DE836481C - Method and device for the electrostatic separation of dust, especially fine dust - Google Patents

Description

Verfahren und Einrichtung zur elektrostatischen Trennung von Staub-, insbesondere Feinststaubgemengen Für die elektrostatische Aufbereitung von Staub-, insbesondere I#eiiiststaubgemengen ans Stoffen verschiedenartiger Beschaffenheit, wie z. B. Erzen, Kohle u. dgl., ist es bekannt, das Gemenge bescWeunigt durch eine Düse oder einen Spalt mit verhält= nismäßig engem Querschnitt in ein aus gegenpoligen 1?lektroden bestehendes Kondensatorfeld einzublasen oder einzutragen und durch diese Art der Eintragung die Gemengeteile nac'li Maßgabe ihrer stofflichen Unterschiedlichkeit derart verschieden elektrisch aufzuladen, daß eine wirksame Trennung im Kondensatorfeld durchgeführt werden kann. Die Aiifladucig kommt beim Durchlaufen des Staubgemenges durch die Düse oder den Spalt und beim Austritt daraus durch gegenseitige Reibung der Teilchen und den sogenannten Abreißeffekt zustande. Nach einem anderen nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag soll das Gemenge zum Zwecke der Aufladung auf einen dem Kondensatorfeld vorgelagerten, schnell umlaufenden Rotationskörper, z. B. eine Walzenfläche oder ein Walzenpaar, aufgegeben und gegen eine Prallfläche geschleudert werden.Process and device for the electrostatic separation of dust, especially fine dust For the electrostatic processing of dust, In particular, ice dust mixtures in materials of various types, such as B. ores, coal and the like, it is known to defeat the mixture by a Nozzle or a gap with a relatively narrow cross-section in an opposing polarity 1? Type of entry the batch parts according to their material differences to be electrically charged differently in such a way that an effective separation in the capacitor field can be carried out. The Aiifladucig comes when passing through the dusty mound through the nozzle or the gap and when exiting therefrom through mutual friction of the particles and the so-called tear-off effect. According to another not The proposal belonging to the state of the art is to use the mixture for the purpose of charging on a rapidly rotating body of revolution upstream of the capacitor field, z. B. a roller surface or a pair of rollers, abandoned and against an impact surface be thrown.

Der Düsen- oder Spalteintragung haftet der Mangel an, daß mit ihr im allgemeinen nur geringe Durchsatzmengen bewältigt werden können, währcnd (las Zusammenwirken eine; Umlaufkörpers und einer Prallfläche zwar einen größeren Durchsatz ermöglicht, dafür aber betriebliche und bauliche Sonderaufwendungen erfordert. Dem allen entgeht man, wemi der Erfindung gemäß das Gemenge ohne Zuhilfenahme besonderer Prallflächen in zwei sich kreuzenden Strömen oder Strom-])ahnen derart eingetragen wird, daß der die Rufladung bewirkende Stoß- oder Abreißeffekt lediglich durch Aufeinanderprall der sich kreuzenden Ströme ausgelöst wird.The nozzle or gap entry is inherent in the defect that with it in general, only small throughput quantities can be handled while (read Working together one; Recirculating body and a baffle, although a greater throughput made possible, but requires special operational and structural expenses. To the one escapes all who, according to the invention, the mixture without the aid of special ones Impact surfaces in two intersecting streams or streams -]) suspect entered in this way becomes that the impact or tear-off effect causing the Rufladen only by impact the crossing currents is triggered.

