DE8407008U1 - Resonance intake system for combustion engines - Google Patents

Resonance intake system for combustion engines

Info

Publication number
DE8407008U1
DE8407008U1 DE8407008U DE8407008U DE8407008U1 DE 8407008 U1 DE8407008 U1 DE 8407008U1 DE 8407008 U DE8407008 U DE 8407008U DE 8407008 U DE8407008 U DE 8407008U DE 8407008 U1 DE8407008 U1 DE 8407008U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lines
intake
auxiliary
cylinder
suction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8407008U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALFA-LANCIA INDUSTRIALE SpA ARESE MAILAND/MILANO IT
Original Assignee
ALFA-LANCIA INDUSTRIALE SpA ARESE MAILAND/MILANO IT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALFA-LANCIA INDUSTRIALE SpA ARESE MAILAND/MILANO IT filed Critical ALFA-LANCIA INDUSTRIALE SpA ARESE MAILAND/MILANO IT
Publication of DE8407008U1 publication Critical patent/DE8407008U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B27/00Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues
    • F02B27/003Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues using check valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B27/00Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues
    • F02B27/008Resonance charging
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10308Equalizing conduits, e.g. between intake ducts or between plenum chambers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Characterised By The Charging Evacuation (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Resonanz-Ansaugeinrichtung für einen Mehtzylinder-Verbxennungsmotor, bei der die die einzelnen Zylinder mit Luft oder Gemisch beschickenden Leitungen über Hilfeleitungen verbunden sind, die eine verbesserte ZylinderfUllung ermöglichen.The invention relates to a resonance intake device for a multi-cylinder combustion engine, in which the lines supplying the individual cylinders with air or mixture are connected via auxiliary lines which enable improved cylinder filling.

Bei Resonanz-Ansaugeinrichtungen von Verbrennungsmotoren wird die Wirkung von Druckwellen ausgenützt/ um die Zylinderfüllung bei bestimmten Motordrehzahlen zu steigern. Auf diese Weise erhält man einen höheren Füllungsgrad und daher eine Steigerung des vom Motor gelieferten Drehmoments.Resonance intake systems in internal combustion engines use the effect of pressure waves to increase cylinder filling at certain engine speeds. This results in a higher filling level and therefore an increase in the torque delivered by the engine.

Die Leitungen und eventuell die Leistungen von Resonanzeinrichtungen werden so bemessen (abgestimmt), daß die Eigenschwingungszeit der Einrichtung mit der Zeitspanne zwischen zwei bei bestimmten Drehzahlen aufeinanderfolgenden Einlaßtakten übereinstimmt. Wird daher das Schließen der Einlaßventile genau in dem Augenblick gesteuert, in dem sie die Druckwelle erreicht und der Druck an seinem Höhepunkt ist, so lassen sieh eine beträchtliche Steigerung der Zylinderfüllung sowie eine Schwungaufladung erzielen.The lines and possibly the power of resonance devices are dimensioned (tuned) so that the natural oscillation time of the device corresponds to the time between two intake strokes that follow one another at certain speeds. If the closing of the intake valves is therefore controlled at the exact moment when it reaches the pressure wave and the pressure is at its peak, a considerable increase in cylinder filling and a dynamic boost can be achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, mit der die Füllung eines jeden Zylinders dadurch gesteigert wird, daß sich die Resonanzwirkung der jeweiligen Axisaug leitung mit der Resonanzwirkung von wenigstens einer Ansaugleitung der anderen zylinder summiert.The object of the invention is to create a device with which the filling of each cylinder is increased by the resonance effect of the respective axial intake line being added to the resonance effect of at least one intake line of the other cylinders.

Die erfindungsgemäße Ansaugeinrichtung weistThe suction device according to the invention has Hilfsleitungen auf, damit die Ansaugleitung eines jedenauxiliary lines so that the intake line of each Zylinders über wenigstens eine Hilfsleitung mit dercylinder via at least one auxiliary line with the Aasaugleitung von wenigstens einem anderen Zylinder verbunden wird.Aasaugline of at least one other cylinder.

