DE8427555U1

DE8427555U1 - DEVICE FOR RECEIVING A CHISEL FOR BORING AND DRILLING MACHINES AND THE LIKE, IN PARTICULAR FOR DRIVING AND EXTRACTION MACHINES

Info

Publication number: DE8427555U1
Application number: DE19848427555
Authority: DE
Original assignee: Betek Bergbau- und Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon & Co Kg 7234 Aichhalden De GmbH
Current assignee: Betek Bergbau- und Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon & Co Kg 7234 Aichhalden De GmbH
Priority date: 1984-09-19
Filing date: 1984-09-19
Publication date: 1985-01-10

Description

Vorrichtung zur Aufnahme eines Meißels für Schräm- und Bohrmaschinen und dgl_it insbesondere für Vortriebs- und GewinnungsmaschinenMeans for receiving a chisel for Schräm- and drilling machines and the like _it especially for propulsion and recovery equipment

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Meißels für Schräm- und Bohrmaschinen und dgl., insbesondere für Vortriebs- und Gewinnungsmaschinen, bestehend aus einem mit der Maschine verbindbaren Meißelhalter mit einer zylindrischen Aufnahme, in die der zylindrische Meißelschaft des Meißels drehbar und auswechselbar einsetzbar ist.The invention relates to a device for receiving a chisel for cutting and drilling machines and the like. In particular for tunneling and mining machines, consisting of a chisel holder with a cylindrical one that can be connected to the machine The receptacle in which the cylindrical chisel shaft of the chisel can be rotated and replaced.

Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt, die sich insbesondere in der Halterung und Lagerung des Meißels in der Aufnahme des . Meißelhalters unterscheiden, wie z.B. die DE-OS 26 30 276 und die DF-OS 33 46 014 zeigen. Die Erneuerung des Meißelhalters erweist sich bei diesen bekannten Vorrichtungen als sehr zeit- und' kostenaufwendig, da dieser zur Erzielung der erforderlichen Festigkeit an der Maschine fest angebracht, in der Regel angeschweißt ist. Der Meißelhalter muß daher.abgebrannt und' ein neuer Meißelhalter angeschweißt werden.Such devices are known in various configurations, which are in particular in the holder and Storage of the chisel in the receptacle of the. Chisel holder, such as DE-OS 26 30 276 and DF-OS 33 46 014 show. The renewal of the chisel holder proves itself in these known devices as very time-consuming and 'costly, since this to achieve the required Firmly attached to the machine, usually welded on. The chisel holder must therefore be burned off and a new chisel holder can be welded on.

Wie die DE-OS 33 12 514 und die US-PS 3 749 449 zeigen, ist es auch schon bekannt, den Meißelhalter lösbar an der Maschine anzubringen, wobei Schraubverbindungen oder Bolzenverbindungen gewählt sind.As DE-OS 33 12 514 and US Pat. No. 3,749,449 show It is also already known to releasably attach the chisel holder to the machine, with screw connections or bolt connections are chosen.

Diese bekannten Vorrichtungen erlauben wohl den Meißelhalter ohne Abtrenn- und Schweißarbeiten auszutauschen,' der Meißel·»-These known devices probably allow the chisel holder without exchanging cutting and welding work, 'the chisel · »-

• *r * • * r * · · * * lit'· · * * Lit '

• fl ··· Il 11 till• fl ··· Il 11 till

• t * · • t * · 9 · III · II··· 9 III II

-f*-f *

halter hat jedoch im Bereich dieser Schraub- öder Bolzenverbindung ein gewisses Spiel, das dazu führt, daß beim Arbeiten unter ständiger Beanspruchung des Meißels die untereinander verbundenen Teile ausgeschlagen werden, so daß neben dem Meißelhalter auch das an der Maschine angebrachte Teil von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden muß. Der Vorteil der lösbaren Verbindung des Meißelhalters kommt daher nicht voll zur Wirkung, da die Schwierigkeiten auf das mit der Haschine fest verbundene Teil verlagert werden.However, the holder has screw or bolt connections in this area a certain game that leads to the fact that when working under constant stress on the chisel, the one another connected parts are knocked out, so that in addition to the chisel holder also attached to the machine Part has to be replaced from time to time. The advantage of the releasable connection of the chisel holder therefore does not come about fully effective, since the difficulties are shifted to the part firmly connected to the machine.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der der Meißelhalter leicht ausgetauscht werden kann, zur Maschine aber eine spielfreie Verbindung geschaffen ist, die im Betrieb nicht mehr ausgeschlagen werden kann.It is the object of the invention to create a device of the type mentioned in the opening paragraph in which the chisel holder is light can be exchanged, but a backlash-free connection is created to the machine, which is no longer knocked out during operation can be.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Meißelhalter lösbar mit einer fest mit der Maschine verbindbaren Grundplatte verbindbar ist, daß die lösbare Verbindung zwischen dem Meißelhalter uncf der Grundplatte mittels einer selbsthemmenden Schwalbenschwanzverbindung erfolgt, -wobei sich die Schwalbenschwanzfeder urxl die Schwalbensohwanznut in Steckrichtung mit kleinem die Selbsthemmung bewirkenden. Winkel verjüngen und daß die Verbindungsebene zwischen dem Meiße-lhalter und der Grundplatte so zur Mittelachse der Aufnahme ausgerichtet ist, daß bei einer Beanspruchung des Meißels zumindest eine Kraftkomponente in Steckrichtun'g wirkt und die selbsthemmende Verbindung unterstützt. This object is achieved according to the invention in that the chisel holder is detachable with a fixed to the machine connectable base plate is connectable that the releasable connection between the chisel holder uncf the base plate by means of a self-locking dovetail connection, where the dovetail spring urxl the Dovetail groove in the mating direction with a small self-locking cause. Taper angle and that the connection plane between the chisel holder and the base plate so is aligned to the central axis of the receptacle that when the chisel is stressed at least one force component in Plug-in direction works and supports the self-locking connection.

