DE838658C - Differential pressure meter - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 12. MAI 1952ISSUED MAY 12, 1952

Z if go IXb 142 k Z if go IXb 142 k

DifferenzdruckmesserDifferential pressure meter

Man kann die durch eine Rohrleitung· strömende Flüssigkeit oder Gasmenge aus dem Druckabfall errechnen, den das strömende Medium an einem in die Leitung eingebauten Widerstand, z. B. genormten Blenden, Düsen od. dgl., erleidet. Für genauere Messungen, l>eispiels\veise bei Abnahmeversuchen, pflegt man den Druck vor und hinter einem solchen Widerstand auf die beiden Schenkel eines mit einer MeB- und Sperrflüssigkeit gefüllten U-Rohres einwirken zu lassen, mißt den Höhenunterschied der Flüssigkeitssäule in den beiden Schenkeln des U-Rohres und erhält daraus den Differenzdruck, aus dem die Durchflußmenge errechnet wird.One can use the flowing through a pipeline Calculate the liquid or the amount of gas from the pressure drop that the flowing medium has on a Resistance built into the line, e.g. B. standardized diaphragms, nozzles or the like., Suffers. For For more precise measurements, for example in the case of acceptance tests, the pressure in front of and behind is maintained such a resistance on the two legs of a filled with a measuring and barrier liquid Let the U-tube act, measures the height difference of the liquid column in the two Legs of the U-tube and receives the differential pressure from which the flow rate is calculated will.

Derartige Differenzdruckmesser sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Besonders bewährt hat sich ein Gerät, l>ei dem durch QuerschnittsvergTÖBeruiig des einen U-Rohr-Schenkels mittels eines sog. Plusgefäßes die Höhendifferenz der Flüssigkeitssäule praktisch vernachlässigt wer- ao den konnte, indem gleichzeitig das verbleibende Querschnittsverhälitnis bei einer entsprechendien Maßstabverkürzung· am anderen U-Rohr-Schenkel l>erücksichtigt wurde. Es hat sich indessen herausgestellt, daß man auch dieses Gerät für Hochdruck- as messungen nicht mit Sicherheit verwenden kann, weil der zum Messen bestimmte U-Rohr-Schenkel durchsichtig sein muß. In Anbetracht deir Bruchgefährlichkeit durchsichtigen Materials ist es aber nicht ratsam, diese Meßgeräte bei Überschreitung einer !«stimmten Druckgrenze zu benutzen.Such differential pressure meters are known in various designs. A device has proven to be particularly effective, in which the height difference of the liquid column could be practically neglected due to the cross-section of one U-tube leg by means of a so-called plus vessel, while at the same time the remaining cross-section ratio with a corresponding reduction in scale on the other U -Pipe-leg l> was taken into account. However, it has been found that this device cannot be used with certainty for high pressure measurements either, because the U-tube leg intended for measurement must be transparent. In view of the risk of breakage of transparent material , it is not advisable to use these measuring devices if a certain pressure limit is exceeded.

Erfindun'gsgemäß sollen diese Schwierigkeiten bei einem Differenzdruckmesser mit in einer Glasröhre eingeschlossener Quecksilbersäule als Meß- und Sperrflüssigkeit dadurch behoben werden, daß das gläserne Meßrohr innen und außen unter DruckAccording to the invention, these difficulties should be present in a differential pressure meter in a glass tube trapped mercury column as a measuring and sealing liquid are eliminated in that the glass measuring tube inside and outside under pressure

steht und in ein unmagnetisches Druckrohr eingeschlossen ist, wobei sich auf der Quecksilbersäule ein magnetischer Schwimmer befindet, der mit einem außerhalb des Druckrohres angebrachten Magnetzeiger zusammenwirkt. Ein solches Gerät ermöglicht gefahrloses Arbeiten bis zu höchsten Drücken mit dem zusätzlichen Vorteil einer genaueren und das Auge weniger ermüdenden Ablesemöglichkeit. stands and enclosed in a non-magnetic pressure pipe is, whereby there is a magnetic float on the mercury column, which with a magnetic pointer attached outside of the pressure tube interacts. Such a device allows you to work safely up to the highest pressures with the additional advantage of being more precise and less tiring for the eye to read.

