DE836719C - Pipe joint - Google Patents

Description

Rohrgelenk Die Erfindung betrifft ein Rohrgelenk mit einem in einer Dichtungskammer angeordneten, durch Anziehen eines eine Wand der Dichtungskammer bildenden Gegendruckflansches an die Dichtungsflächen angepreßten Dichtungsring, insbesondere für Stahlrohre großen Durchmessers und für Rohre aus nichtmetallischen Werkstoffen, und bezweckt eine derartige Ausführung solcher Rohrgelenke, daß sie bei einfachem und billigem Aufbau unter Wahrung einer unbedingt zuverlässigen Abdichtung Verlagerungen der beiden Rohrenden zulassen, wie sie beispielsweise durch Fundamentsenkungen oder Temperatureinflüsse bedingt sein können.Pipe joint The invention relates to a pipe joint with one in one Seal chamber arranged by tightening a wall of the seal chamber forming back pressure flange on the sealing surfaces pressed sealing ring, especially for steel pipes of large diameter and for pipes made of non-metallic Materials, and the purpose of such a design of such pipe joints that they with simple and cheap construction while maintaining an absolutely reliable seal Allow the two pipe ends to be displaced, for example due to the lowering of the foundation or temperature influences can be conditional.

Die Erfindung besteht darin, daß in einer Dichtungskammer zwischen dem Dichtungsring und den beiderseitigen Spalten je ein das innere Rohrende eng oder mit geringem Spiel umfassender, die Spalte der Dichtungskammer überbrückender Ring aus hartem Stoff angeordnet ist.The invention consists in that in a sealing chamber between the sealing ring and the gaps on both sides each one tightly the inner pipe end or more comprehensive with little play, bridging the gaps in the sealing chamber Ring made of hard fabric is arranged.

Es soll gemäß der Erfindung in der Dichtungskammer sowohl vor dem Spalt, den das Rohrende mit dem Gegendruckflansch bildet, als auch vor dem Spalt, den die beiden zu verbindenden Rohre miteinander bilden, ein Ring aus hartem Stoff angeordnet sein, der aus Rundeisen, aus Drahtseil oder aus starken Schlauchfedern bestehen kann. Der Querschnittdurchmesser der Ringe ist dabei größer als das Spiel zwischen Außendurchmesser des inneren Rohres und Innendurchmesser des Gegendruckflansches bzw. des äußeren Rohres plus zu erwartender Toleranz. Zweckmäßigerweise wird die Stärke der Ringe noch größer gewählt, da auf diese «'eise an Dichtungsmaterial eingespart werden kann, .das wesentlich teurer ist als der Werkstoff für die harten Ringe.It should according to the invention in the seal chamber both before Gap that the pipe end forms with the counterpressure flange as well as in front of the gap, which the two pipes to be connected form with each other, a ring made of hard material be arranged, made of round iron, wire rope or strong tube springs can exist. The cross-sectional diameter of the rings is larger than the game between the outer diameter of the inner pipe and the inner diameter of the counterpressure flange or the outer tube plus expected tolerance. Appropriately If the strength of the rings is chosen to be even greater, because of this there is a need for sealing material can be saved, .that is much more expensive than the material for the hard ones Rings.

Durch die Anordnung je eines harten Ringes zwischen dem Dichtungsring und den von Gegen= druckflansch und Innenrohraußenwand bzw. von Innen- und Außenrohr gebildeten Spalten wird erreicht, daß der hochelastische Dichtungsring unter keinen Umständen aus der Dichtungskammer entweichen kann. Außerdem bietet diese Ausführung die Möglichkeit, daß sich die Rohrenden bei Verlagerungen gegeneinander bewegen können, ohne daß hierdurch die Weichdichtung beschädigt würde. Bei einer winkligen Verlagerung der beiden Rohrenden wird der eine Spalt der Dichtungskammer verkleinert und der andere Spalt vergrößert. Durch die dem Dichtungsring mit Bezug auf die Spalte vorgelagerten harten Ringe wird an den Stellen, an denen der Spalt kleiner wird, ein Einklemmen des Dichtungsringes in den Spalt und an den gegenüberliegenden Stellen ein Ausweichen des Dichtungsringes aus der Dichtungskammer durch die größer werdenden Spalte verhindert. Die eingelegten Ringe sichern also die Lage des Dichtungsringes in der Dichtungskammer sowohl gegen Einklemmen als auch gegen Herausquetschen und ermöglichen außerdem ein leichtes Gleiten der Rohrenden ineinander um einen gewissen Betrag, im Gegensatz zu an sich bekannten Rohrverbindungen mit einem harten Ring in der Dichtungskammer, der (las Herauspressen der Dichtung, insbesondere infolge inneren Überdruckes an unrunden Stellen der zu verbindenden Rohre vermeiden soll.By arranging a hard ring between the sealing ring and that of the counter pressure flange and the inner pipe outer wall or of the inner and outer pipe formed gaps is achieved that the highly elastic sealing ring under no Circumstances can escape from the seal chamber. This version also offers the possibility that the pipe ends move against each other when displaced without damaging the soft seal. With an angular Shifting the two pipe ends reduces one gap in the sealing chamber and the other gap is enlarged. Through the the sealing ring with respect to the column upstream hard rings, at the points where the gap becomes smaller, jamming of the sealing ring in the gap and at the opposite points an evasion of the sealing ring from the sealing chamber due to the increasing size Column prevented. The inserted rings thus secure the position of the sealing ring in the sealing chamber against pinching as well as against being squeezed out and also allow the pipe ends to slide easily into one another by a certain amount Amount, in contrast to known pipe connections with a hard ring in the sealing chamber, the (read pressing out of the seal, especially as a result of to avoid internal overpressure at non-round places of the pipes to be connected.