Für das Verfahren nach der Erfindung kommen verschiedene Ausführungsmöglichkeiten in Betracht. Beispielsweise kann die die verschiedene elektrische Rufladung der Gemengebestandteile auslösende Eintragvorrichtung aus zwei schräg nach einwärts gegeneinander geneigten Rutschflächen bestehen, deren Abwurfkanten einen Zwischenraum frei lassen. In und unter diesem prallen die beiderseits herunterschießenden Strombahnen des Genienges aufeinander. Vorteilhaft werden diese Rutschflächen als mehr oder weniger flache Kästen finit Ottnung an der unteren Längskante ausgebildet und mit einer Zuführung für ein gasförmiges 1)ruckinittel, z. 13. Druckluft, versehen, um einerseits das aufgegebene Staubgemenge zusammenzuhalten und andererseits seine Bewegung beim Abrutschen zu beschleunigen mit dem Zweck, die Wucht des Zusammenpralls zu erhöhen. Wenn die Abwurfkanten der Rutschflächen in einen Isolierkasten münden, in welchem der gegenseitige Aufprall der sich kreuzenden Gemengestrombahnen stattfindet, ergibt sich der Vorteil, daß die Elektroden des Kondensatorfeldes unmittelbar an diesem Kasten angebracht oder aufgehängt, also besondere Isolatoren für die Hochspannung führenden.Teile des Kondensatorfeldes erspart werden können.There are various possible embodiments for the method according to the invention into consideration. For example, the different electrical call charge of the Mixture constituents triggering device from two inclined inwards Slip surfaces inclined towards one another exist, the discharge edges of which have a gap set free. In and under this the rivulets that shoot down on both sides collide of mutual genius. These sliding surfaces are advantageous as more or less shallow boxes finit ottnung formed on the lower longitudinal edge and with a feed for a gaseous 1) pressure medium, e.g. 13. Compressed air, provided to on the one hand to hold together the abandoned dust and on the other hand his To accelerate movement when slipping with the purpose of reducing the force of the impact to increase. If the discharge edges of the sliding surfaces lead into an insulating box, in which the mutual impact of the intersecting flow streams takes place, there is the advantage that the electrodes of the capacitor field directly attached to or suspended from this box, so special insulators for high voltage Leading parts of the capacitor field can be saved.

.Man kann der Erfindung gemäß auch mit einer Düseneintragung arbeiten. In diesem Falle werden zwei Einblasrohre ähnlich wie die vorerwähnten lztitschflächen nach abwärts gegeneinander geneigt, so daß die aus den Düsenöffnungen herausschießenden Gemengeströme sich kreuzen und im Sinne der Erfindung zum Aufeinanderprallen gebracht werden. Der Durchsatz wird durch diese Art der Düsenanordnung gegenüber früher gesteigert, namentlich wenn zwei Düsenreiben gegeneinandergestellt werden. und die Rufladung der Gemengeteilchen wirksam ergänzt.. You can also work with a nozzle entry according to the invention. In this case, two injection pipes will be made similar to the aforementioned hydraulic surfaces downwardly inclined towards each other, so that they shoot out of the nozzle openings Mixture flows intersect and made to collide within the meaning of the invention will. The throughput is increased by this type of nozzle arrangement compared to earlier, especially when two nozzle rubbers are placed against each other. and the call charge of the mixture particles effectively supplemented.

Die Erfindung läßt ferner die Eintragung des Gemenges durch zwei mit hoher Geschwindigkeit gegensinnig aufeinander zulaufende Walzen zu, die im Abstand voneinander angeordnet sind und gesondert von zwei von ihrem Zwischenraum entfernten Stellen aus mit dem Gemenge beschickt werden.The invention also allows the entry of the mixture by two high speed oppositely converging rollers that are spaced are arranged from one another and separate from two spaced apart from their space Places to be charged with the mixture.

Die Erfindung besteht bei einer solchen Walzenanordnung darin, daß der Raum zwischen den Zuführstellen desGemenges, der oberhalb desWalzenzwischenraumes der Drehrichtung der Walzen folgt, und der Walzenzwischenraum selbst von fliiclii(#eii Einbauten, die das Kreuzen der abgeschleuderten Gemengestrombahnen durch vorzeitigen Aufprall hemmen könnten, frei gelassen, besonderePrallfläc'hen zumAuffangen der abgeschleuderten Teilchen also erspart werden.The invention consists in such a roller arrangement that the space between the feed points of the quantity, the one above the space between the rollers the direction of rotation of the rollers follows, and the space between the rollers itself from fliiclii (#eii Internals that cross the thrown-off batch flow paths through premature Could inhibit impact, left free, special impact surfaces to catch the thrown off particles are thus spared.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt.Two exemplary embodiments are shown schematically in the drawing.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i sind zwei ungeladene Rutschflächen 1, 2 für das bei 3 aufgegebene Staubgemenge schräg nach abwärts geneigt derart gegeneinander gestellt, daß zwischen ihren unteren Abwurfkanten ein Zwischenraum 4 frei bleibt. In und unter diesem prallt das Gemenge in zwei sich kreuzenden Strömen aufeinander..Es wird dadurch aufgelockert und nach der stofflichen Verschiedenheit der Bestandteile verschieden elektrisch aufgeladen.In the embodiment according to Fig. I there are two uncharged sliding surfaces 1, 2 for the amount of dust abandoned at 3 obliquely downwardly inclined in such a way against each other placed that a gap 4 remains free between their lower dropping edges. In and under this the mixture collides in two intersecting streams is thereby loosened up and according to the material difference of the components differently electrically charged.

