DE8414049U1 - TEST DEVICE FOR FILLED-IN BETTINGS - Google Patents

Description

BIBRACH & REHßERQBIBRACH & REHßERQ ANWALTSSOZIETATLAW FIRM PATENTANWALT DIPL-INQ. RUDOLF BIBRACHPATENT Attorney DIPL-INQ. RUDOLF BIBRACH BlBItACHtRtHBERC;, POSTFACH 14-53. D-MOO GÖTTINGEN ,.,₄„ _nr,,_n<-_n^BlBItACHtRtHBERC ;, POST BOX 14-53. D-MOO GÖTTINGEN,., ₄ " _nr ,, _{n <} - _n ^

——— PATENTANWALT DIPL-INQ. ELMAR REHBERQ——— PATENT Attorney DIPL-INQ. ELMAR REHBERQ

RECHTSANWALTIN MICHAELA BIBRACH-BRANDISLAWYER MICHAELA BIBRACH-BRANDIS

TELEFON: (05511 45OM/J5 TELEX: WA1Ö blpit dTELEPHONE: (05511 45OM / J5 TELEX: WA1Ö blpit d

POSTSCHECKKONTO: HANNOVERCHECK ACCOUNT: HANNOVER

«LZ UOIOdUt NR. 115761-301«LZ UOIOdUt NO. 115761-301

BANKKONTEN: DEUTSCHE BANK AC GOTTINQENBANK ACCOUNTS: DEUTSCHE BANK AC GOTTINQEN

(BLZ «0700711 NR. 01/85900 COMMERZBANK GOTTINCEN (BLZ tMMOM NR. HtSTU (BLZ «0700711 NO. 01/85900 COMMERZBANK GOTTINCEN (BLZ tMMOM NO. HtSTU

IHR ZEICHEN IHR SCHREIBEN VOM LTNMR ZEICHEN D-3400 QOTTINQEN,YOUR SIGN YOUR LETTER FROM LTNMR SIGN D-3400 QOTTINQEN, VOUR REF YOUR LETTER OUR REi. POTTERWEO »VOUR REF YOUR LETTER OUR REi. POTTERWEO »

( 11.678/AS5 16.04.1984(11.678 / AS5 04/16/1984

Günter Pavel, An den Lindenbäumen 48-50 3501 Fuldabrück 1Günter Pavel, at the linden trees 48-50 3501 Fuldabrück 1

Prüfvorrichtung für ausgefüllte WettscheineTesting device for completed betting slips

Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung für ausgefüllte Wettscheine, insbes. für Toto, Lotto u. dgl., mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen. Wettscheine der in Rede stehenden Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, insbes. als Lotto, "6 aus 49". Derartige Wettscheine enthalten meist eine ganze Anzahl von Feldern, die je nach dem Umfang der Wette mehr oder weniger zahlreich ausgefüllt werden. Von allen Wettscheinen behält der Wettspieler ein Exemplar in ausgefüllter Form bei sich zurück, anhand dessen er dann kontrollieren kann, ob seine Wettvoraussage eingetroffen ist oder nicht.The invention relates to a testing device for filled out betting slips, in particular for pools, lottery and the like, with the im The preamble of claim 1 specified features. Betting slips of the type in question are available in different Versions known, especially as the lottery, "6 out of 49". Such betting slips usually contain a number of fields, which are filled in more or less numerous depending on the size of the bet. Retains of all betting slips the bettor returns a completed copy to him, which he can then use to check whether his Bet prediction has arrived or not.

Eine Prüfvorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus dem DBGM 82 17 717.1 bekannt. Damit wird dem Wettspieler ein Hilfsgerät an die Hand gegeben, welches es möglich macht, die Wettvorhersage zu überprüfen. Die bekannte Prüfvorrich-A test device of the type described above is known from DBGM 82 17 717.1. This gives the bettor a Auxiliary device given, which makes it possible to check the bet forecast. The well-known test device

