DE8425108U1 - Inner lining for double-walled fuel tanks - Google Patents

Description

• · · N ■ ·—· t · ·* · ■ ft·««·• · · N · - · t · * · ■ ft · «« ·

Jill · t m 4· η · ·Jill tm 4 η

Innenverkleidung für doppelwandige BrennstofftanksInner lining for double-walled fuel tanks

Die Erfindung betrifft eine Innenverkleidung für doppelwandige Brennstofftanks mit einer Kunststoffhülle und einer zu deren Befestigung an der Innenwandung des Brennstofftanks bestimmten Befestigungsvorrichtung.The invention relates to an interior lining for double-walled Fuel tanks with a plastic cover and one to their Attachment to the inner wall of the fuel tank specific fastening device.

Innenverkleidungen für doppelwandige Brennstofftanks sind bisher weder vorgeschrieben noch aus arideren Gründen im Gebrauch, obwohl bekannt ist, daß die aggressiven und im vergleich zu den meisten flüssigen Brennstoffen wie Heizöl schwereren Bestandteile der Brennstoffe insbesondere an den Böden der Brennstofftanks zu erheblichen Korrosionen führen, die die Lebensdauer der Tanks stark herabsetzen. Doppelwandige Brennstofftanks werden vielmehr in der Regel lediglich mit Leckanzeigen ausgestattet, indem der Zwischenraum zwischen den beiden Tankwänden mit einer Leckflüssigkeit gefüllt und beim Ausfließen dieser Leckflüssigkeit aufgrund eines Lecks ein Alarmsignal ausgelöst wird.Inner linings for double-walled fuel tanks are so far neither prescribed nor in use for other reasons, although it is known to be aggressive and compared to most liquid fuels such as heating oil heavier components of the fuel lead to considerable corrosion, especially at the bottom of the fuel tanks, which greatly reduce the service life of the tanks. Rather, double-walled fuel tanks are usually only equipped with leak indicators by filling the space between the two tank walls with a leakage liquid and if this leakage liquid flows out due to a leak, an alarm signal is triggered.

Korrcsionen der genannten Art könnten beispielsweise dadurch vermieden werden, daß doppelwandige Tanks zusätzlich mit Innenverkleidungen versehen werden, wie sie bei einwandigen Brennstofftanks seit langer Zeit üblich und vorgeschrieben sind.Corrcsionen of the type mentioned could for example thereby it is avoided that double-walled tanks are additionally provided with inner linings, as is the case with single-walled tanks Fuel tanks have been common and mandatory for a long time.

Innenverkleidungen für einwandige Tanks dienen einerseits als Korrosionsschutz gegen die aggressiven Bestandteile der Brennstoffe, andererseits zur ein^a^hen Schaffung einer Leckanzeige. Diese wird dadurch ermöglichst, da.0 in dem Zwischenraum zwischen der Kunststoffhülle und der Tankinnenwand eine Schicht aus Schaumstoff od. dgl. angeordnet, die Kunststoffhülle im Bereich des Doms des Tanks mittels eines Spannrings luftdicht abgedichtet und der Zwischenraum dann an ein Leckan-Inner linings for single-walled tanks serve on the one hand as corrosion protection against the aggressive components of the Fuels, on the other hand, to create a leak indicator. This is made possible by da.0 in the space between the plastic cover and the inner wall of the tank Layer of foam or the like. Arranged, the plastic cover in the area of the dome of the tank by means of a clamping ring hermetically sealed and the gap then to a leakage

zeigegerät angeschlossen wird, das auf Druckänderungen anspricht. Dieses Leckanzeigegerät enthält u.a. eine Pumpe, um im Zwischenraum zwischen Tankinnenwand und Kunststoffhülle ein vorgegebenes Hochvakuum aufrechtzuerhalten, sowie wenigstens eine Alarmvorrichtung, um dem Benutzer beim Abfallenpointing device is connected, which responds to pressure changes. This leak detector contains, among other things, a pump to measure in the space between the inner wall of the tank and the plastic casing to maintain a predetermined high vacuum, as well as at least one alarm device to alert the user in the event of a fall