Die Flächen 1, 2 sind bei dem Beispiel nach Abb. i als an der unteren Längskante offener Flachkasten gestaltet, der bei 5 erweitert und an eine Druckluftleitung 6 angeschlossen ist.The surfaces 1, 2 are in the example according to Fig. I than on the lower one Long edge of open flat box designed, which expands at 5 and connects to a compressed air line 6 is connected.

Die Flächen i und 2 ragen mit ihren Abwu.rflängskanten in einen Isolierkasten 7 hinein, in welchem die verschiedenartig aufgeladenen Gemengeteilchen aufgelockert nach unten in das aus den gegenpoligen Elektroden 8, 9 bestehende Kondensatorfeld fallen. Unter dessen Einwirkung findet die Trennung z. B. in Konzentrat, Mittelprodukt und Berge statt, zu deren Auffangen die üblichen Rinnen oder Behälter io, 11, 12 vorgesehen sind. Die Elektroden 8, die an Hochspannung liegen, sind einerseits durch den Isolierkasten 7 und andererseits durch die Isolierstrecken 13 gegen die anderen Teile der Vorrichtung und damit gegen Erde isoliert.Areas i and 2 protrude with their flanging edges into an insulating box 7 into it, in which the variously charged mixture particles are loosened down into the capacitor field consisting of the electrodes 8, 9 of opposite polarity fall. Under its influence, the separation takes place z. B. in concentrate, middle product and mountains instead of which the usual channels or containers io, 11, 12 are provided. The electrodes 8, which are connected to high voltage, are on the one hand through the insulating box 7 and on the other hand through the insulating sections 13 against the other Parts of the device and thus isolated from earth.

Abb.2 zeigt eine Anordnung mit einem im Sinne der Pfeile gegenläufigen Walzenpaar 14, 15. Die Walzen haben eine hohe Drehzahl, z. B. 3000 bis 4000 U/min. Das die Walzen umgebende Gehäuse 16 ist mit einem Aufsatz 17 versehen, der den Aufgabebehälter 18 für das Scheidegut trägt. hl dem Aufsatz 17 befindet sich ein V-förmiger Einsatz i9, der das aus 18 zuströmende Gut den Walzen 14, 15 zu beiden Seiten ihres ZwischenrauMes 20 zuleitet.Fig.2 shows an arrangement with an opposite direction in the direction of the arrows Roller pair 14, 15. The rollers have a high speed, e.g. B. 3000 to 4000 rpm. The housing 16 surrounding the rollers is provided with an attachment 17 that holds the feed container 18 for the scrap. hl the attachment 17 is a V-shaped insert i9, the material flowing in from 18 the rollers 14, 15 on both sides of their intermediate space 20 leads.

Unterhalb der Walzen gellt das Gehäuse 16 in den Kanal 21 über, der in das Kondensatocfel.d überleitet. Mit 22, 23 sind die Isolationsstrecken für die Hochspannungselektrode 24 bezeichnet, während die Gegenelektrode 25 wie Üblich geerdet ist.Below the rollers, the housing 16 gells into the channel 21, the transferred to the condensate cell. With 22, 23 are the isolation distances for the High-voltage electrode 24, while the counter electrode 25 is grounded as usual is.