Insbesondere empfiehlt sich die Anordnung geinäß der Erfindung bei einem Rohrgelenk mit zwei Gelenksätzen, welche außer einer winkligen Verlagerung der zu verbindenden Rohrleitungen auch noch parallele Verlagerungen zulassen. Das Rohrgelenk besteht dann aus zwei mit den Enden je einer Rohrleitung starr oder lösbar verbundenen Ansatzstücken und einem die Ansatzstücke verbindenden Zwischenrohr, wobei jeder Gelenksatz eine der erfindungsgemäßen Dichtungskammern finit einem hochelastischen Dichtungsring und zwei eingelegten harten Ringen enthält.In particular, the arrangement is recommended according to the invention a pipe joint with two joint sets, which apart from an angular displacement of the pipelines to be connected also allow parallel displacements. That The pipe joint then consists of two rigid or detachable pipes with the ends each connected end pieces and an intermediate pipe connecting the end pieces, each joint set being one of the sealing chambers according to the invention finite and highly elastic Includes sealing ring and two inlaid hard rings.

Bei einer Senkung des einen Rohrendes beispielsweise überbrückt hierbei das Zwischenrohr den Höhenunterschied beider Rohrenden und stellt sich schräg ein. Hierdurch wird in jeder Dichtungskammer der tieferliegende Querschnittsteil der Dichtung auf dem oberen Teil des Rohrumfanges entlastet und auf dem unteren Teil des Umfanges belastet, und umgekehrt wird der dem Rohrende zugekehrte Teil der Weichdichtung auf dem oberen Teil des Rohrumfanges stärker belastet und auf dem unteren Teil entlastet. Diese Belastung und Entlastung geht mit einer Verkleinerung bzw. einer Vergrößerung der Spalte zwischen der Zwischenrohraußenwand und den Ansatzstücken einerseits und den Gegendruckringen andererseits Hand in Hand in gleicher Weise, wie es oben für den einfachen Gelenksatz beschrieben wurde. Auch hier sichern die eingelegten Ringe den Dichtungsring in ihrer Lage und verhindern ein Einklemmen desselben in die kleiner werdenden Spalte bzw. ein Herausgepreßtwerden aus den größer werdenden Spalten. Außerdem ermöglichen sie ein leichtes Gleiten des Zwischenrohres in den zu verbindenden Rohrenden.If one end of the pipe is lowered, it is bridged, for example the intermediate pipe determines the difference in height between the two pipe ends and adjusts itself at an angle. As a result, the deeper cross-sectional part of the in each sealing chamber Seal relieved on the upper part of the pipe circumference and on the lower part the circumference is loaded, and vice versa, the part of the soft seal facing the pipe end is more heavily loaded on the upper part of the pipe circumference and relieved on the lower part. This burden and relief goes with a reduction or an enlargement the gap between the intermediate pipe outer wall and the extension pieces on the one hand and the counter pressure rings, on the other hand, hand in hand in the same way as above for the simple joint set was described. Here, too, the inserted rings secure the sealing ring in its position and prevent it from becoming jammed in the smaller growing gaps or being pressed out of the widening gaps. They also allow the intermediate pipe to slide easily into the pipe to be connected Pipe ends.

Bei der Ausführung eines Rohrgelenkes gemäß der Erfindung wird der Dichtungsring, der hinsichtlich seiner Elastizität, der Alterungsbeständigkeit, Hitzebeständigkeit und seiner Gleiteigenschaft den Betriebsbedingungen angepaßt werden kann, in allen Querschnitten gleichmäßig beansprucht. Die eingelegten harten Ringe dienen nämlich außer zur Begrenzung des Dichtungsringes auch noch zur Druckübertragung vom Dichtungsring auf das Zwischenrohr, derart, daß ein Ausgleich zwischen den stärker und den schwächer belasteten Teilen der Dichtung eintritt.When performing a pipe joint according to the invention, the Sealing ring, which in terms of its elasticity, resistance to aging, Heat resistance and its sliding properties adapted to the operating conditions can be stressed equally in all cross-sections. The pickled hard ones In addition to limiting the sealing ring, rings also serve to transmit pressure from the sealing ring to the intermediate pipe, so that a balance between the stronger and occurs in the less stressed parts of the seal.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch ein Rohrgelenk mit zwei Gelenksätzen und Abb.2 einen Ausschnitt hiervon in größerem Maßstab.Fig. I shows a longitudinal section through a pipe joint with two joint sets and Fig.2 a section of this on a larger scale.