des Hochvakuums unter einen vorgegebenen Wert das Vorhandensein eines Lecks zu signalisieren. Aufgrund des dauerhaft bestehenden Hochvakuums, das die Kunststoffhülle gegen die Tankinnenwand saugt, sind zusätzliche Befestigungsmittel nicht erforderlich. Aufgrund der erforderlichen Leckanzeige kommen zu den Kosten für die Kunststoffhülle und deren Montage allerdings noch die Kosten für die Zwischenlage aus Schaumstoff od. dgl., das Leckanzeigegerät, zusätzliche Montageteile und Installationen hinzu, da zahlreiche Mortageteile wie Anschlüsse, Schläuche, Schellen, Manometer, elektrische Leitungen od. dgl. benötigt werden, die zusätzliche Arbeiten wie Erdarbeiten zum Verlegen der Schläuche, Elektroarbeiten zum Verlegen der elektrischen Leitungen usw. erforderlich machen. Dadurch sind übliche Innenverkleidungen insgesamt so kostspielig, daß die Besitzer von doppelwandigen Brennstofftanks eher ein vorzeitiges Unbrauchbarwerden des Tanks in Kauf nehmen, als eine Innenverkleidung zum Zwecke des Korrosionsschutzes vorzusehen.of the high vacuum below a predetermined value to signal the presence of a leak. Due to the permanent existence Additional fastening means are not required due to the high vacuum that the plastic casing sucks against the inner wall of the tank. However, due to the required leak detection, there are costs for the plastic cover and its assembly nor the cost of the foam padding or the like, the leak detector, additional mounting parts and Installations were added, as numerous mortar parts such as connections, hoses, clamps, pressure gauges, electrical cables Od. Like. Are required, the additional work such as earthworks for laying the hoses, electrical work for laying the electrical lines, etc. make it necessary. As a result, common interior cladding is so expensive overall that that the owners of double-walled fuel tanks are more likely accept that the tank will become unusable prematurely as an inner lining for the purpose of corrosion protection to be provided.

In neuester Zeit neigen die Inhaber von doppelwandigen Brennstofftanks immer mehr dazu, ihre Tanks am Boden und in Bodennähe mit Beschichtungen bzw. Anstrichen aus Kunststoffen wie Polyesterharz, Epoxidharz, verschiedenen Kautschukmassen od. dgl. zu versehen oder versehen zu lassen, die angeblich einen ausreichenden Korrosionsschutz bieten sollen. Derartige Beschichtungen sind zwar im Vergleich zu kompletten Innenverkleidungen der oben beschriebenen Art preisgünstiger. Es hat sich jedoch erwiesen, daß sie ein untaugliches Mittel zur Herstellung eines dauerhaften Korrosionsschutzes sind, weil sie im Laufe der Zeit von den aggressiven Substanzen unterwandert werden oder abblättern und sich schließlichIn recent times, the owners are leaning towards double-walled fuel tanks more and more to this, their tanks on the ground and near the ground with coatings or paints made of plastics such as polyester resin, epoxy resin, various rubber compounds or the like. To provide or to have the allegedly should provide adequate protection against corrosion. Such coatings are indeed in comparison to complete interior panels of the type described above cheaper. However, it has been found to be an ineffective remedy to produce permanent corrosion protection, because they are removed from the aggressive substances over time be infiltrated or peel off and eventually become

