DE837065C - Double adjustable drafting system for spinning machines u. like - Google Patents

Description

Doppelt verstellbares Streckwerk für Spinnereimaschinen u. dgl. Die Walzenabstände der Streckwerke von Spinnereima.schinen sind nach der Stapellänge des zu verspinnenden Fasermaterials zu wählen; denn nur bei richtigem Walzenabstand werden die Fasern schonend und gleichmäßig verzogen. Aus diesem (:rund ist 1->esotiders im Hauptfeld des Streckwerks, in dein der Hauptverzug des Faserguts stattfindet, der Walzenabstand der Stapellänge sehr genau anzupassen. Schon kleine Unterschiede im Stapel des zu verarbeitenden Spiinistoffes können zum Andern der Walzenabstände im Hauptfeld zwingen.Double adjustable drafting system for spinning machines and the like The distances between the rollers of the drafting systems of spinning machines are based on the length of the pile to choose the fiber material to be spun; because only with the correct roller spacing the fibers are gently and evenly drawn. For this (: round is 1-> esotiders in the main section of the drafting system, in which the main drafting of the fiber material takes place, adjust the roller spacing of the stack length very precisely. Even small differences In the pile of the spinning fabric to be processed, the roller spacing can be changed force in the main draw.

Im Gegensatz dazu ist im Vorfeld des Streckwerks, in dem das Vorgarn nur wenig verzogen wird, der Walzenabstand nur in weiten Grenzen dem Stapel anzupassen. Kleine Längenunterschiede im Stapel machen daher im allgemeinen ein Ändern der Walzenabstände im Vorfeld nicht notwendig. Streckwerke für die Verarbeitung von Baumwolle werden daher meist nur im Hauptfeld, nicht aber im Vorfeld verstellbar ausgeführt; sie werden als einfach verstellbare Streckwerke bezeichnet.In contrast to this is in the run-up to the drafting system in which the roving is only slightly warped, the roller spacing can only be adapted to the stack within wide limits. Small differences in length in the stack therefore generally make a change in the spacing of the rollers not necessary in advance. Drafting systems for the processing of cotton are used therefore mostly only designed to be adjustable in the main field, but not in advance; she are referred to as easily adjustable drafting systems.

Nachdem in immer stärkerem Umfange auch synthetische Fasern in der Baumwollspinnerei verarbeitet werden, erscheint es zweckmäßig, die Streckwerke im Hauptfeld und Vorfeld verstellbar auszuführen, da die Stapellänge der synthetischen Fasern erheblich von dem Baumwollstapel abweichen kann. Oft werden auch bei solchen doppelt verstellbaren Streckwerken nur die Hauptfeldabstände geändert. Soll dann dabei der Vorfeldabstand beibehalten werden, ist es nötig, auch die Eingangwalze zu verschieben. Das doppelt verstellbare Streckwerk kann daher nicht so einfach wie das einfach verstellbare Streckwerk auf einen größeren oder kleineren Walzenabstand im Hauptfeld nachgestellt werden.After more and more synthetic fibers in the Cotton spinning are processed, it appears expedient to use the drafting units in the The main field and apron are adjustable because the stack length of the synthetic Fibers can differ significantly from the cotton pile. Often also with such double adjustable drafting devices only changed the main field spacing. Should then while maintaining the apron distance, it is necessary to also use the entry roller to move. The double-adjustable drafting system is therefore not so easy like the easily adjustable drafting system on one bigger or smaller roller spacing in the main field can be readjusted.

X,0 Es r- und sind Hauptfeld Konstruktionen bekannt, mit die Verstellbarkeit es erlauben, den im Walzenabstand im Vorfeld unverändert zu lassen, wenn nur das Hauptfeld nachgestellt werden soll. Diese Konstruktionen sind aber teuer in der Herstellung und beanspruchen viel Raum.X, 0 It r- and main field constructions are known, with the adjustability allow the roller spacing to be left unchanged in advance, if only that Main field is to be readjusted. However, these constructions are expensive Manufacture and take up a lot of space.

Gemäß der Erfindung ist es durch eine neue Gestaltung des Streckwerks mit sehr einfachen, billig herzustellenden und wenig Raum beanspruchenden Mitteln gelungen, den gleichen Zweck zu erreichen.According to the invention it is due to a new design of the drafting system with very simple, inexpensive to manufacture and little space-consuming means managed to achieve the same purpose.

