DE8324600U1 - Container for taking up a liquid - Google Patents

Description

Dipl.-Ing.LUDWIGMUNK^:' ^:··^:"-^: «^augsburg 25.os.e3Dipl.-Ing.LUDWIGMUNK ^: ' ^: ·· ^: "- ^: « ^ augsburg 25.os.e3

Prinzregentenstraße 1 PATENTANWALT Telefon (0821) 51 96 Prinzregentenstrasse 1 PATENTANWALT Telephone (0821) 51 96

beim EuropHwchen Patentamt zügel. Vertreter ^Τί1«^{! 5J i7 61} (Verteiler. fUr PA Munk)at the European Patent Office reins. Representative ^Τί1 « ^{! 5J i7 61} (distributor for PA Munk)

[p] Parkhaus Sthaezierstraßo[p] Parking garage Sthaezierstrasse

Dipl.-Ing, Ludwig Munk · Printregentenitraße 1, 8900 Augsburg Bankverbindungen: Dipl.-Ing, Ludwig Munk · Printregentenitraße 1, 8900 Augsburg Bank details:

Deutsche Bank Augsburg (BLZ 72070001) Konto-Nr. 4156790Deutsche Bank Augsburg (BLZ 72070001) Account No. 4156790

Deutsches Patentamt Dreidner Bank Augsburg (BLZ 72080101)German Patent Office Dreidner Bank Augsburg (BLZ 72080101)

zwei'örücicöiietraße 12 KMto»Nr. 107001000Zwei'örücicöiietraße 12 KMto »No. 107001000

PöwAidumt MttndieiPöwAidumt Mttndiei Müaohen 2 κβΜ*ΝΜΐ·ΐΜθΐMüaohen 2 κβΜ * ΝΜΐ · ΐΜθΐ

fflU-WdfflU-Wd

106321106321

Afiffielde?} Sesr fetes Piak, 8900 AugöbuegAfiffielde?} Sesr fetes Piak, 8900 Augöbueg

Behältnia zur Aufaaiiuie einer Flüssigkeit Reserva for storing a liquid

Die Erfindung betrifft ein Behältnis zur Aufnahme einer vorzugsweise durch ein Getränk gebildeten flüssigkeit, insbesondere eine mit einem Deckel versehene Döse, mit fc.lner durch eine entfembare Lasche ver« schlossenen Ausgießöffnung.The invention relates to a container for receiving a preferably liquid formed by a drink, in particular one provided with a lid Doze, with fc.lner through a removable tab. closed pouring opening.

Bei den bekannten Dosen, Beuteln oder dergleichen ist die nach Entfernung der Verschlußlasche in Form einer Deckel- oder Wandausnehmung vorhandene Ausgießöffnung nicht geschützt. Es besteht daher die Gefahr, daß Verunreinigungen und/oder Stechinsekten, wie Bienen, Wespen oder dergleichen, die vom Inhalt des BehältnissesIn the known cans, bags or the like is after removal of the closure tab in the form of a Lid or wall recess existing pouring opening not protected. There is therefore a risk that contaminants and / or stinging insects, such as bees, Wasps or the like from the contents of the container

unter Umständen angelockt v/urden, über die ungeschützte Entnahmeöffnung in das Innere des Behältnisses gelangon können. Derartige Eindringlinge bleiben hierbei ungiinstigerweise unbemerkt, da die Behältnisse hier in Frage stehender Art normalerweise nicht durchsichtig sind· Hiervon kann daher eine sehr große Gefahr ausgehen, da Behältnisse hier vorliegender Art vielfach gleichseitig als Trinkgefäß dienen und beim Trinken einfach mit der Ausgießöffnung zum Mund geführt werden* Die Erfahrung hat gezeigt, daß es hierbei nicht selten vorkommt, daß die trinkende Person durch ein in der Dose sich befindes Stechinsekt im Mund- bsw. Hackenbereich verletzt wird. Die folge davon können Erstikkungsunfälle sein.may be attracted by the unprotected Removal opening into the interior of the container succeeded can. Such intruders remain unfavorable unnoticed as the containers in question here standing species are normally not transparent, this can therefore pose a very great danger, since containers of the present type often serve as a drinking vessel at the same time and simply when drinking with the pouring opening to the mouth * Experience has shown that this is not uncommon it happens that the drinking person bsw in the mouth by a stinging insect in the can. Heel area get hurt. Choking accidents can result be.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen ein Behältnis eingangs erwähnter Art zu schaffen, bei dem die Entnahmeöffnung auch bei entfernter Verschlußlasche gegen Eindringen von Verunreinigungen, Stechinsekten und dergleichen geschützt ist und bei dem dennoch gleichzeitig ein Ausgießen des Behältnisinhalts möglich ist.Starting from this, it is therefore the object of the present invention while avoiding the disadvantages of known arrangements to create a container of the type mentioned above, in which the removal opening also in remote closure flap protected against the ingress of impurities, biting insects and the like and in which the contents of the container can still be poured out at the same time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß unterhalb der entfernbaren Lasche ein die Ausgieß^öffnung ausfachendes Sieb vorgesehen ist*According to the invention, this object is achieved in that a pouring opening is located below the removable flap infilling sieve is provided *

