DE8325445U1 - INTERNAL STABILIZER FOR PLASTIC TUBE FILMS - Google Patents

Description

II. Beschreibung II. Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Stabilisieren der Folienblase bei der Extrusion von Kunststoffschlauchfolien. Sie betrifft eine solche Vorrichtung, die 1m Inneren der Folienblase angeordnet 1st, d. h. einen Innenstabil Isator mit den Merkmalen des Oberbegriffs von AnspruchThe invention relates to a device for stabilizing the film bubble during the extrusion of tubular plastic films. It relates to such a device, the 1m Arranged inside the film bubble 1st, d. H. an internal stabilizer with the features of the preamble of claim

Aufgabe einer solchen Vorrichtung 1st es, zu verhindern, daßThe object of such a device is to prevent

die Folienblase Bewegungen quer zur Abzugsrichtung ausfuhren kann, was Insbesondere bei der Herstellung von sehr dünnen Folien mit ausgeglichenen Eigenschaften 1n Längs- und Querrichtung erforderlich 1st. Um solche Folien zu erhalten, muß bekanntlich mit hohen Aufblasverhältnissen unter Ausbildung eines langen zylindrischen bzw. konischen Folienhalses gearbeitet werden. Aber gerade bei dieser Betriebsweise treten verstärkt Querbewegungen der Folienblase auf, die ungleichmäßige KUhiung und damit eine Verschlechterung der Folieneigenschaften bzw. der Rollenqualität der aufgewickelten Folie zur Folge haben.the film bubble move transversely to the take-off direction can do what Especially in the production of very thin Films with balanced properties in the longitudinal and transverse directions required 1st. In order to obtain such films, it is known that high inflation ratios must be used under training a long cylindrical or conical film neck worked will. But it is precisely with this mode of operation that transverse movements of the film bubble occur increasingly, the uneven ones KUhiung and thus a deterioration in the properties of the film or the roll quality of the wound film.

Abhilfe schaffen hier die z. B. aus DE-OS 26 31 631 und DE-OS 28 11 254 bekannten Innenstabilisatoren. Die Anordnung nach DE-OS 26 31 631 hat jedoch den Nachteil, daß sie - wie in der DE-OS 28 11 254 beschrieben - nur Tür hohe Abzugsgeschwindigkeiten brauchbar ist, bei denen der Folienhals am Innenstabilisator satt anliegt. Unterschreitet die Abzugsgeschwindigkeit jedoch eine bestimmte Größe, weitet sich der Folienhals auf und der Innenstabilisator verliert seine Wirkung. Diesen Nachteil sucht die Anordnung nach DE-OS 28 11 254 dadurch auszugleichen, daß der Innenstabilisator als schlanker Konus ausgebildet ist, so daß unabhängig von den sich jeweils einstellenden Abmessungen des Folienhalses die stabilisierende Wirkung erhalten bleibt.The z. B. from DE-OS 26 31 631 and DE-OS 28 11 254 known internal stabilizers. The arrangement according to DE-OS 26 31 631 has the disadvantage that it - as in the DE-OS 28 11 254 described - only door high withdrawal speeds is useful where the neck of the film lies snugly against the internal stabilizer. Falls below the withdrawal speed However, if a certain size is reached, the neck of the film expands and the internal stabilizer loses its effect. This disadvantage seeks to compensate for the arrangement according to DE-OS 28 11 254 in that the internal stabilizer is designed as a slim cone is, so that the stabilizing effect is obtained regardless of the dimensions of the film neck that are set in each case remain.