tunq besitzt eine den Wettschein aufnehmende Hüllse aus beschriftbarer und löschbarer Klarsichtfolie, die zwei mindestens eintlang einer Längskante zusammenhängende und dort einen Anschlag für den Wettschein bildende Klarsichtbögen aufweist. Der Anschlag dient zum Verschieben der Hülle relativ zu dem Wettschein, so daß eine zeilengerechte Verschiebung der beiden Teile zueinander möglich ist. Auf der Hülle selbst wird das eingetretene Wettergebnis aufgezeichnet. Zieht man nun den Wettschein mit der Wettvorhersage so relativ teilweise aus der Klarsichthülle, daß sich das auf der Klarsichthülle verzeichnete Wettergebnis mit der Wettvorhersage deckt, kann man durch Vergleich sehr leicht feststellen, welche und wieviele der Wettvorhersagen mit dem Wettergebnis übereinstimmen bzw. nicht übereinstimmen. Die den Wettschein aufnehmende Lulle kann gleichzeitig den Wettscheinträger bilden. Die Hülle als auch ein gesonderter Wettscheinträger sind aus biegsamer durchsichtiger Kunststoffolie gefertigt, so daß eine zusätzliche Schreibunterlage erforderlich ist, um die Beschriftung der Klarsichthülle mit dem Wettergebnis durchzuführen. Auch läßt sich der Wettschein innerhalb einer solchen mehr oder weniger geschlossenen Hülle nur mit Mühe plazieren und relativ zu der Hülle verschieben. Dabei muß der Wettschein bewegt werden. Es ist weiterhin von Nachteil, daß die Hülle aus biegsamer Klarsichtfolie im Bereich der Ränder einreißen kann, wodurch sie nicht nur unansehnlich wird, sondern sich auch ihr Gebrauchswert vermindert.tunq has a sleeve that holds the betting slip writable and erasable transparent film, the two contiguous at least along one longitudinal edge and there has a stop for the betting slip forming transparent sheets. The stop is used to move the cover relative to the betting slip, so that a line-correct shift of the two parts to each other is possible. The weather result is recorded on the envelope itself. If you pull Now the betting slip with the betting forecast is so relatively partially out of the transparent cover that it is on the transparent cover If the recorded weather result covers the betting forecast, it is very easy to determine by comparison which and how many of the betting predictions agree or disagree with the betting result. The one receiving the betting slip Lulle can also form the betting slip carrier. The cover as well as a separate betting slip carrier are made made of flexible transparent plastic film, so that an additional writing pad is required to the Label the transparent cover with the weather result. The betting slip can also be placed within such a more or less closed cover place only with difficulty and move relative to the cover. The betting slip must be be moved. It is also a disadvantage that the cover is made of flexible transparent film in the area of the edges can tear, which not only makes it unsightly, but also reduces its usefulness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prüfvorrichtung der eingangs beschriebenen Art derart auszubilden, daß sie die angeführten Nachteile nicht mehr aufweist. Die Prüfvorrichtung soll einen höheren Gebrauchswert besitzen und eine erleichterte Handhabung zulassen.The invention is based on the object of designing a test device of the type described at the outset in such a way that it no longer has the stated disadvantages. The test device should have a higher practical value and allow easier handling.

• · · . . ¹J• · ·. . ¹ y

• · · t• · · t

Erfindunqsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Wettscheinträger eine tafelartige Schreibunterlage mit einem hochstehenden, den Anschlag zu den Wettschein bildenden Längsrand ist, und daß der Aufzeichnungsträger sich nur Über einen Teil der Schreibunterlage erstreckt und im Längsrand Über die Schreibunterlage verschiebbar geführt ist. Damit entfällt die Verschiebung des Wettscheins relativ zu dem Wettscheinträger aus der Klarsichthülle. Der Wettschein wird vielmehr einmal reproduzierbar an der tafelartigen Schreibunterlage positioniert. Der Aufzeichnungsträger ist damit gegenüber der Schreibunterlage und gleichzeitig gegenüber dem Wettschein verschiebbar. Dieser bringt den Vorteil, daß der Aufzeichnungsträger nur eine relativ kleine Fläche gegenüber der Fläche des gesamten Wettscheins aufweisen muß und darf. Dieser Aufzeichnungsträger ist somit sehr klein gestaltet und besitzt die Form eines Schiebers, so daß er durch seine Gestaltung den Gebrauchszweck fördert. Die Schreibunterlage als auch der Aufzeichnungsträger können als gespritzte Formteile aus Kunststoff hergestellt werden, so daß sie selbst eine gegenüber einer Klarsichtfolie erhebliche erhöhte Eigenstabilität besitzen. Der Gebrauchswert der Vorrichtung ist damit gröSer und hält auch über eine längere Zeit an.According to the invention, this is achieved in that the betting slip carrier a board-like writing pad with an upstanding longitudinal edge that forms the stop for the betting slip is, and that the recording medium is only about one Part of the writing pad extends and is guided displaceably over the writing pad in the longitudinal edge. This does not apply the displacement of the betting slip relative to the betting slip carrier from the transparent cover. Rather, the betting slip is once reproducibly positioned on the board-like writing pad. The recording medium is thus opposite the Writing pad and at the same time slidable in relation to the betting slip. This has the advantage that the recording medium must and may only have a relatively small area compared to the area of the entire betting slip. This The recording medium is thus made very small and has the shape of a slide, so that by its design promotes the intended use. The writing pad as well as the recording medium can be injection-molded molded parts are made of plastic, so that they themselves have a significantly increased inherent stability compared to a transparent film own. The utility value of the device is thus greater and also lasts over a longer period of time.