Das beim Abreißen bzw. Abschneiden der Verschlußlasche im Bereich der AusgießSffnung zurückbleibende Sieb ergibt einen zuverlässigen Schutz und bietet dennoch eine so weitgehende Durchlässigkeit, daß der Behältnisinhalt ohne weiteres ausgegossen v/erden kann. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen gestatten demnach trotz des Vorhände-That when tearing or cutting off the locking flap A sieve remaining in the area of the pouring opening results reliable protection and yet offers such a high degree of permeability that the contents of the container can easily be poured out. The measures according to the invention therefore allow despite the forehand

nen Schutzes der Ausgießöffnung eine einfache Handhabung. NEN protection of the pouring opening easy handling.

Xn vorteilhffter Weiterbildung der übergeordneten Maßnahmen kann das Sieb als perforierter Bereich einer zumindest im Bereich der Ausgießöffnung perforierten, im Bereich außerhalb der Ausgießöffnung behältnisseitig, im falle einer Dose vorzugsweise am Deckel, gehaltenes Decklasche ausgebildet sein. Diese Haßnahmen ermöglichen eine kostengünstige Her« stellung des Siebs als einfacher freßformling und gewährleisten gleichzeitig eine hohe Stabilität des Siebs«Xn advantageous further development of the superordinate Measures can be taken as a perforated area of a perforated at least in the area of the pouring opening, in the area outside the pouring opening on the container side, preferably in the case of a can be formed on the cover, held cover flap. These hatreds make it possible to produce inexpensively position of the sieve as a simple fretting and at the same time ensure high stability of the Sieves «

In weiterer Fortbildung kann die Deeklasehe als aus lebensaittelechtem Kunststoff bestehende Platine bzw. Membrane ausgebildet sein* Ein derartiger Kunststofformling läßt sich auf einfache Weise mit der Innenoberfläehe des Behältnisses verbinden. Die Decklasche kann dabei mit der Innenoberfläche des Behältnisses einfach durch eine Kleb- oder Lötverbindupg In further training, the Deeklasehe can be used as a board made of life-proof plastic or membrane be formed * Such a plastic molding can be connected in a simple manner to the inner surface of the container. The top flap can be easily bonded or soldered to the inner surface of the container

2Ö verbunden sein*2Ö be connected *

Gemäß einer anderen Ausführung können außerhalb der Ausgießöffnung angeordnete Rastlöcher vorgesehen sein, in die decklaschenseitig vorgesehene Zapfen eingreifen. Diese Maßnahmen ergeben einen formschlüssigen Verband.According to another embodiment, locking holes arranged outside the pouring opening can be provided, engage in the pegs provided on the cover flap side. These measures result in a positive fit Association.

Nachstehend werden einige Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing show:

Figur 1 eine Draufsicht auf eine verschlossene Dose von außen,Figure 1 is a plan view of a closed can from the outside,

Figur 2 ein erstes AusfUhrungsbeispiel mit einer am Dosendeekel befestigten Platine anhand einer Draufsicht auf eine geöffnete Dose von außen,FIG. 2 shows a first exemplary embodiment with an am Can dome attached circuit board using a Top view of an opened can from the outside,

figur 3 eine Draufsicht auf die geöffnete Dose gemäß figur 2 von innen undFIG. 3 shows a plan view of the opened can according to FIG. 2 from the inside and

Figur 4 einen Schnitt durch einen Dosendeekel mit einem durch Bastverbindung am Deckel befestigten Sieb.FIG. 4 shows a section through a can end cap with one attached to the cover by means of a bast connection Sieve.

