Claims (1)
Bei den bisher bekannten Anordnungen von Wiegeplatten bei Waagen ist, um bei der Bewegung
des Waagebalkens aus seiner Horizontallage eine horizontale Lage der Wiegeplatten beizubehalten,
die Wiegeplatte in zwei Schneiden des Waagebalkens gelagert und durch einen Lenker mit einem
festen Punkt senkrecht unter der Hauptlagerung des Waagebalkens verbunden. Das Belastungsfeld
der Wiegeplatten ist gleichmäßig über die beiden Seiten der Schneidenlagerung der Wiegeplatten
verteilt, so daß je nach Belastung Zug oder Druck im Lenker auftreten. Die Erfindung hat sich die
Aufgabe gestellt, die Wechselwirkung von Zug und Druck im Lenker auszuschalten, um dadurch ein
einfacheres Verbindungsstück oder Verbindungsglied zwischen Wiegeplatte und einem festen Punkt
senkrecht unter der Hauptschneidenlagerung des Waagelxükens verwenden zu können.In the previously known arrangements of weighing plates in scales, in order to move
of the balance beam to maintain a horizontal position of the weighing plates from its horizontal position,
the weighing plate is mounted in two cutting edges of the balance beam and by a handlebar with one
fixed point vertically connected under the main bearing of the balance beam. The stress field
the weighing plate is evenly spaced over the two sides of the cutting edge bearing of the weighing plate
distributed so that, depending on the load, tension or pressure occur in the handlebars. The invention has the
Task set to switch off the interaction of pull and pressure in the handlebars, in order to turn it on
simpler connector or link between the weighing plate and a fixed point
to be able to use vertically under the main cutting edge bearing of the Waagelxükens.
Dies wird dadurch erreicht, daß die Schneidenlagerung der Wiegeplatte an das äußerste Ende des
Waagebalkens gelegt ist, die Wiegeplatte sich von diesem äußersten Ende in Richtung zur Hauptschneidenlagerung
des Waagebalkens erstreckt, das Belastungsfeld also einseitig von der Scihneidenlagerung
der Wiegeplatte aus angeordnet und das untere Ende der Wiegeplatte durch ein einfaches
Zwischenglied (Zuggehänge oder dünnes Stahlband) mit einem festen Punkt senkrecht unter der
Hauptschneidenlagerung des Waagebalkens verbunden ist. Durch die einseitige Anordnung des
Belastungsfeldes tritt in dem Zwischenglied nur Zug auf.This is achieved by the fact that the cutting edge bearing of the weighing plate is at the extreme end of the
Balance beam is placed, the weighing plate extends from this extreme end in the direction of the main cutting edge storage
of the balance beam extends, so the load field unilaterally from the Scihneidenlagerung
the weighing plate arranged from and the lower end of the weighing plate by a simple
Intermediate link (drawbar or thin steel band) with a fixed point vertically below the
Main cutting edge bearing of the balance beam is connected. The one-sided arrangement of the
Stress field occurs in the pontic only tension.
'Abb. ι zeigt die Vorderansicht der Wiegeplattenlagerung;
'Fig. ι shows the front view of the weighing plate storage;
Abb. 2 zeigt die Ansicht von oben.Fig. 2 shows the view from above.
Der Waagebalken 1 ist um seine Schneidenlagerung 2 schwenkbar angeordnet. Die Wiegeplatte 3
ist mit den Pfannen 4 in den Schneiden 5 des Waagebalkens 1 gelagert. Das Stahlband 6 verbindet
das untere Ende 7 der Wiegeplatte 3 mit dem festen Punkt 8.The balance beam 1 is arranged to be pivotable about its cutting edge bearing 2. The weighing plate 3
is mounted with the pans 4 in the cutting edges 5 of the balance beam 1. The steel band 6 connects
the lower end 7 of the weighing plate 3 with the fixed point 8.