DE8405418U1 - Round conductor ribbon cable - Google Patents

Description

16ßie Erfindung betrifft ein Rundieiterbandkabel für Heehspänftungssnwendungen / insbesondere in der Batenverairbeittinef, mit mindestens drei iffl Abstand voneinander im wesentlichen pajfal IeI verlaufenden Leitern (1/2), wobei die Leiter untereinander und naeh außen mit einer Isolation umgeben sind. The invention relates to a round ribbon cable for tensioning applications / especially in the Batenverairbeittinef, with at least three iffl distance from each other essentially pajfal IeI running conductors (1/2), whereby the conductors are surrounded by insulation one below the other and near the outside.

Insbesondere in der Datenverarbeitung, aber aueh bei anderen Höchspannungfsanwendtiftgeft, besteht äää Bedürfnis naeh hoehflexiblen, hoehspanftungsfesteft RUndleiterbandkäbeln* Solche Rundleiterbamdkabel werden in der Datenverarbeitung bei*» 25spielsweise verwendet als flexible Verbindung in Druekem oder ähnlichen Geraten zwischen der Elektronik des Gerätes und den beweglichen feilen - hier beispielsweise BruGker*· köpf -*, aber auch als hochspannuiicjsfeste Verbinäuilö vöft elek Gsrätön, die Saöökatiel vmsimi derenParticularly in data processing, but also with other high-voltage applications, there is a need for highly flexible, high-voltage-resistant round conductor ribbon cables * Such round conductor ribbon cables are used in data processing at * »25, for example, as a flexible connection in printers or similar devices between the electronics of the device and the movable files for example BruGker * · köpf - *, but also as a high-voltage connection, vöft elek Gsrätön, the Saöökatiel vmsimi theirs

^3Oerfördern. ^3O require.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Rundleiterbänd-* kabel der eingangs genannten Art anzugeben, welches ein brauchbares Öbersprechverhalten von Signalleiter zu Signalleiter gegenüber Hochspannungsimpulsen bereitstellt und welches derart flexibel ist, daß auch bei kleinen Biegeradien eine große Zahl von Biegungen möglich ist. The invention was based on the object of providing a round conductor tape * Cable of the type mentioned to indicate which a usable crosstalk behavior of signal conductors Provides signal conductor to high voltage pulses and which is so flexible that a large number of bends is possible even with small bending radii.

' y' y * \ Vy * ί"·ί« 'y' y * \ Vy * ί "· ί«

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt ein Rundleiterbandkftbel mit vier Sifnälleitern 2 und fünf Masseleitern 1, wobei sich die Durchmesser unterBdheiden. Die Isolation ist abwechselnd zwei- bzw.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. the The drawing shows a round ladder tape with four sifnal ladders 2 and five ground conductors 1, with the diameter unterBdheiden. The insulation is alternating two resp.

g dreischichtig aufgebaut. Als äußere Isolationsschicht 3 dient massives Tetrafluorethylenpolymer, insbesondere Polytetrafluorethylen (im folgenden PTFE}. Eine innere Sehieht S besteht ebenfalls aus massivem PTfE, welches eoronabeständig ist (sog. CR-PTFE). g built up in three layers. Solid tetrafluoroethylene polymer, in particular polytetrafluoroethylene (in the following: PTFE}, is used as the outer insulation layer 3. An inner layer S also consists of solid PTfE, which is eorona-resistant (so-called CR-PTFE).

Dieses massive CR-Ptfe weist eine materialspezifische/ relative Dielektrizitätskonstante von 2/2 auf, und besitzt neben den übrigen Eigenschaften von STFS zusätzlich hervorragende Hochspannungseigenschaften mit einer Dureh-This massive CR-Ptfe has a material-specific / relative dielectric constant of 2/2, and has In addition to the other properties of STFS, it is also excellent High voltage properties with a duration

Ig sehiagsfestigkeit von etwa ? kV/mm und ist eor©nabeständig.Ig visual strength of about? kV / mm and is eor © nabresistant.

Je nach Anforderungen an die Leiter 1, 2 des banäkabels wird eine 2WeI- ©der dreischichtige Iselati«^n verwendet, welche, wie in der Pig. gezeigt, eine Kombinatiön aus zwei- und dreischichtigem Isolationsaufbau sein kann. Eine isolierschicht 4 besteht dabei aus mikroporösem PTFl. Diese Isolierschicht 4 ebenso wie Sie isolierschicht 3 werden im Ausführungsbeispiel über das ganze Bandkabel geführt.Depending on the requirements placed on the conductors 1, 2 of the banana cable, a two-wire or three-layer insulation is used , which, as in the Pig. shown, a combination of two- and three-layer insulation structure can be. An insulating layer 4 consists of microporous PTFl. This insulating layer 4 as well as the insulating layer 3 are guided over the entire ribbon cable in the exemplary embodiment.