Die selbsthemmende Verbindung zwischen dem Meißelhalter und ' der Grundplatte wird bei dieser Aussrichtung und Ausbildung der Schwalbenschwanzverbindung bei der Beanspruchung des Meißels stets in Richtung zur Verbesserung der VerkleramungThe self-locking connection between the chisel holder and 'the base plate is used in this alignment and training of the dovetail connection when the chisel is stressed always in the direction of improving the cage

i '*i '*

* · Ψ * · Ψ ■ * M 1*1 *Λ · · lift ItI■ * M 1 * 1 * Λ · · lift ItI

• · · · | II I · 1111• · · · | II I 1111

* · ■ ■ I 1 (II · tilt** ■ ■ I 1 (II tilt *

• · • · ι ü ι ι ■ ι ι ü ι ι ■ ι

·»»·· ti IC ■· I· »» ·· ti IC ■ · I

A 5545 - 7 -A 5545 - 7 -

zwischen Schwalbenschwanzfeder und Schwalbenscuwanznut |between dovetail tongue and dovetail groove |

belastet, so daß eine absolut spielfreie Verbindung erreicht |loaded so that an absolutely backlash-free connection is achieved |

ist und aufrechterhalten bleibt, die trotz leichter Lösbar- fis and is maintained, which despite being easier to remove f

keit mittels entsprechend größerer, entgegengesetzt gerich- |by means of a correspondingly larger, opposite court |

teter Kraft auch bei härtesten Betriebsbedingungen nicht i,force not even under the toughest operating conditions,

ausgeschlagen wird. Dabei kommt hinzu, daß Fertigungstole- \ is knocked out. Added, while coming that Fertigungstole- \

ranzen an der Schwalbenschwanzverbindung automatisch ausge- |„.satchel at the dovetail joint automatically | ".

glichen werden, wenn die für die Selbsthemmung erforder- |if the necessary for self-locking |

liehen Winkel eingehalten werden. *Jborrowed angles are observed. * J

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß die Schwalben- ■;■A preferred embodiment provides that the swallow ■; ■

schwanznut in die Oberseite der Grundplatte eingebracht ist \ tail groove is made in the top of the base plate \

und daß die Schwalbenschwanzfeder an der Unterseite des |and that the dovetail spring on the underside of the |

Meißelhalters zwischen zwei Schürzen angeordnet ist, die die |Chisel holder is arranged between two aprons which the |

einander gegenüberliegenden, parallel zur Schwalbenschwanz- fsopposing, parallel to the dovetail fs

nut gerichteten Seitenwände der Grundplatte von der Ober- |groove side walls of the base plate from the top |

seite her zumindest teilweise abdecken. k cover at least partially on the side. k

Diese Ausgestaltung mit den Schürzen hat den Vorteil, daßThis configuration with the aprons has the advantage that

die Schwalbenschwanzverbindung . zusätzlich abgedeckt und ^J the dovetail joint. additionally covered and ^J

geschützt ist. *".is protected. * ".

Damit ein Spielausgleich auch senkrecht zu Verbindungsrichtung erreicht wird, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die an die Seitenwände der Schwalbenschwanzfeder anschließenden Flächen des Meißelhalters in einem spitzen Winkel zu diesen Seitenwänden stehen, der dem spitzen Winkel entspricht, in dem die Anschlußflächen der Grundplatte zu den Seitenwänden der Schwalbenschwanznut stehen. Die durch die seitlich wirkenden Klemmkräfte auftretende Belastung derIn order to compensate for play perpendicular to the connection direction, a further embodiment provides that the surfaces of the chisel holder adjoining the side walls of the dovetail spring are pointed in one Stand at an angle to these side walls, which corresponds to the acute angle at which the connection surfaces of the base plate stand on the side walls of the dovetail groove. The load of the

Seitenwände der Schwalbenschwanznut wird durch die so ge- _p.Side walls of the dovetail groove are made by the so- _p .

neigten Flächen und Anschlußflächen von Meißelhalfcer und |inclined faces and pads of chisel halfcer and |

