DE8419170U1 - WRITING DEVICE WITH A WRITING TIP THAT SHOPS AUTOMATICALLY WHEN GRAPPING THE WRITING DEVICE - Google Patents

Description

• «4 · ·* ff·• «4 · · * ff ·

PATENTANWALT biPLJPHrs'i'OkrHERMANN PAYPATENT LAWYER biPLJPHrs'i'OkrHERMANN PAY

Giorgio PIQUILLO
Via Villarbasse 13
Reäno (Turin)Giorgio PIQUILLO
Via Villarbasse 13
Reano (Turin)

7900 Ulm, 17.09.84
G/6317 d/th7900 Ulm, 09/17/84
G / 6317 d / th

Schreibgerät mit einer Schreibspitze, die sich beim Ergreifen des Schreibgeräts automatisch verschiebt.Writing implement with a writing tip that moves when Grasping the writing instrument automatically shifts.

Die Erfindung betrifft ein Schreibgerät mit einem \ The invention relates to a writing implement with a \

länglichen Körper und einer Schreibspitze, die axial Ielongated body and a nib which axially I.

im Körper zwischen einer äußeren Arbeitslage und |in the body between an external working position and |

einer inneren Ruhelage verschiebbar 1st und eine Vor- i|an inner rest position 1st and a preliminary i |

richtung aufweist, die die Spitzenverschiebung steuert. Ihas direction that controls the peak displacement. I.

Solche Schreibgeräte (wie z. B.übliche Kugelschreiber) I sind mit Steuervorrichtungen versehen, die von Hand
betätigt werden, um die Spitze von ihrer inneren Ruhe- ; lage in ihre äußere Arbeitslage und umgekehrt zu bringen. Diese Erfindung hat die Aufgabe, ein derartiges '; Schreibgerät zur Verfügung zu stellen, bei dem die |! Verschiebung der Spitze zwischen Arbeits- und Ruhe- | lage automatisch erfolgt, ohne mechanische Halte- \. und Löseeinrichtungen zu betätigen. |Such writing implements (such as conventional ballpoint pens) I are provided with control devices that are operated by hand
pressed to the top of their inner calm; position in their outer working position and vice versa. This invention aims to provide such a '; To provide a writing instrument in which the |! Shifting the tip between work and rest | position takes place automatically, without mechanical holding \. and to operate release devices. |

Nach dieser Erfindung wird diese Aufgabe bei einem \ According to this invention, this task is achieved with a \

Schreibgerät der oben genannten Art dadurch gelöst, I daß im Innern des Körpers (1) ein von einer elektrischen Versorgungsquelle (10) über eine Schalteinrichtung (9) umpolbar gespeister elektrischer Antrieb (4)
angeordnet ist, an dessen Welle (4a) die Schreibspitze
(8) axial verschiebende Übertragungseinrichtungen (5,
6) angeschlossen sind, und daß der Körper (1) das Er-Writing implement of the above-mentioned type is achieved in that, inside the body (1), an electric drive (4) which can be reversed polarity fed by an electrical supply source (10) via a switching device (9)
is arranged, on whose shaft (4a) the writing tip
(8) axially shifting transmission devices (5,
6) are connected, and that the body (1) is the

Adresse: 79 Ulm/Donan, Tejiftp C .; , · 'TeIcrfamHe': . *'. Fostediedckonto BankkontoAddress: 79 Ulm / Donan, Tejiftp C.; , · 'TeIcrfamHe':. * '. Fostediedckonto bank account

Postfach 1209, EnsingerstraBe 21 (0?M). $&& '. ' , .irospSt UfcAdoeaa I P.O. Box 1209, EnsingerstraBe 21 (0? M). $ &&'.' , .irospSt UfcAdoeaa I Stuttgart 732 SL Stuttgart 732 SL DeuisAe Bank AG Ulm 1*4 «71DeuisAe Bank AG Ulm 1 * 4 «71

— 2 —- 2 -

greifen des Schreibgeräts zum Gebrauch bzw. dessen Ablegen erfassende Fühlereinrichtungen (15) aufweist, die die Schalteinrichtung (9) zur automatischen Verschiebung der Schreibspitze nach außen bzw. innen betätigen.grip of the writing instrument for use or its depositing has sensing devices (15), the switching device (9) for the automatic displacement of the writing tip outwards or inwards actuate.

