DE8333387U1 - Pouring closure, in particular for bottles - Google Patents

Description

uil"ivO - .· ι" >i.) -^ uil "ivO -. · ι"> i.) - ^

Die Erfindung bezieht: sich auf einen Ausgießverschluß für beispielsweise in der Hand zu haltende Behälter, wie kleine FlaschenThe invention relates to a pouring cap for, for example hand-held containers such as small bottles

:? wie sie etwa zur Abgabe von Befeuchtungs- und Reinigungslösungen :.- für Kontaktlinsen verwendet werden.:? such as for dispensing humidifying and cleaning solutions : .- used for contact lenses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausgießverschluß % mit einer Ausgießdüse zu schaffen, die mit einem Rastverschluß ver-■ schlossen werden kann; bei derartigen Verschlüssen kann sich beim öffnen ungewollt ein zufälliger Berührungskontakt mit der Düse ergeben. Die Erfindung ist nun darauf gerichtet, diesen Berührungskontakt möglichst zu vermeiden. The invention has for its object to provide a pouring spout% with a teeming nozzle that comparable with a snap-in lock ■ can be closed; Such closures can inadvertently result in accidental contact with the nozzle when they are opened. The invention is now aimed at avoiding this touch contact as much as possible.

Die Erfindung geht bei der Lösung von dem Grundgedanken aus, im Bereich der Abgabedüse und dem Rastverschluß mindestens eine seitliche Schutzwand, vorzugsweise zwei seitliche Schutzwände vorzusehen. Die Erfindung zeichnet sich insbesondere durch die Merkmale der Schutzansprüche aus.The invention is based on the solution of the basic idea in Provide at least one side protective wall, preferably two side protective walls, in the area of the dispensing nozzle and the snap lock. The invention is characterized in particular by the features of the claims.

Die Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 und 2 perspektivische Ansichten des erfindungsgemäj-en Ausgießverschlusses von schräg oben im offenen bzw. geschlossenen Zustand und1 and 2 are perspective views of the pouring cap according to the invention from diagonally above in the open or closed state and

Fig. 3a bis 3e den erfindungsgemäßen Ausgießverschluß in Rückansicht, in Aufsicht, in Unteransicht, in Seitenansicht bzw. in Vorderansicht.3a to 3e the pouring closure according to the invention in a rear view, in top view, in bottom view, in side view or in front view.

Der Flaschenverschluß weist einen zylindrischen Mantel 1 mit einem geschlossenen oberen Ende 2 auf, wobei die Oberseite 3 des geschlossenen oberen Endes flach ist. Das untere Ende 4 des Mantels ist offen und für die Aufnahme des Behälters oder der Flasche entsprechend geformt. Die Innenwand des Mantels 1 kann an ihrem untere] Ende mit einem Schraubengewinde (Innengewinde) versehen sein, das ein komplementäres Schraubengewinde (Außengewinde) am Hals des Behälters oder der Flasche aufnehmen kann. Eine Abgabedüse 5 ist an der Oberseite 3 des geschlossenen Endes 2 an der das Vorderende des Verschlusses bildenden Seite angeordnet und steht nach oben vom oberen Ende 2 aus ab. Die Düse 5 ist mit einem unverlierbaren Rastverschluß 6 versehen, der über enen Arm 7 befestigt, der sich von der Rückfoite der Kappe oder des Verschlusses aus erstreckt und anThe bottle closure has a cylindrical jacket 1 with a closed upper end 2, the top 3 of the closed upper end being flat. The lower end 4 of the jacket is open and shaped accordingly to accommodate the container or bottle. The inner wall of the casing 1 can be provided at its lower end with a screw thread (internal thread) which can accommodate a complementary screw thread (external thread) on the neck of the container or the bottle. A dispensing nozzle 5 is arranged on the upper side 3 of the closed end 2 on the side forming the front end of the closure and protrudes upward from the upper end 2. The nozzle 5 is provided with a captive snap lock 6 which is secured by an arm 7 which extends from the back of the cap or lock and on

