DE8406130U1 - STOP SWIVEL - Google Patents

Description

Die Meueruag besieht sieh auf eine Wiebelöse stir Aufftahme von Aasehiag- odesr Sucxmittela an 5?ranisportgütern oder als Festpunkt an Ttaftspörtmittelft/ wie Fatufaeugen, mit einem Baiteteil^ das an seiner fttteitseite ein Befestigungsmittel besitzt und mit eims darin cteehbar gelagerten See» die über die Vorderseite des Halteteile versteht.The Meueruag looks at a bulb loosely to take Aasehiag- odesr Sucxmittela on 5? Ranisportgüter or as a fixed point on Ttaftsportmittelft / like Fatufaeugen, with a Baiteteil ^ which has a fastening means on its side and with a lake in it, which can be accessed over the front of the holding part understands.

Sine sölehe Wirbelöse ist aus dem deutsehen 78 11 276 bekannt» Sie besitzt dart als Fuß ein fösaiges Veraftkeruflggeleffient/ Über welehes das mit einer gestaftea öffmiag vesrsebeae Halteteil greift, zwar ist dadurch auch schon die öse gegenüber dem Balteteil in der befestigten Anordnung drehbar, jedoch tritt bei einer auf die öse einwirkenden Zuglast eine erhebliche Reibung zwischen dem tellerförmigen Verankerungselement and dem Halteteil auf, weswegen die Öse schwergängig ist. Zudem beeinträchtigen Korrosion und Verschmutzung die Drehbeweglichkeit der öse in der bekannten Ausführung beträchtlich, so daß sich die öse nicht optimal zur Zugrichtung der auftretenden Last einstellen kann·Sine sölehe whirlwind is out of the German view 78 11 276 known »She owns dart as a foot one fösaiges Veraftkeruflggeleffient / About what that with a gestaftea öffmiag vesrsebeae holding part engages, although it is thereby also the eyelet opposite the bent part in the mounted arrangement rotatable, but occurs when a tensile load acting on the eyelet, a significant friction between the plate-shaped anchoring element and the Stop part, which is why the eyelet is stiff. In addition Corrosion and dirt impair the rotational mobility of the eyelet in the known design considerably, so that the eyelet is not optimally aligned with the direction of pull of the can adjust the occurring load

4:4:

• ί! ί • ···• ί! ί • ···

• *• *

• »•ι · <• »• ι · <

2006 - 4 - 22.02-19842006-4-22-22-1984

Deshalb werde» für Anechlagszweäke der eingange genannten Art noch vornehmlich RingsehrÄubän als Antehlagpunktet verwendet/ die allerdings mit ihrer Größe eine Tragflthig^ kalt vortäuschen, über die sie tatsächlich nicht verfügen« Vor allem bei Schrägzug verringert sich die Belastbarkeit von Ringechrauben erheblieh. Deshalb seilen Neigungswinkel von 45 Qrad bei Schrägzug nicht überschritten werden.Therefore, »for purposes of attachment will be the one mentioned at the beginning Art still mainly RingsehrÄubän as an anti-complaint point uses / which, however, with its size has a wing ^ Coldly pretend that they actually do not have access to them «The load-bearing capacity is reduced, especially with diagonal pull raised by ring screws. Therefore ropes angles of inclination of 45 Qrad must not be exceeded with diagonal pull.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Wirbelöse der gattungsgetnäßen Art zu verbessern, indem die Lagerung der öse in dem Halteteil so verbessert wird, daß eine leichte Drehbeweglichkeit der öse auch unter ι Last sichergesetellt ist.The innovation is now based on the task of improving a vortex of the generic type by the Storage of the eyelet in the holding part is improved so that a slight rotational mobility of the eyelet also under ι load is secured.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung bei einer gattungsgemäßen Wirbelöse dadurch gelöst, daß die öse einen in einer Radialrichtung vorstehenden zylindrischen Lagerzapfen hat, der in eine daran angepaßte Lagerbohrur.g des Halteteils eingreift, die senkrecht zur Rückseite des Halteteils liegt, wobei der Lagerzapfen zumindest eine Qmfangsnut besitzt, in die zumindest ein in das Balteteil einsetzbares Sicherungsmittel eingreift.This object is achieved according to the innovation in a generic vertebral loop in that the eyelet has an in has a radial direction protruding cylindrical bearing pin, which is in a matching Lagerbohrur.g des Holding part engages, which is perpendicular to the rear of the holding part, the bearing pin at least one Qmfangsnut has, in which at least one insertable in the Balteil securing means engages.