Dadurch erzielt man bei.jedem Zylinder eine auf die kombinierte Wirkung.der in der entsprechenden Leitung während des Einlasstaktee anwesenden Druckwellen und der Druckwellen, die gleichzeitig in den Ansaugleitungen der anderen Zylinder anwesend sind, die den Einlasstakt vor dem betreffenden Zylinder durchgeführt haben.This allows each cylinder to achieve a response to the combined effect of the pressure waves present in the corresponding line during the intake stroke and the pressure waves present simultaneously in the intake lines of the other cylinders that have completed the intake stroke before the cylinder in question.

Bei einer Ausführungsform sind samtIiehe Ansaugleitungen der einzelnen Zylinder je über eine Hilfsleitung miteinander verbunden. Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Ansaugleitungen der einzelnen zylinder über entsprechende Hilfsleitungen gruppenweise miteinander verbunden.In one embodiment, all intake lines of the individual cylinders are connected to one another via an auxiliary line. In another embodiment, the intake lines of the individual cylinders are connected to one another in groups via corresponding auxiliary lines.

Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachstehend an Hand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben/ die bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung als nicht beschränkende Beispiele darstellen. Is zeigen:Features and advantages of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments of the invention as non-limiting examples. Show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung, flg. 2 eine zweite Ausführungsform und Fig. 3 noch eine Variante.Fig. 1 shows a first embodiment of the invention, Fig. 2 shows a second embodiment and Fig. 3 shows another variant.

In Fig. 1 ist ein mit 10 bezeichneter Vierylinder-fceihenverbrennungsiAötor schematisch dargestellt. Mit 11, 12, 13, 14 sind die zylinder und mit 15, 16, 17, 18 die entsprechenden Resonanzleitungen bezeichnet, die die Zylinder mit Luft öder Gemisch beschicken. Me AasSrttgleitungen sind mit eigenen, mit 19, 20, 21, 22 bezeichneten Drosselklappen versehen, die mit dem nicht dargestellten Gaspedal in Verbindung stehen.In Fig. 1, a four-cylinder flat-fuel combustion engine is shown schematically, designated 10. The cylinders are designated 11, 12, 13, 14 and the corresponding resonance lines, which supply the cylinders with air or mixture, are designated 15, 16, 17, 18. The exhaust lines are provided with their own throttle valves, designated 19, 20, 21, 22, which are connected to the accelerator pedal (not shown).

Mit 23 ist der Luftfilter bezeichnet, von dem sich die einzelnen Leitungen 15, 16, 17, 18 abzweigen, und mit 24 ist die Ansaughut ze bezeichnet, die die Luft zum Filter fördert.23 designates the air filter, from which the individual lines 15, 16, 17, 18 branch off, and 24 designates the intake hood, which conveys the air to the filter.

Die Leitungen 15, 16, 17, 18 sind je mit einet Hilfsleitung 25, 26/ 27 bzw. 28 versehen, die über das mit 29 bezeichnete Kreuzstück miteinander verbunden sind.The lines 15, 16, 17, 18 are each provided with an auxiliary line 25, 26/ 27 or 28, which are connected to each other via the crosspiece marked 29.

In diesem besonderen Fall zweigen sich die Hilfsleitungen von den jeweiligen Resonanzleitungen vor den eigenen Drossel« klappen ab und weisen einen Durchmesser auf, der das 0,2-bls 0,5-Fache des Durchmessers der Resonanzleitungen beträgt.In this particular case, the auxiliary lines branch off from the respective resonance lines in front of their own throttle valves and have a diameter that is 0.2 to 0.5 times the diameter of the resonance lines.

Schliesslieh sind 30/ 31, 32/ 33 die Auspuffleitungen der Zylinder bezeichnet.Finally, 30/ 31, 32/ 33 designate the exhaust pipes of the cylinders.

