DE8324012U1 - SCREENING MACHINE - Google Patents

Description

Rhewum 816V/83" Rhewum 816V / 83 "

- 5 "Siebmaschine" - 5 "sieving machine"

Die Erfindung betrifft eine Siebmaschine der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The invention relates to a screening machine of the type specified in the preamble of claim 1.

Aus der deutsehen Patentschrift 20 16 199 ist es bekannt, die die Anstoßer und Schwenkhebel tragenden Stangen um ihre Längsachsen am Siebkasten drehbar BU lagern und diese Drehlager als Gummidrehschubfedern auszubilden.From the German patent specification 20 16 199 it is known that the bumpers and pivot levers carry The rods can be rotated about their longitudinal axes on the screen box BU and these pivot bearings as rubber torsion springs to train.

Ferner ist jede Stange von einem eigenen elektromagnetischen Antrieb in Schwingung versetzbar* woraus eich aber relativ hohe Herstellungskosten ergeben.Furthermore, each rod can be made to vibrate by its own electromagnetic drive * from which However, relatively high manufacturing costs result.

Außerdem ist eine Siebmaschine bekannt* wobei die Schwenkhebel aller Anstoßer tragenden Stangen über eine gemeinsame Schubstange verbunden sind, die über einen einzigen Vibrator in Schwingung versetzbar ist* Als Vibrator ist ein motorisch antreibbarer Kurbeltrieb vorgesehen, dessen Pleuelstange an die Schubstange angelenkt ist.In addition, a screening machine is known * where the Pivoting levers of all rods carrying bumpers are connected via a common push rod, which is connected via a single vibrator can be made to vibrate * The vibrator is a motor-driven crank mechanism provided, the connecting rod is hinged to the push rod.

Rhewum 816^/03,!Rhewum 816 ^ / 03 ,!

Hierbei ist zwar gegenüber der Siebmaschine gemäß der deutsehen Patentschrift 20 16 199 die Anashl an erforderliehen Vibratoren erheblieh gemindert und damit auch die Herstellungskosten gesenkt worden« aber trotzdem ist in jedem Falle eine gelenkig angeschlossene Pleuelstange erforderlich, und zwar auch dann» wenn anstelle eines motorisch antfeibbaren Kurbeltriebes als Vibrator ein elektromagnetischer Antrieb vorgesehen sein sollte» um die beim Hin-und Herschwingen der Schwenkhebel sich zwangsläufig ergebende, vertikale Oszillation der Schubstange ausgleichen zu können.This is true compared to the screening machine according to the German patent 20 16 199 reduced the amount of required vibrators considerably and thus the production costs have also been reduced articulated connecting rods required, even if »instead of a motorized one antfeibbaren crank mechanism as a vibrator an electromagnetic drive should be provided » about the vertical oscillation that inevitably results when the swiveling lever swings back and forth to be able to compensate for the push rod.

Darüber hinaus haben die bekannten Siebmaschinen den Nachteil, daß durch die unterhalb der Siebgewebefläche angeordneten Stangen und ihre gestellfest gehalterten Drehlager bedingt, die Anstoßer schräg zu Siebgewebefläche gerichtet an letztere anschlagen und dabei unter Reibungsschluß längs 4er Siebgewebefläche bewegt werden, woraus sich tin nicht unerheblicher Siebgewebeverschleiß ergibt.In addition, the known screening machines have the disadvantage that due to the underneath the screen mesh surface arranged rods and their pivot bearings fixed to the frame caused the bumpers At an angle to the screen mesh surface, hit the latter and, in doing so, longitudinally with frictional engagement 4er screen mesh surface are moved, which results in not inconsiderable screen mesh wear.