Erfindungsgemäß werden die wie üblich auf der Stanze verschiebbar angeordneten Lagerschlitten zweier benachbarter Unterwalzen, vorzugsweise der Eingang- und der Mittelwalze, durch abgestufte oder leicht auswechselbar verschieden 'lange Kupplungsstücke in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten, wobei jedoch eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Walzenabstandes durch Kuppeln der Lagerschlitten mit einer anderen Stufe oder durch Auswechseln der Kupplungsstücke möglich ist.According to the invention, they can be displaced on the punch as usual arranged bearing slide of two adjacent lower rollers, preferably the input and the central roller, by graduated or easily interchangeable different 'lengths Coupling pieces held at a certain distance from each other, but one Increase or decrease the distance between the rollers by coupling the bearing slide with a different stage or by changing the coupling pieces.

In der Zeichnung stellen Fig. i bis 3 in ganz schematischer Weise die obenerwähnten drei bekannten verstellbaren Streckwerke dar.In the drawing, FIGS. I to 3 show in a very schematic manner represent the above-mentioned three known adjustable drafting devices.

Fig. i zeigt ein nur im Hauptfeld lt, nicht aber im Vorfeld v verstellbares Streckfeld, Fig. 2 ein im Hauptfeld h und im Vorfeld v verstellbares Streckwerk, bei dem dann, wenn nur die Länge des Hauptfeldes h, nicht aber die des Vorfeldes v geändert zu werden braucht, gleichwohl auch die Einzugwalze i verschoben werden muß ; Fig. 3 stellt ein Streckwerk dar, bei dem zwar die Länge des Vorfeldes v zwischen Einzugwalze i und Mittelwalze 2 veränderbar ist, aber der Walzenabstand auch unverändert aufrechterhalten werden kann, falls nur ein Nachstellen des Hauptfeldes lt nötig ist; Fig. 4 bis 12 zeigen wieder ganz schematisch an mehreren Ausführungsbeispielen Streckwerke oder Teile von solchen mit getrennten Lagerschlitten für Eingangwalze i und Mittelwalze 2, die in den gewünschten Abständen, durch Kupplungsstücke so miteinander verbunden sind, daß sie gemeinsam verschoben werden können.Fig. I shows an adjustable only in the main field lt, but not in the preliminary field v Drafting field, FIG. 2 a drafting device adjustable in the main field h and in the apron v, where then, if only the length of the main field h, but not that of the apron v needs to be changed, but the feed roller i must also be moved got to ; Fig. 3 shows a drafting system in which, although the length of the apron v between Feed roller i and middle roller 2 can be changed, but the roller spacing is also unchanged can be maintained if only a readjustment of the main field is necessary is; FIGS. 4 to 12 again show very schematically several exemplary embodiments Drafting systems or parts of such with separate bearing slides for the entrance roller i and middle roller 2, at the desired intervals, by coupling pieces so are connected so that they can be moved together.

Fig.4 ist eine Seitenansicht eines Streckwerks, dessen Eingangwalze i und Mittelwalze 2 durch ein in Nuten 5 der Lagerschlitten 3 und 4 eingefugtes Kupplungsstück 6 miteinander verbunden sind. Das nutensteinähnliche Kupplungsstück 6 kann leicht durch ein solches für einen größeren oder kleineren Walzenabstand ersetzt werden, wenn nach Ausbau des Kupplungsstücks die Schlittenschraube 7 für den Lagerschlitten 3 oder 4 etwas gelöst und Ei.ngangwalze i mit Lagerschlitten 3 bzw. Mittelwalze 2 mit Lagerschlitten 4 auf der sogenanaten Stanze in die Stellung geschoben werden, in der das <lem verlangten Walzenabstand entsprechende Kupplungsstück eingesetzt werden kann.Fig.4 is a side view of a drafting system, its input roller i and middle roller 2 by one inserted into grooves 5 of the bearing slides 3 and 4 Coupling piece 6 are connected to one another. The sliding block-like coupling piece 6 can easily be replaced by one for a larger or smaller roller spacing be replaced if, after removing the coupling piece, the carriage screw 7 for the bearing slide 3 or 4 slightly loosened and the input roller i with the bearing slide 3 or center roller 2 with bearing slide 4 on the so-called punch in the position be pushed, in which the <lem required roller spacing corresponding coupling piece can be used.