Der Längsrand des Wettscheinträgers kann einen Längsschlitz aufweisen, in dem der Aufzeichnungsträger geführt ist. Die Vorrichtung besteht somit nur aus zwei Teilen - abgesehen von einem für das Beschriften des Aufzeichnungsträgers erforderlichen Schreibstiftes. Die beiden Teilen können durch Stecken sehr leicht miteinander verbunden werden, so daß die zeilengerechte Führung des Aufzeichnungsträgers auf dem Wettscheinträger erreicht wird. Der Aufzeichnungsträger ist damit gegen Abheben gesichert. Andererseits ist es auch möglich, daC derThe longitudinal edge of the betting slip carrier can have a longitudinal slot in which the recording medium is guided. The device thus consists of only two parts - apart from a pen required for writing on the recording medium. The two parts can be very easily connected to one another by plugging them in, so that the line-correct guidance of the recording medium on the betting slip carrier is achieved. The recording medium is thus secured against being lifted off. On the other hand, it is also possible that the

Aufzeichnungsträger den Längsrand umgreift und auf diese Art und Weise geführt ist.Recording medium engages around the longitudinal edge and is guided in this way.

Zusätzlich zu dem Längsrand kann ein Querrand des Wettscheinträgers vorgesehen sein, so daß sich Längsrand und zugeordneter Querrand ergänzen. Beide Ränder bilden damit einen über eine Ecke durchgehenden Anschlag für den Wettschein, so daß dieser positionsgenau und reproduzierbar in dieser Ecke bzw. an den Anschlägen anlegbar ist. Der Querrand und der mit ihm verbundene Längsrand tragen auch zu einer Versteifung der Schreibunterlage bei. Die beiden Ränder ragen nur geringfügig hochstehend aus der Ebene der Schreibunterlage auf, wie dies zur Aufnahme des Wettscheins und des Aufzeichnungsträgers erforderlich ist.In addition to the longitudinal edge, a transverse edge of the betting slip carrier be provided so that the longitudinal edge and the associated transverse edge complement each other. Both edges form one over one Corner continuous stop for the betting slip so that it can be positioned accurately and reproducibly in this corner or at the Attacks can be applied. The transverse edge and the longitudinal edge connected to it also contribute to a stiffening of the writing pad at. The two edges only protrude slightly from the level of the writing surface, as shown in the Recording of the betting slip and the recording medium required is.