Rhewum 816V/83·¹* *.·"..' '..·*..·Rhewum 816V / 83 · ¹ * *. · ".. '' .. · * .. ·

Aufgabe der Erfindung ist es nun eine Siebmaschine der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art unter Beibehaltung des beim Standes der Technik bereits erreichten Vorteiles, der darin besteht, daß alle Anstoßer tragenden Stangen über eine gemeinsame Schubstange von einem gemeinsamen Vibrator antreibbar sind, darüber hinaus zumindest unter Aufrechterhaltung der Laufruhe und unter Verminderung des Verschleißes Möglichkeiten zur noch besseren Anpassung der Siebmaschine an das Siebverhalten des jeweiligen Siebgutes zu schaffen, die auch eine einfachere und billigere Herstellung ergibt.The object of the invention is now a screening machine as specified in the preamble of claim 1 Art while maintaining the advantage already achieved in the prior art, which is that all rods carrying bumpers can be driven by a common vibrator via a common push rod are, in addition, at least while maintaining the smoothness and reducing the Wearing possibilities for an even better adaptation of the screening machine to the screening behavior to create the respective screenings, which also results in a simpler and cheaper production.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch folgende Merkmale:The solution to this task is characterized by the following features:

a. die die Anstoßer tragenden Stangen sind jeweils im Bereich beider Endteile mittels länglicher, längs der Siebgewebefläche gerichteter und zu letzterer mindestens annähernd niveaugleich angeordneter, metallischer Biegefedern gelagert, wobei die Biegefedern jeweils mit dem einen Endteil am Siebkasten und mit dem anderen, freien Endteil an einer Stange befestigt sind, unda. the rods carrying the bumpers are each in the area of both end parts by means of elongated, aligned along the screen mesh surface and at least approximately at the same level as the latter arranged, metallic spiral springs stored, the spiral springs each with the one End part are attached to the sieve box and with the other, free end part on a rod, and

RhewumRhewum

b. als Vibrator ist ein elektromagnetischer, auf die Schubstange linear wirksamer und sowohl bezüglich der Frequenz als auch der Amplitude einstellbarer Vibrator angeordnet.b. as a vibrator is an electromagnetic, linearly effective on the push rod and both arranged with respect to the frequency and the amplitude adjustable vibrator.

Durch diese Maßnahmen wird nunmehr die Siebgewebefläche in bislang unerreichter Weise geschont, da nunmehr die Schwenkachsen der die Anstoßer tragenden Stangen mittels der sowohl einfachen als auch störunanfälligen und wattungsfreien Biegefedern zur Siebgewebefläche niveaugleich angeordnet werden können, so daß die Anstoßer während des Anschlagens quasi rechtwinklig zur Siebgewebefläche gerichtet an letztere anschlagen und somit reibende den Verschleiß der Siebgewebefläche begünstigende Querkomponenten vermeiden.Through these measures, the screen mesh surface is now spared in an unprecedented manner, since now the pivot axes of the rods carrying the bumpers by means of both simple as well as failure-prone and padded-free Flexural springs can be arranged at the same level as the screen fabric surface, so that the bumpers are directed almost at right angles to the screen mesh surface during the hitting process to hit the latter and thus rubbing the wear of the screen fabric surface favoring Avoid cross components.

Zudem erlaubt die federnde Halterung der die Anstoßer tragenden Stangen unter Fortfall der bisher erforderlichen Pleuelstange eine direkte Verbindung des Vibrators mit der Schubstange,In addition, the resilient mounting of the rods carrying the bumpers allows the elimination of the previously required connecting rod a direct Connection of the vibrator with the push rod,

• β• β

• ·• ·

• »• »

t tt t

Rhewum 8164/83. ·..··.,· ·..··..<Rhewum 8164/83. · .. ··., · · .. ·· .. <

woraus auch erhebliche Fertigungsvereinfachungec resultieren, wöbe? außerdem mittels der vorbeschriebenen Biegefedern auch gröiiere Federwege als mit als Gummidrehschubfedern ausgebildeten Drehlagern und zwar auch in vertiMLer Richtung ■p erreichbar sind, um die vertikale Oszillationfrom which also considerable manufacturing simplification result, wöbe? in addition, by means of the spiral springs described above, also larger spring deflections than with rotary bearings designed as rubber torsion springs, including in the vertical direction ■ p are achievable to the vertical oscillation

der Schubstange ausgleichen zu können.to be able to compensate for the push rod.

