DE8404856U1 - COOLANT FLOWED CONDENSATION PLATE - Google Patents

Description

♦ ■ ' »ft · · »♦ ■ '»ft · ·»

• Jin ι t tr-"«. · · ■ .«·«• Jin ι t tr- "«. · · ■. «·«

Kühnen · Wacker ·'. Bold · Wacker · '.

Paientanwälte/European Patent Attorneys:Paientanwälte / European Patent Attorneys: Rainer A. Kühnen*. DipL-ing.Rainer A. Kühnen *. DipL-ing. PauhA. Wacker". Dipl.-lng.. DipI.-Wirisch.-lng.PauhA. Wacker ". Dipl.-lng .. DipI.-Wirisch.-lng. Herr Wolfgang Ludefschmidt· *. Dr. Dipl.-Chem.Mr. Wolfgang Ludefschmidt *. Dr. Dipl.-Chem.

Paul SchmidhuberPaul Schmidhuber

Hauptstraße 19Hauptstrasse 19

8053 Attenkirchen 22 SC19 02 2/ma8053 Attenkirchen 22 SC19 02 2 / ma

Kühlmitteldurchströmte KondensationsplatteCondensation plate through which coolant flows

Die Erfindung betrifft eine kühlmitteldurchströmte Kondensationsplatte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a condensation plate through which coolant flows according to the preamble of claim 1.

Eine derartige gattungsgemäße kühlmitteldurchströmte Kondensationsplatte für eine Stalluft-Entfeuchtungsvorrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 31 32 375 bekannt. Die aus dieser Druckschrift bekannte Entfeuchtungsvorrichtung weist einen Wärmetauscher mit Kondensationsplatten auf, die von Kühlmittel durchströmt sind. Die Kondensationsplatten sind über Kühlmittelleitungen mit einer Wärmepumpe verbunden, wozu die Kondensationsplatten entsprechende Anschlüsse aufweisen, die an den Schmalseiten diagonal gegenüberliegend angeordnet sind. Unterhalb der Kondensationsplatten ist eine Auffangeinrichtung in Form von Auffangrinnen angeordnet, die das anfallende Kondenswasser auffangen und ableiten. Hierbei sind die Kondensationsplatten oberhalb der Decke des Stalles angeordnet, die wiederum mit einer Ausnehmung versehen ist, in der ein Ventilator zum Fordern der zu entfeuchtenden Stalluft angeordnet ist.Such a generic condensation plate through which coolant flows for a stall air dehumidifying device is known from DE-OS 31 32 375, for example. The dehumidifying device known from this publication has a heat exchanger with condensation plates through which coolant flows. The condensation plates are connected to a heat pump via coolant lines, for which purpose the condensation plates have corresponding connections which are arranged diagonally opposite one another on the narrow sides. A collecting device in the form of collecting channels is arranged below the condensation plates, which collect and discharge the condensation water that occurs. Here, the condensation plates are arranged above the ceiling of the stable, which in turn is provided with a recess in which a fan is arranged to convey the stable air to be dehumidified.

• ·Β0(ο ftankfun/mankfun Office! | 'BQw MOncncn/Municn Office; • · Β0 (ο ftankfun / mankfun Office! | 'BQw MOncncn / Municn Office;

Adenaueraltoe ie Tel, oeiwaoo-i strineggaraflea-ft Td, oewi/eaoe-iAdenaueraltoe ie Tel, oeiwaoo-i strineggaraflea-ft Td, oewi / eaoe-i

oeaTOObetunef Tete*saeft4?paw8d oeosoPre»lrig Telex eaeS4?pewadoeaTOObetunef Tete * saeft4? paw8d oeosoPre »lrig Telex eaeS4? pewad

TOegrammadresse: Pawamuc - Postscheck München laeosa-eoa Telefax! 'o^fli/eaf»e !iop. J i-af,'-' Τέ*ιβχ βιβιβοο■ pewaMueTOegram address: Pawamuc - Postscheck Munich laeosa-eoa Fax! 'o ^ fli / eaf »e! iop. J i-af, '-' Τέ * ιβχ βιβιβοο ■ pewaMue

«« al · «Jfl It ti« II« I If···« I III! I ι *t ·«« Al · «Jfl It ti« II « I If ··· «I III! I ι * t

a« I «« I Ii i>i Ila «I« «I Ii i> i Il

ι ', , Jι ',, J

Hierbei is« jedoch nachteilig, daß neben dar sehr aufwendigen Konstruktion der fntfeuchtungsvorrichtung der DS-OS 31 32 375 deren Kondengationsplatten einen großen Platabedarf halsen, so daß sie oberhalb der stall-Here, however, it is disadvantageous that in addition to this, very complex construction of the dehumidifying device the DS-OS 31 32 375 whose condensation plates one large platform requirements so that they are above the stable