Vorzugsweise ist der Längsrand an der Schreibunterlage oben vorgesehen, wobei sich der Querrand links anschließt. Der Wettschein kann damit nach links oben angelegt werden. Dies hat auch den Vorteil, daß der Aufzeichnungsträger nur einen Teil der Höhe der Schreibunterlage überstreichen muß, weil die Wettfelder auf den Wettscheinen in aller Regel im oberen Bereich angeordnet sind, während der untere Bereich Felder für die Wettscheinnummer und den Namen und die Anschrift des Wetters aufnimmt, die ja nicht mit dem Aufzeichnungsträger überstrichen werden müssen.The longitudinal edge is preferably provided at the top of the writing pad, with the transverse edge adjoining on the left. The betting slip can thus be created to the top left. This also has the advantage that the recording medium is only a part the height of the writing pad, because the betting fields on the betting slips are usually in the upper area are arranged, while the lower area contains fields for the betting slip number and the name and address of the bettor which is not covered with the recording medium Need to become.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Aufzeichnungsträger im Bereich des Längsrandes einen etwa S-förmig abgewinkelten Querschnitt auf, mit dem er in den Längsrand eingehängt ist und dabei den Längsschlitz durchsetzt. Diese Ausbildung läßt eine gute und sichere Führung des Aufzeichnungsträgers relativ zu der Schreibunterlage zu. Andererseits ist es aber möglich, den Aufzeichnungsträger von der Schreibunterlage zu lösen, um diesen beispielsweise einer gesonderten Reinigung zu unterziehen. Der Aufzeichnungsträger läßt sich dann genauso wie bei der Erstmontage einfach wieder mit der Schreibunterlage verbinden.In a preferred embodiment, the recording medium has in the area of the longitudinal edge an approximately S-shaped angled cross-section, with which it is hooked into the longitudinal edge is and penetrates the longitudinal slot. This training allows a good and safe guidance of the recording medium relative to the desk pad too. On the other hand, however, it is possible to detach the recording medium from the writing pad, in order to subject them to a separate cleaning, for example. The recording medium can then be exactly the same As with the initial assembly, simply reconnect to the desk pad.

■ C f■ C f

It < ■It <■

: tilt«: tilt «

Es ist aber auch möglich, daß der Aufzeichnungsträger die äußere Kante des Längsrandes übergreift und an dieser Ste.l-Ie eine Griffmulde zu seiner Handhabung trägt. Die verschiebbare Befestigung kann somit auch auf diese Weise realisiert werden. Die Griffmulde dient zum leichten Ergreifen und positionsgenauen Verschieben des Aufzeichnungsträger relativ zu der Schreibunterlage.But it is also possible for the recording medium to overlap the outer edge of the longitudinal edge and at this Ste.l-Ie carries a recessed grip for its handling. The sliding one Attachment can thus also be realized in this way. The recessed grip is used for easy gripping and precise positioning Displacement of the recording medium relative to the writing pad.

Der Aufzeichnungsträger kann sich quer zu seiner Verschieberichtung etwa über die Höhe der Schreibunterlage erstrecken oder auch entsprechend kurzer ausgebildet sein, wie dies für die überprüfung der vorgesehenen Wettscheine erforderlich ist.The recording medium can move transversely to its direction of displacement Extend approximately over the height of the writing pad or be designed to be correspondingly shorter, as is the case for it is necessary to check the intended betting slips.

Am Querrand kann noch eine Einklemmöffnung für den Einsatz eines Schreibstiftes vorgesehen sein, so daß dieser Schreibstift, der eine Beschriftung und auch wieder eine Löschung auf dem Aufzeichnungsträger ermöglicht, sicher aufbewahrt ist, so daß er bei Gebrauch jeweils zur Verfügung steht.There can also be a pinch opening on the transverse edge for use a pen, so that this pen, a lettering and again an erasure allows on the recording medium, is securely stored so that it is available when you use it.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden beschrieben; es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Prüfvorrichtung in einer ersten Ausführungsform,1 shows a plan view of the test device in a first embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1 undFIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1 and

Fig. 4 eine ähnliche Schnittdarstellung wie Fig. 3 einer anderen Ausführungsform in vergrößerndem Maßstab.FIG. 4 shows a similar sectional view as FIG. 3 of another embodiment on an enlarged scale.