Die den Figuren 1 bis 3 zugrunde liegende Dose besteht aus einem umlaufenden Mantel 1, der unten.durch einen hier nicht sichtbaren Boden und oben durch eisen Deckel 2 verschlossen ist* Der Deckel 2 ist durch eine; Falzverbindung 3 am oberen, etwas eingezogenen Rand des Mantels. 1 befestigt. Der Deckel 2 ist, wie Figur 1 zeigt, mit einer durch eine vorgeschnittene Bruohksnte 4 begrenzten, abreißbaren !»asche 5 versehen, an der ein durch einen Ring 6 gebildeter Griff befestigt isst.The box on which Figures 1 to 3 are based consists from a circumferential jacket 1, the bottom.by a The bottom is not visible here and is closed at the top by an iron cover 2 * The cover 2 is closed by a; Seam connection 3 at the upper, slightly indented edge of the Coat. 1 attached. The lid 2 is, as Figure 1 shows, with a bordered by a pre-cut broth 4, tearable! »ash 5, to which a handle formed by a ring 6 is attached to eat.

Durch Abreißen der Lasche 5 wird eine durch die Brüchkante 4- begrenzte Ausgießöffnung 7 freigegeben* Die freigegebene Ausgießöffnung 7 ist, wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, durch ein Sieb 8 ausgefacht, dps einerseits ein Ausgießen des Doseninhalts ertnöglicht und andererseits gleichzeitig eine Sperre für Verunreinigungen und/oder vom Doseninhalt angelockte Stechinsekten und dergleichen darstellt. Das Sieb 8 ist hierzu einfach unterhalb der abreißbaren Lasche 5 behältnisfest angeordnet, so daß es beim Abreißen der Lasche 5 freigelegt wird.By tearing off the tab 5, a pouring opening 7 delimited by the breaking edge 4 is released * The The released pouring opening 7 is, as can best be seen from FIG. 2, filled in by a sieve 8, dps on the one hand enables the contents of the can to be poured out and at the same time a barrier for contamination and / or attracted by the contents of the can Represents biting insects and the like. For this purpose, the sieve 8 is simply below the tear-off tab 5 fixed container so that it is exposed when the tab 5 is torn off.

;· χ; · Χ

Zur Bildung des Siebs ist hier, wie am "besten aus Figur 3 erkennbar ist, eine die Ausgießöffnung 7 überspannende, auf die Deckelinnenseite aufgelegte Decklasche 9 vorgesehen« Die Flächenkonfiguration der Decklasche 9 ist so gewählt, daß die Ausgießöffnung 7 von einem Randstreifen 10 der Decklasche umgeben wird. Die Decklasche 9 ist mit diesem Randstreifen 10 an der Deckelinnenseite festgelegt. Im Bereich der Entnahmeöffnung 7 ist die Decklasche 9 mit Perforationen 11 versehen, die einfach durch ausgestanzte Löcher gebildet v/erden können.As can best be seen from FIG. 3, a pouring opening 7 is provided here to form the sieve over-spanning cover flap 9 placed on the inside of the cover is provided «The surface configuration the cover flap 9 is chosen so that the pouring opening 7 is covered by an edge strip 10 of the cover flap is surrounded. The cover flap 9 is fixed with this edge strip 10 on the inside of the cover. in the In the area of the removal opening 7, the cover flap 9 is provided with perforations 11, which can easily pass through punched holes can be formed.

Die Decklasche 9 wird hier durch eine aus lebensmittelechtem Kunststoff bestehende Platine oder Membrane gebildet, die auf die Deckelinnenseite aufgeklebt ist.The cover flap 9 is here by a board or membrane made of food-safe plastic formed, which is glued to the inside of the lid.

