DE8324005U1 - SAFETY SHUT-OFF VALVE - Google Patents

Description

SicherheitsabsperrventilSafety shut-off valve

Die Neuerung betrifft ein Sicherheitsabsperrventil zur Absicherung einer gasführenden Leitung, den Gasfluß unterbrechend bei Überschreitung oder wahlweise auch Unterschreitung eines am Steuerkopf einzustellenden Ansprechdruckes durch Zuführung eines Steuerdruckes über eine Impulsleitung aus der Rohrleitung vor oder nach, dem Sicherheitsabsperrventil .The innovation concerns a safety shut-off valve for protection a gas-carrying line, interrupting the gas flow if it is exceeded or optionally also undercut a response pressure to be set on the control head by supplying a control pressure via an impulse line from the pipeline before or after the safety shut-off valve.

Sicherheitsabsperrventile werden dort eingesetzt, wo es darum geht, ein bestimmtes Gerät oder einen Verbraucher vorSafety shut-off valves are used where a specific device or consumer is involved

einem unzulässig hoher, oder auch zu niedrigen Druck eines ~\ bestimmten Mediums, zum Beispiel einem Brenngas, zu schützen, Dieses Sicherheitsabsperrventil unterbricht den Zufluß des Mediums, wenn ein bestimmter Druck überschritten oder unterschritten wird.to protect an unacceptably high, or specific to a low pressure ~ \ medium, such as a fuel gas, safety shut This interrupts the inflow of the medium when a certain pressure is exceeded or undershot.

Bekannt sind derartige Sicherheitsabsperrventile im Bereich der Gasversorgung, angeordnet vor einem Gasdruckregelgerät oder auch in Kombination mit einem Gasdruckregelgerät in einer Gehäuse-Einheit nach DE-PS 18 14 030 und DE-OS 2312ÄJ3.Such safety shut-off valves are known in the area of the gas supply, arranged in front of a gas pressure regulator or in combination with a gas pressure regulator in a housing unit according to DE-PS 18 14 030 and DE-OS 2312ÄJ3.

In der Regel ist der Steuerkopf des Sicherheitsabsperrventils mit seinem Impulsanschluß fest auf dem Gehäuse-Unterteil montiert und hat somit aine vorgegebene Richtung für den ImpulsanschluB. In der Praxis gibt es häufig Fälle, wo ) ein Sicherheitsabsperrventil als Einzelgerät oder in Verbindung mit einem nachgescbalteten Gasdruckregelgerät in einer örtlichen Lage eingebaut wird, wo die gegebenen Platzverhältnisse das Verlegen der Impulsleitung erschweren. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Impulsanschluß für den Steuerkopf des Sicherheitsabsperrventils und damit auch die Zugängigkeit für die Einstellung der Auslösefeder so anzuordnen, daß jede von der Lage des Einbauortes her gewünschte Richtungsstellung möglich ist.As a rule, the control head of the safety shut-off valve with its pulse connection is firmly attached to the lower part of the housing mounted and thus has a predetermined direction for the pulse connection. In practice there are often cases where) a safety shut-off valve as a single device or in combination is installed with a downstream gas pressure regulator in a location where the space available make it more difficult to lay the impulse line. The innovation is based on the task of the impulse connection for the control head of the safety shut-off valve and thus also the accessibility for setting the release spring to be arranged in such a way that any directional position required by the location of the installation is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Steuerkopf mit seinem Impulsanschluß auf dem Ventilgehäuse um 360 Grad drehbar und in jeder beliebigen Stellung arretierbar angeordnet ist. Die weitere Ausbildung dieser dreh-This object is achieved in that the The control head with its pulse connection on the valve housing can be rotated 360 degrees and locked in any position is arranged. The further training of this rotary

-3--3-

baren Anordnung geht aus den Unteransprüchen hervor. Ein weiterer Vorteil dieser Neuerung liegt auch darin, daß in einem Verbindungsstutzen zwischen dem Sicherheitsabsperrventil und einem nachgeschalteten Gasdruckregelgerät ein Einsteckfilter angeordnet ist.ble arrangement emerges from the subclaims. Another advantage of this innovation is that in a connecting piece between the safety shut-off valve and a downstream gas pressure regulator Plug-in filter is arranged.

Dec stlt der Neuerung ersielte Vorteil liegt darin, dafi die» see Sicherheitsabsperrventil auch noch an Einbauort dem Monteur die Möglichkeit gibt, die Lage der anschließenden Impulsleitung selbst zu korrigieren.The advantage of the innovation lies in the fact that the » see safety shut-off valve also at the installation site gives the fitter the opportunity to determine the location of the subsequent Correct impulse conduction yourself.