Mit der beschriebenen Ansauganlage lässt sich bei Volleistungsbetrieb, in den höheren Drehzahlbereichen und bei ganz offenen Drosselklappen eine Steigerung des vom Motor gelieferten Drehmoments erzielen/ weil sich die Drudksteigerungs- und die Sehwungaufladungswirkungen, die auf die Druckwellen in der Leitung/ die sich im Einlasstakt befindet/ zurückzuführen sind, mit denselben Wirkungen kombinieren, die auf die Druckwellen der Leitungen zurückzuführen sind, die sieh vorher im Einlasstakt befanden.With the intake system described, an increase in the torque delivered by the engine can be achieved at full power, in the higher speed ranges and with the throttle valves fully open, because the pressure increase and the turbocharging effects due to the pressure waves in the line located in the intake stroke are combined with the same effects due to the pressure waves in the lines that were previously in the intake stroke.

Sei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die Ansaugleitungen 15 und 18 über die Hilfsleitung 34 und die Ansaugleitungen 16 und 17 über die Hilfsleitung 35 miteinander verbunden. In the embodiment according to Fig. 2, the intake lines 15 and 18 are connected to one another via the auxiliary line 34 and the intake lines 16 and 17 are connected to one another via the auxiliary line 35.

In diesem Fall sind also die Ansaugleitungen der Zylinder um 360° in der Ansaugfolge versetzt miteinander verbunden, die Arbeitsweise der Anlage ist jedoch dieselbe der Anlage nach Fig. 1.In this case, the intake lines of the cylinders are connected to each other offset by 360° in the intake sequence, but the operation of the system is the same as that of the system shown in Fig. 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die AnsaugleitungenIn the embodiment according to Fig. 3, the intake lines

&iacgr; i. V&iacgr; i. V

15, 16/ 17, 18 und je einem Rückschlagventil 36, 37, 38 bzw. 39 versehen, um die Zylinderfüllung in den niedrigeren Dreh- «ahlbereiehen bei weiter Drosselklappenöffnung zu verbessern, wie in der DE-A-P3U9362.4 der· Annelderln beeehrieben,15, 16/ 17, 18 and one check valve 36, 37, 38 or 39 in order to improve the cylinder filling in the lower speed ranges with a wide throttle opening, as described in DE-A-P3U9362.4 of the Annulderln,

Die Leitungen 15 und 18 sind über die Hilfsleitung 40 und die Leitungen 16 und 17 übet: die Hilfeleitung 41 verbunden. In diesem Fall zweigen sieh die Hilfeleitungen 40 und 41 von den jeweiligen Resonanzleitungen nach den Rückschlagventilen 36, 39 und 37,38 ab*Lines 15 and 18 are connected via the auxiliary line 40 and lines 16 and 17 via the auxiliary line 41. In this case, the auxiliary lines 40 and 41 branch off from the respective resonance lines to the check valves 36, 39 and 37,38*

Bei dieser Ausführungsform fügen sieh die auf die Anwendung der Rückschlagventile 36, 37, 38, 39 zurückzuführenden Fttlliongsvovteiie denjenigen hinzu, die sich durch die Anordnung der Hilfsleltungen 40 und 41 erzielen lassen.In this embodiment, the filling advantages resulting from the use of the check valves 36, 37, 38, 39 are added to those which can be achieved by the arrangement of the auxiliary lines 40 and 41.

Claims (7)