Die in Fig. 1 dargestellte Prüfvorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einer Schreibunterlage 1, die tafelartig ausgebildet ist und aus Kunststoff besteht. Weiterhin ist ein Aufzeichnungsträger 2 vorgesehen, der aus durchsichtigem Kunststoff besteht. Die Schreibunterlage 1 besitzt einen Längsrand 3 und einen Querrand 4, die ähnlich gestaltet sind. Beide Ränder 3, 4 stehen aus der Ebene der Fläche der Schreibunterlage 1 um etwa 2 ram hoch, wobei sowohl der Längsrand 3 als auch der Querrand 4 hinterschnitten ausgebildet sind. Diese Hinterschneidung bildet einen im Winkel verlaufenden Anschlag 5 für den Einsatz des in Fig. 1 nicht dargestellten Wettscheins 6, so daß dessen Rand unter dem Hinterschnitt aufgenommen ist. Vorzugsweise ist der Längsrand 3 oben und der Querrand 4 links an der Schreibunterlage 1 vorgesehen. Der Längsrand 3 könnte jedoch auch unten an der Schreibunterlage vorgesehen sein.The test device shown in Fig. 1 consists essentially of two parts, namely a writing pad 1, which is designed like a board and consists of plastic. Farther a recording medium 2 is provided, which consists of transparent plastic. The desk pad 1 has a longitudinal edge 3 and a transverse edge 4, which are designed similarly are. Both edges 3, 4 are about 2 ram high from the plane of the surface of the writing pad 1, with both the longitudinal edge 3 and the transverse edge 4 are formed undercut. This undercut forms a stop running at an angle 5 for the use of the betting slip 6, not shown in FIG. 1, so that its edge is received under the undercut is. The longitudinal edge 3 is preferably provided at the top and the transverse edge 4 is provided on the left of the writing pad 1. Of the However, the longitudinal edge 3 could also be provided at the bottom of the writing pad.

In dem Längsrand 3 ist ein Längsschlitz 7 vorgesehen, der fluchtend zu dem Anschlag 5 angeordnet ist und somit bis auf den Anschlag 5 hinabreicht. Dies ergibt die Möglichkeit, daß der Aufzeichnungsträger 2 nicht nur ein Schriftteil 8 aufweist, sondern auch ein etwa S-förmigen Querschnitt aufweisendes Kopfteil 9 mit dem der Aufzeichnungsträger 2 im Bereich des Längsrandes 3, dabei den Längsschlitz 7 durchsetzend, an der Schreibunterlage 1 verschiebbar verankert ist. Die Verschiebung erfolgt in Richtung des Längsrandes 3. Der Kopfteil 9 ist an dem oben herausschauenden Enr'e mit einer Griffmulde zur erleichterten Handhabung versehen.In the longitudinal edge 3, a longitudinal slot 7 is provided which is aligned is arranged to the stop 5 and thus extends down to the stop 5. This gives the possibility that the Recording medium 2 not only has a writing part 8, but also an approximately S-shaped cross section Head part 9 with which the recording medium 2 in the region of the longitudinal edge 3, thereby penetrating the longitudinal slot 7, on the Writing pad 1 is slidably anchored. The shift takes place in the direction of the longitudinal edge 3. The head part 9 is provided with a recessed grip on the Enr'e protruding from above for easier handling.

Am Querrand 4 ist eine Einklemmöffnung 11 zur Aufnahme eines Schreibstiftes 12 vorgesehen. Der Schreibstift 12 kann dort entnommen werden und steht dann zur Benutzung jeweils zur Verfügung. Bei entnommenem Schreibstift 12 können die beiden die Einklemmöffnung 11 bildenden Klemmbacken mit den Fingern zangenartig aufeinandergepresst werden, wobei bei entsprechender Ausbildung des Querrandes 4 auf dessen Unterseite vorgesehene Nocken 14 nach oben abkippen, so daß der Wettochein hier nach Art einer tfläwwar· ^n^efebhcrtptm und dann festgehalten wird.At the transverse edge 4 is a pinch opening 11 for receiving a Pen 12 is provided. The pen 12 can be removed there and is then available for use Disposal. With the pen 12 removed, the two clamping jaws forming the clamping opening 11 can be opened with your fingers are pressed together like pliers, with the appropriate Formation of the transverse edge 4 on its underside provided cam 14 tilt upwards, so that the Wettochein here in the manner of a tfläwwar · ^ n ^ efebhcrtptm and then being held.