Im Falle der Verwendung einer Metallplatine könnte diese ebenfalls aufgeklebt bzw. aufgelötet sein. Es wäre auch denkbar, eine Decklasche mit der Deckelfläche in etwa entsprechender Flächenkonfiguration vorzusehen und diese Decklasche mit ihrem Rand in die Falzverbindung 3 einzubeziehen und so festzulegen.If a metal plate is used, this could also be glued or soldered on. It it would also be conceivable to have a cover flap with the cover surface in an approximately corresponding surface configuration to be provided and to include this cover flap with its edge in the folded joint 3 and to define it.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4· findet eine formschlüssig am Deckel 2 festgelegte Decklasche 9 Verwendung. ELerbei ist der Deckel 2 im Bereich des Rands der Ausgießöffnung 7 mit Rastlöchern 12 versehen, in die an der im Bereich der Ausgießöffnung perforierten Decklasche 9 angeformte Zapfen 13 eingedrückt sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rastlöcher 12 als Durchgangslöcher ausgebildet. Die Zapfen 13 greifen daher durch den Deckel 2 hindurch und sind im Bereich der Deckelaußenseite mit einem aufgeweiteten Kopf 14- versehen. Hierdurch ist eine zuverlässige und flüssißkeitsdichte Verbindung gewährleistet. Es väre aber auch denkbar, die Rastlöcher einfach als»den Deckel 2 einceforinte, Vorzugs-In the embodiment according to FIG. 4 there is a cover flap fixed in a form-fitting manner on the cover 2 9 use. Also, the cover 2 is in the area of the The edge of the pouring opening 7 is provided with locking holes 12 into which the in the area of the pouring opening perforated cover flap 9 molded pin 13 pressed in are. In the illustrated embodiment, the locking holes 12 are designed as through holes. The pins 13 therefore reach through the cover 2 and are in the area of the outside of the cover a flared head 14- provided. This creates a reliable and liquid-tight connection guaranteed. However, it would also be conceivable for the latching holes to simply be “perforated” as »the cover 2, preferred

• # · 1• # · 1

/D-UO-Ο·..=/D-UO-Ο·..=

- 6- 6

weise hinterschnittene Mulden auszubilden, in welche zugeordnete Zapfen mit Schnappverschluß eingreifen können, was ebenfalls eine zuverlässige und gleichzeitig fliissigkeitsdichte Verbindung ergibt.wise to form undercut hollows into which assigned pin can engage with a snap lock, which is also reliable and at the same time liquid-tight connection results.

Claims (1)

AnsprücheExpectations 1. Behältnis zur Aufnahme einer vorzugsweise durch ein Getränk gebildeten Flüssigkeit, insbesondere mit einem Deckel versehene Dose, mit einer durch eine entfernbare Lasche verschlossenen Au&gieß-1. Container for holding a liquid, preferably formed by a drink, in particular can with a lid, with a pouring and pouring cap closed by a removable flap. 5 öffnung, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der entfernbaren Lasche (5) ein die Ausgießöffnung (7) ausfachendes Sieb (8) vorgesehen ist.5 opening, characterized in that a sieve (8) filling the pouring opening (7) is provided below the removable tab (5). 2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Sieb ^8) als perforierter Bereich2. Container according to claim 1, characterized in that the sieve ^ 8) as a perforated area 10 einer zumindest im Bereich der Ausgießöffnung (7) perforierten, im Bereich außerhalb hiervon behältnisseitig, im I'alle einer Dose vorzugsweise am Deckel (2), gehaltenen Decklasche (9) ausgebildet ist.10 one perforated at least in the area of the pouring opening (7), in the area outside it on the container side, preferably in a can is formed on the cover (2), held cover flap (9). 15 3« Behältnis nach Anspruch 2, dadurch ftekennzedchnet, daß die Decklasche (9) als aus lebensmittelechtem15 3 «container according to claim 2, characterized in that the cover flap (9) is made of food-safe •• r .r. II. r·r I · I · '·'· « *«* t»t » It 9 It 9 C*C * 1»1" I II I Kunststoff bestehende Platine bzw. Membrane ausgebildet ist.Plastic existing circuit board or membrane formed is. 4. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 3j dadurch gekennzeichnet, daß die Deckla— sehe (9) mit der Innenoberfläche des Behältnisses, im !"alle einer Dose vorzugsweise mit der Innenseite des Deckels (2),durch eine Kleb- und Lötverbindung verbunden ist.4. Container according to one of the preceding claims 2 to 3j, characterized in that the cover sheet (9) with the inner surface of the container, in! "All of a can, preferably with the inside of the lid (2), by an adhesive and Solder connection is connected. 5. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb der Ausgießöffnung (7), vorzugsweise im Bereich des Rands der Ausgießöffnung (7) angeordnete Rastlöcher (12) vorgesehen sind, in die decklaschenseitig vorgesehene Zapfen (13) eingreifen.5. Container according to one of the preceding claims 1 to 2, characterized in that outside of the pouring opening (7), preferably in the region of the edge of the pouring opening (7) arranged locking holes (12) are provided, into which the cover flap side provided pins (13) engage .