■i Außerdem wird durch die nunmehr zur Siebgewebe- ■ i In addition, the now used screen mesh

■I fläche rechtwinklig anschlagenden Anstoßer und■ I surface at right-angled bumpers and

durch die im Bedarfsfalle nunmehr mögliche Veränderung der Schwingungsfrequenz und/oderby changing the oscillation frequency and / or, if necessary, now possible

:| der Am-ilitude eine Verbesserung des Trenneffektes: | the am-ilitude an improvement of the separation effect

£ erzielt und auch die Gefahr der Verstopfung der£ scores and also the risk of clogging the

% Siebgewebefläche durch Siebgut erheblich gemindert. % Sieve mesh area considerably reduced by the material to be sieved.

il Auch ist ein elektromagnetischer Antrieb preis-il An electromagnetic drive is also inexpensive

werter als ein durch einen Elektromotor antreibbarer Kurbeltrieb.more valuable than a crank mechanism that can be driven by an electric motor.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die freien, der Befestigung der Stangen dienenden Endteile der Biegefedern zur Siebgut-Aufgabe der Siebgewebefläche hingerichtet sind.It is advantageous if the free, the attachment of the rods serving end parts of the spiral springs for the screenings task of the screen mesh surface are executed.

Rhewum 8JJ6ä7.93 *.. .,' ♦. ..Rhewum 8JJ6ä7.93 * ..., '♦. ..

- 10 -- 10 -

Eine unter anderem, die Laufruhe der vorbeschriebenen Siebmaschine weiterhin verbessernde Gestaltung besteht darin, daß die Stangen über die Schwenkhebel mit der Schubstange mittels metallischer , einerseits an der Schubstange andererseits an den Schwenkhebeln befestigter Biegefedern v-rbunden sind.A design which, among other things, continues to improve the smoothness of the above-described screening machine consists in that the rods via the pivot lever with the push rod by means of metallic, on the one hand on the push rod on the other hand on the swiveling levers attached spiral springs are.

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte und im Sinne de: Aufgabe förderliche Ausgestaltung dadurch, daß an dem freien, der Schubstange zugewandten Endteil eines jeden Schwenkhebels mindestens eine zu dessen Längserstreckung quer gerichtete, im wesentlichen gerade Biegefeder etwa mittig ihrer Längserstreckung gehaltert ist, und daß die Endteile einer jeden Biegefeder zur Längserst reckung der Schubstange etwa gleichgerichtet an letzterer gehaltert sind, wobei vorzugsweise zudem die Biegefedern an der Schubstange jeweilr mit einem Endteil fest eingespannt sind, während jeweils der andere Endteil längsverstellbar gelagert ist.For this purpose, a preferred and in the sense of de: task conducive embodiment is characterized by the fact that on the free end part of each pivot lever facing the push rod at least one of its Longitudinal extension transversely directed, essentially straight spiral spring approximately in the middle of its longitudinal extension is supported, and that the end parts of each spiral spring for the longitudinal stretching Push rod roughly in the same direction on the latter are supported, and preferably also the spiral springs on the push rod each with a End part are firmly clamped, while the other end part is mounted in a longitudinally adjustable manner.

RhewumRhewum

- 11 -- 11 -

Hierdurch entfallen auch die bislang für erforderlich gehaltenen und unter anderem durch das Siebgut verschleißbaren Drehgelenke, welche bei durch Verschleiß hervorgerufener Vergrößerung des Lagerspiels den Geräuschpegel der Siebmaschine ständig erhöhen.This also eliminates those previously required held and, among other things, by the screenings wearable swivel joints, which at by Wear caused increase in the bearing play the noise level of the screening machine constantly increasing.

Zur Entlastung der vorgenannten, zur beweglichen 1 Verminderung der Schubstange und der SchwenkhebelTo relieve the aforementioned, for moving 1 reduction of the push rod and the pivot lever

dienenden Biegefedern ist es vorteilhaft, die · serving bending springs, it is advantageous that ·

Schubstange am Gestell mittels zu den Schwenkhebeln |Push rod on the frame by means of the swivel levers |

etwa gleichgerichteter Lenker zu lagern, wobei |to store roughly aligned handlebars, where |

vorzugsweise ferner die Leaker etwa die gleiche & preferably also the leaker about the same &

Wirklänge wie die Schwenkhebel haben.Real length like the swivel levers.

Die Lenker sind als einerseits am Siebkasten andererseits an der Schubstange angespannte und quer zu deren Längserstreckung gerichtete biegsame Stäbe ausgebildet.The links are tense on the one hand on the sieve box and on the other hand on the push rod formed flexible rods directed transversely to their longitudinal extension.

