DE838493C - coffee machine - Google Patents

Description

Kaffeemaschine Die Erfindung betrifft eine Maschine für die Zu- bereitung von Kaffee, die bei geringen Ab- messungen leicht überall verwendbar ist, eine sclitielle Zulwreitung von Kaffee ermöglicht und ittslwsottderc für die Verwendung im Haushalt für die Bereitung jeder l@cliebigen lfetige von Kaffee zu gebrauclicn ist. Die neue Kaffeemaschine, die auf dem Prinzip der Erhitzung einer in einem Behälter ein- geschlossenen Wassermenge beruht, die durch die I?rliitzung durch ein Steigrohr in einen das Kaffee- niehl aufnehmenden Filterkopf gedruckt wird, von dein der fertige Kaffee in ein darunter befind- liclies Auffanggefäß abfließt, ist dadurch geketiti- zeiclittet. daß der Wasserbehälter als Hohlplatte mit angearbeiteteni, aufgebogenem Tragarm für den I,' ilterkopf ausgebildet, das Steigrohr in dem Trag- arm untergebracht, der Auslaß des Filterkopfes gegen die Oberseite der Hohlplatte gerichtet und diese zur Aufnahme des Auffanggefäßes ausgebildet ist. Dabei ist der Tragarm als an den Hohlraum des Wasserbehälters angeschlossener Hohlkörper ausgebildet und nimmt den !durch einen Stopfen verschließbaren Füllstutzen auf. Der Füllstutzen ist mit einem Sicherheitsventil versehen und die Hohlplatte hat eine verschließbare, seitliche Reinigungsöffnung.coffee machine The invention relates to a machine for the preparation of coffee that is measurements can easily be used anywhere allowing the distribution of coffee and ittslwsottderc for household use for the preparation of any kind of coffee is to be used. The new coffee maker based on the principle the heating of an in a container closed amount of water based on the Letting through a riser pipe into one of the coffee never printing the receiving filter head, from your the finished coffee in one of the liclies collecting vessel flows off, is thereby ketiti- ziclittet. that the water tank as a hollow plate with attached, bent support arm for the I, 'filter head formed, the riser in the support poor housed, the outlet of the filter head directed against the top of the hollow plate and this is designed to accommodate the collecting vessel. The support arm is designed as a hollow body connected to the cavity of the water tank and receives the filler neck that can be closed by a stopper. The filler neck is provided with a safety valve and the hollow plate has a closable cleaning opening on the side.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß der Wasserbehälter, das Auffanggefäß und der Filterkopf übereinanderliegen, so daß die von der Maschine benötigte Bodenfläche möglichst klein gehalten ist.This training ensures that the water tank that The collecting vessel and the filter head are on top of each other so that the machine required floor space is kept as small as possible.

Der Wasserbehälter bzw. dessen Siederaum bildet dabei die Unterlage .für das Auffanggefäß, so daß also der von diesem aufgenommene Kaffee von dem Wasserbehälter aus warm gehalten werden kann. Dabei ist die Gesamtausbildung äußerst einfach bei glatten und damit leicht zu reinigenden .-lußenformen.The water tank or its boiling chamber forms the base .For the collecting vessel, so that the coffee taken up by this from the water container from being kept warm can. The overall training is extreme easy for smooth and therefore easy-to-clean.-luss shapes.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. i einen Achsenschnitt, Fig.2 den oberen Teil des Tragarmes in größerem Maßstab und Fig. 3 ein Schaubild.The new training is shown below with reference to the one shown in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows Fig. I an axial section, Fig.2 the upper part of the support arm on a larger scale and FIG. 3 is a diagram.