ganz ablösen. Beschichtungen dieser Art müßten daher regelmäßig erneuert werden, um einen sicheren Korrosionsschutz ζ», gewährleisten. Dies wird aus Kostengründen jedoch abgelehnt, da die Kosten für eine komplette Beschichtung der gesamten Tankinnenwand, mittels derer eine Unterwanderung bzw. Ablösung vermieden werden könnte, deutlich höher als die Kosten für eine Innenverkleidung liegen. Außerdem müssen die Beschichtungsarbeiten mit Hilfe einer Atemschutzmaske ausgeführt werden, weil die hierbei frei werdenden Lösungsmittel nicht nur oft brennbar und explosiv, sondern auch stark gesundheitsschädlich sind. Da das Tragen der Atemschutzmaske sehr unangenehm und hinderlich ist, werden diese teilweise von den Monteuren abgelegt, so daß diese sich gesundheitschädlichen Gefahren aussetzen. Zuweilen lehnen die Monteure derartige Beschichtungsarbeiten sogar ab. Unter diesen Umständen ist nicht verwunderlich, daß oft unsauber, fehlerhaft bzw. nachlässig beschichtet wird.remove completely. Coatings of this type would therefore have to be renewed regularly in order to ensure reliable protection against corrosion ζ ». However, this is rejected for reasons of cost, since the costs for a complete coating of the entire inner tank wall, by means of which infiltration or detachment could be avoided, are significantly higher than the costs for an inner lining. In addition, the coating work must be carried out with the help of a respirator, because the solvents that are released are not only often flammable and explosive, but also extremely harmful to health. Since wearing the respirator is very uncomfortable and cumbersome, the fitters sometimes take them off, so that they expose themselves to health hazards. Sometimes the fitters even reject such coating work. Under these circumstances it is not surprising that coating is often unclean, defective or negligent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kostengünstigen, einfach montierbaren und dennoch haltbaren Korrosionsschutz für doppelwandige Brennstofftanks zu schaffen.The invention is based on the object of providing an inexpensive, easy-to-install and yet durable corrosion protection for double-walled fuel tanks.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einer Innenverkleidung der eingangs bezeichneten Gattung aus und kennzeichnet sich dadurch, daß die Kunststoffhülle aus einer allein als Korrosionsschutz wirksamen Folie und die Befestigungsvorrichtung aus einer Anzahl von band-,flächen-, segment- oder streifenförmigen, zumindest dem oberen Folienabschnitt zugeordneten Befestigungselementen für die Folie besteht.To solve this problem, the invention is based on an interior lining of the type mentioned and is characterized in that the plastic cover consists of a solely as a corrosion protection film and the fastening device from a number of tape, surface, segment or strip-shaped fastening elements for the film, assigned at least to the upper film section.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, daß bei doppelwandigen Brennstofftanks, die ohnehin mit einer Leckanzeige ausgestattet sind, der bei der Verkleidung von einwandigen BrennstofftanksThe invention is based on the idea that with double-walled Fuel tanks that are already equipped with a leak indicator, which is used when single-walled fuel tanks are clad

betriebene Aufwand nicht erforderlich ist und daher eine Folie ausreicht, die allein als Korrosionsschutz wirkt, und daß eine Befestigung dieser Folie im wesentlichen auf den oberen Bereich des Brennstofftanks beschränkt werden kann. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß die Innenverkleidung zwar einen dauerhaft guten Korrosionsschutz darstellt, im Vergleich zu Innenverkleidungen für einwandige Brennstofftanks jedoch erheblich preisgünstiger angeboten werden kann.The effort is not required and therefore a film is sufficient, which acts solely as a protection against corrosion, and that an attachment of this film can be limited essentially to the upper region of the fuel tank. This results in the advantage that the inner cladding, although it represents a permanently good protection against corrosion, can, however, be offered at a considerably lower price than the inner cladding for single-walled fuel tanks.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Untransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the contradictions.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichniung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below in connection with the accompanying Drawing explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 die schematische Seitenansicht eines doppelwandigen Brennstofftanks;Fig. 1 is a schematic side view of a double-walled Fuel tanks;

Fig. 2 einen schematischen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1; undFig. 2 is a schematic section along the line II-II of Fig. 1; and

Fig. 3 einen schematischen Schnitt längs der Linie III-III-der Fig. 1.Fig. 3 is a schematic section along the line III-III-der Fig. 1.

Gemäß Fig. 1 besitzt ein üblicher doppelwandiger Brennstofftank 1 von beispielsweise zylindrischem Querschnitt in einem oberen Abschnitt einen Dom 2, der mit einem Deckel 3 verschließhar ist. Seine Wandungen bestehen jeweils aus zwei, mit geringem Abstand gegenüberstehenden Wandabschnitten, die zwischen sich einen Hohlraum einschließen, der mit Leckflüssigkeit gefüllt und an eine Leckanzeige angeschlossen ist.According to Fig. 1 has a conventional double-walled fuel tank 1 of, for example, a cylindrical cross-section in one upper section a dome 2, which is closable with a lid 3 is. Its walls each consist of two wall sections that are closely spaced opposite one another, which include a cavity between them, which is filled with leakage fluid and connected to a leakage indicator.