ίο Es empfiehlt sich, daß auf das Meßrohr innen und außen gleicher Druck einwirkt. Der Magnetzeiger kann als frei schwingende Magnetnadel ausgebildet sein. Zweckmäßig ist der Magnetzeiger Bestandteil eines Meßschiebers und auf dem Meßschieber in Querrichtung verfahrbar. Man erreicht dadurch eine zusätzliche Dämpfung der ständigen Anzeigeschwankungen und damit eine noch größere A blesegen au i gke it.ίο It is recommended that on the measuring tube inside and the same pressure acts on the outside. The magnetic pointer can be designed as a freely oscillating magnetic needle be. The magnetic pointer is expediently part of a caliper and on the caliper Movable in transverse direction. This achieves additional damping of the permanent Display fluctuations and thus an even greater readability.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem schematischen Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on a schematic exemplary embodiment shown.

In einer Druckleitung a, die von einem hochgespannten Medium durchströmt wird, ist eine Stauscheibe b angeordnet, um das strömende Medium zu einem Druckabfall zu zwingen. Vor der Stauscheilx; b zweigt eine Zuleitung c zum Meßgerät ab, das grundsätzlich im Aufbau dem !«kannten U-Rohr gleicht. Ein Plusgefäß d, das als Ausgleichsgefäß für das als Sperrflüssigkeit dienende Quecksill)er dient, ist durch eine Verbindungslei't'ung d' mit einem Glasrohr e über einen Sockel / verbunden. Das Glasrohr e bildet den Meßschenkel des U-Geräts und ist ebenfalls teilweise mit Ouecksill)er angefüllt. Auf die Quecksilbersäule im Glasrohr e wirkt der hinter der Stauscheibe b abgenommene verminderte Druck des strömenden Mediums, das mittels der Zuleitung h Zugang zum Meßrohr e hat.In a pressure line a through which a high-tension medium flows, a baffle plate b is arranged in order to force the flowing medium to a pressure drop. Before the Stauscheilx; b branches off a feed line c to the measuring device, which basically has the same structure as the familiar U-tube. A plus vessel d, which serves as a compensating vessel for the mercury which serves as a barrier fluid, is connected by a connecting line d ' to a glass tube e via a base /. The glass tube e forms the measuring limb of the U-device and is also partially filled with Ouecksill) he. The mercury column in the glass tube e is acted on by the reduced pressure of the flowing medium taken behind the baffle plate b , which has access to the measuring tube e via the supply line h .

In Ül>ereinstimmung mit der Erfindung wird jedoch die Höhenlage der Quecksilbersäule im Meßrohr e nicht unmittelbar abgelesen, sondern das gläserne Meßrohr ist von einem druckfesten Rohr g aus unmagnetischem Werkstoff, beispielsweise Messing, umgeben. Das Glasrohr e selbst steht innen und außen unter dem Druck der Flüssigkeitssäule bzw. des strömenden Mediums auf Grund der Zuleitung h, ist also selbst drucklos. Das als Sperrflüssigkeit verwendete Quecksilber befindet sich innerhalb des Glasrohres e und kann keine schädlichen Amalgame mit dem Werkstoff des Druckrohres g bilden.In accordance with the invention, however, the height of the mercury column in the measuring tube e is not read directly, but the glass measuring tube is surrounded by a pressure-resistant tube g made of non-magnetic material, for example brass. The glass tube e itself is internally and externally under the pressure of the liquid column or the flowing medium due to the supply line h, so it is itself pressureless. The mercury used as a barrier fluid is located inside the glass tube e and cannot form any harmful amalgams with the material of the pressure tube g .