Die neue Kaffeemaschine bestellt aus einem plattenförmigen Grundkörper i mit von dessen Rand aufgebogenem Tragarm 2 und an diesem getragenen Kopf 3, der gleichachsig zu der Grundplatte i über dieser liegt. Die zweckmäßig aus Leichtmetall hergestellten Teile 1, 2, 3 sind als llolilkörper ausgebildet, wobei Hohlräume der Teile 1, 2 von der nach unten gerichteten Aussparung ,4 des Kopfes 3 durch eine Wand 6 aibgetrennt sind. Von dem Boden 8 des Grundkörpers i führt ein Steigrohr 7 durch den Arm 2 und die Trennwand 6 nach der Aussparung 4. Die tlnterseite des Bodens 8 ist zum Aufsetzen auf eine Heizvorrichtung eben ausgebildet. Auch die Deckplatte 9 des Grundkörpers i ist eben gehalten und dient zur Aufnahme des Auffangbehälters io für den fertigen Kaffee.The new coffee machine ordered from a plate-shaped base body i with the support arm 2 bent up from its edge and the head 3 carried on it, the coaxially to the base plate i is above this. The practical made of light metal manufactured parts 1, 2, 3 are designed as llolilkörper, with cavities of the Parts 1, 2 of the downwardly directed recess, 4 of the head 3 through a Wall 6 are separated. A riser pipe leads from the bottom 8 of the base body i 7 through the arm 2 and the partition 6 after the recess 4. The inner side of the Bottom 8 is flat for placing on a heating device. Also the cover plate 9 of the base body i is held flat and serves to accommodate the collecting container io for the finished coffee.

Die Seitenwand des Grundkörpers i .ist mit einer durch einen Stopfen i i verschlossenen Öffnung versehen, die die Herstellung im Gießverfahren erieichtert und außerdem zur gelegentlichen Reinigung dient. Der Arm 2 trägt nahe dem oberen Ende seines Hohlraumes einen Füllstutzen 12, der durch einen Schraubstopfen 13 verschließbar ist.The side wall of the base body i .is with a plug i i provided closed opening, which erieichtert the production in the casting process and is also used for occasional cleaning. The arm 2 carries close to the upper one At the end of its cavity a filler neck 12 which can be closed by a screw plug 13 is.

Die Aussparung 4 des Kopfes 3 ist im unteren Teil 14 ausgedreht und mit keilförmig ansteigenden Klauen zur Aufnahme eines Filterbechers 15 versehen, wobei eine Dichtung 17 eitlen dichten Al>schluß gewährleistet. Der Becher 15 hat einen zweckmäßig aus wärmeisolierendem Material bestehendenHandgriff 16 und in seinemTrichterboden eilte Auslaßöffnung 15°. Die Aussparung .1 ist gegen den Filterbecher durch eine Siebplatte 18 abgeschlossen. Der Filterbecher 15 nimmt eitlen Einsatz mit Siebboden i9 auf, dessen Fassungsvermögen so bemessen ist, daß er eine solche Menge all Kaffeemehl aufnehmen 'kann, die mit dem von den Teilen 1, 2 aufgenommenen Wasser einen guten Kaffee liefert.The recess 4 of the head 3 is turned out in the lower part 14 and provided with wedge-shaped rising claws for receiving a filter cup 15, a seal 17 ensuring a vain tight aluminum seal. The cup 15 has a handle 16 suitably made of heat insulating material and in its funnel bottom hurried outlet opening 15 °. The recess .1 is against the filter cup by a Sieve plate 18 completed. The filter cup 15 takes a vain insert with a sieve bottom i9, the capacity of which is such that it holds such a quantity of all ground coffee can record ', the good with the water absorbed by the parts 1, 2 Coffee supplies.

Neben dem Handgriff 16 sind zweckmäßig auch der Griffknopf des Stopfens 13 und der Handgriff 20 des Auffanggefäßes io aus wärmeisolierendem Werkstoff hergestellt.In addition to the handle 16, the handle knob of the stopper is also useful 13 and the handle 20 of the collecting vessel io made of heat-insulating material.

Die neue Kaffeemaschine wird nach dem Füllen der Hohlräume der Teile 1, 2 mit Wasser durch den Stutzen 12 und des Siebeinsatzes i9 mit Kaffeelnehl bei geschlossenem Stutzen 12 auf eine Heizvorrichtung gestellt. Durch die Erhitzung des Wassers und den sich in dem Wasserraum entwickelnden Überdruck steigt das heiße bzw. kochende Wasser indem Röhrchen 7 hoch und wird unter Auslaugung des Kaffeemehles durch den Filterbecher 15 gedrückt, von dem der fertige Kaffee in den Auffangbehälter io abläuft. Dieser wird dabei über den Grundkörper i ebenfalls erwärmt, so daß der Kaffee in dem Auffangbehälter warm gehalten wird.The new coffee maker is after filling the cavities of the parts 1, 2 with water through the nozzle 12 and the sieve insert i9 with coffee grounds closed nozzle 12 placed on a heating device. By heating of the water and the overpressure developing in the water space rises the hot one or boiling water in the tube 7 high and is leaching the coffee grounds pushed through the filter cup 15, from which the finished coffee in the collecting container io expires. This is also heated via the base body i, so that the Coffee is kept warm in the collecting container.