Grundplatte teilweise kompensiert. |Base plate partially compensated. |

»3 · · ■ · I I I ( I»3 · · ■ · I I I (I

• •••I a· tit« it• ••• I a · tit «it

• · · · ■ ■ II» I I UM• · · · ■ ■ II »I I UM

• · I * I I I 4 «··■· C* · C ·*■ ■• · I * I I I 4 «·· ■ · C * · C · * ■ ■

A 5545 - 8A 5545 - 8

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Schwalbenschwanzverbindung symmetrisch zu einer durch die Mittelachse der Aufnahme und senkrecht zur Verbindungsebene stehenden Mittelebene ausgebildet ist, dann wird die Belastung des Meißels auch symmetrisch auf die Schwalbenschwanzverbindung übertragen.Is provided according to a further embodiment that the dovetail connection is symmetrical to one through the The center axis of the receptacle and the center plane perpendicular to the connecting plane is formed, then the load of the chisel is also transferred symmetrically to the dovetail joint.

Soll der Meißel aus der Aufnahme gelöst werden können, ohne daß sich die Verbindung zwischen dem Meißelhalter und der Grundplatte löst, dann ist eine Ausgestaltung vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzfeder des Meißelhalters eine senkrecht zur Verbindungsebene stehende Sacklochbohrung aufweist, in der ein mit einer Rast-· verzahnung versehener Rastbolzen abgefedert, unverdrehbar und unverlierbar gehalten ist, und daß in dem Nutboden der Schwalbenschwanznut der Grundplatte ein mit einer Rastverzahnung versehener Rasteinsatz eingesetzt ist, an dem der Rastbolzen des Meißelhalters einrastet. Mit dieser zusätzlichen Rastverbindung, zwischen dem Rastbolzen und dem Rasteinsatz kann die Kraft, die zum Lösen des Meißelhalters von der Grundplatte erforderlich ist, beachtlich erhöht und so groß gewählt werden, daß sie sicher größer ist als die zum Lösen des Meißels -aus der Aufnahme des Meißelhalters erforderliche Kraft, ■ 'If the chisel can be released from the receptacle without the connection between the chisel holder and the Solves the base plate, then an embodiment is provided which is characterized in that the dovetail spring of the chisel holder has a blind hole perpendicular to the connecting plane, in which a locking serrated locking bolt is cushioned, non-rotatable and captive, and that in the bottom of the groove The dovetail groove of the base plate is provided with a locking insert provided with locking teeth, on which the The locking pin of the chisel holder engages. With this additional locking connection, between the locking bolt and the locking insert can considerably increase the force required to loosen the bit holder from the base plate, and so on be chosen large so that it is certainly greater than that required for loosening the chisel from the receptacle of the chisel holder Force, ■ '

Das Herstellen der Rastverbindung bein Verbinden des Meißelhalters mit der Grundplatte wird dadurch erleichtert, daß die Verzahnungen des Rastbolzens und des Rasteinsatzes mit quer zur Steckrichtung verlaufenden Zähnen versehen sind, wobei am Rastbolzen die in Steckrichtung vorderen Zahnflanken flacher sind als die hinteren Zähnflanken, während am Rasteinsatz die in Einführrichtung vorderen Zahnflanken flacher sind als die hinteren Zahnflanken.Establishing the locking connection when connecting the chisel holder with the base plate is facilitated by the fact that the teeth of the locking bolt and the locking insert with teeth extending transversely to the plug-in direction are provided, with the tooth flanks at the front in the plug-in direction on the locking bolt are flatter than the rear tooth flanks, while am Latch insert the front tooth flanks in the insertion direction are flatter than the rear tooth flanks.

• · i · ι ι• · i · ι ι

A 5545 - 9 -A 5545 - 9 -

Die unverdrehbare und unverlierbare Festlegung des Pastbolzens an dem Meißelhalter wird nach einer einfachen Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Rastbolzen im oberen, mit der Verzahnung versehenen Bereich seitliche Abflachungen aufweist und daß durch verformte Wandbereiche der Sacklochbohrungen des Meißelhalters, die in die Abflachungen ragen, der Rastbolzen unverlierbar und unverdrehbar in der Sacklochbohrung gehalten ist.The non-rotatable and captive fixing of the pastbolt on the chisel holder is based on a simple embodiment achieved in that the locking bolt in the upper, provided with the toothing area lateral flattened areas has and that through deformed wall areas of the blind bores of the chisel holder, which in the flattened areas protrude, the locking bolt is held captive and non-rotatable in the blind hole.

Die feste Anbringung der Grundplatte an Maschinen wird nach einer Ausgestaltung dadurch vereinfacht, daß die Unterseite der Grundplatte in Steckrichtung kreisbogenförmig konkav ausgebildet ist.The fixed attachment of the base plate to machines is simplified according to one embodiment in that the underside the base plate is designed to be concave in the shape of a circular arc in the plugging direction.