Ö decke angeordnet werden müssen, damit sie im montierten Zustand nicht in den Kopfbereich der Tiere hineinhangen. Ferner ist nachteilig, daß die Kondenaationsplatten, die bei der aus der DE-Oß 31 32 379 bekannten Sntfeuchtungsvorriehtung einen Teil eines Wärmetauschers bilden und daher aus einem gut wttmeleitflhigen Material, wie beispielsweise Metall bestehen dürften, aufgrund der in der feuchten Stalluft enthaltenen aggressiven Medien, wie Stickstoff und Ammoniak, der Gefahr verstärkter Korrosion ausgesetzt sind.Ö ceiling must be arranged so that it can be installed in the Do not hang in the head area of the animals. A further disadvantage is that the condensation plates in the Sntfeuchtungsvorriehtung known from DE-Oß 31 32 379 form part of a heat exchanger and therefore made of a material with good thermal conductivity, such as For example, metal should exist, due to the aggressive media contained in the moist stable air, like nitrogen and ammonia, are at risk of increased corrosion.

Ss ist daher Aufgabe der Erfindung, eine kühlmittelduroh-Ss is therefore the object of the invention to provide a coolant duration

strömte Kondensationsplatte für StaUuffr-Sntfeuehtungsvsrriehtungen der im Oberbegriff des Anspruches 1 umrlssenen Sattung au schaffen, die insbesondere auch für den Einbau 2Q in niedrigen Ställen geeignet ist und auch beim Auftreten aggressiver Medien in der Stalluft störungsunanfällig und wartungsfrei ist.streamed condensation plate for StaUuffr-Sntfeuehtungsvsrriehtungen the ones outlined in the preamble of claim 1 Create saturation, especially for installation 2Q is suitable in low stalls and also when treading aggressive media in the stable air and is maintenance-free.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale 2g des Anspruches 1 gelöst.This task is made possible by the distinguishing features 2g of claim 1 solved.

Dadurch, daß die Kondensationsplatten aus einem korrosion»- freien Kunststoff bestehen, der gegenüber aggressiven Medien resistent ist, kann auch das Auftreten von _nn Ammoniak und Stickstoff und den sich daraus ergebenden äggdgessiven Lösungen in Wasser keine K@££@s£ob uaä ctan&t eine Störung der Funktionsfähigkeit ά&ε erfindungsgemäßen Köndensationsplatte und somit auch ά&ε Entfeuchtungsvorrichtung hervorrufen- Durch die AnordnungCharacterized in that the condensation plates made of a corrosion "- there are free plastic material which is resistant to aggressive media, also the occurrence of _nn ammonia and nitrogen and the resulting äggdgessiven solutions in water can no K @ ££ @ s £ whether uaä ctan t a disturbance of the functioning of ά & ε Köndensationsplatte according to the invention and thus also ά & ε dehumidifying hervorrufen- the arrangement

der Befestigungselemente der Kondensatioesplatten an 35 the fastening elements of the condensation plates at 35

deren Längsseiten ist es möglich, den Raum, den diewhose long sides it is possible to use the space that the

• · ♦ • · • · ♦ • ·

· « ♦ i · «♦ i

2a2a

Kondensationspiatfeen beanspruchen_# in einem Mafle zu vermindern/ daß keinerlei Gefaltr mehr besteht/ dag die auf ihren Plätzen stehenden Tiere mit den Kondensatiönsplatten in Berührung kämmen. Dabei wird tföt2döm diei für die Kondensation wirksame Wärme-To reduce Kondensationspiatfeen claim _# in a Mafle / that no longer exists Gefaltr / dag the standing in their places animals mesh with the Kondensatiönsplatten into contact. Here, tföt2döm, the heat effective for condensation

m fc · · *· m fc · · * ·

4 * if «4 44 4 4 4 • 4 4 I 4 t 4' · < 4 f 4 · 4 4 ·...·· 4 * if «4 44 4 4 4 • 4 4 I 4 t 4 '· <4 f 4 · 4 4 · ... ··

44« 4 «««444 I» i 44 “4” “444 I” i

austauschflMehe der Platten nieht vermindert, so daö die erfindungsgömMSe Stalluft-ifitfeuehtungsvorriehtung einen sehr höhen Wirkungsgrad aufweist.The replacement of the plates is not reduced, so the Inventive stable air ifitfeuehtungsvorriehtung a very high efficiency.

S Ferner waist die erfindungsgäffläoa Entfeuehtungsvorriehtung den Vorteil auf* daß die Kondensationsplatten aufgrund ihres Materials sehr leicht sind und daher einfach zu montieren und demontieren sind, was sieh auf die Montage und Wartungskoeten äußerst günstig auswirkt.S also waist the erfindungsgäffläoa Entfeuehtungsvorriehtung the advantage due to * that the condensation plates their material are very light and therefore easy to assemble and disassemble, what look at the assembly and Maintenance koeten has an extremely beneficial effect.