'Il · · 4'Il · · 4

Rhewum 8Rhewum 8

- 12 -- 12 -

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes, womit den Siebpreaeß schädigende Sehwingungsüberlagerungen auf die Siebgewebe!läehe weitgehend auszuschließen sind, besteht darin, daß die Schubstange mittels gestell» fest gehalterter Geradführungen ausschließlich in Richtung ihrer Längserstreckung verstellbar gelagert ist.Another advantageous embodiment of the above Object, with which the Siebpreaeß damaging visual vibration superimpositions on the Sieve mesh! Could be largely ruled out, consists in the fact that the push rod is exclusively in Is mounted adjustable in the direction of its longitudinal extent.

Ein Aueführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below

beschrieben.described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Siebmaschine im Längsschnitt; Fig. 2 einen Teil derselben von oben gesehen.1 shows a screening machine in longitudinal section; Fig. 2 seen part of the same from above.

Diese Siebmaschine Umfaßt einen rechteckigen Siebkasten 1, an welchem eine etwa flächengleiche Siebgewebefläche 2 auswechselbar gehaltert ist, wozu deren kurze Randteile in zu den kurzen Siebkastenseiten parallel verlaufende Spannorgane vorgesehen sind.This screening machine comprises a rectangular screen box 1, on which an approximately equal area Siebgewebefläche 2 is held interchangeably, including their short edge parts in to the short Sieve box sides parallel clamping elements are provided.

■ t · I■ t · I

Rhewum 8·ί647·83 '..*·..* '..'"..'Rhewum 8 · ί647 · 83 '.. * · .. *' .. '"..'

- 13 -- 13 -

In der Gebrauchsstellung ist der Siebkasten 1 ■nd die Siebgewebefiäche 2 nach links geneigt angeordnet. In the position of use, the sieve box 1 and the sieve fabric surface 2 are inclined to the left.

iber dent rechten, oberen Siebkastenendteil kann tin Siebguteinlauftrichter vorgesehen werden, während am unteren Endteil des Siebkastens 1 und unterhalb der Siebgewebefiäche 2 nicht dargestellte Sieblutabiäufe angeordnet werden sollten.Via the right, upper end part of the sieve box, a sieve feed funnel can be provided while at the lower end part of the sieve box 1 and below the sieve fabric surface 2, sieve blood drains (not shown) should be arranged.

Unterhalb der Siebgewebefiäche 2 sind im Siebkasten «ehrere, zur Fördefrichtung des Siebgutes und zur Längserstreckung des Siebkastens 1 rechtwinklig gerichtete und zur Siebgewebefiäche 2 parallel Verlaufende Stangen 4 gelagert* An allen Stangen 4 sind jeweils mehrere, auf deren Länge verteilt angeordnete , quer abstrebende Schlaghebel 5 befestigt, die an der Unterseite der Siebgewebefiäche 2 anschlagbare Anstoßer 6 tragen₄ Below the sieve mesh surface 2 are in the sieve box several rods 4 which are oriented at right angles to the conveying direction of the material to be sieved and to the longitudinal extent of the sieve box 1 and run parallel to the sieve mesh surface 2 attached, which carry bumpers 6 which can be attached to the underside of the screen fabric surface 2 ₄

Rhewum 816A-/·83 *.."*-·* *.·**..'Rhewum 816A- / · 83 * .. "* - · * *. · ** .. '

- 14 -- 14 -

Diese können als Leisten ausgebildet sein, die •ich nahezu über die gesamte Breite der Sieb' gewebefläehe 2 erstrecken können. These can be designed as strips which I can extend over almost the entire width of the screen 2 fabric surface.

An jeder Stange 4 ist noch ein quer abstiebender Schwenkhebel 7 vorgesehen, der nach unten ge= richtet ist«On each rod 4 there is also a transverse desiccant Pivot lever 7 is provided, the ge = down judged is "

Alle Schwenkhebel 7 der Stangen 4 sind an einer gemeinsamen Schubstange 8 angelenkt. Die Schubstange 8 ist längs dies Siebkastens 1 verlaufend gerichtet.All the pivot levers 7 of the rods 4 are articulated on a common push rod 8. The push rod 8 is directed to run along this sieve box 1.