Erfindungsgemäß ist die Innenwandung des Brennstofftanks 1 mit einer Kunststoffhülle in Form einer Folie 4 belegt, dieAccording to the invention, the inner wall of the fuel tank 1 is covered with a plastic cover in the form of a film 4, which

CfP aaVtiiiitCfP aaVtiiiit

sich überall dicht an die Innenwandung anschmiegt. Zur Befestigung der Folie 4 an der Tankinnenwandung ist eine Befestigungsvorrichtung in Form einer Vielzahl von band- oder streifenförmigen Befestigungselementen 5 und 6 vorgesehen, wobei die Befestigungselemente 5 beispielsweise parallel zur Achsrichtung des Brennstofftanks, die Befestigungselemente 6 dagegen senkrecht dazu in Umfangsrichtung angeordnet sind. Alternativ können an sich beliebig angeordnete Befestigungselemente 7 mit Kreis-, Rechteck-, Quadratform od. dgl. vorgesehen sein, die hier allgemein als flächen- oder segmentförmige Befestigungselemente bezeichnet werden.hugs the inner wall everywhere. For fixing the film 4 on the inner wall of the tank is a fastening device in the form of a variety of ribbon or strip-shaped Fastening elements 5 and 6 are provided, the fastening elements 5, for example, parallel to the axial direction of the fuel tank, the fastening elements 6, however, are arranged perpendicular thereto in the circumferential direction. Alternatively, fastening elements can be arranged in any way 7 with a circular, rectangular, square shape or the like. Be provided here generally as flat or segment-shaped Fasteners are referred to.

Die Befestigungselemente 5,6 und 7 bestehen vorzugsweise aus Doppelklebebandabschnitten, die sowohl hinsichtlich des Materials der Innenwand des Brennstofftanks als auch hinsichtlich der Folie 4 günstige Klebeeigenschaften besitzen und zwischen der Tankinnenwand und der Folie angeordnet werden. Geignete Doppelklebebänder lassen sich aus den auf dem Markt befindlichen Produkten und anhand der im Einzelfall vorliegenden Folien- und Behältermaterialien leicht auswählen. Die Befestigungselemente sind außerdem in größeren Abständen von z.B. einem oder einem halben Meter angeordnet und zweckmäßig so über die Innenwandung verteilt, daß sie nur auf die obere Hälfte der Folienhülle einwirken und damit verhindern, daß die oberhalb der Behälterachse angeordneten Folienabschnitte bei entleertem Brennstofftank 1 in den Innenraum einfallen können. Obwohl auch eine Befestigung der Folie 4 in der unteren Hälfte der Folienhülle möglich wäre, ist dies nicht erforderlich, weil die untere Hälfte der Folienhülle auch bei entleertem Tank keine Neigung besitzt, nach innen einzufallen. Dadurch läßt sich die Menge an Klebeband auf ein Minimum beschränken, ohne dadurch Nachteile im Hinblick auf die Befestigung der Folie 4 an der Innenwandung in Kauf nehmen zu müssen.The fastening elements 5,6 and 7 are preferably made of double-sided adhesive tape sections, both in terms of Material of the inner wall of the fuel tank and with regard to the film 4 have favorable adhesive properties and be arranged between the inner wall of the tank and the film. Suitable double-sided adhesive tapes can be found on the market Easily select the products located and on the basis of the film and container materials available in the individual case. the Fastening elements are also arranged at greater intervals of e.g. one or half a meter and are appropriate so distributed over the inner wall that they only act on the upper half of the film envelope and thus prevent that the foil sections arranged above the container axis enter the interior when the fuel tank 1 is empty can come up with. Although it would also be possible to fasten the film 4 in the lower half of the film envelope this is not necessary because the lower half of the foil envelope even when the tank is empty it has no tendency to collapse inwards. This can reduce the amount of tape to a minimum, without thereby accepting disadvantages with regard to the attachment of the film 4 to the inner wall to have to take.

Am Boden des Brennstofftanks ist zwischen der Innenwandung und der Folie 4 zweckmäßig ein Vlies od. dgl. angeordnet,At the bottom of the fuel tank is between the inner wall and the film 4 expediently a fleece or the like arranged,

• » t ft · ■ « I• "t ft · ■" I

• _ · Ί• _ · Ί

»» · ill»» · Ill

das die Aufgbe hat, Beschädigungen der Folie 4 beim Begehen des Tanks zu vermeiden.that has the task of damaging the film 4 when walking on it of the tank.