Parallel und im Abstand zu den Leitern 1, 2 verläuft ein Schlauch 6, welcher einen Gas- oder Flüssigkeitstransport erlaubt, ßer Schlauch 6 aus fiiässivem PiiFE wird! mit einer Sü&eWeH ts©aiiieirs@MeBst 3 usdi Sem m^l@f©>£©§em fSFBA hose 6 runs parallel to and at a distance from the conductors 1 , 2 and allows gas or liquid to be transported, so that the hose 6 is made of fiiassive PiiFE! with a Sü & eWeH ts © aiiieirs @ MeBst 3 usdi Sem m ^ l @ f ©> £ © §em fSFB

SO IsolierscoaGfitt 4SO IsolierscoaGfitt 4

Claims (3)

RECHTSANWÄLTE BARDEHLE, P/^E^BM^r'^SilYkt-TENBURG & PARTNER RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE- EUROPE AN PAT F N 1 JOCHEN PAGEN3ERG DR JuR ti μ harvard- HEINZ BARDEHLE dipl ing S=RNHARD FROHWITTER O'pl. wo - WOLFGANGA DOST DR . dipi C--ν GUNlO. FRHR ν GRAVENREUTH dipl ing ifh,· L)DO W ALTENBURG cipl fhvs POST FACH 860e 20. fc^'OC "ONC -'r< TELEFON I O β 9 ) 98 03 61 1 E LEX 522 791 pad d CABLE: PADBURO MÜNCHEN BÜRO: GALILEIPLATZ 1. 8 MÜNCHEN Datum 22. Februar 1984 G 5117 F/wi SchutzansprücheRECHTSANWÄLTE BARDEHLE, P / ^ E ^ BM ^ r '^ SilYkt-TENBURG & PARTNER RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE- EUROPE AT PAT F N 1 JOCHEN PAGEN3ERG DR JuR ti μ harvard- HEINZ BARDEHLE dipl ing S = RNHARD FROHWITTER O'pl. where - WOLFGANGA DOST DR. dipi C - ν GUNlO. FRHR ν GRAVENREUTH dipl ing ifh, · L) DO W ALTENBURG cipl fhvs POST FACH 860e 20. fc ^ 'OC "ONC -'r <TELEFON IO β 9) 98 03 61 1 E LEX 522 791 pad d CABLE: PADBURO MUNICH BÜRO : GALILEIPLATZ 1. 8 MUNICH Date February 22, 1984 G 5117 F / wi Protection claims 1. Rundleiterbandkabel für Hochspannungsanwendungen, insbesondei in der Datenverarbeitung, mit im Abstand voneinander im wesentlichen parallel verlaufenden Leitern (1, 2), wobei die Leiter untereinander und nach außen mit einer Isolation umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolation der Signalleiter (2) aus mindestens zwei Schielten (3, 5) aufgebaut ist und die äußere Isolierschicht (3) at massivem Polytetrafluorethylen (PTFE), und die innere Isoliei schicht (5) aus coronabeständigem PTFE besteht, wobei die Ist lation von Masseleitern (1) aus einer äußeren Isolierschicht (3) aus massivem PTFE besteht.1. Round conductor ribbon cables for high voltage applications, in particular in data processing, with at a distance from each other essentially parallel conductors (1, 2), the conductors surrounding each other and to the outside with insulation are, characterized in that the insulation of the signal conductors (2) is made up of at least two switches (3, 5) and the outer insulating layer (3) at solid polytetrafluoroethylene (PTFE), and the inner Isoliei Layer (5) consists of corona-resistant PTFE, the actual lation of ground conductors (1) from an outer insulating layer (3) is made of solid PTFE. 2. Rundleiterbandkabel nach Anspruch 1, dadurch nekennzelehnet, daß zwischen der äußeren isolierschicht (3) und der inneren Isolierschicht (5) eine mittlere Isolierschicht (4) aus mikrc porösem PTFE vorhanden ist, und daß diese sich über dig gesamte Kabelbreite erstreckt. 2. Round conductor ribbon cable according to claim 1, characterized nekennzelehnet that between the outer insulating layer (3) and the inner insulating layer (5) a central insulating layer (4) made of micrc porous PTFE is present, and that this extends over dig entire cable width. : ♦ LQ MÜNCHEN I UNS II, ' ''zu'sATZ*LICH OLS MÜNCHEN UNtS BAYER OBERSTES LANßfiSGERICH: ♦ LQ MÜNCHEN I UNS II, '' 'ADDITIONAL * LICH OLS MÜNCHEN UNtS BAYER OBERSTES LANßfiSGERICH ff
fiiff
fii 3. Rundleiterbandkabel nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein im wesentlichen parallel zu den Leitern (1, 2) verlaufender Schlauch (6) vorhanden ist, wobei der Schlauch (6) aus massivem PTFE mit der äußeren Isolierschicht (3) aus massivem PTFE und der mittleren Schicht (4) aus mikroporösem PTFE bedeckt wird.3. Round conductor ribbon cable according to claim 1 and / or 2, characterized in that at least one substantially parallel Hose (6) running to the ladders (1, 2) is present, the tube (6) made of solid PTFE with the outer insulating layer (3) made of solid PTFE and the middle layer (4) of microporous PTFE is covered. 1010 1515th 2020th 3030th 3535 ".". 1«1" !.!'!.! ' <··<·· jj I
k f
I I.
kf
I. 44th
44th jj liltlilt << «Si«Si