Die Abdeckuang der Schwalbenschwanzverbindung durch die Schürzen des h-iißelhalters wird dadurch verbessert, daß der Innenabstand der beiden Schürzen an die Querabmessung der Grundplatte angepaßt ist, die in der Verbindungsebene konstant ist oder sich wie die Querabmessungen der Schwalbenschwanzfeder verkleinert. The covering of the dovetail connection through the Aprons of the cover holder is improved in that the The inner distance of the two aprons is adapted to the transverse dimension of the base plate, which is constant in the connecting plane is or decreases as the transverse dimensions of the dovetail spring.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows

Fig. 1 einen Meißelhalter in Seitenansicht und teilweise geschnitten,1 shows a chisel holder in side view and partially in section,

Fig. 2 die Ansicht auf die Vorderfront des Meißelhalters mit der Einführungsschräge zur Aufnahme für den Meißel,Fig. 2 is a view of the front of the chisel holder with the lead-in bevel for receiving the Chisel,

Fig. 3 in vergrößerter Ansicht einen Rastbolzen mit Verzahnung zürn Einsatz in die Sacklochbohrung des Meißelhal'ters nach.Fig. 1 und 2, · '3 with a locking bolt in an enlarged view Toothing for use in the blind hole of the chisel holder according to Fig. 1 and 2, · '

• r« ·· ι· ill• r «·· ι · ill

1 · ■ 4 t ·■ I X Il1 · ■ 4 t · ■ I X Il

• I ··■ ■■ SI Il Il• I ·· ■ ■■ SI Il Il

• · · · · I III * I IM·• · · · · I III * I IM ·

• · | · IJII• · | · IJII

■r · ι · it Ii η ι■ r · ι · it Ii η ι

A 5545 - 10 -A 5545 - 10 -

Fig. 4 den Rastbolzen nach Fig. 3 in Seitenansicht,4 shows the locking bolt according to FIG. 3 in a side view,

Fig. 5 eine Grundplatte auf die Oberseite mit der Schwalbenschwanznut gesehen,5 shows a base plate on the upper side with the dovetail groove,

Fig. 6 die Ansicht der Grundplatte auf die Einführungsseite der Schwalbenschwanznut gesehen und6 shows the view of the base plate on the insertion side of the dovetail groove and

Fig. 7 einen Längsschnitt durch die Grundplatte entlang der Linie VII - VII der Fig. 5-Fig. 7 shows a longitudinal section through the base plate along the line VII - VII of Fig. 5-

Die Vorrichtung besteht aus einem Meißelhalter 10 nach den Fig. 1 bis 4 und einer Grundplatte 31 nach den Fig- 5 bis 7-Der Vorteil der neuen Vorrichtung liegt darin, daß die Grundplatte 31 fest mit der Maschine verbunden wird und ,'bleiben kann. Nicht nur der Meißel ist aus der Aufnahme 11 des Meißelhalters 10 lösbar, sondern auch der Meißelhalter 10 von der Grundplatte 31. Dabei werden bei der Vorrichtung Iceine besonderen, .lösbaren Verbindungsmittel benötigt, um den Meißelhalter 10 lösbar mit der Grundplatte 31 zu verbinden. ' .The device consists of a chisel holder 10 according to FIGS. 1 to 4 and a base plate 31 according to FIGS. 5 to 7 The advantage of the new device is that the base plate 31 is firmly connected to the machine and , 'can stay. Not only the chisel is out of the receptacle 11 of the chisel holder 10 is detachable, but also the chisel holder 10 from the base plate 31. In the case of the device A special, detachable lanyard is required to to releasably connect the chisel holder 10 to the base plate 31. '.

Die Fig. 1 zei-gt die zylindrische Aufnahme 11 im Schnitt, die an aer Einführseite mit einer sich-konisch erweiternden Einführöffnung 13 versehen ist und eine umlaufende Innennut 12 aufweist, in der ein auf dem Meißelschaft angeordneter Lagerring drehbar gelagert ist. Diese Verbindung ist in bekannter Weise als Rastverbindung ausgebildet. Die Mittelachse 46 steht im spitzen Winkel zur Unterseite des Meißelhalters 10, die die Verbindungsebene 44 und in Pfeilrichtung die Steckrichtung definiert.Fig. 1 shows the cylindrical receptacle 11 in section, the one on the inlet side with a conically widening Insertion opening 13 is provided and has a circumferential inner groove 12 in which a arranged on the chisel shank Bearing ring is rotatably mounted. This connection is designed in a known manner as a latching connection. The central axis 46 is at an acute angle to the underside of the chisel holder 10, the connecting plane 44 and in the direction of the arrow defines the mating direction.