Um die einwandfreie Funktion der erfindungsgemäßen Entfeushtungavorriöhtung sicherzustellen, wird die Wärmepumpe stets so eingestellt, daß an den Köndensationsplatten der Taupunkt der in der Stalluft enthaltenen Feuchtigkeit unterschritten wird. Daher kondensiert diese auf den Kondensationsplatten und läuft an diesen in die Auffange einrichtung, wobei neben dem Effekt der Entfeuchtung stets eine Selbstreinigung der Kondensationsplatte durch das ab= laufende Wasser gegeben ist. Besonders vorteilhaft ist, daß die in der Luft enthaltenen Schadstoffe wie Stickstoff, Ammoniak und Kohlendioxid im kondensierenden Wasser gelöst werden und über die Äuffangeinriehtung abgeführt werden können. Im Rahmen der Erfindung durchgeführte Untersuchungen haben ergeben« daß durch diese Art der Entfeuchtung ein erheblicher Sehadstoffanteil der Stalluft entfernt wird, Was sich auf das Wohlbefinden und die Gesundheit der im Stall lebenden tiere sehr günstig auswirkt.In order to ensure the proper function of the de -feushting device according to the invention ensure, the heat pump is always set so that on the condensation plates the dew point of the moisture contained in the stable air is not reached. Therefore this condenses on the Condensation plates and runs on them in the collection device, with the effect of dehumidification always a self-cleaning of the condensation plate by the ab = running water is given. It is particularly advantageous that the pollutants in the air such as nitrogen, ammonia and carbon dioxide are dissolved in the condensing water and can be discharged via the Äuffangeinriehtung. Investigations carried out within the scope of the invention have shown «that this type of dehumidification removes a considerable proportion of visual pollutants from the stable air, Which has a very positive effect on the well-being and health of the animals living in the barn.

Als be*9t>rzugte Kunststoffe kommen Polyolefine und Polypro-3Q pylene in Frage. Jedoch wäre auch gasdichtes Glas als Material fthr die KettdeflöatiOBspiättefl deök&ar*Preferred plastics are polyolefins and polypro-3Q pylene in question. However, gas-tight glass would also be a material for the KettdeflöatiOBspiÄTfl deök & ar *

Für die Bemessung der Kondensationsfläche kann von 8 m Oberfläche pro KWh^-Kälteleistung ausgegangen werden*For the dimensioning of the condensation surface, 8 m Surface per KWh ^ cooling capacity can be assumed *

Als Kühlmittel können drucklos vorliegendes Wasser, SolenUnpressurized water or brines can be used as coolants

Mil ·« M, ···Mil · «M, ···

ι Ι » · »' · « · · !lit I $ H i t ι Ι »·» '· «· ·! lit I $ H it

I ι«ιι.« «« ·I ι «ιι.« «« ·

öde ff Frigengas verwendet werden.drought ff Frigengas can be used.

Die Unteransprüöhe haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.
SThe subclaims contain advantageous developments of the invention.
S.

Ist gemäß Anspruch 2 zumindest eine Seite der Kondensationsplatten mit Rippen oder ähnlichen Elementen zur Oberfläehenv&rgrößerung versehen, ergibt sieh der Vorteil« daß die durch den Kunststoff herabgesetzte Wärmeleitfähigkeit durch Oberflächenvergrößerung heraufgesetzt werden kann, so ..aß als vorteilhafter Nebeneffekt der Entfeuchtung eine Erwärmung des Kühlmittels in den Kondensationsplatten erfolgt, so daß die gewonnene Abwärme der Staiiuft.beispielsweise Über die Wärmepumpe» für die Beheizung anderer Gebäude/ wie beispielsweise» benachbarter Wohnhäuser oder ähnlichem verwendet werden kann.Is according to claim 2 at least one side of the condensation plates with ribs or similar elements to enlarge the surface provided, see the advantage "that the Thermal conductivity reduced by the plastic can be increased by increasing the surface area, so ..ass As a beneficial side effect of dehumidification, the coolant in the condensation plates is heated, so that the waste heat obtained from the stai odor, for example Via the heat pump »for heating other buildings / such as »neighboring houses or the like can be used.

Weisen die Befestigungselemente der Kondensationsplatten jeweils einen Ring auf. der mittels einer Klammer an den }. 20 Kondensationsplatten befestigt werden kann, ergibt sieh derThe fastening elements of the condensation plates each have a ring. by means of a bracket to the }. 20 condensation plates can be attached, see the

Vorteil, daß die Kondensationsplatten auf sehr einfache '· Art und Weise unterhalb der Stalldecke,beispielsweise anAdvantage that the condensation plates are very simple '· Way below the stable ceiling, for example at

,; entsprechenden Stangen« aufgehängt werden können, was in- ^k vestitiofts- und Montagekosten erheblich absinken läßt.,; corresponding rods "can be hung can significantly decrease what domestic ^k vestitiofts- and assembly costs.