954 t/gl Alfa-Lancia Industriale S.p.A. 17.1.1989 :esonanz-Ansauaeinrichtuna für Verbrennungsmotoren Schutzanspirüche z954 t/gl Alfa-Lancia Industriale S.p.A. 17.1.1989 : resonance intake device for internal combustion engines protective claims for 1. Resonanz-Ansaugeinrichtung für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor, die Ansaugleitungen zur Zufuhr von Luft oder Gemisch zu den einzelnen Zylindern and Drosselklappen zum Regain der Luft- oder Gemischförderung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitungen eines jeden Zylinders je über wenigstens eine Hilfsleitung mit wenigstens einer Ansaugleitung eines anderen Zylinders verbunden sind.1. Resonance intake device for a multi-cylinder internal combustion engine, which has intake lines for supplying air or mixture to the individual cylinders and throttle valves for regaining the air or mixture delivery, characterized in that the intake lines of each cylinder are each connected via at least one auxiliary line to at least one intake line of another cylinder. 2. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1,2. Suction device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitungen der einzelnen Zylinder alle über entsprechende Hilfsleitungen miteinander verbunden sind.characterized in that the intake lines of the individual cylinders are all connected to one another via corresponding auxiliary lines. 3». Ansaugeinrichung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitungen de einzelnen Zylinder über entsprechende Hilfsleitungen gruppenweise miteinander verbunden sind.3». Intake device according to claim 1, characterized in that the intake lines of the individual cylinders are connected to one another in groups via corresponding auxiliary lines. llll· * «t *· ···lll· * «t *· ··· I tMllt «· # »4 ·# * I tMllt «· # »4 ·# * — 2 ——2— 4. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1,4. Suction device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitungen der einzelnen Zylinder über entsprechende Hilfsleitungen paarweise miteinander verbunden sind.characterized in that the intake lines of the individual cylinders are connected to one another in pairs via corresponding auxiliary lines. 5. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1,5. Suction device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hilfsleitungen vor den Drosselklappen von den Ansaugleitungen abzweigen.characterized in that the auxiliary lines branch off from the intake lines upstream of the throttle valves. 6. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1,6. Suction device according to claim 1, die auch in den Ansaugleitungen nach den Drosselklappen angeordnete Rückschlagventile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hilfsleitungen nach den Rückschlagventilen von den Ansaugleitungen abzweigen.which also has check valves arranged in the intake lines after the throttle valves, characterized in that the auxiliary lines branch off from the intake lines after the check valves. 7. Ansaugeinrichtung nach Anspruch 1,7. Suction device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsleitungen einen H Durchmesser aufweisen, der das 0,2- bis 0,5-Fache i.escharacterized in that the auxiliary lines have a diameter H which is 0.2 to 0.5 times i.es Durchmessers der Ansaugleitungen beträgt.diameter of the intake lines. •ti
is
•ti
is
DE8407008U 1983-03-16 1984-03-07 Resonance intake system for combustion engines Expired DE8407008U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT20103/83A IT1161115B (en) 1983-03-16 1983-03-16 RESONANCE SUCTION SYSTEM FOR C.I.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8407008U1 true DE8407008U1 (en) 1989-02-23

Family

ID=11163821

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8407008U Expired DE8407008U1 (en) 1983-03-16 1984-03-07 Resonance intake system for combustion engines
DE19843408355 Ceased DE3408355A1 (en) 1983-03-16 1984-03-07 RESONANCE INTAKE SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINES

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843408355 Ceased DE3408355A1 (en) 1983-03-16 1984-03-07 RESONANCE INTAKE SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINES

Country Status (4)

Country Link
DE (2) DE8407008U1 (en)
FR (1) FR2542808B1 (en)
GB (1) GB2136501B (en)
IT (1) IT1161115B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6263127A (en) * 1985-09-13 1987-03-19 Mazda Motor Corp Suction device for engine
DE4017049A1 (en) * 1990-05-26 1991-11-28 Opel Adam Ag PIPE SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
JPH0431623A (en) * 1990-05-28 1992-02-03 Mazda Motor Corp Air intake device of engine
US4991547A (en) * 1990-06-08 1991-02-12 General Motors Corporation Intake port pressure control system for engine induction system
US5092286A (en) * 1991-04-08 1992-03-03 General Motors Corporation Intake venting system for reed valves
US5129367A (en) * 1991-04-08 1992-07-14 General Motors Corporation Intermittent bypass system for a check valve
DE10015577A1 (en) * 2000-03-29 2001-12-20 Adam Dapper Internal combustion engine; has at least two, but preferably four, cylinders with individual supplies for fuel and air mixture to each cylinder connected through conical connection pipes
US6932189B2 (en) * 2001-09-24 2005-08-23 Daimlerchrysler Ag Device for noise structuring in a motor vehicle
GB2593729B (en) 2020-03-31 2022-05-11 Perkins Engines Co Ltd Spacer for use in an air intake system of an internal combustion chamber