Um die Höhenlage des Quecksill>erspiegels trotz des undurchsichtigen Druckrohres g ablesen zu können, schwimmt ein Magnet i auf dem Quecksilberspiegel, der aus einem Werkstoff besteht, der keine schädlichen Verbindungen mit Quecksilber eingeht, z. B. aus normalem Kohlenstoffstahl. Die Höhenlage des Magnetschwimmers i wird durch einen außen befindlichen Magnetzeiger k in Form einer Magnetnadel angezeigt, die genau waagerecht steht, wenn ihr einer Pol in die Höhe des Gegenpols des Schwimmers i gefahren wird. Zur Verstellung der Höhenlage des Magnetzeigers k dient ein Meßschieber /, der auf einem Skalenträger m auf und ab bewegt werden kann.In order to be able to read the height of the mercury level despite the opaque pressure pipe g , a magnet i floats on the mercury level. B. made of normal carbon steel. The height of the magnetic float i is indicated by an external magnetic pointer k in the form of a magnetic needle, which is exactly horizontal when one of its poles is moved to the level of the opposite pole of the float i . A caliper / which can be moved up and down on a scale carrier m is used to adjust the height of the magnetic pointer k.

Die unvermeidlichen Schwankungen in der Höhenlage des Quecksilberspiegels werden gegenüber den bekannten Geräten bereits weitgehend durch das Gewicht des Magnetschwimmers i gedämpft. Eine weitere Dämpfung und damit eine entsprechende Verringerung mechanischer Ubertragungsfehler ist möglich durch Veränderung des Abstandes zwischen der Magnetnadel k und dem Schwimmer i. Deshalb ist die Magnetnadel k auf dem Meßschieber / zwar frei schwingend, aber so gelagert, daß sie quer zum Meßrohr verfahren werden kann.The inevitable fluctuations in the altitude of the mercury level are already largely dampened by the weight of the magnetic float i compared to the known devices. Further damping and thus a corresponding reduction in mechanical transmission errors is possible by changing the distance between the magnetic needle k and the float i. Therefore, the magnetic needle k is freely swinging on the caliper /, but is supported so that it can be moved across the measuring tube.

Ein weiterer Vorteil des neuen Differenzdruckmessers besteht/ darin, daß eine Nullpunktkontrolle während der Messung möglich ist, so daß man das Gerät zum Eichen von Hochdruckbetriebsmengenmeßgeiräten benutzen kann.Another advantage of the new differential pressure meter is that a zero point control is possible during the measurement, so that you can use the device for calibrating high-pressure operating quantity measuring devices can use.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Differenzdruckmesser mit in einer Glasröhre eingeschlossener Quecksilbersäule als Meß- und Sperrflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß das gläserne Meßrohr (e) innen und außen unter Druck steht und in ein unmagnetisches Druckrohr (g) eingeschlossen ist, wobei sich auf der Quecksilbersäule ein magnetischer Schwimmer (i) l>enndet, der mit einem außerhalb des Druckrohres (g) angebrachten Magnetzeiger (k). zusammenwirkt. 1. Differential pressure meter with mercury column enclosed in a glass tube as a measuring and sealing liquid, characterized in that the glass measuring tube (e) is under pressure inside and outside and is enclosed in a non-magnetic pressure tube (g) , with a magnetic float on the mercury column (i) l> ends with a magnetic pointer (k) attached outside of the pressure tube (g). cooperates. 2. Differenzdruckmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßrohr (e) innen und außen unter gleichem Druck steht.2. Differential pressure meter according to claim 1, characterized in that the measuring tube (e) is under the same pressure inside and outside. 3. Differenzdruckmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetzeiger (k) als frei schwingende Magnetnadel ausgebildet ist.3. Differential pressure meter according to claim 1, characterized in that the magnetic pointer (k) is designed as a freely oscillating magnetic needle. 4. Differenzdruckmesser nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetzeiger (k) Bestandteil eines vorzugsweise auf einem Skalenträger (m) verschiebbaren Meß-Schiebers (/) ist.4. Differential pressure meter according to claim 3, characterized in that the magnetic pointer (k) is part of a preferably on a scale carrier (m) displaceable measuring slide (/). 5. Differenzdruckmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetzeiger (k) quer zum Meß rohr (V), vorzugsweise auf einem Meßschieber (/), verfahrbar ist.5. Differential pressure meter according to claim 1, characterized in that the magnetic pointer (k) can be moved transversely to the measuring tube (V), preferably on a caliper (/). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 5115 5. %1 5115 5th % 1st