Anstelle der dargestellten Streifen bzw. Segmente aus Doppelklebeband können auf der Innenseite der Folie 4 angeordnete Spannringe, Magnetbänder oder Magnetplatten vorgesehen sein, um die Folie 4 an der Tankinnenwand zu halten. Möglich ist es auch, anstelle von Doppelklebebändern flächen- oder streifenförmige Befestigungsstellen aus einer Klebepaste oder einem Kleber vorzusehen, wobei die Klebepaste bzw. der Kleber nichtgasend sein sollten.Instead of the shown strips or segments made of double-sided adhesive tape tension rings, magnetic tapes or magnetic plates arranged on the inside of the film 4 can be provided, to hold the film 4 on the inside wall of the tank. It is also possible, instead of double-sided adhesive tapes, to be flat or strip-shaped Provide fastening points from an adhesive paste or an adhesive, the adhesive paste or the adhesive should be non-gassing.

Q Die Montage der Innenverkleidung erfolgt in der Weise, daß zunächst der Tank vorbereitet, d.h. insbesondere gereinigt und an seiner Innenwandung von scharfen Kanten befreit wird. Anschließend werden die Befestigungselemente an der Tankinnenwand angebracht, falls diese aus Doppelklebeband, einem Kleber oder einer Klebepaste bestehen. Nach dem Einlegen des Vlieses 8 wird dann die Folie 4 durch den Dom 2 auf dem Boden das Tanks abgelegt, ausgebreitet, aufgeblasen und von inne., ausgerichtet. Die Folie wird dann im Bereich des Doms 2 mittels eines Spannrings 9 od. dgl. befestigt. Bei Anwendung Dn Spannringen oder Magnetbändern oder -platten werden diese nach der Befestigung der Folie am Dom nach und nach angebracht, Q The assembly of the inner lining is carried out in such a way that the tank is first prepared, ie in particular cleaned and its inner wall cleared of sharp edges. The fastening elements are then attached to the inner wall of the tank if they are made of double-sided adhesive tape, an adhesive or an adhesive paste. After the fleece 8 has been inserted, the film 4 is then deposited through the dome 2 on the floor of the tank, spread out, inflated and aligned from the inside. The film is then fastened in the area of the dome 2 by means of a clamping ring 9 or the like. When using Dn tension rings or magnetic tapes or plates, these are gradually attached after the film has been attached to the dome,

Um ein möglichst sattes Anliegen der Folie 4 an der Innenwandung und dadurch die Wirkung der Befestigungsvorrichtung zu optimieren, wird die Folienhülle zunächst aufgeblasen. Dann wird der Zwischenraum zwischen der Folie 4 und der Innenwandung des Brennstofftanks 1 mit einem Anschluß für eine Pumpe oder ein Manometer versehen und anschließend evakuiert. Bei der bevorzugten Anwendung von Befestigungselementen aus Doppelklebestreifen wird die Folie 4 dadurch fest an die Innenwandung bzw. an die Befestigungselemente 5,6 und 7 gesaugt. Dieser Saugeffekt bleibt auch nach dem Entfernen der Saugpumpe und Verschließen des Anschlusses mittels einesTo ensure that the film 4 rests as closely as possible on the inner wall and thereby the effect of the fastening device To optimize the film envelope is first inflated. Then the space between the film 4 and the inner wall of the fuel tank 1 is provided with a connection for a pump or a manometer and then evacuated. In the preferred application of fastening elements made of double-sided adhesive strips, the film 4 is thereby firmly attached to the Inner wall or the fastening elements 5, 6 and 7 are sucked. This suction effect persists even after removing the Suction pump and closing of the connection by means of a