Wie die Stirnansicht nach Fig. 2 zeigt, trägt die Unterseite des Meißelhalters 10 eine Schwalbenschwanzfeder 14, As the front view of FIG. 2 shows, the underside of the chisel holder 10 carries a dovetail spring 14,

• t I M Mil Mil HtI• t I M Mil Mil HtI

• II Il It *• II Il It *

• · I ( I• · I (I

• ( HIl i • (HIl i

• · · · ti ill • · till III• · · · ti ill • · till III

> · « ι ti it I ι ι ι> · «Ι ti it I ι ι ι

• · · I · III I llllt• · · I · III I llllt

• I I I I < t• I I I I <t

» « Il Il Il I »« Il Il Il I

A 55^5 - 11 -A 55 ^ 5 - 11 -

die sich in Steckrichtung kontinuierlich verjüngt. Der Verjüngungswinkel ist klein, Um eine Selbsthemmung mit der in der Oberseite der Grundplatte 31 eingebrachten Schwalbenschwanznut 32 zu erreichen. Die Schwalbenschwanzfeder 14 wird mit kleiner werdendem Abstand zur Aufnahme 11 schmäler. Dies hat zur Folge, daß bei einer Belastung des in die Aufnahme 11 eingesetzten Meißels die Klemmverbindung zwischen der Schwalbenschwanzfeder I¹I und der Schwalbenschwanznut 32 immer fester und sicher spielfrei gehalten wird, wobei sich die Fertigungstoleranzen der Schwalbenschwänzverbindung ausgleichen. Die Schwalbenschwanzfeder 14 und die Schwalbenschwanznut 32 sind zu ejser Mittelebene 45 symmetrisch, die senkrecht auf der Verbindungsebene 43,44 steht und durch die Mittelachse 46 der Aufnahme 11 verläuft, damit die auf den Meißel einwirkenden Kräfte symmetrisch auf die Schwalbenschwanzverbindung 'übertragen werden.which tapers continuously in the mating direction. The taper angle is small in order to achieve self-locking with the dovetail groove 32 made in the upper side of the base plate 31. The dovetail spring 14 becomes narrower as the distance from the receptacle 11 becomes smaller. This has the consequence that when the chisel inserted into the receptacle 11 is loaded, the clamping connection between the dovetail spring I ¹ I and the dovetail groove 32 is held steadily and securely free of play, the manufacturing tolerances of the dovetail connection compensating each other. The dovetail spring 14 and the dovetail groove 32 are symmetrical to a center plane 45 which is perpendicular to the connecting plane 43, 44 and runs through the center axis 46 of the receptacle 11 so that the forces acting on the chisel are symmetrically transmitted to the dovetail connection.

Die Seitenwände 20 und 23 der Schwalbenschwanzfeder 14 gehen im spitzen Winkel in die Flächen 21 und 24 des Meißelhalters 10 über, genauso wie die Seitenwände 3¹* und 36 der Grundplatte 31' in die Anschlußflächen 33 und 35 übergehen·. Damit wird erreicht, daß die auf die Seitenwände 34 und 36 -der Schwalbenschwanznut 32 ausgeübten Spreizkräfte teilweise durch die Flächen 21 und 24 des Meißelhalters 10 über die Anschlußflächen 33 und 35 der Grundplatte 31 abgefangen werden.The side walls 20 and 23 of the dovetail spring 14 merge at an acute angle into the surfaces 21 and 24 of the chisel holder 10, just as the side walls 3 ¹ * and 36 of the base plate 31 'merge into the connection surfaces 33 and 35 ·. This ensures that the expansion forces exerted on the side walls 34 and 36 of the dovetail groove 32 are partially absorbed by the surfaces 21 and 24 of the chisel holder 10 via the connection surfaces 33 and 35 of the base plate 31.

An der Unterseite des Meißelhalters 10 sind die beiden Schürzen 15 und 16 angebracht, die die Grundplatte 31 von der Oberseite her teilweise umfassen und daher die Schwalbenschwanzverbindung abdecken und schützen. Die Innenwände 19 und 22 der Schürzen 15 und 16 können dabei einen konstanten Abstand zueinander aufweisen, der der Querabmessung der Grundplatte 31 entspricht." Die Innenwände 19. und 2-2On the underside of the chisel holder 10 are the two Aprons 15 and 16 attached, which partially enclose the base plate 31 from the top and therefore the dovetail connection cover and protect. The inner walls 19 and 22 of the aprons 15 and 16 can have a constant Have a distance from one another which corresponds to the transverse dimension of the base plate 31. "The inner walls 19. and 2-2

«ti«Ti

* t i* t i

• ·• ·

• · ·t ti «it• · · t ti «it

> · I · I I 1(1> I I I 1 (1

ι ι * t «i Yr tit« •if t * ill ι tilt·ι ι * t «i Yr tit« • if t * ill ι tilt ·

l*t III«l * t III «

t tt t *t t ( ti ·* t t (ti

A 55^5 - 12 -A 55 ^ 5 - 12 -

können aber auch, wie das Ausführungsbeispiel zeigt, parallel zu den Seitenwänden 20 Und 23 der Schwalbenschwanzfeder 14 verlaufen. Die Grundplatte 31 hat dann eine sich in Querrichtung entsprechend kontinuierlich verkleinernde Breite und eine entsprechende Neigung der Außenwände. Die Schürzen 15 und 16 können so auch noch die Seitenwände der Schwalbenschwanznut 32 außen abstützen, die von den Aufnahmen 17 und 18 zwischen der Schwalbenschwanzfeder 14 und den beiden Schürzen 15 und 16 aufgenommen werden.but can also, as the embodiment shows, in parallel to the side walls 20 and 23 of the dovetail spring 14 run. The base plate 31 then has a Transverse direction according to continuously decreasing width and a corresponding inclination of the outer walls. the Aprons 15 and 16 can thus also support the side walls of the dovetail groove 32 on the outside that are held by the receptacles 17 and 18 are received between the dovetail spring 14 and the two skirts 15 and 16.