" 25 " 25

ί Erstrecken sich die Rippen in Längsrichtung der Konden-*ί Do the ribs extend in the longitudinal direction of the condensate *

sationsplatten, ergibt sich der Vorteil, daß das herab-* laufende Kondenswasser die gesamte Oberfläche der Kondensationsplatten reinigt, so daß diese im Betrieb nicht ver= schmutzen und dementsprechend nicht gewartet werden müssen. Von dä&sef Selbstreinigung werden ataeh die Spitzen der Rippen erfaßt, da das Kondenswasser auch über den höchsten Punkt der Rippen fließen muß.sation plates, there is the advantage that the down- * Running condensation cleans the entire surface of the condensation plates so that they do not deteriorate during operation dirty and therefore do not have to be serviced. From dä & sef self-cleaning are ataeh the tips of the Ribs captured because the condensation water must also flow over the highest point of the ribs.

Ist die Auffangeinrichtung der erfindungsgemäSen Entfeuchtungsvorrichtung über Leitungen mit Düngespeichern, wie Is the collecting device of the dehumidifying device according to the invention via lines with fertilizer stores, such as

beispielsweise Güllegruben oder ähnlichem, verbunden, ergibt 3ich der Vorteil, daß die sich im Kondenswasser losenden Bestandteile wie Stickstoff, Ammoniak und Kohlendioxid, die wertvolle Düngebestandteile darstellen, dem übrigen, anfallenden Dünger zugeführt werden können und somit dessen Düngewert erhöhen können.For example, manure pits or the like, connected, results in the advantage that they come loose in the condensation water Components such as nitrogen, ammonia and carbon dioxide, which are valuable fertilizer components, the rest, Accruing fertilizer can be added and thus can increase its fertilizer value.

Sind die Kondensationsplatten in einem Kanal angeordnet und weist dieser Kanal eine Heizeinrichtung sowie ein Gebläse auf, ergibt sich der Vorteil, daß die über die Kondensationsplatten geleitete abgekühlte Stalluft wieder auf ein Maß erwärmt werden kann, daß der optimalen Stallufttemperatur entspricht, so daß Erkrankungen der Tiere aufgrund zu stark absinkender Temperatur verhindert werden können. Weiterhin ergibt sich bei dieser Ausbildung der Vorteil, daß die Entfeuchtung der Stalluft weiter erhöht werden kann. Trotzdem ergibt sich aufgrund der gleichzeitig zurückgewonnenen Abwärme eine positive Wärmebilanz., was bedeutet, daß trotz der Nachwärmung der abgekühlten Stalluft wesentlich mehr Abwärme gewonnen wird, als wieder bei der Nachheizung in die Stalluft eingebracht werden muß. So wird beispielsweise bei entsprechender Bemessung der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung Stalluft von 15 ⁰C und 90% Luftfeuchtigkeit durch die Kondensationsplatten auf 13°C abgekühlt, woraus eine Luftfeuchtigkeit von 100% resultiert. Bei weiterer Abkühlung auf 10°C fallen ca. 2g Wasser/m an und es kann eine Wärmeenergie von ca. 2,5 kcal gewonnen werden. Zur Nachwärmung der Stalluft auf die ursprüngliche Temperatur von 15 ⁰C ist ca. 1 kcal Wärmeenergie erforderlieh, so daß sich ein Abwärmegewinn von ungefähr 1,5 kcal ergibt. Nach der Erwärmung weist die zugeführte Stalluft eine relative Luftfeuchtigkeit von 70% auf, was bedeutet, daß die Luftfeuchtigkeit um 20% abgenommen hat.If the condensation plates are arranged in a channel and this channel has a heating device and a fan, there is the advantage that the cooled stall air passed through the condensation plates can be heated again to an extent that corresponds to the optimal stall air temperature, so that diseases of the animals can be prevented due to the temperature dropping too far. Furthermore, this design has the advantage that the dehumidification of the stable air can be further increased. In spite of this, the waste heat recovered at the same time results in a positive heat balance, which means that, despite the reheating of the cooled-down stall air, significantly more waste heat is recovered than has to be returned to the stall air during reheating. For example, with appropriate dimensioning of the dehumidifying device according to the invention is stable air of 15 ⁰ C and 90% humidity cooled by the condensation plates at 13 ° C, resulting in a humidity of 100% results. When cooling down further to 10 ° C, approx. 2g of water / m 2 are produced and thermal energy of approx. 2.5 kcal can be obtained. For reheating the house air to the original temperature of 15 ⁰ C for about 1 kcal heat energy is erforderlieh, so that a waste heat gain of approximately 1.5 kcal results. After the warming up, the air in the barn has a relative humidity of 70%, which means that the humidity has decreased by 20%.