Auf beigefügter Zeichnung ist diese Neuerung dargestellt. Ee zeigenThis innovation is shown on the attached drawing. Ee demonstrate

C Fig· 1 das Schnittbild durch das SicherheitsabsperrventilC Fig. 1 the sectional view through the safety shut-off valve

siit der Klemmverbindung zwischen Ventilgehäuse und SO Steuerkopfsiit the clamp connection between valve housing and SO control head

Fig. 2 die Verbindung des Sieherheitsabsperiiventils mit einem Gasdruckregelgerät durch einen Verbindungsstut2en, In welchem ein Einsteekfiltisr angeordnet ist.Fig. 2 shows the connection of the safety shut-off valve with a gas pressure regulating device through a connection pipe, in which a plug-in filter is arranged is.

SS Das Ventilgehäuse 21 wird in die gasführende RohrleitungSS The valve housing 21 is in the gas-carrying pipeline

eingebaut oder auch direkt mit einem nachgeschalteten Druckregelgerät verbunden. Die Impulsleitung 3 wird dorthin ver= legt, wo es gilt, einen bestimmten Betriebsdruck nicht zu überschreiten oder zu unterschreiten. Dieser Steuerdruck wird an der Auslösefeder 19 am Steuerköpf 20 eingestellt. built-in or directly connected to a downstream pressure regulator. The impulse line 3 is laid where it is important not to exceed or fall below a certain operating pressure. This control pressure is set on the release spring 19 on the control head 20.

Wird zum Beispiel der eingestellte Steuerdruck überschritten, der dem Steuerkopf über die Impulsleituag 3 mitgeteilt wird, so wird die Stellmembran 14 gegen die Auslösefeder 19 be*¹ wegt, und der damit verbundene Auslösehebel 18 wird! aus Seiner Rasterstellung unterhalb des Stellstiftes 16 weggezogen; £ Is exceeded, for example, the set control pressure is communicated to the control head on the Impulsleituag 3, the control diaphragm 14 against the release spring 19 be * ¹ is moved, and the associated release lever 18 is! pulled away from its grid position below the adjusting pin 16; £

die Schließfeder 11 bewegt dann den Ventilschließkegel 12 ff in Schließrichtung auf den Ventilsitz 13 des Ventilgehäuses 21 und damit wird der Gasfluß unterbrochen. Zum Wiederöffnen und Freigeben des Gasdurchflusses wird die Verschlußschraube 17 entfernt und der Stellstift 16 so weit angehoben, daß der Auslösehebel 18 wieder einrasten kann. Ein Einrasten des Auslösehebels 18 ist aber nur dann möglich, wenn sich der normale Betriebsdruck wieder eingestellt hat. -4-the closing spring 11 then moves the valve closing cone 12 ff in the closing direction on the valve seat 13 of the valve housing 21 and thus the gas flow is interrupted. To reopen and releasing the gas flow, the screw plug 17 is removed and the adjusting pin 16 is raised so far, that the release lever 18 can snap into place again. A snap of the release lever 18 is only possible when the normal operating pressure has been restored. -4-

Auf der Oberseite des Ventilgehäuses 21 ist ein Flanschbund 6 eingeschraubt, der mit seinem Bund über den äußeren Durchmesser des Ventilgehäuses 21 hinausragt. Dieser Flanschbund 6 hat eine kreisrunde Form und wird umschlossen von einem Klemmflansch 8, der um den Flanschbund und das Ventilgehäuse-Obertell drehbar angeordnet ist. Der Steuerkopf 20 wird mittels Klemmschrauben 7 gegen den KlemmflansehOn the top of the valve housing 21 is a flange collar 6 screwed in, which protrudes with its collar beyond the outer diameter of the valve housing 21. This Flange collar 6 has a circular shape and is enclosed by a clamping flange 8 that surrounds the flange collar and the Valve housing upper part is rotatably arranged. The steering head 20 is by means of clamping screws 7 against the clamping flange

8 gedrückt und eine gasdiehte Abdichtung durch den Dichtring 9 hergestellt. Aiiti Klemmflanseh 8 angeordnet ist die Impulsleitung 3, durch die der jeweils herrschende Gasdruck in der zu schützenden Rohrleitung der Steuermembran 14 mit« geteilt wird. Die gasdiehte Abdichtung zum Steuerkopf und Q Impulsansehluß wird diareh den Impulsdlehtring 10 gesichert. Soll nun die Impulsleitung 3 in eine bestimmte Richtung gestellt werden/ so werden die Klemmschrauben 7 leicht gelöst und der Steuerkopf 20 in die gewünschte Richtung gestellt.8 and a gas-tight seal through the sealing ring 9 manufactured. Aiiti Klemmflanseh 8 is arranged Impulse line 3, through which the prevailing gas pressure in the pipeline to be protected of the control membrane 14 with « is shared. The gas-tight seal to the control head and Q impulse connection is secured by the impulse wire ring 10. If the impulse line 3 is to be set in a certain direction, the clamping screws 7 are easily loosened and the control head 20 is set in the desired direction.