Wie die Fig. 7 zeigt, ist die Unterseite der Grundplatte 31 in Steckrichtung mit einer konkaven Fläche 47 ausgebildet, da die Grundplatte 31 an einer konvexen Arbeitsfläche der Maschine befestigt, d.h. angeschweißt wird.As FIG. 7 shows, the underside of the base plate 31 is formed with a concave surface 47 in the plugging direction, since the base plate 31 is attached, i.e. welded, to a convex work surface of the machine.

Der Halt des Meißelhalters 10 an der Grundplatte 31 kann durch eine zusätzliche in Steckrichtung wirkende Rastverbindung zwischen dem Rastbolzen 26 und dem Rasteinsatz 39 verbessert werden. Der Rastbolzen 26 nach Fig. 3 und 4 wird abgefedert, unverdrehbar und unverlierbar in der Sacklochbohrung 25 der Schwalbenschwanzfeder 14 gehalten. Die Stirnseite des Rastbolzens 26 trägt die quer verlaufende Rastverzahnung 27, wobei die in Steckrichtung vorderen Zahnflanken· 28 flacher sind als die in Steckrichtung hinteren Zahnflanken 29. Der Rastbolzen 26 trägt im oberen Bereich die seitlichen Abflachungen 30. Nach dem Einlegen eines Federelementes und Einsetzen, des.Rastbolzens 26 in die Sacklochbohrung 25 werden Teile der Seitenwandung der Sacklochbohrung im Bereich der Abflachungen 30 verformt und so weit eingebogen, daß der Rastbolzen 26 mit' quer gerichteter Rastverzahnung 27 unverdrehbar und unverlierbar gehalten ist. Der Rastbolzen 26 kann unter Überwindung der Federkraft des Federelementes in der Sacklochbohrung 25 begrenzt axial verstellt werden.The chisel holder 10 can be held on the base plate 31 by an additional latching connection acting in the plug-in direction between the locking pin 26 and the locking insert 39 can be improved. The locking bolt 26 according to FIGS. 3 and 4 is held in a spring-loaded, non-rotatable and captive manner in the blind hole 25 of the dovetail spring 14. The front side of the locking bolt 26 carries the transversely running locking toothing 27, whereby the tooth flanks at the front in the insertion direction 28 are flatter than the rear tooth flanks 29 in the insertion direction. The locking bolt 26 carries the lateral ones in the upper area Flattened areas 30. After inserting a spring element and inserting the locking pin 26 into the blind hole 25 are parts of the side wall of the blind hole deformed in the area of the flats 30 and bent so far, that the locking pin 26 with 'transversely directed locking teeth 27 is held non-rotatable and captive. The locking pin 26 can, overcoming the spring force of the The spring element in the blind hole 25 can be adjusted axially to a limited extent.

• · · · · ι ι r ι ·■ ·· « ■ tit ii*• · · · · ι ι r ι · ■ ·· «■ tit ii *

■ ti I I 13 > I (■ ti I I 13 > I (

• t til ·> Il It ti• t til ·> Il It ti

• III I · II) I I I 1 I ·• III I · II) I I I 1 I ·

I II I

- 13 -- 13 -

In dem Nutboden 37 der Schwalbenschwanznut 32 der Grunde plätte 31 ist in die Vertiefung 38 der Rasteinsatz 39 eingesetzt, der mit seiner Rastverzahnung ilO quer ausgerichtet ist. In der Steckrichtung, die mit der Verjüngung der Schwalbenschwanznut 32 verläuft, sind die vorderen Zahn«· flanken *J1 wieder flacher als die hinteren Zahnflanken i|2, damit beim Steckvorgang die Rastverbindung leicht herstellbar aber schwer lösbar ist. Durch diese Rastverbindung zwischen dem Rastbolzen 26 des Meißelhalters 10 und dem Rasteinsatz 39 der Grundplatte 31 läßt sich der Halt des Meißelhalters 10 an der Grundplatte 31 so verbessern, daß die Haltekraft die für das Lösen des Meißels aus der Aufnahme 11 benötigte Kraft wesentlich übersteigt. Der Meißel kann dann ausgewechselt werden, ohne daß sich der Meißelhalter 10 von der Grundplatte 31 löst. Die Rastverbindung zwischen dem Meißelhalter 10 und der Grundplatte 31 kann bei Bedarf jedoch durch Aufwendung einer entsprechenden, der Steckrichtung entgegengesetzten Lösekraft aufgehoben werden, um den Meißelhalter 10 auswechseln zu können.In the groove bottom 37 of the dovetail groove 32 the reason plate 31 is inserted into the recess 38 of the locking insert 39, which with its locking teeth ilO aligned transversely is. In the plug-in direction, which runs with the tapering of the dovetail groove 32, the front teeth are «· flanks * J1 flatter than the rear tooth flanks i | 2, so that the locking connection is easy to produce but difficult to detach during the plugging process. Through this locking connection between the locking bolt 26 of the chisel holder 10 and the locking insert 39 of the base plate 31, the hold of the Chisel holder 10 improve on the base plate 31 so that the holding force significantly exceeds the force required to loosen the chisel from the receptacle 11. The chisel can then be exchanged without the chisel holder 10 becoming detached from the base plate 31. The locking connection between the chisel holder 10 and the base plate 31 can be at If necessary, however, can be canceled by applying a corresponding release force opposite to the plug-in direction, in order to be able to exchange the chisel holder 10.

