Die Erfindung bezieht sich auf Fahrradleuchten und deren Schaltvorrichtung.
Diese bestehen aus einem Batterie- oder (1vnamogesl>eistcit Schein-\erfer, der an
dem zur Lenkstange liochgehetideti llelxlrohr befestigt und mit diesem schwenkbar
ist. I ):; Schaltung erfolgt durch am LanipengeItät:e 1;:°fndlichen Knopf. der zumindest
heim Umschalten von Fernlicht auf Stadtlicht betätigt werc:.n muß. Zu di°sein Zweck
muß eine Hand vom I.enl;stangenende zur Lampe greifen und dort die notw_;;d:gen
Handhaltungen ausfü'"ren, was umständlich und bei häufigem Lichtwechsel für die
Fahrs;cherheit gefährlich ist.The invention relates to bicycle lights and their switching device.
These consist of a battery or (1vnamogesl> eistcit Schein- \ erfer, the
attached to the handlebar with holes and swiveling with it
is. I) :; Switching takes place by means of the LanipengeItät: e 1;: ° Find a button. at least that
after switching from high beam to city light werc: .n must. For his purpose
One hand must reach from the end of the rod to the lamp and there the necessary _ ;; d: gen
Perform hand postures, which is cumbersome and with frequent light changes for the
Driving safety is dangerous.
1)1e Erfindung verbessert die Schaltverhältnisse bei Fahrrädern dadurch,
daß sie die Schaltmöglichkeite;i für die tZadl)eleuchtung, insbesondere von Fernlicht
auf Stadtlicht und umgekehrt im Lenkstangeitgriff anordnet. Dies geschieht durch
eine drehbewegliche Ausführung des betreffenden Lenk-:tangengriffes. welcher in
je eitler anschlaghegrenzten Stellung abwechselnd die Stromkreise für das Fernlicht
und für das Stadtlicht schließt. Die Einschaltung des Lichtes üb.°rhaupt erfolgt
durch h:inkippen des Dynamos in die Antriebsstellung. Weitere Erfindungsgedanken
bestehen in der zweckmäßigen Anordnung und Ausbildung der Einzelteile.1) 1e invention improves the gear ratios in bicycles by
that you have the switching options; i for the tZadl) lighting, especially high beam
on city light and vice versa in the handlebar grip. This is done through
a rotatable version of the relevant handlebar: bar handle. which in
the electric circuits for the high beam alternate for each position at the limit of the stop
and closes for the city light. The light is usually switched on
by h: tilting the dynamo into the drive position. Further inventive ideas
consist in the appropriate arrangement and design of the individual parts.
In d:i- Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Neuerung für die Fahrradlenkstange i (.11>I>. i) dargestellt. Die Lenkstange i erhält
am Ende d-en üblichen Griff 2, der jedoch direh-1>ar und, wie die Draufsicht nach
Abb. 2 zeigt, mit eitlem Anschlag 3 versehen i'st, der in eine entsprechend lange
Bogenausnehmung ,4 des Hülsenteils i eingreift und in dessen nicht stromleitenden
Einsatzkörper 5 (-1b. 3) zwei Anschlagflächen 6 und 7 findet, welche die beiden
Lichtschaltstellungen begrenzen.In the d: i drawing is an embodiment of the invention
New for the bicycle handlebar i (.11> I>. I) shown. The handlebar i receives
at the end of the usual handle 2, which, however, is direh-1> ar and, like the top view
Fig. 2 shows, is provided with a vain stop 3, which is in a correspondingly long
Arch recess, 4 of the sleeve part i engages and in its non-conductive
Insert body 5 (-1b. 3) has two stop surfaces 6 and 7, which the two
Limit light switch positions.
Der Einsatzkörper 5 trägt auf der anderen Seite drei durchgehende
Stifte 8, g, io, in welche die Leitungen vom Stromerzeuger zum Stadtlicht und zum
Fernlicht eingeklemmt werden und die auf der anderen Seite mit einem Kontaktstrick
t i in 13crühreng kommen, welches entweder- Stift 8 mit Stift g für Stadtlicht oder
Stift 8 mit Stift io für Fernlicht überbrückt. Das Kontaktstück i i ist in den Griffboden
12 eingelassen. \velcher ebenfalls aus ichtleiterstoffen besteht.The insert body 5 carries three continuous on the other side
Pins 8, g, io, in which the cables from the power generator to the city light and to the
High beam are pinched and the one on the other side with a contact rope
t i come in 13crühreng which either- pin 8 with pin g for city light or
Pin 8 bridged with pin OK for high beam. The contact piece i i is in the handle base
12 recessed. \ velcher also consists of ichtleitstoffstoff.
Das I.insatzstück ; steckt fest in der Lenkstange i, und der Griff
2 ist mit seiner Mi.ttelschraul>e 13 an einem Bolzenstück 14 des Einsatzes
5 befestigt. welches in seiner Verlängerurng 15 eine Flac'hfe<ler 16 aufnimmt,
die den Griffboden 12 kontal;tg:@lien<l an die Stifte 8, 9 bzw. 8, to andrückt
und auch (las Einzelstück 5 an <ler Stange 2 festhält. Durch Drehen des Griffes
2 wird dann das entsprechende K<;ntaktlraar geschlossen und so auf einfache Ameise
Stadt- oder Fernlicht eingeschaltet.The I. insert; is stuck firmly in the handlebar i, and the handle 2 is fastened with its Mi.ttelschraul> e 13 to a bolt 14 of the insert 5. which in its extension 15 receives a bottle holder 16, which presses the grip base 12 against the pins 8, 9 or 8, and also (read single item 5 on the rod 2 By turning the handle 2, the corresponding K <; ntaktlraar is then closed and so with a simple ant town or high beam is switched on.