Der dem Siebgutzulauf zugewandte Endteil der Schubstange 8 ist über eine Blattfeder 9 mit dem oszillierenden Anker eines ad Siebkasteo gehalterten elektromagnetischen, und in Richtung der Schubstange 8 wirksamen Antriebes 10 verbanden, dessen Frequenz und/oder dessen Aiplitude mittels en sich bekannter elektrischer Regeleinrichtung während des Betriebes wahlweise verändert werden kann. The end part of the push rod 8 facing the sieve feed inlet is connected via a leaf spring 9 to the oscillating armature of an electromagnetic drive 10 held in place on the sieve box and effective in the direction of the push rod 8, its frequency and / or its amplitude by means of a known electrical control device during operation can optionally be changed.

RhewumRhewum

- 15 -- 15 -

Die Stangen 4 sind jeweils im Bereich beider End— teile am Siebkasten 1 mittels länglicher, längs der Siebgewebefläche gerichteter und zu letzterer mindestens annähernd niveaugleich angeordneter Biegefedern 101 aus Stahl gelagert, und zwar derart, daß die Biegefedern jeweijls mit dem einen Endteil am Siebkasten 1 und mit dem anderen freien Endteil an einer Stange 4 befestigt sind. Dabei sind die freien, der Befestigung der Stangen 4 dienenden Endteile der Biegefedern 101 zur Siebgutaufgabe der Siebgewebefläche 2 hin gerichtet.The rods 4 are each in the area of both ends parts on the sieve box 1 by means of elongated ones directed along the sieve fabric surface and towards the latter at least approximately at the same level arranged spiral springs 101 made of steel are mounted in such a way, that the spiral springs are each free with one end part on the sieve box 1 and with the other End part are attached to a rod 4. Here are the free ones, attaching the rods 4 serving end parts of the spiral springs 101 directed towards the sieve feed of the sieve fabric surface 2.

Zur beweglichen Verbindung der Schubstange 8 mit den Schwenkheblen 7 sind ebenfalls Biegefedern 102 aus Stahl vorgesehen.For the movable connection of the push rod 8 with the pivot lever 7 are also spiral springs 102 made of steel.

Letztere sind jeweils zu den Schwenkhebeln 7 quer und zu der Schubstange 8 parallel verlaufend gerichtet, wobei jeweils die Schwenkhebel 7 etwa mittag der Längserstreckung der Biegefedern 102 an diesen angreifend angeordnet sind.The latter are each directed transversely to the pivot levers 7 and parallel to the push rod 8, each of the pivot levers 7 at about midday of the longitudinal extension of the spiral springs 102 on them are arranged attacking.

Die Endteile der Biegefedern 102 sind an der Schubstange 8 befestigt.The end parts of the spiral springs 102 are attached to the push rod 8.

Die Biegefedern 102 können aber auch jeweils nur mit dem einen Endteil an die Schubstange 8 engespannt werden, während der andere Endteil anThe spiral springs 102 can, however, each time only be tightened to the push rod 8 with only one end part while the other end part is on

- 16 -- 16 -

der Schubstange 8 längs zu dieser verstellbarthe push rod 8 is adjustable along this

gefihrt ist.is led.

Die Schubstange 8 ist ferner an Lenkern 103The push rod 8 is also on handlebars 103

aufgehängt.hung up.

Die Lenker 103 sind zu den Schwenkhebeln 7 etwa gleichgerichtet und haben etwa die gleicheThe links 103 are approximately in the same direction as the pivot levers 7 and are approximately the same

Wirklänge wie die Schwenkhebel 7.Acts like the swivel lever 7.

Die oberen Endteile der Lenker 103 sind an Streben 104 befestigt, welche zur Längserstreckung des Siebkastens 1 gleichgerichtet sind und anThe upper end parts of the handlebars 103 are attached to struts 104, which for the longitudinal extension of the Sieve box 1 are rectified and on

diesem befestigt sind.this are attached.

Ferner sind die Lenker 103 als biegsame Stäbe ausgebildet, deren Endteile an den Streben bezw. an der Schubstange 8 festgespannt sind.Furthermore, the links 103 are designed as flexible rods, the end parts of which are attached to the struts respectively are clamped to the push rod 8.