An die Enden i und 2 der Rohrleitung, in welche das Rohrgelenk eingebaut ist, schließen sich durch Flanschverbindung die Ansatzstücke 3 und 4 an, die selbstverständlich auch aus einem Stück mit den Enden der Rohrleitung bestehen können. In den Ansatzstücken ruht ein glattes Zwischenrohr 5. Die Ansatzstücke 3 und 4 bilden zusammen mit den Gegendruckflanschen 6 und 7 sowie je einem Weichdichtungsring 8 und 9 und den eingelegten Ringen io und ii bzw. 12 und 13 je einen Gelenksatz. Die Gegendruckflansche 6 und 7 sind mit den Ansatzstücken 3 und 4 verschraubt. Durch stärkeres oder weniger starkes Anziehen der Schrauben können die vom Ansatzstück, vom Gegendruckflansch und der Außenwand des Zwischenrohres gebildeten Dichtungskammern in ihrem Querschnitt eingestellt und insbesondere nach Belieben nachgestellt werden.To ends i and 2 of the pipe in which the pipe joint is installed is, the end pieces 3 and 4 are connected by a flange connection, which of course can also consist of one piece with the ends of the pipeline. In the extensions rests a smooth intermediate tube 5. The extension pieces 3 and 4 form together with the Counter pressure flanges 6 and 7 as well as one soft sealing ring 8 and 9 and the inserted one Rings io and ii or 12 and 13 each have a joint set. The counter pressure flanges 6 and 7 are screwed to the extension pieces 3 and 4. By stronger or less strong The screws on the extension piece, the counter pressure flange and the Outer wall of the intermediate tube formed sealing chambers set in their cross section and especially adjusted at will.

Abb. 2 zeigt den oberen Teil des aus den Teilen 3, 6, 8, io und i i gebildeten Gelenksatzes in größerem Maßstab. Hieraus ist ersichtlich, wie bei der angenommenen Verlagerung der Spalt 14 verkleinert, der Spalt 15 vergrößert wird. Die Ringe io und ii sichern jedoch die Weichdichtung 8 in ihrer Lage innerhalb der Dichtungskammer. Der Ring io verhindert ein Einklemmen der Dichtung in den Spalt 14 und derRing i i ein Entweichen aus dem Spalt 15.Fig. 2 shows the upper part of the parts 3, 6, 8, io and i i formed joint set on a larger scale. From this it can be seen how the assumed displacement of the gap 14 is reduced, the gap 15 is enlarged. The rings io and ii secure the soft seal 8 in their position within the Sealing chamber. The ring io prevents the seal from jamming in the gap 14 and the ring i i an escape from the gap 15.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Rohrgelenk mit einem in einer Dichtungskammer angeordneten, durch Anziehen eines eine Wand der Dichtungskammer bildenden Gegendruckflansches an die Dichtflächen angepreßten Dichtungsring, dadurch gekennzeichnet, daß in der Dichtungskammer zwischen dem Dichtungsring (8 bzw. 9) und den beiderseitigen Spalten (14, 15) je ein das innere Rohrende (5) eng oder mit geringem Spiel umfassender, spaltüberbrückender Ring (io, I I bzw. 12, 13) aus hartem Stoff angeordnet ist. PATENT CLAIMS: i. Pipe joint with a sealing ring arranged in a sealing chamber and pressed against the sealing surfaces by tightening a counterpressure flange forming a wall of the sealing chamber, characterized in that one each in the sealing chamber between the sealing ring (8 or 9) and the gaps (14, 15) on both sides the inner pipe end (5) is arranged tightly or with little play comprehensive, gap-bridging ring (io, II or 12, 13) made of hard material. 2. Rohrgelenk aus zwei mit den Enden je einer Rohrleitung starr oder lösbar verbundenen Ansatzstücken und einem die Ansatzstücke verbindenden Zwischenrohr, dadurch gekennzeichnet, daB in . den beiderseits von den Ansatzstücken (3, 4), dem Zwischenrohr (5) und je einem Gegendruckflansch (6, 7) gebildeten Dichtungskammern ein Dichtungsring (8, 9) zwischen zwei das Zwischenrohr eng oder mit geringem Spiel umfassenden, spaltüberbrückenden harten Ringen (i0, 11, 12, 13) angeordnet ist. 2. Pipe joint consisting of two rigid pipes with one end each or releasably connected extension pieces and an intermediate pipe connecting the extension pieces, characterized in that in. on both sides of the extensions (3, 4), the Intermediate pipe (5) and each one counter pressure flange (6, 7) formed sealing chambers a sealing ring (8, 9) between two the intermediate pipe tightly or with little play comprehensive, gap-bridging hard rings (i0, 11, 12, 13) is arranged. 3. Rohrgelenk nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als harte Ringe leicht biegsame, , anpassungsfähige Drahtseile, Schlauchfedern od. dgl. dienen.3. Pipe joint according to claim i or 2, characterized in that as hard rings Slightly flexible, adaptable wire ropes, tube springs or the like. Serve.