Das Schreibgerät nach dieser Erfindung ist gegenüber den üblichen Schreibgeräten als bequem und praktisch zu bezeichnen.The writing instrument of this invention is convenient and practical over conventional writing instruments to call.

Weitere Eigenschaften und Vorteile des erfindungsgemäßen Schreibgerätes ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispieles: Further properties and advantages of the writing instrument according to the invention emerge from the subclaims and the following description of an exemplary embodiment explained in more detail in the drawing:

Fig. 1 zeigt ein Beispiel eines Schreibgerätes nach d=r. -Erfindung,Fig. 1 shows an example of a writing instrument according to d = r. -Invention,

Fig. 2 zeigt einen axialen Schnitt des Schreibgerätes nach Fig. 1,Fig. 2 shows an axial section of the writing instrument according to Fig. 1,

Fig. 3 zeigt den elektrischen Stromlaufplan des erfindungsgemäßen Schreibgerätes.Fig. 3 shows the electrical circuit diagram of the invention Writing implement.

Nach den Fig. 1 und 2 besteht das Schreibgerät aus einem länglichen hohlen Körper 1, der ein keilförmiges Ende 1a und einen restlichen schachtelartigen Teil 1b mit viereckigem Querschnitt aufweist.According to Figs. 1 and 2, the writing instrument consists of an elongated hollow body 1, which is a wedge-shaped Has end 1a and a remaining box-like part 1b with a square cross-section.

Wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, hat das keilförmige Ende 1a eine Endöffnung 2, das Ende des Teils 1b dagegen einen Gewindestöpsei 3.As can be seen from FIG. 2, the wedge-shaped end 1a has an end opening 2, whereas the end of the part 1b has a threaded plug 3.

I « ·
i II «·
i I

Der Körper 1 enthält einen ζ. B. mit Dauermagnet versehenen elektrischen Gleichstrommotor 4, auf dessen Welle eine Schnecke 5 mit kleiner Steigung befestigt ist. Diese Schnecke ist in die axiale Gewindeaushöhlung eines prismatischen Körpers 6 eingeschraubt, an welchem ein rohrförmiger Tinten-" ι behälter 7 befestigt ist. Dieser TintenbehälterThe body 1 contains a ζ. B. with permanent magnet provided electric direct current motor 4, on whose shaft a worm 5 with a small pitch is attached. This worm is in the axial thread cavity of a prismatic body 6 screwed in, to which a tubular ink container 7 is attached. This ink container

endet in einer Schreibspitze 8. Beide Teile 7 undends in a writing tip 8. Both parts 7 and

bilden das sogenannte "Refill".form the so-called "refill".

. Dem elektrischen Motor 4 ist ein elektronischer Steuer-Schaltkreis (als 9 gezeigt) angeschlossen, der gleichfalls im Körper 1 enthalten ist.. An electronic control circuit (shown as 9) is connected to the electric motor 4, which is also contained in body 1.

Mit 10 ist die elektrische Batterie zur Speisung des Steuerschaltkreises 9 und des elektrischen Motors 4 bezeichnet. Auch die Batterie ist im Körper 1 enthalten und kann leicht ersetzt oder entfernt werden, nachdem der Gewindestöpsel 3 abgenommen ist.With 10 the electric battery is for supply of the control circuit 9 and the electric motor 4. The battery is also in the body 1 and can be easily replaced or removed after the threaded plug 3 is removed.

Auf der inneren Wand des Körpers 1, dem prismatischen Körper 6 anliegend, sind drei starre elektrische Kontakte (11 bis 13) angeordnet. Vorzugsweise besteht der prismatische Körper 6 (mindestens zum Teil) aus Metall und dient als elektrische Verbindung zwischen dem Kontakt 11 und den Kontakten 12 und 13. Wie später noch ausgeführt werden wird, verursacht der Antrieb des elektrischen Motors 4 durch die Schnecke 5 eine axiale Verschiebung des prismatischen Körpers 6 und infolgedessen der Schreibspitze 8 zwischen der nicht dargestellten Arbeitslage und der Ruhelage nach Fig. 2. On the inner wall of the body 1, the prismatic Adjacent body 6, three rigid electrical contacts (11 to 13) are arranged. Preferably the prismatic body 6 consists (at least in part) of metal and serves as an electrical connection between the contact 11 and the contacts 12 and 13. As will be explained later, caused the drive of the electric motor 4 by the worm 5 is an axial displacement of the prismatic Body 6 and consequently the writing tip 8 between the working position (not shown) and the rest position according to FIG. 2.

