch einen Schieber erreicht, der mitIt is the task of this innovation to eliminate the disadvantages listed. This happens once by the fact that the
Regulator flap acted upon opening cross-section for the primary air is adjustable. This adjustability
is achieved according to the innovation by a slider that with

für bestimmte Brennstoffarten vorgesehenenMarkierungen ausgebildet ist.markings intended for certain types of fuel is.

Der temperaturabhängige Flüssigkeitsfühler des Leistungsreglers ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ebenfalls in der Aschentüre angeordnet. Die Anordnung ist so gewählt, daß der Flüssigkeitsfühler einmal von der Strahlungswärme des Glutbettes beaufschlagt, andererseits aber durch
einen über ihn hinweg führenden Luftstrom vor Überhitzung geschützt wird. Durch diese Anordnung wird eine genaue Regelung des Brennstoffabbrandes erzielt.According to a further embodiment of the innovation, the temperature-dependent liquid sensor of the power regulator is also arranged in the ash door. The arrangement is chosen so that the liquid sensor is acted upon by the radiant heat of the bed of embers on the one hand, but through on the other
an air flow passing over it is protected from overheating. This arrangement enables precise control of the fuel burn-up.

Weitere Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, den beigefügten Zeichnungen und den Schutzansprüchen. In den Zeichnungen stellt dar dieFurther advantages of the innovation emerge from the following description, the attached drawings and the claims for protection. In the drawings represents the

Figur 1 eine Draufsicht auf die Aschentüre der neuerungsgemäßen FeuerstätteFigure 1 is a plan view of the ash door of the innovation according to the invention Fireplace

Figur 2 einen QuerschnittFigure 2 is a cross section

Figur 3 einen Längsschnitt durch die Aschentüre der neuerungsgemäßen Feuerstätte.FIG. 3 shows a longitudinal section through the ash door of the innovation according to the invention Fireplace.

• i · · H it ι *• i · · H it ι *

I I « t fill IiI I «t fill II

ί * ■ I Il I * Iί * ■ I Il I * I

f 4 # # I I ItItI If 4 # # I I ItItI I

!••It III! •• It III

··<·«» it ti ti·· <· «» it ti ti

Die Feuerstätte für feste Brennstoffe (1) besitzt im Unteren Bereich die dicht schließende Aschentüre C2)* In diese Aschentüre (2) ist der Leistungsregler (3) eingebaut. Dieser besteht in bekannter Weise im -Wesentlichen aus dem nicht därgestellten Einstellurgan (4),. dem temperaturabhängigen Flüssigkeitsfühler (5) und der über die Kapillarleitung (6) von diesem beaufschlagten Regelklappe (7). Die Regelklappe (7) verschließt oder öffnet den Primärluft-Öffnungsquerschnitt (8) der Aschentüre. Dieser Öffnungsquerschnitt (8) wird neuerungsgemäß durch den Schieber (9) in der Weise beeinflußt, daß mit zunehmender Bewegung des Schiebers ein bestimmter Teil-Querschnitt abgedeckt bzw. freigegen wird. Die Einstellung des Schiebers kann nach entsprechenden Markierungen CIO), welche auf der Reglerblende (13) angebracht sind, vorgenommen werden.The fireplace for solid fuels (1) has in the lower Area the tightly closing ash door C2) * In this The power regulator (3) is installed in the ash door (2). This consists in a known way essentially of what is not represented Adjustment element (4) ,. the temperature-dependent liquid sensor (5) and the control valve (7) acted upon by this via the capillary line (6). The regulating flap (7) closes or opens the primary air opening cross-section (8) of the ash door. This opening cross section (8) is according to the innovation influenced by the slide (9) in such a way that with increasing movement of the slide a certain Partial cross-section is covered or exposed. The setting of the slider can be done according to the corresponding markings CIO), which are attached to the control panel (13) will.

Der Flüssigkeitsfühler (5) ist neuerungsgemäß in der Nähe des Glutbettes der Feuerstätte angeordnet. Er wird gegen direkte Beschädigung durch den Fühlerschutz (11) geschützt. Außerdem sind in der Aschentüre (2) die öffnungen (12) enthalten.The liquid sensor (5) is now close to the Arranged ember bed of the fireplace. It is protected against direct damage by the sensor protection (11). aside from that the ash door (2) contains the openings (12).

Durch diese öffnungen tritt infolge des im Verbrennungsraum der Feuerstätte vorherrschenden Unterdrucks ein Primärluftstrom ein, der neuerungsgemäß über die gesamte Länge des temperaturabhängigen Flüssigkeitsfühlers (5) geführt wird. Der Flüssigkeitsfühler wird dadurch vor Überhitzung geschützt, so daß sich eine brauchbare Regelcharakteristik einstellt.Through these openings occurs as a result of the in the combustion chamber the fireplace prevailing negative pressure a primary air flow, which according to the innovation over the entire length of the temperature-dependent liquid sensor (5) is performed. This protects the liquid sensor from overheating, so that a usable control characteristic is established.

HAAS + SOHN - SINNHAAS + SOHN - SENSE

Haus- und Kochtechnik GmbHHaus- und Kochtechnik GmbH

• · · t » ι ι• · · t »ι ι

• · ■ ■ I ti• · ■ ■ I ti

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Mit einem Leistungsregler zur Steuerung der Primärluftmenge ausgerüstete Feuerstätte für feste Brennstoffe, bei der ein auf die Temperatur derselben ansprechendes Steuerelement d~e Reglerklappe des Leistungsreglers bewegt, wodurch diese die Primärluftöffnung der Feuerstätte öffnet oder verschließt dadurch gekennzeichnet, daß der von der Reglerklappe beaufschlagte Primärluft-Öffnungsquerschnitt verstellbar ausgeführt ist.1. With a power regulator to control the amount of primary air Equipped fireplace for solid fuels, in which a control element responsive to the temperature of the same d ~ e The regulator flap of the power regulator moves, which opens or closes the primary air opening of the fireplace characterized in that the primary air opening cross section acted upon by the regulator flap is adjustable is. 2. Feuerstätte nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellbarkeit des Öffnungsquerschnitts durch den Schieber (9) erfolgt.2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the adjustability of the opening cross-section through the slide (9) takes place. 3. Feuerstätte nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsfühler (5) des Leistungsreglers (3) in der Aschentüre (2) angeordnet und durch den Fühlerschut?. (11) vor Beschädigungen geschützt ist.3. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid sensor (5) of the power regulator (3) is arranged in the ash door (2) and through the Feeler protection ?. (11) is protected from damage. 4. Feuerstätte nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, daß in der Aschentüre (2) zusätzlich die öffnungen CI2) vorhanden sind.4. Fireplace according to claim 4, characterized in that the openings CI2) are also present in the ash door (2) are. 5. Feuerstätte nach Anspruch 4 und 5 dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (12) in unmittelbarer Nähe des Flüssigkeitsfühlers (5) seine gesamte Länge beaufschlagend angeordnet sind.5. Fireplace according to claim 4 and 5, characterized in that the openings (12) in the immediate vicinity of the liquid sensor (5) are arranged acting on its entire length. M I 1 I I 1 *M I 1 I I 1 *