Weitere Einzelheiten, vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Aue- Further details, advantages and features of the invention emerge from the following description of Au-

» t ill· «·»T ill ·« ·

V w ψ ■ w V w ψ ■ w

»« If I III ·■ * it It*»« If I III · ■ * it It *

« * III I I · III«* III I I · III

»* i «ι ι ««lit * ·»* I« ι ι «« lit * ·

6
führungsbeispielen anhand der Zeichnung.6th
management examples based on the drawing.

Es zeig+;It shows +;

Fig. 1 ein schematisch stark vereinfachte Darstellung eines Stalles, der mit einer erfindungsgemäßen Stalluft-Entlüftungsvorrichtung versehen ist,Fig. 1 is a schematically greatly simplified representation of a stable that is equipped with an inventive Stable air ventilation device is provided,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stalluft-Entlüftungsvorrichtung undFig. 2 shows a second embodiment of the invention Barn air vent and

Fig. 3 eine vereinfachte perspektivische Darstellung einer Kondensationsplatte der erfindungsgemäßen Stalluft-Entlüftungsvorrichtung gemäß Fig. 1 oder Fig. 2.3 shows a simplified perspective illustration of a condensation plate of the invention Barn air ventilation device according to Fig. 1 or Fig. 2.

Gemäß Fig. 1 ist ein Stall 1 dargestellt, der in üblicher Art und Weise ausgebildet sein kann. So weist er zu beiden Seiten der Futterraufe 2 Stehplätze 3 bzw. 4 für die Tiere auf. Oberhalb dieser Stehplätze 3 und 4 ist im Beispielsfalle jeweils eine Kondensationsplatte 5 bzw. 6 einer erfindungsgemäßen Stalluft-Entfeuchtungsvorrichtung 7 bzw. 8 angeordnet. Die Entfeuchtungsvorrichtungen 7 bzw. 8 können selbstverständlich eine Mehrzahl von Kondensationsplatten 5 bzw. 6 aufweisen. Da die beiden Entfeuchtungsvorrichtungen 7 und 8 identisch ausgebildet sind, wird im folgenden lediglich die Entfeuchtungsvorrichtung 7 beschrieben. Diese weist neben der Kondensationsplatte 5 eine Wärmepumpe 9 auf, die ebenfalls in üblicher Weise ausgebildet sein kann. Die Wärmepumpe 9 ist über eine Kühlmittelleitung 10 mit einem Zulaufanöchluß 11 und über eine Kühlmittel' leitung 12 mit einem Ablaufanschluß 13 der Kondensationsplatte 5 verbunden. Unterhalb der Kondensationsplatte 5 ist eine Auffangeinriehtung 14 angeordnet, die Über eine nur echematiseh angedeutete Befestigungsvorrichtung 15 im Stall 1 befestigt ist. According to Fig. 1, a stable 1 is shown, which can be designed in the usual way. It has 2 standing places 3 and 4 for the animals on both sides of the feeder. In the example case, a condensation plate 5 or 6 of a stall air dehumidifying device 7 or 8 according to the invention is arranged above these standing places 3 and 4. The dehumidifying devices 7 and 8 can of course have a plurality of condensation plates 5 and 6, respectively. Since the two dehumidifying devices 7 and 8 are of identical design, only the dehumidifying device 7 will be described below. In addition to the condensation plate 5, this has a heat pump 9, which can also be designed in the usual way. The heat pump 9 is connected via a coolant line 10 to an inlet connection 11 and via a coolant line 12 to an outlet connection 13 of the condensation plate 5. A collecting device 14 is arranged below the condensation plate 5 and is fastened in the stable 1 by means of a fastening device 15, which is only indicated echemically.

Il Il I II· ·· ··.. ·»·Il Il I II · ·· ·· .. · »·

I I I I I I I I HH I » «· *I I I I I I I I HH I »« · *

|i III · . I > · >| i III ·. I. > ·>

Die Kondensationsplatte 5 selbst ist ebenfalls über Befestigungselemente 16 und 17, die anhand der Fig. 3 später näher beschrieben werden, an einer Aufhängeeinrichtung, beispielsweise in Form von Stangen, die im Stall befestigt sind, unterhalb der Stalldecke 18 angeordnet.The condensation plate 5 itself is also via fasteners 16 and 17, which will be described in more detail later with reference to FIG. 3, on a suspension device, for example in the form of rods which are fastened in the stable, arranged below the stable ceiling 18.