Der besondere Vorteil einer neueruagsgemäßen Wirbeiöse liegt daria, daß dex Lagerzapfen relativ zar Lagerbohrung des Halteteils eine hohe paflgenauigkeit hat und deshalb trotz weitgehender Spielfreiheit sehr ieieatgäagig ist, wobei das des Lagerzapfen unter Formschluß fixierende Sicherungsmittel nur eine verhältnismäßig kleine Kontaktfläche in der ttofangsnut : des Lagerzapfens beaufschlagt, die leicht mit aus- ! reichendem Schmiermittel zu versorgen ist. Deshalb j besteht zweckmäßig das Sicherungsmittel aus zwei * Zylinderstiften, die parallel zueinander an gegenüber* liegenden Seiten des Lagerzapfens tangential zum Bereich dessen Gafängsnut in entsprechende BohrungenThe particular advantage of a brand new twisted eyelet is because that the bearing pin has a relatively low bearing bore of the holding part and has a high degree of accuracy and therefore, despite extensive freedom from play, is very ieieatgäagig, with that of the bearing pin below Form-locking securing means only have a relatively small contact area in the ttofangsnut : applied to the bearing journal, which is slightly ! sufficient lubricant is to be supplied. Therefore j the securing means consists expediently of two * Parallel pins that are parallel to each other on opposite * lying sides of the bearing journal tangential to the area of the Gafängsnut in corresponding holes

γ;γ;

• 111·• 111

2606 - 5 - 22.02.19842606 - 5 - 02/22/1984

des Haltetells ainsetzbar sind.of the holding plate can be inserted.

var allem eignet sich die neue Wirbelöse zur verwendung anstelle tier bekannten Ringschrauben/ und sie besitzt dazu in bevorzugter Ausführung an der Rückseite ihres Halteteils einen Gewindezapfen, der in entsprechende Qewindelöeher an den Transportgütern oder den Transportmitteln eingesehraubt werden kann. Die leichte Drehbeweglichkeit der Wirbelöse trägt dazu bei, daß der Oewindezapfen nicht unbeabsichtigt aus der zugehörigen Gewindebohrung bei drehender Beanspruchung des Ansah!Ag- oder Zurrmittels herausgedreht werden kann.The new swivel eyelet is particularly suitable for use instead of animal eye bolts / and she owns in addition, in a preferred embodiment, a threaded pin on the back of its holding part, which is in corresponding Qewindelöeher can be stolen from the goods or means of transport. The easy rotation the swivel helps ensure that the thread pin is not accidentally out of the associated Threaded hole when the Ansah! Ag- or lashing means can be unscrewed.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Neuerung ergeben sieh aus den ünteransprüehen und aus der nachstehenden Beschreibung.See further advantageous features of the innovation from the subclaims and from the following Description.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Dabei zeigen»The innovation is shown below with reference to the drawing an exemplary embodiment explained in more detail. Show »

Fig. 1 die Ansicht einer Ansehlag-WiffbeAöäe undFig. 1 is a view of a display WiffbeAöäe and

Fig. 2 die Draufsicht auf die Wirbelöse nach Fig. 1.FIG. 2 shows the top view of the swivel eye according to FIG. 1.

Im einzelnen erkennt man in Figur 1 eine Öse 1, die eras einem geschlossenen Mag 2 besteht, der eine öffnung zum Einhängen eines Aufnahme- oder Kettengliedes umschließt. Ee versteht sich, daß Ser Hing 2 und die Öffnung 3 an ein Aufnahme- odeic Kettenglied zugehöriger Tragkraft angepaßt ist.In detail, one recognizes in Figure 1 an eyelet 1, which eras a closed mag 2, which has an opening for attaching a receiving link or chain link. Ee it goes without saying that Ser Hing 2 and the Opening 3 associated with a recording odeic chain link Load capacity is adapted.

Aa die öse 1 ist nach Art eines Fußes ein Bund 4 angeformt, der im wesentlichen <4ie Gestalt einer dickeren Kreis* scheibe hat, welche senkrecht zu der von der öse 1Aa the eyelet 1 is shaped like a foot, a collar 4, the essentially <4ie shape of a thick circle * washer, which is perpendicular to that of the eyelet 1

2606 - 6 - 22.02.19842606 - 6 - 02/22/1984

aufgespannten Ebene liegt. Xn Radialdichtung zu» öde 1 schließt an den Bund 4 ein im Durchmesser dagegen · erheblieh verjüngter Lagerzapfen 6 an, der zylindrisch. : ist. Der Lagerzapfen 6 greift in eine daran angepaßtespanned plane lies. Xn radial seal closed 1 includes on the collar 4 a diameter against it · Significantly tapered bearing journal 6, the cylindrical. : is. The bearing pin 6 engages in an adapted one