Stopfens für eine große Zeitlang, z.B. einige Wochen oder Monate, erhalten, weil das Vakuum im Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Folie 4 aufgrund der nur geringfügigen Undichtigkeiten im Bereich des Spannrings 9 nur relativ langsam entweicht. Daher ist das Doppelklebeband nach dem Entweichen des Vakuums derart mit der Folie 4 bzw. der Innenwandung verschmolzen, daß sich die relativ leichte Folie beim Entleeren des Brennstofftanks 1 nicht mehr ablöst und dadurch die Gefahr entstehen läßt, daß sich zwischen der Folie 4 und der Tankinnenwand Luftblasen bilden, die beim erneuten Füllen des Brennstofftanks zum Platzen der Folie 4 führen könnten. Auch bei Anwendung von Befestigungselementen ( ^! in Form von Spannringen, Magnetbändern od. dgl. ist das einmalige Evakuieren des Zwischenraums zwischen der Folie 4 und der Innenwandung vorteilhaft, weil es in jedem Fall zu einem satten Anliegen und zumindest teilweise Ankleben der Folie an der Innenwandung führt.Stopper for a long time, for example a few weeks or months, because the vacuum in the space between the inner wall and the film 4 escapes relatively slowly due to the only minor leaks in the area of the clamping ring 9. Therefore, after the vacuum has escaped, the double-sided adhesive tape is fused with the film 4 or the inner wall in such a way that the relatively light film is no longer peeled off when the fuel tank 1 is emptied, which creates the risk of it getting between the film 4 and the inner wall of the tank Form air bubbles which could lead to the foil 4 bursting when the fuel tank is refilled. Even when using fastening elements ( ^! In the form of tension rings, magnetic tapes or the like), the one-time evacuation of the space between the film 4 and the inner wall is advantageous, because in any case the film is snug and at least partially adhered to the inner wall leads.

Zu Kontrollzwecken kann das Vakuum zwischen Folie und Innenwandung von Zeit zu Zeit wiederhergestellt werden. Durch Anschluß eines üblichen Leckanzeigegeräts an den zum Herstellen des Vakuums benötigten Anschluß läßt sich dann überprüfen, ob ein Leck vorliegt oder nicht.For control purposes, the vacuum between the film and the inner wall to be restored from time to time. By connecting a conventional leak detector to the one used for manufacturing The connection required for the vacuum can then be checked to determine whether there is a leak or not.

^ Die erfindungsgemäße Innenverkleidung eignet sich bevorzugt ^ The inner lining according to the invention is particularly suitable

zum Ausrüsten von bereits in Gebrauch befindlichen Brennstofftanks, kann jedoch auch als Erstausrüstung bei fabrikneuen Brennstofftanks angewendet werden.for equipping fuel tanks that are already in use, however, it can also be used as original equipment for brand new fuel tanks.

Claims (4)

Patentanwalt Diplom-Physiker Reinfried Frhr. v. Schorlemer D-35OO Kassel Brüder-Srimm-Platz 4 Telefon (Ο561) 15335 D 5490 Erich Hauck, 3504 Kaufungen ( ) AnsprüchePatent attorney, physicist Reinfried Frhr. v. Schorlemer D-35OO Kassel Brüder-Srimm-Platz 4 Telephone (Ο561) 15335 D 5490 Erich Hauck, 3504 Kaufungen () Claims 1) Innenverkleidung für doppelwandige Brennstofftanks mit einer Kunststoffhülle und einer zu deren Befestigung an der Innenwancijng des Brennstofftanks bestimmten Befestigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffhülle aus einer allein al·-. Korrosionsschutz wirksamen Folie (4) und die Befestigungsvorrichtung aus einer Anzahl von band-, flächen-, segment- oder streifenförmigen, zumindest dem oberen Folienabschnitt zugeordneten Befestigungselementen (5,6,7) für die Folie besteht.1) Inner lining for double-walled fuel tanks with a plastic cover and a fastening device intended to be attached to the inner wall of the fuel tank, characterized in that the plastic casing consists of a single al · -. Corrosion protection film (4) and the fastening device from a number of band, flat, segment or strip-shaped, at least the upper one Foil section associated fastening elements (5,6,7) for the foil. 2) Innenverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (5,6,7) aus einem zwischen der Tankinnenwand und der Folie (4) montierten doppelseitigen Klebeband,einer Klebepaste oder einem Kleber bestehen.2) inner lining according to claim 1, characterized in that the fastening elements (5,6,7) consist of one between the Tank inner wall and the film (4) mounted double-sided Adhesive tape, an adhesive paste or an adhesive. 3) Innenverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente aus Spannringen, Magnetbändern oder Magnetplatten bestehen.3) inner lining according to claim 1, characterized in that the fastening elements consist of clamping rings, magnetic tapes or magnetic disks. 4) Innenverkleidung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen der Folie (4) und der Innenwandung des Brennstofftanks (1) mit einem Anschluß für eine Vakuumpumpe oder ein Manometer versehen ist.4) inner lining according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the space between the film (4) and the inner wall of the fuel tank (1) is provided with a connection for a vacuum pump or a manometer.