Lichtgitter aus Kunstharz;dievorder eigentlichen Lichtquelle angebracht
werden, z. B. 1>ei Raum-oder Schaufensterbeleuchtung, haben den Zweck, <las von
der Lichtduelle ausgehende Licht in der Ebene aufzuteilen, um damit den Beleuchtungseffekt
zu erhöhen und Blendwirkungen zu beseitigen. Vor allem bei Leuchtstoff lampen sind
derartige Gitter von besonderer Bedeutung. Die bekannten, aus Kunststoff hergestellten
Lichtgitter sind aus kreuzförmig ausgebildeten Einzelteilen zusammengesetzt, wobei
jeder Kreuzarm die Breite einer halben 1Vabenfläche aufweist. Die Verbindungsstellen,
die scharnierartig geformt sind, liegen beim Zusammensetzen der Einzelteile in der
Mitte der t\'al>enfläche, und jede Wabenfläche weist eine derartige Verbindungsstelle
auf, so daß jede Wabenfläche durch ein solches knotenähnliches. Gebilde unterbroch4#it
ist. Dadurch werden nicht nur die lichtbrechenden Flächen zahlenmäßig verringert,
die Verbindungsstellen beeinträchtigen auch den Lichtdurchgang. Von besonderem Nachteil
aber sind die vielen Verbindungsstellen deshalb, weil durch sie einmal die Stabilität
wesentlich herabgemindert wird und zum zweiten der Zusammengau eiere: solchen Gitters
außerordentlich viel Zeit in :Anspruch nimmt.Resin light grids; mounted in front of the actual light source
be e.g. B. 1> a room or shop window lighting, have the purpose <read by
the light duels to divide outgoing light in the plane in order to create the lighting effect
to increase and eliminate glare. Especially with fluorescent lamps
such grids are of particular importance. The known, made of plastic
Light grids are composed of cross-shaped individual parts, with
each cross arm is half a hollow area wide. The liaison offices,
which are shaped like a hinge, lie in the assembly of the individual parts
Middle of the t \ 'al> en surface, and each honeycomb surface has such a connection point
so that each honeycomb surface by such a knot-like. Structure interrupted4 # it
is. This not only reduces the number of refractive areas,
the connection points also impair the passage of light. Of particular disadvantage
but are the many connection points because they provide stability
is substantially reduced and, secondly, the coalescence eggs: such a grid
takes an extraordinary amount of time.
Umfangreiche Versuche haben nun zu dem nachstehend beschriebenen und
in den Figuren dargestellten Lichtgitter geführt, das die oben angeführten Nlä ngel
beseitigt, und vor allem in technischer Beziehung einen wesentlichen Fortschritt
bedeuetet. Zum Aufbau dieses neuen Lichtgitters von 1>elieliiger Größe bedarf es
nur eines einzigen Bauelementes, wie es in Fig.i in Ansicht und in Fig. 2 in der
Draufsicht dargestellt ist, während Fig.3 ein aus diesem Bauelement zusammengesetztes
Gitter schematisch wiedergibt.Extensive attempts have now been made to that described below and
The light grids shown in the figures, which nails the above-mentioned nails
eliminated, and, above all, a significant advance in technical terms
means. To build this new light curtain of 1> equal size it is necessary
only a single component, as shown in Fig.i in view and in Fig. 2 in the
Top view is shown, while FIG. 3 is a composite of this component
Lattice reproduces schematically.
Dieses Bauelement stellt einen flachen Stab von beliebiger Länge dar,
der mit bis in seine Flächeninitte reichenden, senkrecht verlaufenden Schlitzen
i versehen ist, während der anschließende Teil als Führungsleiste 2 des Stabes quadratisch
geformt ist und <lein ganzen Gittergefüge Halt und Führung gibt. Die Entfernung
der Schlitze voneinander entspricht der Höhe des Stabes, so daß Waben gleicher Seitenlänge
und Höhe beim Zusammensetzen der Stäbe entstehen. Die an die Schlitze anschließenden,
quadratisch gehaltenen Führungsleisten 2 sind in ihren Ausmaßen nicht größer als
die Entfernung zweier, einander gegenüberliegender Zacken .l der Stallfläche 3.