Lagerbohrung 7 eines Halteteile S ein/ das die Funktion eines Lagerkörpere hat. Der Außendurchmeeser des Lagerf Zapfens 6 ist derart an den Innendurchmesser der LagesBearing bore 7 of a holding part S a / that the function has a bearing body. The outer diameter of the bearing pin 6 is in such a way the inner diameter of the layer bohrung 7 angepaßt/ daß einerseits ein weitgehender ^1:1 spielfreier Sitz des Lagerzapfens 6 in der Bohrung 7Bore 7 adapted / that on the one hand a largely ^{1: 1} play-free seat of the bearing journal 6 in the bore 7

gewährleistet ist/ andererseits jedoeh noch eine aus* reichend leichte Drehbeweglichkeit des Lagerzapfens 6 und damit der öse 1 sichergestellt ist.is guaranteed / on the other hand, there is still one from * sufficient easy rotational mobility of the bearing pin 6 and thus the eyelet 1 is ensured.

Die Sicherung des Lagerzapfens 6 in der Lagerbohrung 7 erfolgt über zwei parallel zueinander und tangential 2um Lagerzapfen 6 ausgerichtete Zylindierstifte 10, die in entsprechende Bohrungen 9 des Halteteils 5 einsetzbar sind. Die eingesetzten Lagerstifte 10 greifen in eine Umfangsnut 8 am Lagerzapfen 6 ein/ die entsprechend der Zylinderform der Haltestife 10 im Querschritt halbkreisförmig ist. Der Durchmesser des Sundes 4 am Übergangsbereich zwischen der öse 1 und dem Zapfen 6 ist so bemessen, das eine ausreichende überdeckung der Mündung der Lagerbohrung 7 gegeben ist/ um ein Eindringen von Verunreinigungen in die Lagerstelle zu vermeiden. The bearing journal 6 is secured in the bearing bore 7 by means of two parallel pins 10 which are aligned parallel to one another and tangentially around the bearing journal 6 and which can be inserted into corresponding bores 9 of the holding part 5. The bearing pins 10 used engage in a circumferential groove 8 on the bearing journal 6 / which is semicircular in the transverse step, corresponding to the cylindrical shape of the retaining pin 10. The diameter of the tunnel 4 at the transition area between the eyelet 1 and the pin 6 is dimensioned so that there is sufficient overlap of the opening of the bearing bore 7 / in order to avoid the penetration of contaminants into the bearing point.

Das Halteteil 5 besitzt an seiner der Öse 1 abgewandten Rückseite 11 einen darüber senkrecht vorstehenden Gewindezapfen 12, der koaxial zum Lagerzapfen 6 der öse 1 liegt. Ober diesen Gewindezapfen 12 kann die gesamte Anordnung in vorhandene Gewindelöcher, wie sie beispielsweise an Transportgütern für Ringösen vorgesehen werden, eingeschraubt werden. An den Omfangsseiten des Halteteils sind Schlüsselflächen 14 abgearbeitet, damit mit den üblichen Werkzeugschlüsseln das Halteteil an Ser Befestigungsstelle verspannt werden kann.The holding part 5 has the eyelet 1 facing away from it Back 11 one above it perpendicularly protruding Threaded pin 12, which is coaxial with the bearing pin 6 of the eyelet 1 is located. About this threaded pin 12, the entire arrangement in existing threaded holes, like them be provided for example on transport goods for ring eyelets, are screwed. On the front pages of the holding part, wrench surfaces 14 are processed, so with the usual tool wrenches the holding part can be clamped at Ser fastening point.

» ■ 11 > ι»■ 11> ι

2606 - 7 - 22.02,19842606 - 7 - 02/22/1984

Oat die Anpassung an einen Schrägzug aus jeder zulässigen Richtung noch weiter zu erleichtern, die durch Einhängung nicht passende Zurrmittel unmittelbar in die öse 1 beeinträchtigt werden könnte, ist in die öse 1 ein Kettenglied 13 oder ein aus einigen Kettengliedern bestehender Strang unlösbar eingehängt. Das Kettenglied 13 bzw. der erwähnte Strang dient dann als Aufnahme für das Zurrmittel. In Figur 1 ist die Beweglichkeit des Kettengliedes 13 gegenüber der öse 1 veranschaulicht. Insbesondere erkennt man auch, daß der Bund 4 am FuB der öse 1 relativ zum Halteteil 5 einen solch großen Durchmesser hat, daß auf bei völlig zum Halteteil 5 umgeklappter Lage das Kettenglied 13 ausschließlich am Bund 4 anliegt. Auch in dieser extremen Lage wird, daher die Drehbeweglichkeit der öse 1 gegenüber dem als Lagerkörper dienenden Haiteteil 5 nicht beeinträchtigt.Oat to facilitate the adjustment to a diagonal pull from any permissible direction even further, by hooking it in Unsuitable lashing equipment could be directly impaired in eyelet 1 is in eyelet 1 Chain link 13 or a strand consisting of a few chain links is permanently suspended. The chain link 13 or the aforementioned strand then serves as a receptacle for the lashing device. In Figure 1, the mobility of the Chain link 13 with respect to the eyelet 1 is illustrated. In particular, it can also be seen that the collar 4 at the foot of the eyelet 1 is such a large relative to the holding part 5 Diameter has that on when completely folded over to the holding part 5 position, the chain link 13 exclusively on Bund 4 is applied. Even in this extreme position, therefore, the rotational mobility of the eyelet 1 compared to the as Holding part 5 serving the bearing body is not impaired.