Die Ausbildung der Kondensationsplatte 5 ist aus Fig. 3 ersichtlich. Sie weist im Beispielsfalle eine rechteckige Form mit zwei Längsseiten 19 und 20 und zwei Schmalseiten 21 und 22 auf. Aus Fig. 3 ist ferner die Anordnung des Zulaufanschlusses 11 bzw. des Ablaufanschlusses 13 ersichtlich. Der Zulaufanschluß 11 ist am unteren Ende der Schmalseite 21 angeordnet, während der Ablaufanschluß 13 am oberen Ende der Schmalseite 22 angeordnet ist. Daraus ergibt sich der Vorteil eines besonders langen Strömungsweges des Kühlmittels durch die Kondensationsplatte 5. The formation of the condensation plate 5 can be seen from FIG. 3. In the example, it has a rectangular shape Form with two long sides 19 and 20 and two narrow sides 21 and 22. From Fig. 3, the arrangement of the Inlet connection 11 and the outlet connection 13 can be seen. The inlet connection 11 is at the lower end of the Arranged on the narrow side 21, while the outlet connection 13 is arranged at the upper end of the narrow side 22. From it there is the advantage of a particularly long flow path of the coolant through the condensation plate 5.

Diese weist ferner Rippen 20* auf ,die sich in Längsrichtung der Kondensationspla^te 5 erstrecken. Dies ergibt zum einen den Vorteil, daß die Wärmeaustauschfläche der Kondensationsplatte 5 erheblich vergrößert wird, was die durch das Kunststoffmaterial verminderte Wärmeleitfähigkeit wiederum erhöht. Weiterhin ergibt sich der Vorteil, daß das entstehende Kondenswasser auch über die Kämme der Rippen 20' laufen muß, da diese in Längsrichtung zur Platte verlaufen, so daß die gesamte Oberfläche der Kondensationsplatte 5 durch das herabfließende Kondenswasser selbsttätig gereinigt wird.This also has ribs 20 *, which extend in the longitudinal direction of the Condensation plates 5 extend. On the one hand, this has the advantage that the heat exchange surface of the condensation plate 5 is increased considerably, which in turn reduces the thermal conductivity caused by the plastic material elevated. Furthermore, there is the advantage that the resulting condensation water over the ridges of the ribs 20 ' must run, as these run lengthways to the plate, so that the entire surface of the condensation plate 5 is cleaned automatically by the condensation water flowing down will.

Ifie weiterhin aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist die Kondensationsplatte 5 an ihren Längsseiten 19 bzw. 20 rohrförmige Anschlußleisten 23 bzw. 24 auf, wobei an der Anschlußleiste 23 die Befestigungselemente 16 bzw. 17 angeordnet werden, von denen in Fig. 3 lediglich das Befesti-3, the condensation plate 5 has tubular connection strips 23 and 24 on its longitudinal sides 19 and 20, the fastening elements 16 and 17, of which only the one shown in FIG Fastening gungseleroent 16 dargestellt let. Dieses weist Im Beispielsfalle eine Klammer 25 auf, in deren Anschlußteil 26 eingungseleroent 16 shown let. In the example, this has a clamp 25, into the connecting part 26 of which

itit »et»Et ··

Ring 27 angeordnet ist. Die Klammer 25 besteht im Beispielsfalle aus zwei getrennten Hälften, die mittels einer Schraube 28 zusammenhalten werden, wobei das untere Befestigungsteil 29 der Klammer 25 die Befestigungsleiste 23 umgreift, während der obere Teil den Ring 27 hält. Durch diesen Ring 27 können bei der Montage der Kondensationsplatten 5 beispielsweise Stangen oder andere Befestigungselemente hindurchgeführt werden, die ihrerseits an der Stalldecke 18 befestigt werden.
10Ring 27 is arranged. In the example, the clamp 25 consists of two separate halves which are held together by means of a screw 28, the lower fastening part 29 of the clamp 25 engaging around the fastening strip 23, while the upper part holds the ring 27. During the assembly of the condensation plates 5, rods or other fastening elements, for example, can be passed through this ring 27, which in turn are fastened to the stable ceiling 18.
10

Die Funktionsweise dL.r erfindungsgemäßen Stalluft-Entfeuchtungsvorrichtung 7 wird im folgenden beschrieben: Die durch die im Stall befindlichen Tiere erwärmte feuchte Stalluft steigt nach oben und kommt dabei mit den Kondensationsplatten 5 in Berührung. Die Kondensationsplatten 5 werden von einem Kühlmittel durchströmt und daher wird die an den Kondensationsplatten vorbeistreichende warme Stalluft abbekühlt, wobei sich wiederum das Kühlmittel erwärmt. Durch die Abkühlung wird der Taupunkt unterschritten, so daß die in der Stalluft enthaltene Feuchtigkeit auf den Kondensationsplatten 5 kondensiert und das anfallende Kondenswasser über die Kondensationsplatten 5 in die Auffangeinrichtung 14 abläuft. Von dieser aus wird das Kondenswasser aus dem Stall 1 abgeleitet und kann beispielsweise Diingespeichern zugeführt werden.The way in which the stall air dehumidifying device 7 according to the invention works is described below: The moist stall air heated by the animals in the stall rises to the top and comes into contact with the condensation plates 5 in the process. The condensation plates 5 are traversed by a coolant and therefore the warm stable air flowing past the condensation plates is cooled, the coolant in turn being heated. As a result of the cooling, the dew point is fallen below, so that the moisture contained in the stable air condenses on the condensation plates 5 and the condensation water that occurs runs off via the condensation plates 5 into the collecting device 14. From this, the condensation water is diverted from the stable 1 and can, for example, be fed into storage tanks.