Um das Auftreten eines unerwünschten Überdruckes in den Teilen i und 2 zu verhüten, ist der Körper 23 des Verschlußstopfens 13 mit einer Bohrung 22 versehen, die in einem abgesetzten Ende ein Gewinde 26 hat. In dem Gewindeteil 26 ist ein Schraubbolzen 25 geführt, der auf einen Teil seiner Länge eine Abflachung 27 hat. Der Schraubbolzen 25 nimmt unter seinem Kopf 24 eine Gummischeibe 21 auf, die die Bohrung 22 überdeckt, bei einem ihre Auflagepressung übersteigenden Überdruck aber den Auslaß aus der Bohrung 22 freigibt. Der Widerstand der Gummisdleil>e 21 kann durch Verstellen des Sehraubbolzens 25 eingeregelt werden.To avoid the occurrence of an undesirable overpressure in parts i and 2 to prevent, the body 23 of the plug 13 is provided with a bore 22, which has a thread 26 in a remote end. In the threaded part 26 is a Screw bolt 25 guided, which has a flat 27 over part of its length. The screw bolt 25 takes under its head 24 a rubber washer 21, which the Bore 22 is covered, but in the event of an excess pressure exceeding their contact pressure the outlet from the bore 22 releases. The resistance of the rubber dleil> e 21 can can be adjusted by adjusting the visual pin 25.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kaffeemaschine aus einem verschließbaren und beheizbaren Behälter für das Kaffeewasser und einem von diesem zu einem das Kaffeemehl aufnehmenden Filterkopf geführten Steigrohr, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasser-,behälter als Hohlplatte mit aasgearbeitetem, aufgebogenem Tragarm für den Filterkopf ausgebildet, das Steigrohr in dem Tragarm untergebracht, der Auslaß des Filterkopfes gegen die Oberseite der Hohlplatte gerichtet und diese zur Aufnahme des Auffanggefäßes ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: i. Coffee machine consisting of a closable and heatable container for the coffee water and a riser pipe leading from this to a filter head receiving the coffee grounds, characterized in that the water container is designed as a hollow plate with a machined, bent support arm for the filter head, the riser pipe is housed in the support arm , the outlet of the filter head is directed towards the top of the hollow plate and this is designed to accommodate the collecting vessel. 2. Kaffeemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm als an den Hohlraum des Wasserbehälters angeschlossener Hohlkörper ausgebildet ist und den durch einen Stopfen verschließbaren Füllstutzen aufnimmt. 2. Coffee machine according to claim i, characterized in that the support arm than on the cavity of the water tank connected hollow body is formed and which can be closed by a stopper Receives filler neck. 3. Kaffeemaschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußstopfen mit einem Sicherheitsventil versehen ist. 3. Coffee machine according to claim i and 2, characterized in that that the stopper is provided with a safety valve. 4. Kaffeemaschine nach Anspruch i bis 3, dadurch ge'kennzeic'hnet, daß das Sicherheitsventil von einer eine Bohrung des Stopfens -abdeckenden und durch eine Stellschraube an dem Stopfen gehaltenen Gummischeibe gebildet und die mit einer Abflachung versehene Stellschraube von einem Gewindeteil der Stopfenbohrung aufgenommen ist. 4. Coffee maker according to claim i to 3, characterized in that the safety valve of a a hole in the plug -covering and through a set screw on the plug Formed held rubber washer and the set screw provided with a flat is received by a threaded part of the plug bore. 5. Kaffeemaschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlplatte mit einer verschließbaren, seitlichen Reinigungsöffnung versalten ist.5. Coffee machine after Claim i and 2, characterized in that the hollow plate with a closable, side cleaning opening is wrong.