Die Blattfedern 101 können auch außerhalb des Siebkastens 1 angeordnet werden, wozu lediglich in den Seitenwangen des Siebkastens 1 Durchbrüche vorgesehen werden müssen, durch welche dieThe leaf springs 101 can also be arranged outside the sieve box 1, for which purpose only 1 openings must be provided in the side walls of the sieve box, through which the

Stangen 4 hindurchgreifen können.Rods 4 can reach through.

In jedem Falle ist es vorteilhaft, die Durchbrüche mittels flexibler Dichtungen zu verschließen.In any case, it is advantageous to close the openings by means of flexible seals.

Rhewum «*ϊ*ο« · * ί'- * · ? ♦ ·Rhewum «* ϊ * ο« · * ί'- * ·? ♦ ·

- 17 -- 17 -

Unter Umständen kann es auch vorteilhaft sein, die Schubstange R auch außerhalb des Siebkastens 1Under certain circumstances, it can also be advantageous to also position the push rod R outside the sieve box 1

vorzusehen.to be provided.

Die Biegefedern 101 und 102 können als ein- oder mehrlagige Blattfedern ausgebildet sein.The spiral springs 101 and 102 can be designed as single or multi-layer leaf springs.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung Offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden ©Is erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and / or drawing are used © Is considered essential to the invention.

Claims (9)