·· tat
J ··· · »a·· did
Yes

I 1 II 1 I

ι a a a aι a a a a

Nach der Erkenntnis der Erfinder spielt die Abzugsgeschwindigkeit bezüglich der sich einstellenden Abmessungen und der Form der Folienblase jedoch nur eine untergeordnete Rolle. Abgesehen vom Ringspaltdurchmesser sind vielmehr die verfahrenstechnischen S Parameter, die physikalischen Eigenschaften der Schmelze und die Art des Rohstoffs ausschlaggebend. Wegen dieser Vielfalt an Einflußgrößen 1st es erfahrungsgemäß jedoch nicht möglich, die sich während des Verarbeitungsprozesses einstellenden Dimensionen des Folienhalses exakt vorauszubestimmen. Das bedeutet fUr die bekannten Innenstabilisatoren aber* daß bei jedem Verarbeitungsfall viel Versuchsarbelt erforderlich wird, bis eine an Abmessungen und Form des Folienhalses optimal angepaßte Ausführung gefunden ist. Andernfalls kann es bei einem vorgegebenem Innenstabilisator zu einem Verlust der Stabilisierwirkung kommen, wenn der Durchmesser des Stabilisators zu klein gegenüber dem des Folienhalses gemacht wird, oder, 1m Fall der Ausführung nach DE OS- 28 11 254, es stellen sich unterschiedlich große Kontaktflächen zwischen Folie und Stabilisator ein mit entsprechend wechselnden Reibungskräften, die den Abzug des Folienschlauches und damit auch seine mechanischen Eigenschaften ungünstig beeinflussen. Darüberhinaus kann es bei zu starker Aufweitung des Folienhalses durch den Stabilisator durch die von der Folie auf den Stabilisator ausgeübten Radialkräfte zu einer Störung der Luftströmung zwischen Folie und Stabilisator kommen, wodurch zusätzlich erhebliche Reibungskräfte in Richtung des Folienabzugs entstehen, die den negativen Einfluß auf die Produktqualität noch verstärken.According to the inventors' knowledge, the withdrawal speed plays a role however, only a subordinate role with regard to the dimensions and the shape of the film bubble. Apart from that of the annular gap diameter are rather the procedural ones S parameters, the physical properties of the melt and the type of raw material are decisive. Because of this variety of However, experience has shown that it is not possible to to precisely determine in advance the dimensions of the film neck that are set during the manufacturing process. That means for them known internal stabilizers but * that a lot of experimental work is required for each processing case, up to one size and shape of the film neck optimally adapted design is found. Otherwise it can be with a given internal stabilizer there is a loss of the stabilizing effect, if the diameter of the stabilizer is too small compared to that of the Foil neck is made, or, in the case of execution DE OS 28 11 254, there are contact surfaces of different sizes between the film and the stabilizer with correspondingly changing frictional forces that cause the film tube to be withdrawn and thus also have an unfavorable effect on its mechanical properties. In addition, if the Film neck through the stabilizer by the radial forces exerted by the film on the stabilizer to a disruption of the Air flows between the film and the stabilizer, creating additional significant frictional forces in the direction of the film take-off arise, which intensify the negative influence on the product quality.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Innenstabilisator für Kunststoffschlauchfolien zu schaffen, der die Nachteile der bekannten Ausführungen nicht aufweist und der insbesondere ohne Unterbrechung des Folienabzuges an die sich einstellenden Abmessungen des Folienhalses jeweils optimal angepaßt werden kann.The object of the invention is therefore to provide an internal stabilizer for To create plastic tubular films that have the disadvantages of the known Does not have designs and in particular without interruption of the film withdrawal to the resulting dimensions of the film neck can be optimally adapted in each case.

• 5 · ·• 5 · ·

Il IIIIl III

1 Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.1 This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous refinements of the invention are set out in further claims specified.