Λ » t ί ft % Λ »t ί ft%

I Der feststehende Kontakt 11 ist im Körper 1 in einerI The fixed contact 11 is in the body 1 in a

I solchen Lage angebracht, daß er in Kontakt mit demI placed such a position that he was in contact with the

'< prismatischen Körper 6 bleibt, unabhängig von der '< prismatic body 6 remains regardless of the

I axialen Lage des prismatischen Körpers 6 im KörperI axial position of the prismatic body 6 in the body

j 1. Kontakt 12 ist in einer solchen Lage angebracht, j 1.Contact 12 is placed in such a position

* daß er keine Verbindung mit dem prismatischen Körper* that he has no connection with the prismatic body

:' 6 hat, wenn sich die Schreibspitze 8 in ihrer Ruhe-: '6 has when the writing tip 8 is in its rest

Ί lage befindet. Dagegen ist der Kontakt 13 in einerΊ is located. In contrast, the contact 13 is in one

I solchen Lage angebracht, daß keine Verbindung mitI attached such a location that no connection with

|| dem prismatischen Körper 6 besteht, wenn sich die|| the prismatic body 6 is when the

f Schreibspitze in ihrer äußeren Arbeitslage befindet. f the writing tip is in its outer working position.

Das Schreibgerät weist ferner einen Schalter 15 (Abb. 2) auf, der später genauer beschrieben wird.The writing instrument also has a switch 15 (Fig. 2), which will be described in more detail later.

Wie aus der Abb. 3 ersichtlich, enthält der elektronische Steuerschaltkreis 9 einen ersten TransistorAs can be seen from FIG. 3, the electronic control circuit 9 contains a first transistor

'· T1 (Typ pnp) und weitere Transistoren T2 und T3 (Typ'T1 (type pnp) and further transistors T2 and T3 (type

npn). Der Emitter von T1 ist mit dem starren Kontakt ■ 12 verbunden, während die Basis über den Schalternpn). The emitter of T1 is with the rigid contact ■ 12 connected while the base through the switch

, mit dem starren Kontakt 13 verbunden werden kann., with the rigid contact 13 can be connected.

Ein Widerstand R1 ist. zwischen der Basis des T1 und der Masse angeordnet, wobei ein weiterer Widerstand R4 zwischen Basis und Emitter dieses Transistors angeschlossen ist.A resistor R1 is. placed between the base of T1 and the ground, with another resistor R4 is connected between the base and emitter of this transistor.

Der Kollektor des T1 ist mit demjenigen von T3 verbunden. Zwischen dem Kollektor des letzten Transis-' tors und Masse ist ein Spannungsteiler angeordnet,The collector of T1 is connected to that of T3. Between the collector of the last Transis- ' tors and ground a voltage divider is arranged,

der aus den beiden Widerständen R2 und R5 besteht. j Die gemeinsame Klemme jener Widerstände ist an derwhich consists of the two resistors R2 and R5. j The common terminal of those resistors is on the

\ Basis des T2 angeschlossen. Der Kollektor des T2 \ Base of the T2 connected. The collector of the T2

- 5 - I- 5 - I.

ist unmittelbar am Schalter 15 und über einen Widerstand R3 auch, an der Basis des T3 angeschlossen. Ein Widerstand R6 verbindet die Basis des letztgenannten Transistors mit Masse.is connected directly to switch 15 and also via a resistor R3 to the base of T3. A Resistor R6 connects the base of the latter transistor to ground.

Oie Speisungsklemmen A und B des Motors 4 sind mit den Kollektoren des T3 bzw. des T2 verbunden.The supply terminals A and B of motor 4 are connected to the collectors of T3 and T2, respectively.

Der Schalter 15 kann z. B. von einem bekannten Schwerkraft sschalter gebildet sein, der sich in der Öffnungsstellung befindet, wenn das Schreibgerät horizontal liegt und die Schließlage einnimmt, wenn das Schreibgerät nicht mehr horizontal liegt, wenn also das Schreibgerät zur Benutzung ergriffen ist.The switch 15 can, for. B. be formed by a known gravity switch, which is in the open position when the writing instrument is horizontal and assumes the closed position when the writing instrument is no longer horizontal, i.e. when that Writing implement is taken for use.