9 # WW I · 9 # WW I

i ι·τι :: .i ι · τι ::.

ti i ·· ι-ti i ·· ι-

Claims (2)

1. Wirbelöse zur Aufnahme von Anschlag- oder Zurrmitteln an Transportgütern oder als Festpunkt an Transportmitteln, wie Fahrzeugen, mit einem Halteteil, das an seiner Rückseite ein Befestigungsmittel besitzt, und mit einer darin drehbar gelagerten öse, die über die Vorderseite des Halteteils vorsteht, dadurch gekennzeichnet, diaß die öse (1) einen in einer Radialrichtung vorstehenden, zylindrischen Lagerzapfen (6) hat, der in eine daran angepaßte Lagerbohrung (7) des Halteteils (5) eingreift, die senkrecht zur Rückseite (11) des Halteteils (5) liegt, wobei der Lagerzapfen (6) zumindest ei.ne Umfangsnut (8) besitzt, in die zumindest ein in das Halteteil (5) einsetzbares Sicherungsmittel (10) eingreift.1. Swivel eye for holding sling or lashing equipment on goods to be transported or as a fixed point on means of transport, such as vehicles, with a holding part that its back has a fastening means, and with an eyelet rotatably mounted therein, which over the The front of the holding part protrudes, characterized in that the eyelet (1) is one in one Radially protruding, cylindrical bearing pin (6) which is in a bearing bore adapted to it (7) of the holding part (5) engages, which is perpendicular to the rear side (11) of the holding part (5), the Bearing pin (6) has at least one circumferential groove (8), in which at least one securing means (10) which can be inserted into the holding part (5) engages. 2. Wirbelöse nach Anspruch 1,2. swivel eye according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsnut (8) dee Lagerzapfens (6) im Querschnitt halbkreisförmig ist und das Sicherungamittel aus zwei Zylinderstiften (10) besteht, die in entsprechende Bohrungen (9) im Halteteil (5) tangential zum Lagerzapfen (6) im Bereich der Urafangenut (S) eingesetzt sind. characterized in that the circumferential groove (8) of the bearing pin (6) is semicircular in cross-section and the securing means consists of two cylindrical pins (10) which are inserted into corresponding bores (9) in the holding part (5) tangential to the bearing pin (6) in the area of the Urafangenut (S) are used. 2s2s I * «( * Ifft«I * «(* Ifft« - 2 - 22.02.1984- 2 - 02/22/1984 3. Wirbelöse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die öse (1) im Obergangsbereich zum Lagerzapfen (6) einen darüber radial vorstehenden Bund (4) hat, der über die Hündung der Lagerbohrung (7) hinweggreift.3. swivel eye according to claim 1 or 2, characterized in that the eyelet (1) in the transition area to the bearing pin (6) has a radially projecting collar (4) over the Dog reaches away from the bearing bore (7). Wirbelöse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die öse (1) ein Kettenglied (*3) oder ein Kettenstrang als Aufnahmeelement unlösbar eingehängt ist.Swivel eyelet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the eyelet (1) has a Chain link (* 3) or a chain strand is permanently attached as a receiving element. 5. Wirbelöse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite (11) des Halteteils (5) ein Gewindezapfen (12) senkrecht vorstehend angeordnet ist.5. swivel eye according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the rear side (11) of the holding part (5) a threaded pin (12) is arranged vertically above. Wirbelöse nach Anspruch 5,Swivel eye according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindezapfen (12) koaxial mit dem Lagerzapfen (6) der öse (1) ist.characterized in that the threaded pin (12) is coaxial with the bearing pin (6) of the eyelet (1). 7. Wirbelöse nach Anspruch 5 oder 6,7. swivel eye according to claim 5 or 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Umfangsseiten des Halteteile (S) Schlüsselflächen (14) angearbeitet sind.characterized in that on the peripheral sides of the holding parts (S) wrench surfaces (14) are incorporated. 2 4 « 4
• < I 2 4 «4
• < I ** Ii ««4 «« tt ** Ii «« 4 «« tt