PATENTANWÄLTE ,"..", ,".,··, #", 'AWenzeicheirPATENTANWÄLTE, "..",, "., ··, #", 'AWenzeicheir pippins. CONRAD KÖCHLINß]pippins. CONRAD KÖCHLINß] conrad^joachim' köchungconrad ^ joachim 'boiling ÄK wenÄK whom Telegramme: PalentkSehllng HagenTelegrams: PalentkSehllng Hagen Körner,: cmMfcAa H-gen ««β" ™d Maschinen-Grains,: cmMfcAa H-gen «« β "™ d machine Körner,: cmMfcAa H-genGrains,: cmMfcAa H-gen (BLZ 45040042] 3 515 035 fabrik GmbH(BLZ 45040042] 3 515 035 fabrik GmbH Sparkasse Hagen 10OOt2O43 RncpntalRtrSparkasse Hagen 10OOt2O43 RncpntalRtr Postscheck: Dortmund 5989-480 KOSentaiStr»Postal check: Dortmund 5989-480 KOSentaiStr » 5630 Remscheid U VNR: _JUL..5.S_.51 5630 Remscheid U VNR: _JUL..5.S_ .51 Ud. Nr. 8164/83 R/ü. vom Μ- August 1983 Ud. No. 8164/83 R / ü. from Μ- August 1983 Schutzanspriiche:Protection claims: & 1. Siebmaschine, bestehend aus einem Siebkasten mit & 1. Sieving machine, consisting of a sieve box with mindestens einer vom Siebguteinlauf zum Siebgutablauf geneigt angeordneten Siebgewebefläche, die mittels unter letzterer über deren Fläche verteiltat least one from the screenings inlet to the screenings outlet inclined screen mesh surface, which is distributed over its surface by means of the latter angeordneter, auf und ab schwingender Anstoßerarranged, up and down swinging bumpers ;| direkt erregbar ist, wobei letztere an unter; | is directly excitable, the latter at under γ-, der Siebgewebefläche angeordneten Schlaghebeln γ, hammer levers arranged on the screen mesh surface fl gehaltert sind, die zu Gruppen zusammengefaßt fl are held, which are grouped together von am Gestell gehalterten, zur Förderrichtung des Siebgutes quer gerichteten Stangen abstreben, welche Schwenkhebel aufweisen, die über einer gemeinsamen Schubstange mittels eines Vibrators in Schwingungen versetzbar sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale!
a. die die Anstoßer (6) tragenden Stangen (4)strut from rods held on the frame and directed transversely to the conveying direction of the material to be screened, which have pivot levers which can be set in vibration via a common push rod by means of a vibrator, characterized by the following features!
a. the rods (4) carrying the pushers (6) sind jeweils im Bereich beider Endteile mittels länglicher, längs der Siebgewebefläche (2)are in each case in the area of both end parts by means of elongated, along the screen mesh surface (2) gerichteter und zu letzterer mindestens annähernd niveaugleich angeordneter^metallischer Biegefedern (101) gelagert, wobei die Biegefedern (101) jeweils mit dem einen Endteil am Siebkasten und mit dem anderen, freien Endteil an einer Stange (4) befestigt sind, unddirected and at least approximately level with the latter arranged ^ metallic Flexural springs (101) mounted, the flexural springs (101) each with one end part are attached to the sieve box and the other, free end part to a rod (4), and b. als Vibrator ist ein elektromagnetischer auf die Schubstange (8) linear wirksamer und sowohl bezüglich der Frequenz als auch der Amplitude einstellbarer Vibrator (10) angeordnet.b. as a vibrator, an electromagnetic one is more effective linearly on the push rod (8) and both frequency and amplitude adjustable vibrator (10) arranged. 2. Siebmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien, der Befestigung der Stangen ( 4 ) dienenden Endteile der Biegefedern (101) zur Siebgut-Aufgabe der Siebgewebefläche (2) hin gerichtet sind.2. Sieving machine according to claim 1, characterized in that that the free end parts of the spiral springs (101) used to fasten the rods (4) towards the sieve feed of the sieve mesh surface (2) are directed. 3. Siebmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daßdie Stangen (4) über die Schwenkhebel (7) mit der Schubstange (8) mittels metallischer, einerseits an Jer Schubstange ( 8)A screening machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rods (4) over the Swivel lever (7) with the push rod (8) by means of a metallic push rod (8) on one side Rhewum 8164/83: · : :: : · : :. :Rhewum 8164/83: ·: ::: ·::. : andererseits an den Schwenkhebeln (7) befestigter Biegefedern (102) verbunden sind. on the other hand, spiral springs (102) attached to the pivot levers (7) are connected. 4. Siebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den freien, der Schubstange4. Sieving machine according to claim 3, characterized in that the free, the push rod (8) zugewandten Endteil eines jeden Schwenkhebels (7) mindestens eine zu dessen LMngserstreckung quer gerichtete, im wesentlichen gerade Biegefeder (102) etwa mittig ihrer Längeerstreckung gehaltert ist, und daß die Endteile einer jeden Biegefeder (102) zur Längserstreckung der Schubstange (8) etwa gleichgerichtet an letzterer gehaltert sind.(8) facing end part of each pivot lever (7) at least one to its longitudinal extension transversely directed, essentially straight spiral spring (102) held approximately in the middle of its length is, and that the end parts of each spiral spring (102) to the longitudinal extension of the push rod (8) are held roughly in the same direction on the latter. 5. Siebmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, düß die Biegefedern (102) an der Schubstange (8) jeweils «it einem Endteil fest eingespannt sind, während jeweils der andere Endteil längsverstellbar gelagert ist.5. A screening machine according to claim 4, characterized in that the spiral springs (102) on the push rod (8) each have an end part firmly are clamped, while the other end part is mounted longitudinally adjustable. 6. Siebmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (8) am Gestell mittels zu den Schwenkhebeln (7) etwa gleichgerichteter Lenker" (103) gelagert ist.6. Sieving machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the push rod (8) is mounted on the frame by means of the pivot levers (7) approximately aligned handlebars "(103). RhewumRhewum ■ · · ♦■ · · ♦ -A--A- 7.7th Siebmaschine nach Ansprueh 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (103) etwa die gleiche Wirklänge wie die Schwenkhebel (?) haben.Sieving machine according to claim 6, characterized in that the links (103) have approximately the same effective length as the pivoting levers (?). 8. Siebmaschine tf£h Anspruch 6 oder ?, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (103) als einerseits aa Gestell andererseits an der Schubstange (8) eingespannte und quer zu deren Längserstreekung gerichtete, biegsame Stäbe ausgebildet sind.8. Sieving machine tf £ h claim 6 or?, Thereby characterized in that the link (103) as on the one hand aa frame on the other hand on the push rod (8) clamped and transverse to their longitudinal extension directed, flexible rods are formed. 9. Siebmaschine nach eine» der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (8) mittels gestellfest gehalterter Gerädführungen ausschließlich in Richtung ihrer Längserstreekung verstellbar gelagert ist.9. screening machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the push rod (8) by means of linear guides held fixed to the frame is mounted adjustable only in the direction of their longitudinal extension. OIPL.-ING. CONRAD KÖCMI \*yS OIPL.-ING. CONRAD KÖCMI \ * yS PATENTANWA LTPATENT APPLICATION LT