Alternativ kann der Schalter 15 ein im Körper 1 angeordneter Druckschalter sein, der sich in einer Position befindet, in deren Bereich das Schreibgerät in den Fingern des Benutzers liegt. In diesem Fall geht der Schalter aufgrund des Druckes auf den Druckschalter durch den Benutzer, der das Schreibgerät ergriffen hat, in die Schließlage.Alternatively, the switch 15 can be a pressure switch arranged in the body 1, which is in a Position is in the area of which the writing instrument lies in the fingers of the user. In this In this case, the switch goes due to the pressure on the pushbutton switch by the user using the writing instrument has taken into the closed position.

Als weitere Alternative kann der Schalter 15 von einem Thermoschalter gebildet sein, wobei in diesem Fall der Schalter aufgrund der Wärme, die die Hand des Benutzers dem Körper des Schreibgerätes zuführt, in die Schließlage übergeht.As a further alternative, the switch 15 can be formed by a thermal switch, in which case The switch falls due to the heat that the user's hand brings to the body of the writing instrument, passes into the closed position.

Als weitere Alternative kann der Schalter 15 aus einem oder mehreren Membranschaltern bestehen, die durch leichtes Berühren ansprechen und im Körper 1 dort angeordnet sind, v/o der Benutzer das Schreib-As a further alternative, the switch 15 can consist of one or more membrane switches which respond by lightly touching and are arranged in the body 1 there, v / o the user the writing

gerät zur Benutzung ergreift.device for use.

Jedenfalls kann der Schalter 15 aus irgendeiner Schaltvorrichtung sowie auch aus mehreren solcher Vorrichtungen bestehen, die geeignet sind zur automatischen Verschiebung von der EIN- zur AUS-Lage und umgekehrt, je nach dem, ob der Benutzer das Schreibgerät ergreift oder losläßt.In any case, the switch 15 can consist of any switching device as well as several such Devices exist that are suitable for automatic shifting from the ON to the OFF position and vice versa, depending on whether the user grabs or lets go of the writing instrument.

Das beschriebene Schreibgerät arbeitet wie folgt: Geht man davon aus, daß das Schreibgerät abgelegt sei, so ist die Schreibspitze in ihrer Inneren Ruhelage (Abb. 2) und der Schalter 15 ist ausgeschaltet. The writing instrument described works as follows: If one assumes that the writing instrument has been put down the writing tip is in its inner rest position (Fig. 2) and the switch 15 is switched off.

Wenn der Benutzer das Schreibgerät aufnimmt, so geht der Schalter 15 auf die EIN-Stellung (nach der Änderung der Temperatur bzw. des Druckes oder der veränderten Position usw). Infolgedessen wird der Kontakt 13 mit dem Kontakt 11 durch den prismatischen Körper 6 verbunden. Durch den Schalter 15 (in der Stellung EIN) wird eine positive Spannung an T1 und die Versorgungsklemme B des Motors 4 eingespeist. T1 wird gesperrt, während T3 wegen der positiven Spannung leitend wird. Die Klemme A des Motors 4 wird deshalb durch die Kollektor-Emitter-Strecke von T3 mit der Masse verbunden. Der Motor 4 rird daher mit einer solchen Polung gespeist, daß er eine Drehung der Welle 4a in der Richtung verursacht, die zu einer entsprechenden axialen Verschiebung der Schreib- jWhen the user picks up the writing instrument, the switch 15 goes to the ON position (after the change the temperature or the pressure or the changed position, etc.). As a result, the contact 13 connected to the contact 11 through the prismatic body 6. With switch 15 (in position ON) a positive voltage is fed to T1 and the supply terminal B of motor 4. T1 becomes blocked, while T3 becomes conductive due to the positive voltage. The terminal A of the motor 4 is therefore connected to ground by the collector-emitter path of T3. The motor 4 rird therefore with a fed such polarity that it causes rotation of the shaft 4a in the direction leading to a corresponding axial displacement of the writing j

spitze in die äußere Arbeitslage führt. Nachdem diese ! Lage erreicht ist, ist der Kontakt 13 nicht mehr an | die Batterie 10 angeschlossen, da der prismatischetip leads into the outer working layer. After this! Position is reached, the contact 13 is no longer on | the battery 10 connected as the prismatic