Fig. 5 ist eine Draufsicht auf die wesentlichsten Teile der in Fig. 4 veranschaulichten Ausführungsform. Fig.6 zeigt, von der Seite gesehen, ein Streckwerk, dessen Lagerschlitten 3 und 4 für die Eingangwalze i und die Mittelwalze 2 durch eine aus Stahlblech hergestellte Kupplungslasche 6 über die Schlittenschraube 7 miteinander verbunden sind. In der Kupplungslasche sind in zweckmäßigen Abständen Löcher angebracht. Eine solche Kupplungslasche wird im allgemeinen für alle im Vorfeld des Streckwerks erforderlichen MT alzenabstände hergerichtet werden können. Beim Verstellen des Vorfeldes wird die Schraube 7 für den Lagerschlitten 3 der Eingang-,valze i gelöst und so weit angehoben, bis die Schraube nicht mehr im Laschenloch geführt ist. Der Lagerschlitten 3 der Eingangwalze i kann nun verschoben und seine Befestigungsschraube in die Laschenbohrung gesteckt werden, die dem im Vorfeld verlangten Walzenabstand entspricht.Fig. 5 is a plan view of the most essential parts of the parts shown in Fig. 4 illustrated embodiment. 6 shows, seen from the side, a drafting system, its bearing carriage 3 and 4 for the input roller i and the center roller 2 through a coupling plate 6 made of sheet steel over the carriage screw 7 are connected to each other. In the coupling lug are at appropriate intervals Holes attached. Such a coupling plate is generally required for everyone in advance of the drafting system required MT roller spacings can be prepared. At the Adjusting the apron is the screw 7 for the bearing slide 3 of the input, roller i loosened and raised until the screw is no longer in the bracket hole is. The bearing slide 3 of the input roller i can now be moved and its fastening screw be inserted into the bracket hole that corresponds to the roller spacing required in advance is equivalent to.

Fig. 7 zeigt dieses Streckwerk im Schnitt nach Linie A-A der Fig. 6.Fig. 7 shows this drafting system in section along line A-A of FIG. 6th

Fig. 8 ist dieDraufsicht auf die ausgebaute Kupplungslasche 6 des Streckwerks nach Fig. 6 und 7. Fig. 9 zeigt eine Kupplungslasche 6' mit Schlitzlöchern für die Schrauben 7 der Lagerschlitten. Solche Schlitzlöcher werden zweckmäßig dann angewandt, wenn die Walzenabstände im Vorfeld v sehr eng gestuft werden sollen.Fig. 8 is the top plan view of the dismantled coupling tab 6 of the Drafting system according to FIGS. 6 and 7. FIG. 9 shows a coupling plate 6 'with slotted holes for the screws 7 of the bearing slide. Such slot holes are then expedient used when the roller spacings are to be graded very closely in advance.

Fig. io stellt eine zu einer solchen Kupplungslasche gehörende Schlittenschraube 7 dar, die am Gewinde parallelflächig ungefähr bis auf den Kerndurchmesser abgefräst und am gewindefreien Schaft auf diesen Durchmesser abgedreht ist. Beim Einsetzen in die Kupplungslasche 6' (Fig. 9) müssen die angefrästen Flächen der Schraube parallel zu den Unterwalzen liegen. Die Schraube kann gedreht und festgezogen werden, wenn der abgedrehte Teil i i ihres Schaftes in der Kupplungslasche 6 geführt ist.Fig. 10 shows a carriage screw belonging to such a coupling bracket 7, which are milled parallel to the thread approximately down to the core diameter and is turned to this diameter on the thread-free shaft. When inserting in the coupling lug 6 '(Fig. 9) the milled surfaces of the screw must be parallel to the lower rollers. The screw can be turned and tightened when the turned part i i of its shaft is guided in the coupling plate 6.