Die Stabfläche 3 ist nämlich in bekannter Weise sägezahnartig geriffelt, wodurch
die Stabfläche von Schnittpunkt zu Schnittpunkt der Ställe miteinander, beispielsweise
in zehn Einzelflächen, aufgelöst und diese facetteartig ausgebildet sind. Keine
der Flächen 3 ist durch Verbindungsstellen unterbrochen. Dies ergibt eine dementsprechende
Erhöhung der lichtbrechenden Flächen und damit verbunden eine entsprechend verbesserte
Wirkung des Lichtgitters. Die Endet des Stabes sind an der eitlen Seite als -Nut
5. an der anderen Seite als Feder 6 ausgeformt, Sie liegen beim Aneinanderreilien
der Ställe tinsiclitli<ir lind ohne Behinderung des Lichtdurchganges in der \litte
der Wabenfläche und ermöglichen ein sichere; Ansetzen weiterer Stäbe nach Art eines
Schnappversc@lusses nach allen Richtneigen (s. Fig. 4) ohne dabei die Fläche als
solche irgendwie zu unterbrechen. Die an sich schon vorhandene Stabilität wird an
diesen Ansatzstellen noch dadurch erhöht; daß die Ställe in ihrer l.:ingsriclitting
allwechselnd gegeneinander versetzt sind (s. Fig.3) und die eingelegten Querstäbe
einmal die :\tisgannsstäl>e und einmal die Ansatzstäbe erfassen. Feg. j stellt einen
Ausschnitt aus dein Lichtgitter iii der Draufsicht dar.This building element represents a flat bar of any length,
the one with vertical slots that extend into its center of the surface
i is provided, while the subsequent part is square as a guide strip 2 of the rod
is shaped and gives support and guidance to a whole lattice structure. The distance
the slots from each other corresponds to the height of the rod, so that honeycombs of the same side length
and height arise when assembling the bars. The subsequent to the slots,
Square guide strips 2 are not larger than in their dimensions
the distance between two opposing prongs .l of the stable area 3.
The rod surface 3 is namely serrated in a known manner, whereby
the bar area from point of intersection to point of intersection of the stalls with one another, for example
in ten individual areas, resolved and these are formed facet-like. No
the surfaces 3 is interrupted by connection points. This gives a corresponding one
Increase in the refractive surfaces and, associated with this, a correspondingly improved
Effect of the light curtain. The ends of the rod are on the vain side as a groove
5. Shaped on the other side as a spring 6, they lie against one another
the stables tinsiclitli <ir lind without obstruction of the passage of light in the \ litte
the honeycomb surface and enable safe; Attachment of further rods in the manner of a
Schnappversc @ lusses in all directions (see Fig. 4) without the surface as
to interrupt such somehow. The already existing stability is on
these points of attachment are thereby increased; that the stables in their l.:ingsriclitting
are alternately offset from one another (see Fig. 3) and the inserted cross bars
once the: \ tisgannsstäl> e and once the attachment rods. Sweep j represents one
Excerpt from your light grid iii from the top view.
Der Aufbau dieses Lichtgitters ergibt sich also aus der Vielzahl eines
einzigen Bauelementes. (las. in beliebiger Zalil ztisamniengesetzt, jedeerwiinsclite
Größe des Lichtgitters in der einzachsten Weise ermöglicht. Die Zahl der Verbindungsstellen
ist gegenüber 1>ekannteii Bauweisen außerordentlich verringert. Sie sind ini Gesamtgefüge
unsichtbar, beeinträchtigen weder die Einzelfläche bezüglich Lichtdurchgang und
Lichtreflex noch die Stabilität des ganzen Gitters. Seine beleuchtungstechnische
@Virkung ist damit außerordentlich günstig. Der Zusammenblau eines solchen Gitters
beansprucht einen wesentlich gerinr;ereii Zeit@ttlfwaii(i als ein Gitter gleicher
(-iriil)e rler bekannten 13au@@eise.The structure of this light curtain results from the multitude of one
single component. (read in any number of days, every wiinsclite
Size of the light grid in the simplest way possible. The number of liaison points
is extremely reduced compared to 1> eknowneii construction methods. They are ini overall structure
invisible, neither affect the individual surface in terms of light transmission and
Light reflection nor the stability of the whole grating. Its lighting technology
@Virkung is extremely cheap. The blues of such a grid
takes up much less time @ ttlfwaii (i than a grid of the same
(-iriil) e rler known 13au @@ eise.