■** / t/■ ** / t /

• · 4 *• · 4 *

Körper 6 zu der öffnung 2 des Körpers 1 hin verschoben ist. Somit wird die Speisung des Motors 4 unterbrochen und die Schreibspitze 8 bleibt in der äußeren Arbeitslage, weil die Verbindung zwischen der Schnekke 5 und dem Gewinde des Körpers 5 irreversibel ist. Außerdem gibt es un-fer diesen Bedingungen keine Stromentnahme von der Batterie 10.The body 6 is displaced towards the opening 2 of the body 1 is. Thus, the supply of the motor 4 is interrupted and the writing tip 8 remains in the outer Working position because the connection between the worm 5 and the thread of the body 5 is irreversible. In addition, there is no current draw under these conditions from the battery 10.

Wenn der Benutzer das Schreibgerät losläßt, geht der Schalter 15 automatisch aus. Der Transistor T1 erhält eine positive Emitterspannung und eine negative Basisßpannung, so daß er leitend wird. Durch die Kollektor-Emitter-Strecke des T1 gelangt die positive Spannung der Batterie 10 an die Versorgungsklemme A des Motoro 4; ferner wird durch den aus R2 und R5 bestehenden Spannungsteiler der Transistor T2 leitend. Durch die Kollektor--Ümitter-Strecke des T2 wird die Klemme B des Motors 4 mit Masse verbunden. Der Motor 4 dreht deshalb in die entgegengesetzte Richtung, so daß die Schreibspitze in die innere Lage verschoben wird. Diese Verschiebung dauert so lange, bis die Verbindung zwischen Kontakt 12 und Batterie 10 durch den Körper 6 unterbrochen wird. Sobald dies erfolgt ist, hört T1 auf zu leiten und der Elektromotor 4 hält an, wobei entsprechend die Bewegung der Schreibspitze 8 endet.When the user lets go of the writing instrument, the switch 15 automatically goes off. The transistor T1 receives a positive emitter voltage and a negative base voltage so that it becomes conductive. Through the collector-emitter path of the T1, the positive voltage of the battery 10 is applied to the supply terminal A of the Motoro 4; Furthermore, the transistor T2 becomes conductive due to the voltage divider consisting of R2 and R5. By the collector - transmitter path of T2, terminal B of motor 4 is connected to ground. The motor 4 rotates therefore in the opposite direction, so that the nib is shifted into the inner position. This shift lasts until the connection between contact 12 and battery 10 through the body 6 is interrupted. As soon as this is done, T1 stops conducting and the electric motor 4 stops, whereby the movement of the writing tip 8 ends accordingly.

Auch in dieser Stellung nehmen weder der Motor noch der elektronische Schaltkreis 9 Strom aus der Batterie auf.In this position, too, neither the motor nor the electronic circuit 9 draw current from the battery on.

Das Schreibgerät nach der Erfindung besitzt demnach den Vorteil, daß die Betätigung von Halte- oder Löse-The writing instrument according to the invention therefore has the advantage that the actuation of holding or release

I ■ · · t ■ · · ■■ I ·■ ■ · ·■■■■I ■ · · t ■ · · ■■ I · ■ ■ · · ■■■■

einricht\jngen nicht erforderlich, ist, um die Schreibspitze in ihre Arbeits- oder Ruhelage zu bringen. In der Tat genügt es, daß der Benutzer das Schreibgerät ergreift, damit die Schreibspitze automatisch aus dem Körper hervortritt, und daß der Benutzer das Schreibgerät ablegt, damit die Schreibspitze sich automatisch in den Körper zurückzieht.Setup is not required to use the writing tip to bring them into their work or rest position. In fact, it is enough for the user to use the writing instrument so that the nib emerges automatically from the body, and that the user does Laying down the writing implement so that the writing tip retracts automatically into the body.

Die Batterie 10 lr.ann wieder aufladbar sein, z. B. durch eine oder mehrere fotovoltaische Zellen, die sichtbare Strahlung, z. B. das Umgebungslicht, in elektrischen Strcm umwandeln.The battery 10 may be rechargeable, e.g. B. by one or more photovoltaic cells that visible radiation, e.g. B. convert the ambient light into electrical currents.