ι t iii iii · · ·ι t iii iii · · ·

Claims

• f · · » ■■ <■· * « * I β Ι 111 · ·«··· • IfI · · · · I « · · t 11 Ι· *· * A 551J5 31- August 1984/W BETEK Bergbau- und Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon GmbH & Co. KG Postfach 120 Aichhalden Ansprüche• f · · »■■ <■ · *« * I β Ι 111 · · «··· • IfI · · · · I« · · t 11 Ι · * · * A 551J5 August 31, 1984 / W Betek Mining - and Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon GmbH & Co. KG Postfach 120 Aichhalden claims

1. Vorrichtung zur Aufnahme eines Meißels für Schräm- und Bohrmaschinen und dgl. , insbesondere für Vortriebs- und1. Device for receiving a chisel for cutting and drilling machines and the like., In particular for propulsion and

• Gewinnungsmaschinen, bestehend aus einem mit der Maschine vei bindbaren Meißelhalter mit einer zylindrischen Aufnahme, in die der zylindrische Meißelschaft des Meißels drehbar und auswechselbar einsetzbar ist,
dadurch gekennzeichnet,• Mining machines, consisting of a chisel holder that can be connected to the machine and has a cylindrical receptacle into which the cylindrical chisel shaft of the chisel can be rotated and exchanged,
characterized,

daß der Meißelhalter (10) lösbar mit einer fest mit der Maschine verbindbaren Grundplatte (3.1) verbindbar ist,
daß die lösbare Verbindung zwischen dem Meißelhalterthat the chisel holder (10) can be detachably connected to a base plate (3.1) that can be permanently connected to the machine,
that the releasable connection between the chisel holder

• (10) und der Grundplatte (3D mittels einer selbsthemmenden Schwalbenschvanzverbindung (14,32) erfolgt, wobei sich die Schwalbenschwanzfeder (14) und die Schwalbenschwanznut (32) in Steckrichtung mit kleinem, die Selbsthemmung bewirkenden Winkel verjüngen, und
daß die Verbindungsebene (43,44) zwischen 'dem Meißelhalter (10) und der Grundplatte (32) so zur Mittelachse (46) der Aufnahme (11) ausgerichtet ist,• (10) and the base plate (3D by means of a self-locking dovetail connection (14.32), the dovetail tongue (14) and the dovetail groove (32) tapering in the plug-in direction with a small angle that causes the self-locking, and
that the connecting plane (43, 44) between the chisel holder (10) and the base plate (32) is aligned with the central axis (46) of the receptacle (11),

daß bei einer Beanspruchung des Meißels zumindest eine Kraftkomponente in Steckrichtüng Wirkt Und die selbsthemmende Verbindung unterstützt.that when the chisel is stressed, at least one force component acts in the direction of insertion and the self-locking one Connection supported.

It 1 il MM lilt Mu H(IIt 1 il MM lilt Mu H (I.

lit i $ ti * t lit i $ ti * t

It ti « t Ml ··* «IIIt ti « t Ml ·· *« II

I i * i I i · · · έ * I i * i I i · · · έ *

« f ■ · · «I CII«F ■ · ·« I CII

-β« β ι · t » · ■ *-β «β ι · t» · ■ *

• C · t I ■ «If » ·■·■■• C · t I ■ «If» · ■ · ■■

lit Μ 11 «I ■» ·lit Μ 11 «I ■» ·

A 5545 - 2 -A 5545 - 2 -

2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized,

daß die Schwalbenschwanznut (32) in die Oberseite der Grundplatte (3D eingebracht ist und daß die Schwalbenschwanzfeder (1*0 an der Unterseite des Meißelhalters (10) zwischen zwei Schürzen (15,16) angeordnet ist, die die einander gegenüberliegenden, parallel zur Schwalbenschwanznut (32) gerichteten Seitenwände der Grundplatte (3D von der Oberseite her zumindest teilweise abdecken.that the dovetail groove (32) is made in the top of the base plate (3D and that the dovetail spring (1 * 0 on the underside of the chisel holder (10) between two aprons (15,16) is arranged, the mutually opposite, directed parallel to the dovetail groove (32) At least partially cover the side walls of the base plate (3D from the top.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that