I I <
I <II <
I <

der von der Düse 5 entfernten Verschlußseite angelenkt ist. Der Rastverschlua 6 1st mit einem Abschnitt 8 versehen/ der sich von der Kappe aus nach vorne erstreckt und nach oben gedrückt werden kann, um den Rastverschluß zu lösen. Zwei Schutzwände 9, 10 erstrecken sich je einer auf jeder Seite der Abgabedüse 5 und des Arms Ί, der den Rastverschluß mit der Kappe verbindet. Durch diese Schutzwände 9$ wird verhindert, daß beim öffnen des Rastverschlusses 6 durch aufwärtsdrücken des Abschnitts 8 der Finger unbeabsichtigt mit der Düse 5 in Berührung kommt. Vorzugsweise sind die Schutzwände zueinander parallel und senkrecht zur Oberseite 3 des Mantels 1 und an ihren seitlichen Enden 11 abgeknickt oder abgerundet.the closure side remote from the nozzle 5 is hinged. The snap lock 6 is provided with a section 8 / which extends forward from the cap and can be pushed up to release the snap lock. Two protective walls 9, 10 each extend one on each side of the dispensing nozzle 5 and the arm Ί, which connects the snap lock to the cap. These protective walls 9 $ prevent the fingers from inadvertently coming into contact with the nozzle 5 when the snap lock 6 is opened by pressing the section 8 upward. The protective walls are preferably parallel to one another and perpendicular to the upper side 3 of the casing 1 and are bent or rounded at their lateral ends 11.

Claims (3)

VOSSIUS · VOSSIUS ^rAA^CH'.N Ε« -'HE-UNEMANN -RAUH PATENTANWÄLTE SIEBERTSTRASSE Λ ■ 8OOO MÜNCHEN 86 · PHONE: (O88) 4-7 AO 75 CABLES BENZOLPATENT MONC.HEN · TELEX 5-29 A53 VOPAT O u. Z.: S 714 Gbm (He/gr) Case PJ/AW/SKB.14167 ALLERGAN PHARMACEUTICALS, INC. Irvine, Ca. USA 21. November 1983 Ausgießverschluß insbesondere für Flaschen SchutzansprücheVOSSIUS · VOSSIUS ^ rAA ^ CH'.N Ε «-'HE-UNEMANN -RAUH PATENTANWÄLTE SIEBERTSTRASSE Λ ■ 8OOO MUNICH 86 · PHONE: (O88) 4-7 AO 75 CABLES BENZOLPATENT MONC.HEN · TELEX 5-29 A53 VOPAT O u. Z .: S 714 Gbm (He / gr) Case PJ / AW / SKB.14167 ALLERGAN PHARMACEUTICALS, INC. Irvine, Ca. USA November 21, 1983 pouring stopper especially for bottles protection claims 1. Ausgießverschluß, insbesondere für in der Hand zu haltende Behälter, wie Flaschen, mit1. pouring cap, especially for hand-held containers, like bottles, with a) einer; Mantel (1) mit geschlossenem oberen Ende (2) und einem offenen unteren Ende (4),a) one; Coat (1) with a closed upper end (2) and a open lower end (4), b) einer Abgabedüsf (5), die vom oberen Ende (2) des Mantels (1) aus absteht, und mitb) a discharge nozzle (5), which from the upper end (2) of the jacket (1) sticks out, and with c) einem am Mantel (1) befestigten Rastverschluß (6) für die Abgabedüse (5),dadurch gekennzeichnet,c) a snap lock (6) attached to the jacket (1) for the dispensing nozzle (5), characterized in that d) daß die über die Ebene (3) des oberen Endes (2) des Mantels (1) hinausragende Abgabedüse (5) in einem Bereich angeordnet ist, der durch mindestens eine Schutzwand (9, 10) zumindest.teilweise umschlossen ist.d) that the plane (3) of the upper end (2) of the jacket (1) projecting dispensing nozzle (5) is arranged in an area which is at least partially covered by at least one protective wall (9, 10) is enclosed. 2. Ausgießverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzwände (9, von der ebenen Fläche (3) des oberen Endes (2) des Mantels (1) aus senkrecht abstehen.2. pouring closure, characterized in that the protective walls (9, protrude vertically from the flat surface (3) of the upper end (2) of the jacket (1). 3. Ausgießverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schutzwände (9,'1O) zu beiden Seiten der Abgabedüse (5) angeordnet sind.3. pouring closure according to claim 1 or 2, characterized in that the two protective walls (9, '10) are arranged on both sides of the dispensing nozzle (5).