Wie ersichtlich, ist der Raum 26 über dem dem Zwischenraum 20 zueilenden Teil des Walzenumfanges und der Zwischenraum selbst einbaufrei, d. h. ohne Flächenteile, die als Prallwand wirken könnten. Vielmehr prallen die von beiden Walzen abgeschleuderten und sich kreuzenden Teilehen ungehemmt unmittelbar aufeinander.As can be seen, the space 26 is above the one facing the intermediate space 20 Part of the roller circumference and the gap itself cannot be installed, d. H. without surface parts, which could act as a baffle. Rather, those thrown off by both rollers rebound and intersecting parts unrestrainedly directly on top of one another.

Claims (2)

P A T E N T A N S P R l i C n E i. Verfahren zur elektrostatischen Trennung von Staub-, insbesondere Feinststaubgemengen aus Stoffen verschiedenartiger Beschagenheit durch l)esc'Iileuiiigtes, die elektrische Aufladung der Teilchen auslösendes Eintragen in ein aus gegenpoligen Elektroden bestehendes Kondensatorfeld, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemenge in zwei sich kreuzenden Strömen oder Strombahnen ohne Zuhilfenahme besonderer I'rallflächen eingetragen wird, derart, daß der die Aufladung bewirkende oder ergänzende Stoß- und Abreißeffekt lediglich durch Aufeinanderprall der sich kreuzenden Gemengeströme ausgelöst wird. PATENTA N SPR l i C n E i. A method for the electrostatic separation of dust, especially fine dust, from substances of various types of coating by l) esc'Iileuiiiges, the electrical charging of the particles triggering a capacitor field consisting of electrodes of opposite polarity, characterized in that the mixture in two intersecting currents or current paths without With the aid of special impact surfaces is entered in such a way that the impact and tear-off effect effecting or supplementing the charging is triggered only by the collision of the intersecting mixture flows. 2. E=inrichtung für das Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintragsvorrichtung aus zwei schräg nach einwärts gegeneinander geneigten, gegebenenfalls kastenförmig ausgebildeten Rutschflächen (1, 2) besteht, deren :\lm-urfkanteif. einen - Zwischenraum (.t) frei lassen, in (lern die von den beiden IZutsc'lifläclien abgegebenen Strombahnen aufeinanderprallen. 3. l:inriclitun" nach .\nsl)ruclf 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutschflächen (1, 2) mit einer Zuführung (6) für ein gasförmiges Druckmittel versehen sind. :I. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, -daß die Abwurfkanten der Rutschflächen (1, 2) in einen Isolierkasten (7) oberhalb des Kondensatorfeldes münden. 5. Einrichtung für das Verfahren nach Anspruch 1, bestehend aus zwei mit hoher Geschwindigkeit gegensinnig aufeinander zu laufenden, im Abstand voneinander angeordneten Walzen, die gesondert von zwei von ihrem Zwischenraum entfernten Stellen aus mit dem Gemenge beschickt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der der= Drehrichtung der Walzen (14, 15) folgende Raum (26) zwischen den Gemengezuführstellen oberhalb des Walzenzwischenraumes (2o) und dieser Zwischenraum (20) selbst von flächigen, das Kreuzen der abgeschleuderten Gemengestrombahnen hemmenden Einhauten frei gelassen ist.2. E = device for the method according to claim i, characterized in that the Entry device from two inclined inwardly towards each other, if necessary box-shaped sliding surfaces (1, 2), whose: \ lm-urfkanteif. Leave a space (.t) free, in (learn the space from the two IZutsc'liflien released current paths collide. 3. l: inriclitun "after. \ Nsl) ruclf 2, characterized in that the sliding surfaces (1, 2) with a feed (6) for a gaseous pressure medium are provided. : I. Device according to claim 2, characterized characterized, -that the discharge edges of the sliding surfaces (1, 2) in an insulating box (7) open above the capacitor field. 5. Establish for the procedure according to Claim 1, consisting of two opposing directions at high speed to running, spaced apart rollers, which are separated from two be charged with the mixture from points distant from their interspace, characterized in that the space following the direction of rotation of the rollers (14, 15) (26) between the batch feed points above the roller gap (2o) and this gap (20) itself of flat, the crossing of the thrown off Boundary skin inhibiting the mixed flow path is left free.