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB308191A (en) * 1927-12-19 1929-03-19 Harry Ralph Ricardo Improvements in or relating to internal combustion engines
US2862490A (en) * 1954-10-20 1958-12-02 Gen Motors Corp Engine
US2869527A (en) * 1956-07-12 1959-01-20 Gen Motors Corp Charge forming means for an internal combustion engine
GB1195060A (en) * 1966-10-05 1970-06-17 Vergaser Ges M B H & Co K G De Improvements in Induction Systems for Internal Combustion Engines.
GB1229914A (en) * 1967-09-04 1971-04-28
GB1366313A (en) * 1971-01-01 1974-09-11 Lucas Industries Ltd Inlet manifolds for internal combustion engines
JPS4850722U (en) * 1971-10-19 1973-07-03
FR2200900A5 (en) * 1972-09-22 1974-04-19 Chrysler France

Also Published As

Publication number Publication date
IT1161115B (en) 1987-03-11
FR2542808B1 (en) 1988-10-21
GB8405775D0 (en) 1984-04-11
DE3408355A1 (en) 1984-10-04
IT8320103A0 (en) 1983-03-16
GB2136501A (en) 1984-09-19
FR2542808A1 (en) 1984-09-21
GB2136501B (en) 1986-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH641245A5 (en) FRESH GAS PIPE ON A MULTI-CYLINDER COMBUSTION ENGINE.
DE3630233C2 (en)
DE3909837A1 (en) SUCTION PIPE SYSTEM FOR A MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE3306319A1 (en) MULTI-CYLINDER COMBUSTION ENGINE OF THE MODULAR DESIGN WITH CHARGE
DD144941A1 (en) COMBUSTION ENGINE
DE2242223A1 (en) TWO-STROKE COMBUSTION ENGINE
DE8407008U1 (en) Resonance intake system for combustion engines
DE1476218A1 (en) Method and device for supplying fuel to internal combustion engines
DE102010029935B4 (en) Method and device for supplying fuel in an internal combustion engine
DE2453193A1 (en) TWO-STROKE MULTI-CYLINDER COMBUSTION ENGINE WITH PUMPLESS FUEL INJECTION AND SPARK IGNITION
DE2205573A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING FOUR-STROKE COMBUSTION ENGINES WITH PRE-COMPRESSION
DE1209805B (en) Fuel injection device for self-igniting internal combustion engines
DE3137467A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE2335036A1 (en) MULTICYLINDER COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH AN EXHAUST GAS TURBOCHARGER
DE547939C (en) Method for regulating the pressure in the exhaust pipe of an internal combustion engine with exhaust gas centrifugal supercharging
DE3007370C2 (en) Internal combustion engine
DE10151530A1 (en) Exhaust system, for a high-power four-stroke IC motor, has paired cylinders each with two outlet valves linked to an exhaust outflow and to a reflection unit connected to a second exhaust outflow
DE3137471C2 (en)
DE1576014C3 (en) Air-compressing reciprocating internal combustion engine
DE2746022A1 (en) Dual air feed to four-stroke petrol engine - has pump and rotary slide valve distributing fuel air mixture equally to multicylinder engine
DE2950667A1 (en) Turbocharged IC engine dynamic additional charging - uses peripheral pressure pulses, generated in buffer chamber between compressor and engine cylinders by suction strokes
DE4012490A1 (en) Two stroke IC engine - has means to change timing of opening and closing of inlet valve
DE3124461A1 (en) MULTI-CYLINDER PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH RESON CHARGING
DE3519143A1 (en) Reciprocating piston internal combustion engine
DE102015221148A1 (en) Method and device for operating a multi-cylinder internal combustion engine