im Zuge der Kondenswasserbildung lösen sich ferner in der Stalluft enthaltene gasförmige Bestandteile, wie beispielsweise Kohlendioxid, Stickstoff und Ammoniak im Kondenswasser und werden zusammen mit diesem ausgewaschen. Dadurch ergibt sieh neben der Entfeuchtung der Stalluft auch eine Luftreinigung von für die Tiere schädlichen Bestandteilen.in the course of the formation of condensation also dissolve in the Gaseous components contained in stable air, such as carbon dioxide, nitrogen and ammonia in the condensation water and are washed out along with this. As a result, in addition to dehumidifying the stall air, the air is also cleaned to remove components that are harmful to the animals.

Da die Kondensationsplatten S an ihren Längsseiten 23 unterhalb der Stalldecke 13 aufgehängt werden, beanspruchen sieSince the condensation plates S are hung on their long sides 23 below the stable ceiling 13, they claim

#4 ·* I ill M ««« 4 4 J# 4 · * I ill M «« «4 4 Y

$$ 11*111 IiMI* # * 11 * 111 IiMI * # * · *· *

J 4 ill ff« 4 4 4J 4 ill ff «4 4 4

I 4 * It 4 III!» »4I 4 * It 4 III! » »4

•(■ti .. ·· III• (■ ti .. ·· III

«· I f · < 4 $■ ι ι ι«· I f · < 4 $ ■ ι ι ι

I . . ί · ( » I I I II. . ί · (»I I I I

• · ti t < · . I I I• · ti t <·. I I I

nur äußerst wenig Räum und behindern daher¹ die unterhalb der Entfeuehtungsvorriehtung 7 stehenden fiepe nieht.only very little space and therefore do ^{not hinder 1} the beeping below the Entfeuehtungsvorriehtung 7.

Die im Zuge der Entfeuchtung der Stalluft gewonnene Ab-B wärme kann über die Wärmepumpe 9/ beispielsweise zur Beheizung anderer Gebäude, wie benachbarter Wohnhäuser oder ähnlichem, verwendet werden.The Ab-B obtained in the course of dehumidifying the stable air heat can be used via the heat pump 9 / for heating, for example other buildings, such as neighboring houses or the like, can be used.

Sine zweite Ausführungeform der erfindungsgemäßen Stall' luft-Entfeuchtungevorriehtung ist in Flg. 2 dargestellt. Die Entfeuohtungsvorrichtung weist wiederum Kondensationsplatten 30 auf, die ebenso wie bei den zuvor beschriebenen fintfeuehtungseinriehtungen mit einer Wärmepumpe 31 verbunden sind. Allerdings sind die Kondensationsplatten 30A second embodiment of the stall 'air-dehumidification device according to the invention is shown in FIG. 2 shown. The dehumidifying device in turn has condensation plates 30 which, as in the case of the previously described fintfeuehtungseinriehtungen, are connected to a heat pump 31. However, the condensation plates 30 are

IS in einem Kanal 31 angeordnet. Im Kaoai 31 ist weiterhin in Strömungerichtung hinter den Kondensationsplatten 30 eine Heizeinrichtung 32 und ein Gebläse 33 angeordnet. Somit kann nach der Abkühlung der Stalluft hinter den Kondensationsplatten 30 die abgekühlte Stalluft durch die Heiz- einrichtung 32 auf eine gewünschte Temperatur aufgeheizt werden. Das Gebläse 33, das bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform nicht erforderlich ist, dient bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 zur Kempensierung der durch den Kanal 31 erhöhten Strömungswiderstände und leitet die entfeuchtete und wiedererwärmte Luft in den Stallraum zurück. Beispielsweise können mittels des Gebläses 33 2000 bis 300Om /h Luft im Stall 1 umgewälzt werden und dabei sowohl entfeuchtet, entgiftet und wieder auf die gewünschte Stalltemperatur erwärmt werden. Natürlich ist es möglich, eine Mehrzahl von Kondensationsplatten 30 in einem entsprechend ausgebildeten Kanal 31 vorzusehen-IS arranged in a channel 31. In Kaoai 31 is still A heating device 32 and a fan 33 are arranged behind the condensation plates 30 in the direction of flow. Consequently after the stall air has cooled down behind the condensation plates 30, the cooled stall air through the heating device 32 can be heated to a desired temperature. The fan 33 used in the previously described Embodiment is not required, is used in the embodiment of FIG. 2 for Kempensierung by the Channel 31 increased flow resistance and directs the dehumidified and rewarmed air back into the stable room. For example, by means of the fan 33 2000 to 300Om / h of air can be circulated in house 1 and both dehumidified, detoxified and returned to the desired house temperature be heated. Of course, it is possible to have a plurality of condensation plates 30 in one accordingly formed channel 31 to be provided