I 5 Durch Aufbau eines eine zylindrische oder konische Hill!fläche be- I. 5 By building up a cylindrical or conical hill surface,

' stimmenden Innenstabil Isators aas einzelnen, bewegbaren Elementen'Harmonious internal stability Isators aas individual, movable elements

, 1st es nun möglich, den Außendurchmesser der von den Elementen ge-, Is it now possible to determine the outer diameter of the

I bildeten FUhrungsfla'che fUr den Folienhals ohne Betriebsunter-I formed the guide surface for the film neck without operating

I brechung an die sich jeweils einstellenden Abmessungen des Folien- I. refraction to the respective setting dimensions of the film

f 10 haises anzupassen und damit die Lage der Folienblase nach allen Richtungen stabil zu halten.f 10 haises to adjust and thus the position of the foil bubble after all To keep directions stable.

Als spezielle Ausbildungsform wird vorgeschlagen, die bewegbaren f Elemente als radial verschiebbare Segmente einer Zylinderanord-As a special form of training it is proposed that the movable f elements as radially displaceable segments of a cylinder arrangement

I 15 nung auszubilden. Eine einfache Konstruktion ergibt sich dabei, I 15 training. A simple construction results here,

• wenn als Träger für die Segmente ein koaxial zur Ringspaltdüse• if the support for the segments is coaxial with the annular gap nozzle

' fest mit dem Blaskopf verbundenes Rohr mit radial zur Rohrachse'' Pipe firmly connected to the blow head with radial to the pipe axis

sternförmig angeordneten Stiften zur FUhrung der Segmente verwendet wird und das Rohr zur Aufnahme von Verstellelementen dient, dieStar-shaped pins are used to guide the segments is and the tube is used to accommodate adjustment elements that

: 20 durch den Blaskopf hindurch nach außen gefUhrt sind und hier be-: 20 are led through the blow head to the outside and

' tätigt werden können.'can be done.

I Die Ausgangslage der Segmente kann einstellbar sein, so daß derI The starting position of the segments can be adjustable so that the

kleinste Innendurchmesser der von den Segmenten bestimmten HUIl-25 fläche in einem gewissen Bereich variiert werden kann.smallest inner diameter of the HUIl-25 determined by the segments area can be varied within a certain range.

[ Zur Vermeidung von Fließmarken im Folienschlauch können die radialen [ To avoid flow marks in the film tube, the radial

I Begrenzungsflächen der Segmente schräg zur Umfangsrichtung der I. Boundary surfaces of the segments at an angle to the circumferential direction of the

Zylinderanordnung verlaufen. Eine weitere Verbesserung kann dadurch 30 erreicht werden, daß die Zylinderanordnung aus zwei gleichartigen, sich in einer Radialebene zur Achse des zentralen Rohres berührenden und in Umfangsrichtung gegeneinander versetzten Segmentsätzen ge-Cylinder arrangement run. This can make a further improvement 30 can be achieved that the cylinder arrangement consists of two similar, Set of segments touching one another in a radial plane to the axis of the central tube and offset from one another in the circumferential direction are

* bildet wird.* is formed.

* 35* 35

Zur Anpassung an die Länge des Folienhalses kann es zweckmäßig sein» mehrere gleichartig ausgebildete und gemeinsam betätigbare Zylinderanordnungen axial mit Abstand aufeinanderfolgend anzuordnen. Die Einstellbarkeit der Ausgangslage der Segmente kann dabei dazu benutzt werden, der nun von der gesamten Anordnung bestimmten Hüllfläche eine zylindrische oder konische Form zu geben, so daß an Stelle einer sehr langen Führungsfläche mehrere, relativ schmale Führungsflächen gleichen oder zu- bzw. abnehmenden Durchmessers entstehen, die wegen ihrer geringen Gesamtfläche auch einen entsprechend kleineren Gleitwiderstand für den Folienschlauch aufweisen. Dieser Gleitwiderstand kann zusätzlich noch dadurch verringert werden, daß die Segmentflächen, an denen die extmdierte Schlauchfolie entlanggeführt wird, mit einer das Anhaften der Folie verhindernden Beschichtung versehen werden. Bewährt hat sich hierbei vor allem eine Beschichtung mit Polytetrafluoräthylen.It can be useful to adapt to the length of the film neck be »several similarly designed and jointly actuatable cylinder arrangements axially spaced one after the other to arrange. The adjustability of the starting position of the segments can be used for this from the entire arrangement to give a certain envelope surface a cylindrical or conical shape, so that instead of a very long guide surface several, relatively narrow guide surfaces are the same or increasing or decreasing diameter which, because of their small total area, also have a correspondingly smaller sliding resistance for the film tube. This sliding resistance can also be reduced by the fact that the segment surfaces along which the extmdierte tubular film is guided with a preventing the film from sticking Coating are provided. A coating with polytetrafluoroethylene has proven particularly useful here.