ψ · ·
t · ·
• « ν t ψ · ·
t · ·
• «ν t

Die Handhabung der Prüfvorrichtung geschieht in folgender Weise. Zunächst wird der Wettschein 6 so gegen den Anschlag 5 in dem Längsrand 3 und dem Querrand 4 eingeschoben, daß der Rand des Wettscheins unter der Hinterschneidung verschwindet, so daß der Wettschein auf der Schreibunterlage 1 positionsgenau aufgenommen ist. Sodann wird der Aufzeichnungsträger 2 mit seinem Schriftteil 8 durch Handhabung an der Griffmulde 10 so verschoben, daß er sich mit einem (oder auch zwei übereinander angeordneten) Schriftfeldern auf dem Wettschein 6 deckt. Mit dem Schreibstift 12 wird das Wettergebnis auf dem Aufzeichnungsträger 2 über den Markierungen des Wettscheins eingetragen. Im ersten Wettfeld ist dabei sofort schon überprüfbar, ob die Wettvoraussage mit dem Wettergebnis übereinstimmt bzw. inwieweit dies der Fall ist. Für das nächste rechts benachbarte Wettfeld Tiuß nun lediglich der Aufzeichnungsträger 2 entlang des Längsrandes 3 so verschoben werden, bis die Deckung zwischen dem Aufzeichnungsergger 2 und dem Wettfeld erfolgt ist. Hier kann dann ohne erneutes Ausfüllen sofort wieder das Wettergebnis und die Wettvorhersage überprüft werden. Dies geschieht mehrfach, je nachdem wieviele Wettfelder bei der Wettvorhersage benutzt worden sind. Der Wettschein selbst wird bei dieser überprüfung frei von jeglicher Beschriftung gehalten. Die mit Hilfe des Schreibstiftes 12 aufgebrachte Kennzeichnung auf dem Aufzeichnungsträger 2 läßt sich leicht, z. B. mit einem Tuch, wieder abwischen. Zu einer noch weitergehenden Säuberung ist es möglich, einen durch den Längsschlitz 7 gebildeten Steg 13 geringfügig durch Biegen anzuheben, wodurch der Aufzeichnungsträger 2 von der Schreibunterlage 1 gelöst werden kann. Der Aufzeichnungsträger kann dann beispielsweise abgewachen oder abgebürstet werden und läßt sich danach genauso leicht mit der Schreibunterlage wieder verbinden.The handling of the test device is done in the following way. First, the betting slip 6 is against the stop 5 in the Longitudinal edge 3 and the transverse edge 4 inserted that the edge of the betting slip disappears under the undercut, so that the betting slip is recorded precisely on the writing pad 1. Then the recording medium 2 with his Document part 8 shifted by handling the recessed grip 10 so that it is with one (or two on top of each other arranged) text fields on the betting slip 6. With the pen 12, the weather result is written on the recording medium 2 entered above the markings on the betting slip. In the first betting field, you can immediately check whether the betting forecast matches the betting result or to what extent this is the case. For the next one on the right Wettfeld now only runs along the recording medium 2 of the longitudinal edge 3 are shifted until the coverage between the recording device 2 and the betting field has taken place. here the betting result and the betting forecast can then be checked again immediately without having to fill in the information again. this happens several times, depending on how many betting fields were used in the betting forecast. The betting slip itself is with this check kept free of any lettering. The marking applied with the help of the pen 12 the recording medium 2 can be easily, for. B. with a Cloth, wipe again. For even more extensive cleaning, it is possible to use a web formed by the longitudinal slot 7 13 to be lifted slightly by bending, as a result of which the recording medium 2 can be detached from the writing pad 1. The recording medium can then, for example, watch or brushed off and can then just as easily be reconnected to the writing pad.

• ··*· · · « _a ι mi• ·· * · · · « _a ι mi

Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform, bei der auf die Bildung des Längsschlitzes 7 verzichtet ist. Zwar besitzt auch hier der Längsrand 3 in einer Hinterschneidung den Anschlag 5. Der Kopfteil 9 des Aufzeichnungsträgers 2 greift jedoch hier über den Längsrand 3 herum, so daß er auf diese Art und Weise geführt und gehalten ist.Fig. 4 shows a second embodiment in which the formation of the longitudinal slot 7 is dispensed with. Although also owns here the longitudinal edge 3 in an undercut the stop 5. However, the head part 9 of the recording medium 2 engages here over the longitudinal edge 3 around so that it is guided and held in this way.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 = Schreibunterlage1 = writing pad