Fig. i i zeigt eine besonders zweckmäßige Ausbildung einer Kupplungslasche 6". Diese Kupplungslasche dient außer zum Feststellen des Vorfeldabstandes auch noch als Pratze für die . Lagerschlitten 3 und 4 der Eingang- und -Mittelwalze i bzw. z. Bei dieser Ausführung genügt eine einzige Schraube 7 zum Befestigen der Lagerschlitten 3 und 4 auf der Stanze. Die an der Lasche 6" fest angebrachten Stifte 8 greifen in entsprechende Bohrungen dIer Lagerschlitten 3 und 4 ein und bestimmen damit die Entfernung der Unterwalzen i und 2.Fig. I i shows a particularly useful design of a coupling plate 6 ". In addition to determining the distance to the apron, this coupling lug is also used still as a claw for them. Bearing carriages 3 and 4 of the input and center roller i or z. In this embodiment, a single screw 7 is sufficient to attach the Bearing slide 3 and 4 on the punch. The pins firmly attached to the 6 "tab 8 engage in corresponding bores of the bearing slides 3 and 4 and determine thus the removal of the lower rolls i and 2.

Fig. 12 zeigt eine zweiteilige Kupplungslasche aus Stahlblech, die eine besonders enge Stufung der Walzenabstände ermöglicht. Die Nasen 9 des Laschenteils 6° greifen in Aussparungen to des Laschenteils 6b. Nach Lösen einer Schlittenschraube können die Nasen 9 aus den Aussparungen ausgehoben und in die dem gewünschten Walzenabstand entsprechenden Aussparungen gebracht werden.Fig. 12 shows a two-part coupling plate made of sheet steel, the enables a particularly close graduation of the roller spacing. The noses 9 of the tab part 6 ° engage in recesses to of the tab part 6b. After loosening a slide screw the lugs 9 can be excavated from the recesses and inserted into the desired roller spacing corresponding recesses are brought.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Doppelt verstellbares Streckwerk für Spinnereimaschinen u. dgl., gekennzeichnet durch abgestufte oder leicht auswechselbare, verschieden lange Kupplungsstücke (6), die die getrennten Lagerschlitten zweier benachbarter Unterwalzen, vorzugsweise der Eingang- und der Mittelwalze, in einem bestimmten Abstand voneinander halten, jedoch eine Änderung des Walzenahstand@es durch Kuppeln der Lagerschlitten mit einer anderen Stufe bzw. durch Auswecliselti der Kupplungsstücke erlauben. PATENT CLAIMS: i. Double adjustable drafting system for spinning machines and the like, characterized by stepped or easily interchangeable coupling pieces (6) of different lengths, which keep the separate bearing slides of two adjacent lower rollers, preferably the input and central rollers, at a certain distance from one another, but a change des Walzenahstand @ allow it by coupling the bearing slide with another stage or by Gehecliselti the coupling pieces. 2. Streckwerk nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die abgestuften Kupplungsstücke mit mehreren Rasten versehen sind. 2. Drafting system according to claim i, characterized in that the stepped coupling pieces are provided with several notches. 3. Streckwerk nach Anspruch i, gekennzeichnet durch solche Ausbildung, daß die Kupplungsstücke ausgewechselt oder verstellt werden können, ohne die dazugehörigen Lagerschlitten und Unterwalzen ausbauen zu müssen. .3. drafting system according to claim i, characterized by training in such a way that the coupling pieces can be replaced or adjusted without having to remove the associated bearing slides and lower rollers. . 4. Streckwerk nach Anspruch i, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine enge Abstufung der Walzenabstände mit denselben Kupplungsstücken dadurch erreicht ist, daß parallelflächig abgefräste Schlittenschrauben (7) verwendet werden, die durch entsprechend geformte Löcher der Kupplungsstücke (6') gesteckt werden. 4. drafting system according to claim i, 2 or 3, characterized in that a narrow Gradation of the roller spacing is achieved with the same coupling pieces, that parallel-milled slide screws (7) are used, which through appropriately shaped holes of the coupling pieces (6 ') are inserted. S. Streckwerk nach Anspruch i oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsstücke (6") so ausgebildet sind, .daß sie zum Befestigen der Lagerschlitten auf der Stanze dienen können. S. drafting system according to claim i or the following, characterized in that the coupling pieces (6 ") are designed in such a way that they are used to fasten the bearing slide on the punch can serve. 6. Streckwerk nach Anspruch i oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsstücke aus Teilen (6° und 6b) bestehen, die so ausgebildet sind, daß dem Kupplungsstuck verschiedene wirksame Längen gegeben werden können.6. Drafting system according to claim i or the following, characterized in that that the coupling pieces consist of parts (6 ° and 6b) which are designed so that the coupling piece can be given different effective lengths.