Die gasdiehte Abdichtung wird durch die beiden ßichtringeThe gas-tight seal is created by the two sealing rings

9 und 10 während der Verstellung gewährleistet. Anschließend werden die Klemmschrauben 7 wieder festgezogen* Eine Überprüfung des vorhandenen Steuerdruckes ist über den früfanschluß 15 möglich, tfm die Impulsleitung 3, die im Durchmesser verhältnismäßig klein ausgelegt ist, vor Versehmutzung durch die im Gasstrom mitgeführten Fremdkörper zu schützen, kann in einem Verbindungsstützen 4 zwischen Sicherheitsabsperrventil und der nachgeschalteten Rohrleitung ν ein Einsteckfiiter 5 angeordnet werden, welches Schmutzpartikel aufnimmt.9 and 10 guaranteed during the adjustment. Then the clamping screws 7 are tightened again * A check of the existing control pressure is possible via the early connection 15, tfm the impulse line 3, which is in the Diameter is designed to be relatively small, before contamination by the foreign bodies entrained in the gas flow to protect, can in a connecting post 4 between the safety shut-off valve and the downstream pipeline ν a plug-in filter 5 are arranged, which dirt particles records.

Claims (5)

GOK ,::; :: ;^.⁰ xegbugGOK, ::; ::; ^. ⁰ xegbug Retgier und Armaturen· ·· ·· ·· * i&a» VUl tnkenberger Hof 12Retgier and fittings · ·· ·· ·· * i & a » VUl tnkenberger Hof 12 GmbH & Co KG 20. August 1983 Anmelder-Nr. 1 569 449 GmbH & Co KG August 20, 1983 Applicant no. 1 569 449 Gebrauchämusteranmeldung SicherheitsabsperrventilUse model registration safety shut-off valve SchutzansprücheProtection claims Sicherheitsabsperrventil zur Absicherung einer gas— führenden Leitung, den Gasfluß unterbrechend bei Überschreitung oder wahlweise auch Unterschreitung eines am Steuerkopf einzustellenden Ansprechdruckes durch Zuführung eines Steuerdruckes über eine Impulsleitung aus der Rohrleitung vor oder nach dem SicherheitsabsperrventilSafety shut-off valve to protect a gas line, interrupting the gas flow if exceeded or, alternatively, the response pressure to be set on the control head is not reached by supplying a control pressure Via an impulse line from the pipeline before or after the safety shut-off valve dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkopf (20) mit seinem Impulsanschluß (3) auf dem Ventilgehäuse (21) um 360 Grad drehbar und in jeder beliebigen Stellung arretierbar angeordnet ist.characterized in that the control head (20) with his Pulse connection (3) on the valve housing (21) rotatable through 360 degrees and can be locked in any position is. 2. Sicherheitsabsperrventil nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Verbindung zwischen Steuerkopf (20) und Ventilgehäuse (21) als Klemmverbindv,.ng ausgebildet ist.2. Safety shut-off valve according to claim 1, characterized in that that the rotatable connection between the control head (20) and valve housing (21) is designed as a Klemmverbindv, .ng is. 3. Sicherheitsabsperrventil nach Anspruch 1; dadurch gekennzeichnet, daß im Ventilgehäuse (21) ein Flanschbund (6) eingeschraubt und der überstehende Rand des Flanschbundes durch einen Klemmflansch (8) mit dem Steuerkopf (20) über Klemmschrauben (7) verbunden ist.3. Safety shut-off valve according to claim 1; characterized, that a flange collar (6) is screwed into the valve housing (21) and the protruding edge of the flange collar is connected by a clamping flange (8) to the control head (20) via clamping screws (7). 4. Sicherheitsabsperrventil nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß im Klemmflansch (8) der Impulsanschluß (3) angebracht ist.4. Safety shut-off valve according to claim 1, characterized in that that the pulse connection (3) is attached in the clamping flange (8). 5. Sicherheitsabsperrventil nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Impulsleitung (3) aus der Rohrleitung 'nach einem Gasdruckregelgerät entnommen wird,wobei in der Kupplungsverschraubung zwischen Sicherheitsabsperrventil (1) und Gasdruckregler (2) ein Einsteckfliter (5) angeordnet ist,5. Safety shut-off valve according to claim 1, characterized in that that the pulse line (3) is removed from the pipeline 'after a gas pressure regulator, wherein in the A plug-in filter (5) is arranged between the safety shut-off valve (1) and the gas pressure regulator (2),