Claims (8)

• C · · Schutzansprüche:• C · · Protection claims: 1. Schreibgerät mit einem längslichen Körper (1) und einer Schreibspitze (8), die axial im Körper (1) zwischen einer äußeren Arbeitslage und einer inneren Ruhelage verschiebbar ist und eine Vorrichtung aufweist, die die Verschiebung der Schreibspitze zwischen den beiden Lagen steuert, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des Körpers (1) ein von einer elektrischen Versorgungsquelle (10) über eine Schalteinrichtung (9) umpolbar gespeister elektrischer Antrieb (4) angeordnet ist, an dessen Welle (4a) die Schreibspitze (8) axial verschiebende Übertragungseinrichtungen (5, 6) angeschlossen sind, und daß der Körper (1) das Ergreifen des Schreibgeräts zum Gebrauch bzw. dessen Ablegen erfassende Fühlereinrichtungen (15) aufweist, die die Schalteinrichtung (9) zur automatischen Verschiebung der Schreibspitze nach außen bzw. innen betätigen.1. Writing implement with an elongated body (1) and a writing tip (8) axially in the body (1) is displaceable between an outer working position and an inner rest position and a device which controls the displacement of the writing tip between the two layers, characterized in that, that inside the body (1) from an electrical supply source (10) via a Switching device (9) with reversible polarity fed electric drive (4) is arranged on its shaft (4a) axially displacing transmission devices (5, 6) are connected to the writing tip (8), and that the body (1) gripping the writing implement for use or its filing has sensing devices (15) which detect the switching device Press (9) to automatically move the writing tip outwards or inwards. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Antrieb ein Gleichstommotor (4) ist und die elektrische Versorgungsquelle aus einem Akkumulator (10) besteht und die Schalteinrichtung (9) von einem elektronischen Schalter gebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the electric drive is a DC motor (4) and the electrical supply source consists of an accumulator (10) and the switching device (9) is formed by an electronic switch. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungseinrichtungen (5, 6) eine von dem Antrieb (4) drehbar angetriebene Schraube (5) und ein die Schraube aufnehmendes Muttergewinde (6) aufweisen, das gleitend im Körper (1) geführt ist und die Schreibspitze (7, 8) trägt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transmission devices (5, 6) one of the drive (4) rotatably driven screw (5) and a the screw receiving nut thread (6) which is slidably guided in the body (1) and the writing tip (7, 8) carries. ι ·ι ι ι) κ ■
ti · ι ηι< ·■),ι · ι ι ι) κ ■
ti · ι ηι <· ■), •»•111!··''""· 6 « β > ) 1 » · ·• »• 111! ·· ''" "· 6 «β>) 1» · · 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Muttergewinde (6) wenigstens teilweise aus elektrisch leitfähigem Material besteht und einen bewegbaren Schaltkontakt bildet, der mit einem ersten starren Kontakt (11), der an den Akkumulator (10) angeschlossen ist, und einem zweiten sowie einem dritten starren Kontakt (12, 13), die mit den Speisungsklemmen (A, B) des elektrischen Antriebs (4) durch die Schalteinrichtung verbunden sind, zusammenarbeitet, wobei das Muttergewinde je nach seiner axialen Lage den ersten starren Kontakt (11) mit dem einen oder dem anderen der starren Kontakte (12, 13) verbindet.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the nut thread (6) at least partially from electrical There is conductive material and forms a movable switch contact with a first rigid contact (11) which is connected to the accumulator (10), and a second and a third rigid contact (12, 13) connected to the supply terminals (A, B) of the electric drive (4) through the Switching device are connected, cooperates, the nut thread depending on its axial position connects the first rigid contact (11) to one or the other of the rigid contacts (12, 13). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühlervorrichtungen mindestens einen Schalter (15) enthalten.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sensing devices contain at least one switch (15). 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter ein Druckschalter ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the switch is a pressure switch. 7. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter ein lageempfindlicher Schalter ist.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the switch is a position-sensitive switch. 8. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter ein temperaturempfindlicher Schalter ist.8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the switch is a temperature-sensitive switch is.