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. In Fig. 1 ist schematisch ein Innenstabilisator 1 mit fünf Zylinderanordnungen 2 dargestellt, der koaxial zur Ringspaltdüse des Blaskopfes 3 angeordnet und mit diesem fest verbunden ist. Die aus der Ringspaltdüse extrudierte Schlauchfolie 4 wird am Innenstabilisator 1 entlanggeführt, wobei sie die aus dem Kühlring austretende Luft kühlt, und nach Passieren des Innenstabilisators 1 auf ihren endgültigen Durchmesser aufgeblasen. Fig. 2 zeigt, teils im Schnitt, teils in Ansicht, die Ausbildung einer Zylinderanordnung 2. Sie besteht aus zwei gleichartigen, sich 1n einer Ebene berührenden und 1n Umfanqsrichtung gegeneinander versetzten Segmentsätzen aus den Segmenten 6. Jedes Segment 6 1st auf einem am zentralen Rohr 7 radial zur Rohrachse 8 befestigten Stift 9 verschiebbar angeordnet. Die gleichzeltige und gleichweite Verschiebung aller Segmente 6 wird durch die beiden Verstell scheiben 10 bewirkt, die mit spiralförmigen FUhrungsnuten 11 versehen sind, und die über den MitnehmerringThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In Fig. 1, an internal stabilizer 1 is schematically five Cylinder arrangements 2 shown, the coaxial to the annular gap nozzle of the blow head 3 is arranged and firmly connected to this. The tubular film 4 extruded from the annular gap nozzle is guided along the internal stabilizer 1, with the out The air exiting the cooling ring cools and, after passing the internal stabilizer 1, is inflated to its final diameter. Fig. 2 shows, partly in section, partly in view, the formation of a cylinder arrangement 2. It consists of two similar, 1n one plane touching and 1n circumferential direction Set of segments from the segments 6 offset from one another. Each segment 6 is on a central tube 7 radially to the tube axis 8 attached pin 9 slidably arranged. The simultaneous and equal displacement of all segments 6 is through the two adjusting disks 10 causes the spiral Guide grooves 11 are provided, and over the driver ring

ti litt If itlir ι ·■·■ti suffered If itlir ι · ■ · ■

* * ItIt t I ** * ItIt t I *

•· · IfIl ti ι * ···• · · IfIl ti ι * ···

• « ■ III I I f *, « · · III)• «■ III I I f *, «· · III)