Da mittels der Kondensationsplatten 30 eiae beträchtlicheSince by means of the condensation plates 30 eiae considerable

Menge an Abwärme aus der Stalluft zurückgewonnen werden jAmount of waste heat to be recovered from the stable air j

kann, ergibt sich trotz der Nächerwärmung durch die Heiz·* jcan result despite the subsequent heating by the heater · * j

einrichtung 32 eine positive Wärmebilanz, da ungefähr etwadevice 32 a positive heat balance, as approximately about

i · mi 9 « * ·* «if i · mi 9 «* · *« if

t t * · « I < HHt t * · «I < HH

die Hälfte der zurückgewonnenen Abwärme über die Heizeinrichtung 32 t\xt Nachwärmung def abgekühlten Stalluft erföfderlieh ist.half of the recovered waste heat via the heating device 32 t \ xt reheating def cooled stable air is required.

SelbstverstMndlieh ist aueh bei def AusfühtfUfigsform gemäß Fig. 2 eine Auffangeinrichtung 34 für anfallendes Kondenswasser vorgesehen/ s© daß diegbäzügliäh die Ausführungeforrrt gemäß Fig. 2 derjenigen der Fig. 1 entspricht.It goes without saying that this is also in accordance with the execution form 2 shows a collecting device 34 for accumulating condensation water provided / s © that the execution forrrt 2 corresponds to that of FIG.

Beide zuvor beschriebenen Ausführungsfoirmen weisen neben den bereits genannten Verteilen vor allem den Vorteil der äußerst einfaehen Montage, der Wartungsfreiheit und der Resistenz gegen aggressive Medien auf. Ferner ist die erfindungsgemäße Entfeuehtungsvorriohtung äußerst kostengünstig her-Both of the above-described embodiments show next the above-mentioned distributions, above all, have the advantage of extremely simple assembly, freedom from maintenance and resistance against aggressive media. Furthermore, the inventive Dehumidification device extremely inexpensive to

IS zustellen/ &q daß sieh sehr niedrige Investitionskosten ergeben.IS deliver / & q that they result in very low investment costs.

Claims (4)

t t · « ··* 11! G 84 04 856,5 22 SC19 02 2/ma Paul Schmidhuber (Neue) Schutzansprüchet t · «·· * 11! G 84 04 856.5 22 SC19 02 2 / ma Paul Schmidhuber (new) protection claims 1. Kühlmitteldurchströmte Kondensationsplatte für eine Stalluft-Entfeuchtungsvorrichtung mit Anschlüssen1. Condensation plate through which coolant flows for a stable air dehumidifier with connections für zu einer Wärmepumpe führenden Kühlmittelleitungen, wobei die Anschlüsse an den Schmalseiten der Kondensationsplatte diagonal gegenüberliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensationsplatte (5) aus Kunststoff besteht und daß Befestigungselemente (16, 17) für die Kondensationsplatte (5) in *5 ■ Form von Ringen (27) an einer ihrer -Längsseiten (19, 20) angeordnet sind.for coolant lines leading to a heat pump, wherein the connections on the narrow sides of the condensation plate are arranged diagonally opposite one another are, characterized in that the condensation plate (5) consists of plastic and that fastening elements (16, 17) for the condensation plate (5) in the form of rings (27) on one of its long sides (19, 20) are arranged. 2. Kondensationsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Seite der Kondensationsplatte (5) mit Rippen (20') versehen ist.2. Condensation plate according to claim 1, characterized in that that at least one side of the condensation plate (5) is provided with ribs (20 '). 3. Kondensationsplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (27) über jeweils eine Klammer (25) an der Längsseite (19 bzw. 20) befestigt sind.3. condensation plate according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the rings (27) are each fastened to the longitudinal side (19 or 20) via a clamp (25) are. 4. Kondensationsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rippen (20·) in Längsrichtung der Kondensationsplatte (5) erstrecken.4. Condensation plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ribs (20 ·) in Extend the longitudinal direction of the condensation plate (5). 5* Kondensationsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet/ daß der Zulaufanschluß (11) der Anschlüsse (11, 13) an unteren Ende der Schmalseite (21) und der Ablaufanschluß (13) dar Anschlüsse (11,13) am oberen Ende der anderen Schmalseite (22) der Kondensationsplatte (5) angeordnet ist«5 * condensing plate according to one of claims 1 to 4, characterized in / that the inlet connection (11) of the terminals (11, 13) upper to the lower end of the narrow side (21) and the drain port (13) are connections (11,13) at the The end of the other narrow side (22) of the condensation plate (5) is arranged « i et * -·· · i et * - ·· · I IM I · ( <I IM I (<