daß die an die Seitenwände (20,23) der Schwalbenschwanzfeder (14) anschließenden Flächen (21,24) des Meißelhalters (10) in einem spitzen V/inkel zu diesen Seitenwänden (20,23) stehen, der dem spitzen Winkel entspricht, in dem die Anschlußflächen (33,35) der Grundplatte (3D zu den Seitenwänden (34,36) der Schwalbenschwanznut (32) stehen.that the side walls (20,23) of the dovetail spring (14) adjoining surfaces (21,24) of the Chisel holder (10) are in an acute V / angle to these side walls (20, 23), which is the acute angle corresponds, in which the pads (33,35) of the base plate (3D to the side walls (34,36) of the Dovetail groove (32).

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that

daß die Schwalbenschwanzverbindung (14,32) symmetrisch zu einer durch die Mittelachse (46) der Aufnahme (11) und senkrecht zur Verbindungsebene (43,44) stehenden Mittelebene (45) ausgebildet ist.that the dovetail connection (14.32) is symmetrical to one through the central axis (46) of the receptacle (11) and is formed perpendicular to the connecting plane (43, 44) standing center plane (45).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

daß die Schwalbenschwanzfeder (14) des MeißelhalterJ (10) eine senkrecht zur Verbindungsebene (43,M) stehende Sacklochbohrung (25) aufweist, in der ein mitthat the dovetail spring (14) of the chisel holder J. (10) one perpendicular to the connecting plane (43, M) Has blind hole (25) in which a with

it i < < i ( I ι ιit i << i (I ι ι

i I ( i I (

A 5545 « 3A 5545 «3

einer Rastverzahnung (27) versehener Rastbolzen (26) abgefedert, unverdrehbar und unverlierbar gehalten ist, unda locking pin (26) provided with a locking toothing (27) is spring-loaded, non-rotatable and cannot be lost, and

daß in dem Nutboden (37) der Schwalbenschwanznut (32) der Grundplatte (31) ein mit einer Rastverzahnung (40) versehener Rasteinsatz (39) eingesetzt ist, an dem der Rastbolzen (26) des Meißelhalters (10) einrastet.that in the groove bottom (37) of the dovetail groove (32) of the base plate (31) with a locking toothing (40) provided locking insert (39) is used, on which the locking bolt (26) of the chisel holder (10) engages.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Apparatus according to claim 5,
characterized,

daß die Rastverzahnungen (27,40) des Rastbolzens (26) und des Rasteinsatzes (39) nut quer zur Steckrichtung verlaufenden Zähnen versehen sind, wobei am Rastbolzenthat the locking teeth (27,40) of the locking bolt (26) and the locking insert (39) groove transversely to the insertion direction running teeth are provided, with the locking bolt

(26) die in Steckrichtung (Pfeilrichtung 44) vorderen Zahnflanken (28) flacher sind als die hinteren Zahnflanken (29), während am Rasteinsatz (39) die in Einführrichtung (Pfeilrichtung 43) vorderen Zahnflanken (41) flacher sind als die hinteren Zahnflanken (42).(26) the front tooth flanks (28) in the insertion direction (arrow direction 44) are flatter than the rear tooth flanks (29), while on the locking insert (39) the front tooth flanks in the insertion direction (direction of arrow 43) (41) are flatter than the rear tooth flanks (42).

7. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,7. Apparatus according to claim 5,
characterized,

daß der Rastbolzen (26) im oberen, mit der Verzahnungthat the locking pin (26) in the upper, with the toothing

(27) versehenen Bereich seitliche Abflachungen (30) aufweist und(27) provided area has lateral flats (30) and

daß durch verformte Wandbereiche der Sacklochbohrungen (25) des Meißelhalters (10), die in die Abflachungen (30) ragen, der Rastbolzen (26) unverlierbar und unverdrehbar in der Sacklochbohrung (25) gehalten ist.that through deformed wall areas of the blind bores (25) of the chisel holder (10), which in the flattened areas (30) protrude, the locking bolt (26) is held captive and non-rotatable in the blind hole (25).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7₅
dadurch gekennzeichnet,8. Device according to one of claims 1 to 7 ₅
characterized,

daß die Unterseite der Grundplatte (3D in Steckrichtung kreisbogenförmig konkav (47) ausgebildet ist.that the underside of the base plate (3D in the plugging direction is concave in the shape of an arc of a circle (47).

«ιιι· . ,«Ιιι ·. ,

Il ill WIl ill W

I Il i · « ·I Il i · «·

Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,Device according to claim 2,
characterized,

daß der Innenabstand der beiden Schürzen (15,16) an die Querabmessung der Grundplatte (31) angepaßt ist, die in der Verbindungsebene (43) konstant ist oder sich wie die Querabmessung der Schwalbenschwanzfeder (14) verkleinert. that the inner distance of the two skirts (15,16) is adapted to the transverse dimension of the base plate (31), which is shown in the connection plane (43) is constant or how the transverse dimension of the dovetail spring (14) is reduced.