2 a Aufzeichnungsträger2 a recording medium

3 = Längsrand3 = longitudinal edge

4 = Querrand4 = transverse edge

5 = Anschlag5 = stop

6 s Wettschein6 s betting slip

7 a Längsschlitz7 a longitudinal slot

8 - SGhriftteil8 - Ghrift part

9 = Kopfteil9 = headboard

10 = Griffmulde10 = recessed grip

11 = Einklemmöffnung11 = pinch opening

12 = Schreibstift12 = pen

13 = Steg13 = bridge

Claims (9)

Schutzansprüche ;Protection claims; 1. Prüfvorrichtung für ausgefüllte Wettscheine, insbes. für Toto, Lotto u. dgl., mit einem Wettscheinträger zur Aufnahme des Wettscheins, der einen Anschlag für die Anlage einer Kante des Wettscheins aufweist, und mit einem beschriftbaren und wieder löschbaren Aufzeichnungsträger aus durchsichtigem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß der Wettscheinträger eine tafelartige Schreibunterlage (1) mit einem hochstehenden, den Anschlag für den Wettschein (6) bildenden Längsrand (3) ist und daß der Aufzeichnungsträger (2) sich nur über einen Teil der Schreibunterlage (1) erstreckt und im Längsrand (3) über die Schreibunterlage (1) verschiebbar geführt ist.1. Test device for filled out betting slips, especially for pools, lottery and the like, with a betting slip holder for receiving of the betting slip, which has a stop for the installation of an edge of the betting slip, and with an inscribable and re-erasable recording medium made of transparent plastic, characterized in that the betting slip carrier is a board-like writing pad (1) with an upstanding longitudinal edge (3) which forms the stop for the betting slip (6) and that the recording medium (2) extends over only a part the writing pad (1) extends and is guided displaceably in the longitudinal edge (3) over the writing pad (1). 2. Prüfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsrand \3) des Wettscheinträgers einen Längsschlitz (7)aufweist, in dem der Aufzeichnungsträger (2) geführt ist.2. Testing device according to claim 1, characterized in that the longitudinal edge \ 3) of the betting slip carrier has a longitudinal slot (7) in which the recording medium (2) is guided. 3. Prüfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger (2) den Längsrand (3) umgreift.3. Test device according to claim 1, characterized in that the recording medium (2) engages around the longitudinal edge (3). 4. Prüfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem Längsrand (3) ein Querrand (4) des Wettscheinträgers vorgesehen ist.4. Testing device according to claim 1, characterized in that in addition to the longitudinal edge (3) a transverse edge (4) of the betting slip carrier is provided. 5. Prüfvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsrand (3) an der Schreibunterlage (1) oben vorgesehen ist und der Querrand (4) links anschließt.5. Test device according to claim 4, characterized in that the longitudinal edge (3) on the writing pad (1) is provided above and the transverse edge (4) connects on the left. 6. Prüfvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger (2) im Bereich des Längsrandes (3) einen etwa S-förmig abgewinkelten Querschnitt aufweist, mit, dem er in den Längsrand (3) eingeengt ist und dabei den Längsschlitz (7) durchsetzt.6. Test device according to claim 1 and 2, characterized in that that the recording medium (2) in the area of the longitudinal edge (3) has an approximately S-shaped angled cross-section, with which it is narrowed into the longitudinal edge (3) and thereby the longitudinal slot (7) enforced. 7. Prüfvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger (2) die äußere Kante des Längsrandes (3) übergreift und an dieser Stelle eine Griffmulde (10) zu seiner Handhabung trägt.7. Testing device according to claim 6, characterized in that the recording medium (2) has the outer edge of the longitudinal edge (3) overlaps and at this point carries a recessed grip (10) for handling it. 8. Prüfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger (2) quer zu seiner Verschieberichtung sich etwa über die Höhe der Schreibunterlage (1) erstreckt.8. Test device according to claim 1, characterized in that that the recording medium (2) transversely to its direction of displacement is about the height of the writing pad (1) extends. 9. Prüfvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Querrand (4) eine Einklemmöffnung (11) für den Einsatz eines Schreibstiftes (12) vorgesehen ist.9. Testing device according to claim 5, characterized in that the transverse edge (4) has a clamping opening (11) for use a pen (12) is provided.