-· ·· Il Il- · ·· Il Il

ι mit Hilfe der in dem zentralen und fest mit dem Blaskopf 3 verbundenen Rohr 7 gelagerten Stange 13 und dem daran befestigten Zapfen 14, der durch einen Schlitz im Rohr 7 in eine Aussparung des Mitnehmerringes 12 hineinragt, um einen Winkel von etwa 90° gedreht werden können. Ober den in jedem Segment 6 eiriqesetzten Stift 15, der in einer Führungsnut 11 geleitet, wird die Drehbewegung der Verstell scheiben 10 in eine radiale Bewegung der Segmente 6 umgesetzt. Die Segmente 6 sind hier in der Ausgangslage gezeichnet, mit der sich der kleinstmögiiche Durchmesser der von den Segmenten 6 bestimmten Hüll kurve ergibt. Die Segmente 6 können jedoch in eine radial weiter außen liegende Ausgangslage gebracht werden, u. z. jeder Segmentsatz für sich und unabhängig von anderen, wenn Verstellscheibe 10 und Mitnehme-rring 12, die normalerweise durch Reibschluß miteinander verbunden sind (mit Hilfe von hier nicht dargestellten Schrauben), aus der gezeichneten NuIlage heraus um eine bestimmten Winkel gegeneinander gedreht werden. Eine solche Voreinstellung der Ausgangslage der Segmente ist bei dem Innenstabilisator 1 der Fig. 1 in der Weise getroffen worden, daß er eine konische Hüllfläche mit inι with the help of the central and firmly connected to the blow head 3 Tube 7 mounted rod 13 and the pin 14 attached to it, which passes through a slot in the tube 7 in a recess of the driver ring 12 protrudes at an angle of about 90 ° can be rotated. The rotary movement is controlled by the pin 15 which is set in each segment 6 and which is guided in a guide groove 11 the adjustment discs 10 implemented in a radial movement of the segments 6. The segments 6 are here in the starting position drawn, with which the smallest possible diameter the curve determined by the segments 6 envelope results. The segments 6 can, however, be brought into a starting position that is radially further outward, e.g. each segment set for itself and independent of others, if adjusting disc 10 and driving ring 12, which are normally connected to one another by frictional engagement (with the help of screws, not shown here), from the drawn NuIlage out at a certain angle to each other to be turned around. Such a pre-setting of the starting position of the segments is in the internal stabilizer 1 of FIG Way has been made that it has a conical envelope surface with in

Abzugsrichtung kleiner werdendem Durchmesser bestimmt.The withdrawal direction is determined as the diameter becomes smaller.

Die Stange 13 ist durch den Blaskopf 3 hindurch nach außen geführt und kann hier durch eine (in der Zeichnung nicht dargestellte) Verstellvorrichtung ohne Unterbrechung des Folienabzuges betätigt werden. Zur Vermeidung von Fließmarken im Folienschlauch sind die radialen Begrenzungsflächen der Segmente 6 schräg zur Umfangsrichtung eingeschnitten und oberer und unterer Segmentsatz um ihre halbe Teilung In Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnet. Der Abweiskonus 16 gewährleistet, vor allem im Anfahrzustand, daß der Folienschlauch glatt auf die Zylinderanordnung 2 aufläuft.The rod 13 is guided through the blow head 3 to the outside and can here by an adjusting device (not shown in the drawing) without interrupting the film withdrawal be operated. To avoid flow marks in the film tube, the radial boundary surfaces of the segments 6 are inclined to Incised in the circumferential direction and the upper and lower set of segments offset from one another by half their pitch arranged. The deflection cone 16 ensures, especially in the start-up state, that the film tube fits smoothly onto the cylinder arrangement 2 runs up.

Claims (9)

• · ι Patentanmeldung der ALPINE Aktiengesellschaft Augsburg betreffend einen 5 Innenstabilisator für Kpnststoffschlauchfolien I. «Pa-feeajtjtnsprüche: 10• · ι Patent application from ALPINE Aktiengesellschaft Augsburg relating to an internal stabilizer for tubular plastic films I. «Pa-feeajtjtnsprüche: 10 1. Innenstabilisator für Kunststoffschlauchfolien, der einem mit einer Schneckenstrangpresse verbundenen Blaskopf mit Ringspedtdüse nachgeschaltet ist, wobei der Innenstabilisator eine koaxial zur Ringspaltdüse sich erstreckende Fläche in Form eines Zylinders oder schlanken Konus bestimmt, an der die extrudierte Schlauchfolie entlanggeführt wird und deren Außendurchmesser dicht oberhalb der Ringspa'tdüse etwa dem Innendurchmesser des Ringspaltes entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß die koaxial zur Ringspaltdüse sich erstreckende Fläche durch einzelne, während des Extrudiervorganges miv einer von außen betätigbaren Verstellvorrichtung bewegbare Elemente einer eine zylindrische oder konische Hüllfläche bestimmenden Anordnung bebildet wird.1. Internal stabilizer for tubular plastic films, the one is connected downstream with a screw extruder die head with a ring sprocket nozzle, wherein the internal stabilizer defines a surface extending coaxially to the annular gap nozzle in the form of a cylinder or a slim cone, along which the extruded tubular film is guided and its outer diameter just above the Ringspa'tdüse corresponds approximately to the inside diameter of the annular gap, characterized in that the surface extending coaxially to the annular gap nozzle by individual, during the extrusion process miv one externally actuatable adjusting device movable elements of a cylindrical or conical envelope surface determining arrangement is illustrated. 2. Innenstabilisator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbaren Elemente als radial verschiebbare Segmente (6) einer Zylinderanordnung (2) ausgebildet sind.2. Internal stabilizer according to claim 1, characterized in that the movable elements are radial displaceable segments (6) of a cylinder arrangement (2) formed are. • · ··■• · ·· ■ • I I Il III• I I Il III 3. Innenstabilisator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein koaxial zur Ringspaltdüse fest mit dem Blaskopf (3) verbundenes Rohr (7) mit radial zur Rohrachse (8) sternförmig angeordneten Stiften (9) zur Führung der Segmente (6) der Zylinderanordnung (2) vorgesehen ist.3. Internal stabilizer according to claim 2, characterized in that one is fixed coaxially to the annular gap nozzle with the blow head (3) connected pipe (7) with radial to the pipe axis (8) arranged in a star shape pins (9) for Guidance of the segments (6) of the cylinder arrangement (2) is provided is. 4. Innenstabilisator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangslage der Segmente (6) einstellbar ist.4. Internal stabilizer according to claim 3, characterized in that the starting position of the segments (6) is adjustable. 5. Innenstabilisator nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (7) zur Aufnahme von Verstell elementen (13, 14) dient.5. Internal stabilizer according to claim 3 or 4, characterized in that the tube (7) for receiving of adjustment elements (13, 14) is used. 6. Innenstabilisator nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die radialen Begrenzungsflachen der Segmente (6) schräg zur Umfangsrichtung der Zylinderanordnung (2) verlaufen.6. Internal stabilizer according to one of claims 2 to 5, characterized characterized in that the radial boundary surfaces of the segments (6) run obliquely to the circumferential direction of the cylinder arrangement (2). 7. Innenstabilisator nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderanordnung (2) von zwei gleichartigen, sich in einer Radialebene zur Rohrachse (8) berührenden und in Umfangsrichtung gegeneinander versetzten Segmentsätzen gebildet wird.7. Internal stabilizer according to one of claims 2 to 6, characterized characterized in that the cylinder arrangement (2) consists of two similar ones, located in a radial plane to the pipe axis (8) touching segment sets offset from one another in the circumferential direction is formed. 8. Innenstabilisator nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere gleichartig ausgebildete und gemeinsam betätigte Zylinderanordnungen (2) axial mit Abstand aufeinanderfolgend angeordnet sind.8. Internal stabilizer according to one of claims 2 to 7, characterized characterized in that several similarly designed and jointly actuated cylinder assemblies (2) are axially arranged one after the other at a distance. V .V. • I III Ii• I III Ii 9. Innenstabil Isator nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Seg- | mente (6), an denen die extrudierte Schlauchfolie (4) ent- I9. internal stable isator according to one of claims 2 to 8, characterized characterized in that the outer surfaces of the Seg- | elements (6) on which the extruded tubular film (4) ent- I langgefUhrt wird« mit einer das Anhaften der Schlauchfolie verhindernden Beschichtung versehen sind.The sticking of the tubular film is carried out for a long time preventive coating are provided.